Livarno IAN 345123 Manual

Livarno Ikke kategoriseret IAN 345123

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Livarno IAN 345123 (134 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 63 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/134
LED-BAND, 5 M
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED STRIP, 5 M
Assembly, operating and safety instructions
RUBAN À LED 5 M
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-BAND, 5 M
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
SVĚTELNÝ LED PÁSEK - 5 M
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
TAŚMA LED, 5 M
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
LED SVETELNÝ PÁS, 5 M
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-BAND, 5 M / LED STRIP, 5 M /
RUBAN À LED 5 M
IAN 345123_2004
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 23
FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 41
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 61
PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 79
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 97
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 115
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami
prístroja.
+
CR2025
3 V
+
CR2025
3 V
+
CR2025
3V
+
CR2025
3 V
300cm 300cm120
5000mm
1500mm
10mm
100mm
+12VDC
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
Auto
w/ww
IC Se t
CS
C3
C7
C16
Flash
Jump
Meteor
+12VDC
DI
GND
GND
A
7
6
16
1
45
2
3
8 10
+12V DC
DI
GND
GND
+12V DC
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
3M
3M
3M
3M
3M
100mm
+12VDC
DI
GND
GND
3M
3M
B
9
(x4) (x8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
+12VDC
DI
GND
GND
+1 2VDC
DI
GND
GND
+12VD C
DI
GND
GND
+12VD C
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
+12VDC
DI
GND
GND
C
11 12
5 DE/AT/CH
Legende der verwendeten
Piktogramme ................................................................... Seite 6
Einleitung ............................................................................. Seite 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ Seite 9
Lieferumfang ............................................................................ Seite 9
Teilebeschreibung ................................................................... Seite 10
Technische Daten .................................................................... Seite 10
Sicherheit ............................................................................. Seite 11
Sicherheitshinweise ................................................................. Seite 11
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ............................... Seite 14
Inbetriebnahme ............................................................. Seite 16
Batterien einlegen / wechseln ................................................. Seite 16
LED-Band kürzen / verbinden ................................................. Seite 16
LED-Band montieren ................................................... Seite 17
LED-Band ein- / ausschalten .................................................... Seite 18
Wartung und Reinigung ......................................... Seite 19
Entsorgung ......................................................................... Seite 19
Garantie und Service ................................................ Seite 20
Garantieerklärung ................................................................... Seite 20
Serviceadresse ........................................................................ Seite 21
Konformitätserklärung ............................................................. Seite 21
Hersteller .................................................................................. Seite 22
6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Bedienungsanleitung lesen!
Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im
Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen
geeignet.
Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Leuchtdekoration.
Verwenden Sie diese Leuchte nicht zur Raumbeleuchtung
oder als Nachtlicht. Es handelt sich um ein Spezialpro
dukt,
da die Farbwertanteile außerhalb der in Klammern
aufgeführten Bereiche sind.
Farbwertanteil:
(x < 0,270 oder x > 0,530);
(y < -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,2199 oder y > -2,3172 x²
+ 2,3653 x - 0,1595).
a.c. AC Wechselspannung (Strom- und Spannungsart)
Volt
Ampere
Hertz (Frequenz)
Watt (Wirkleistung)
Schutzklasse II
IP20 Nur für den Innenbereich
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
7 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der
Batterien / Akkus!
SELV Schutzkleinspannung
Diese Leuchte ist nicht geeignet für externe Dimmer und
elektronische Schalter.
Explosionsgefahr!
Schutzhandschuhe tragen!
So verhalten Sie sich richtig
Kurzschlussfester Sicherheitstrans formator
Unabhängiges Betriebsgerät
Polarität des Netzanschlusses
d.c. DC Gleichspannung (Strom- und Spannungsart)
b
aEntsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!
8 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
ta Umgebungstemperatur
tc. Gehäusetemperatur am angegebenen Punkt
Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren!
Die Verpackung besteht aus 100 % recyceltem Papier.
LED-Band, 5 m
Einleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und
sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt
und enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie
vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und
ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsi-
cher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich
bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren
Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte
weiter.
9 DE/AT/CH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbe-
reich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten
und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Eine andere
Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-
schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,
wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag etc. verbunden.
Dieses Produkt ist vorgesehen für den normalen Betrieb.
Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Leuchtdekoration.
Verwenden Sie diese Leuchte nicht zur Raumbeleuchtung
oder als Nachtlicht. Es handelt sich um ein Spezialprodukt,
da die Farbwertanteile außerhalb der in Klammern aufgeführten
Bereiche sind.
Farbwertanteil: (x < 0,270 oder x > 0,530); (y < -2,3172 x² + 2,3653
x - 0,2199 oder y > -2,3172 x² + 2,3653 x - 0,1595).
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferum-
fang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.
1 LED-Band, Modell 14150106L
1 Netzadapter
1 Empfänger
2 Schrauben (Empfänger)
4 Verbinder
8 Abschlusskappen für die
Verbinder
1 Kabelhalterung
1 Klebestreifen (Empfänger)
3 Klebestreifen
1 4-fach-Verteiler
4 Abschlusskappen für den
4-fach-Verteiler
1 Fernbedienung
1 Montage- und
Bedienungsanleitung
10 DE/AT/CH
Teilebeschreibung
1 Netzanschlussleitung
2 Netzadapter
3 LED-Band
4 Fernbedienung
5 Sensor
6 Buchse
7 Stecker
8 Batteriefach
9 Isolierstreifen
10 Batterie
11 Steckverbinder
12 Abschlusskappe
13 Schutzfolie
14 Kabelhalterung
15 Klebestreifen (Empfänger)
16 Empfänger
17 Schraube
18 4-fach-Verteiler
19 Abschlusskappe
(4-fach-Verteiler)
20 Klebestreifen
Technische Daten
LED-Band:
Modell-Nr.: 14150106L
Betriebsspannung: 220–240 V~ 50 / 60 Hz
Gesamtleistung: max. 24 W
Schutzklasse: II /
Schutzart: IP20
Netzteil:
Modell-Nr.: XY24Z-1202000H-EW
Betriebsspannung: 220–240 V~ 50 / 60 Hz
Ausgangsstrom: 12 V , 2,0 A, 24 W
Schutzklasse: II /
Schutzart: IP20
Batterie für Fernbedienung:
Typ: CR 2025
11 DE/AT/CH
Sicherheit
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden
wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!
LEBENS- UND UNFALL-
GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs-
material. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial.
Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets
vom Produkt fern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das LED-Band auf etwaige
Beschädigungen. Benutzen Sie Ihr LED-Band niemals, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
12 DE/AT/CH
Eine beschädigte Netzanschlussleitung bedeutet Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag. Wenden Sie sich bei Beschädigungen,
Reparaturen oder anderen Problemen an die Servicestelle oder
eine Elektrofachkraft. Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das
Gerät zu verschrotten. Das Gerät enthält keine Teile, welche vom
Verbraucher gewartet werden können.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene
Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Artikels
übereinstimmt (siehe „Technische Daten“).
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der netzspannungsführen-
den Leitungen und Kontakte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken
irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe be-
deuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Licht-
quelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, ist die gesamte
Leuchte zu ersetzen.
Benutzen Sie das LED-Band nicht, wenn es mit Gegenständen
abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelegt ist.
Montieren Sie die Leuchte nicht auf feuchten oder leitenden Unter-
gründen.
Dieses LED-Band darf mit einem anderen LED-Band nicht elektrisch
verbunden werden.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen.
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage
oder Reinigung aus der Steckdose.
Fassen Sie niemals den Netzstecker oder das LED-Band mit nassen
Händen an.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Einzelteile, anson-
sten erlöschen alle Gewährleistungsansprüche.
13 DE/AT/CH
Verbinden Sie diesen Lichtschlauch nicht mit dem Produkt eines
anderen Herstellers.
Eine Zwischenverbindung darf nur mit Hilfe der mitgelieferten
Steckverbinder hergestellt werden. Alle offenliegenden Enden
müssen vor der Verwendung isoliert werden.
Verwenden Sie den Lichtschlauch nicht, wenn er durch etwas
anderes abgedeckt ist.
Das LED-Band darf nicht mit dem Stromnetz verbunden werden,
während es in der Verpackung ist. Legen Sie den Artikel vollständig
aus, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.
Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder
Bewusstseinsstörungen kommen, wenn Sie bestimmten Blitzlichtern
oder Lichteffekten ausgesetzt werden. Suchen Sie bei epileptischen
Symptomen umgehend einen Arzt auf.
Vermeiden Sie Brand- und
Verletzungsgefahr
Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet
werden können. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss der
ganze Artikel ersetzt werden.
Diese Leuchte ist nicht geeignet für externe Dimmer und
elektronische Schalter.
Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die LED schauen.
Die LED nicht mit einem optischen Instrument (z. B. Lupe) betrachten.
So verhalten Sie sich richtig
Montieren Sie das LED-Band so, dass es vor Verschmutzung und
zu starker Erwärmung geschützt ist.
14 DE/AT/CH
Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf, was Sie tun
und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Verwenden Sie das LED-Band
in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl
fühlen.
Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen Anweisungen und
Abbildungen in dieser Anleitung sowie mit dem LED-Band selbst
vertraut.
Um das LED-Band vollständig von der Stromversorgung zu tren-
nen, muss der Netzadapter aus der Steckdose gezogen werden.
Sicherheitshinweise für
Batterien / Akkus
BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE
VON KINDERN AUFBEWAHREN!
Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen, Perforation von
Weichteilgewebe und den Tod verursachen. Schwere Verbrennun-
gen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken
auftreten. Sofort einen Arzt aufsuchen.
LEBENSGEFAHR!
Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Su-
chen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen
Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht.
Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
15 DE/AT/CH
Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf
Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte
Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kon-
takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien!
Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und
suchen Sie einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie
deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese
sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen
Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit
nicht verwendet wird.
Risiko der Beschädigung des Produkts
Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp /
Akkutyp!
Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung
(+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor
dem Einlegen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem
Produkt.
16 DE/AT/CH
Inbetriebnahme
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor dem ersten Gebrauch.
Das LED-Band darf nicht mit dem Versorgungsnetz verbunden wer-
den, während es sich in der Verpackung bendet und aufgerollt ist.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich in unmittelbarer Nähe zur
Montageäche eine Steckdose bendet.
Batterien einlegen / wechseln (siehe Abb. A)
Hinweis: Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen
9 aus dem Batteriefach 8.
Wenn die Reichweite der Fernbedienung
4 nachlässt, müssen
Sie die Batterie
10 auswechseln. Ziehen Sie dazu die Batterieschub-
lade aus der Fernbedienung 4. Entnehmen Sie die Batterie
10
und legen Sie die neue Batterie ein.
Hinweis: Die richtige Polarität wird auf der Rückseite der
Fernbedienung 4 angezeigt.
Schieben Sie das Batteriefach
8 wieder in die Fernbedienung
4.
LED-Band kürzen / verbinden
Sie haben die Möglichkeit, das LED-Band individuell zu kürzen und zu
verbinden.
LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN
SCHLAG!
Trennen Sie die Leuchte vor sämtlichen Arbeiten am LED-Band
3 vom
Stromnetz. Ziehen Sie dazu den Netzadapter
2 aus der Steckdose.
Wählen Sie die gewünschte Länge des LED-Bandes aus.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie das LED-Band an der
richtigen Stelle kürzen. Die Schnittstelle liegt genau in der Mitte
17 DE/AT/CH
der Pole und ist mit einer schwarzen Linie gekennzeichnet (+12 V
DC, DI, GND, GND) (siehe Abb. C).
Kürzen Sie das LED-Band
3 mittels einer Schere.
Drücken Sie anschließend die beiden Enden des LED-Bandes
3
auf die Schneidkontakte des Steckverbinders
11 (siehe Abb. C).
Achten Sie beim Anschluss des LED-Bandes
3 auf die korrekte
Polung der Verbindung (+12 V DC, DI, GND, GND) und auf die
Pfeilmarkierungen auf dem LED-Band
3. Die aufgedruckten Pfeile
müssen in eine Richtung zeigen (siehe Abb. C).
Drücken Sie anschließend jeweils eine Abschlusskappe
12 auf die
Enden des Steckverbinders
11 (siehe Abb. C).
Überprüfen Sie den richtigen Sitz.
Sie haben auch die Möglichkeit, das LED-Band
3 mit dem
4-fach-Verteiler
18 zu verbinden. Wiederholen Sie hierzu die
Schritte aus dem Kapitel „LED Band kürzen / verbinden“. Achten
Sie dabei auf die Abbildung F.
Achten Sie darauf, dass Sie vor der Benutzung das offene Ende
des LED-Bandes
3 mit dem Klebestreifen
20 abkleben, falls Sie
nach einer Kürzung des Bandes keine Verbindung herstellen
möchten (siehe Abb. G).
LED-Band montieren
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Montageäche sauber, fettfrei
und trocken ist. Andernfalls können die Hafteigenschaften des Klebe-
bands beeinträchtigt sein.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich in unmittelbarer Nähe zur
Montageäche eine Steckdose bendet.
Wählen Sie eine geeignete Montageäche aus.
Verbinden Sie die Netzanschlussleitung
1 mit Hilfe des Steckers
7
direkt mit der Buchse
6 des Empfängers
16 (siehe Abb. A).
18 DE/AT/CH
Verbinden Sie nun das LED-Band
3 mit dem Empfänger
16 .
Achten Sie auf die Pfeilmarkierung und die Polung (+12 V DC) auf
dem LED-Band
3 (siehe Teilansicht Abb. A).
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des LED-Bandes
3
(siehe Abb. B).
Kleben Sie das LED-Band
3 mit dem Klebeband auf die
Montageäche und drücken Sie es fest an (siehe Abb. B).
Entfernen Sie die Schutzfolie von beiden Seiten des Klebestreifens
(Empfänger)
15 und kleben diesen auf die Rückseite des Empfän-
gers 16 (siehe Abb. E).
Kleben Sie den Empfänger
16 an die gewünschte Stelle.
Verschrauben Sie den Empfänger
16 mit Hilfe der Schrauben
17 .
Entfernen Sie die Schutzfolie
13 von der Rückseite der Kabelhalte-
rung 14 (siehe Abb. D).
Kleben Sie die Kabelhalterung
14 an die gewünschte Stelle und
klemmen Sie anschließend den Sensor
5 in die Kabelhalterung
14
(siehe Abb. D).
Stecken Sie den Netzadapter 2 in die Steckdose.
Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.
LED-Band ein- / ausschalten
Drücken Sie die ON- / OFF Taste der Fernbedienung
4, um das
LED-Band
3 ein- oder auszuschalten.
Hinweis: Die OFF-Taste der Fernbedienung
4 ist nur für kurzfri-
stiges Ausschalten des LED-Bands
3 geeignet. Ziehen Sie den
Netzadapter 2 aus der Steckdose, um das LED-Band
3 dauer-
haft auszuschalten.
Hinweis: Das LED-Band
3 verfügt über eine Memoryfunktion.
Diese speichert das zuletzt eingestellte Programm.
20 DE/AT/CH
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Inter-
esse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern
führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich
bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie
2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie
Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen
Sammeleinrichtungen zurück.
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien / Akkus!
Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie
können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonder-
müllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie
folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb
verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
Garantie und Service
Garantieerklärung
Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate
Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen
Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben
wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch
während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät
bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender
Modell-Nummer: 14150106L.
21 DE/AT/CH
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße
Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff
durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z. B. Leuchtmittel).
Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert
noch erneuert.
Serviceadresse
Briloner Leuchten GmbH & Co. KG
Im Kissen 2
59929 Brilon
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 29 61 / 97 12‒800
Fax: +49 29 61 / 97 12‒199
E-Mail: kundenservice@briloner.com
www.briloner.com
Kostenlose Servicenummer:
Tel.: 00800 / 27456637
IAN 345123_2004
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum-
mer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Ent-
sprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
23 GB/IE
List of pictograms used ............................................ Page 24
Introduction ....................................................................... Page 26
Intended use ............................................................................ Page 26
Scope of delivery .................................................................... Page 27
Parts description ...................................................................... Page 27
Technical data ......................................................................... Page 28
Safety ..................................................................................... Page 28
Safety instructions .................................................................... Page 28
Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..... Page 32
Initial use ............................................................................. Page 33
Replacing / Inserting batteries ................................................ Page 34
Trimming / connecting the LED tape ....................................... Page 34
Installing the LED strip .............................................. Page 35
Switching the LED strip on / off ............................................... Page 36
Maintenance and cleaning ................................... Page 36
Disposal ................................................................................ Page 37
Warranty and service ............................................... Page 38
Warranty ................................................................................. Page 38
Service address ....................................................................... Page 38
Declaration of conformity ....................................................... Page 39
Manufacturer ........................................................................... Page 39
24 GB/IE
List of pictograms used
Please read the operating instructions!
This light is only suitable for indoor use in dry and
enclosed spaces.
This item is an illuminated decoration. Do not use these
lights for room lighting or as a night light. This is a spe-
cialist product, as the chromaticity coordinates lie out-
side the ranges stated in brackets.
Chromaticity coordinates: (x < 0.270 or x > 0.530); (y
< -2.3172 x² + 2.3653 x - 0.2199 or y > -2.3172 x² +
2.3653 x - 0.1595).
a.c. AC Alternating voltage (type of current and voltage)
Volt
Ampere
Hertz (frequency)
Watt (effective power)
Protection class II
IP20 For indoor use only
Observe the warnings and safety notices!
Danger to life and risk of accidents for infants and children
25 GB/IE
List of pictograms used
Environmental damage through incorrect disposal of the
batteries /rechargeable batteries!
SELV Safety extra-low voltage
This light is not suitable for external dimmers or
electronic switches.
Danger of explosion!
Wear safety gloves!
For your safety
Short-circuit proof safety transformer
Separate control unit
Polarity of the power supply
d.c. DC Direct current (type of current and voltage)
b
aDispose of the packaging and product in an environ-
mentally-friendly manner!
ta Ambient temperature
26 GB/IE
List of pictograms used
tc. Housing temperature at stated point
Warning! Risk of electric shock
Keep batteries out of the reach of children!
The packaging is made from 100 % recycled paper.
LED Strip, 5 m
Introduction
Please be sure to carefully read the complete instructions
for use. These instructions are part of the product and con-
tain important information on setup and handling. Always
follow all safety instructions. Before using this product for the rst time
verify the correct voltage and that all parts are properly installed. If you
have any questions or you are unsure about operating the product, please
contact the distributor or service centre. Please keep these instructions
in a safe place and pass them on to third parties if necessary.
Intended use
This luminaire is only suitable for indoor use, in dry and en-
closed rooms. This device is only intended for use in a private
domestic environment, not for commercial use. Any use other
than that described above is prohibited and will result in product

Produkt Specifikationer

Mærke: Livarno
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 345123

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Livarno IAN 345123 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Livarno Manualer

Livarno

Livarno IAN 354423 Manual

11 Januar 2025
Livarno

Livarno IAN 283481 Manual

13 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 368684 Manual

10 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 063919 Manual

7 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 307255 Manual

6 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 367050 Manual

6 Oktober 2024
Livarno

Livarno HG02082 Manual

5 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 312148 Manual

4 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 373608 Manual

3 Oktober 2024
Livarno

Livarno IAN 388863 Manual

2 Oktober 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Waterpik

Waterpik WP-490 Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin EAVX16S18DA9WG Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin RXYLQ40T7Y1B Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin RXYLQ42T7Y1B Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin ETVZ16S23EA6V7 Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin FXMA200AXVMB Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin FXZQ15A2VEB Manual

10 April 2025
Daikin

Daikin ETVZ16S18EA9W Manual

9 April 2025
Daikin

Daikin DSR1 Manual

9 April 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Manual

9 April 2025