Makita UM110DWYX Manual

Makita Græstrimmer UM110DWYX

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Makita UM110DWYX (116 sider) i kategorien Græstrimmer. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/116
UM110D
EN Cordless Grass Shear INSTRUCTION MANUAL 9
FR Taille-Herbes sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 19
DE Akku-Grasschere BETRIEBSANLEITUNG 30
IT Cesoie tagliaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 41
NL Accugrasschaar GEBRUIKSAANWIJZING 52
ES Tijeras Inalámbricas para
Hierba
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 63
PT Tesoura para Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 74
DA Akku græsklipper BRUGSANVISNING 85
EL Φορητό κουρευτικό γκαζόν ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 95
TR Akülü Çim Makası KULLANMA KILAVUZU 106
1 2
3
Fig.1
1
2
Fig.2
1
Fig.3
1
Fig.4
Fig.5
Fig.6
2
1
Fig.7
2
Fig.8
1
Fig.9
Fig.10
1 2
Fig.11
3
2
1
Fig.12
1 2 3
Fig.13
1
Fig.14
1
Fig.15
3
1
Fig.16
1
Fig.17
1
Fig.18
1 2
Fig.19
1 2
Fig.20
1
Fig.21
Fig.22
2
1
Fig.23
4
1
2
Fig.32
1
Fig.33
2
1
Fig.34
1
Fig.35
1
Fig.36
1
2
Fig.37
1
Fig.38
Fig.39
6
Fig.40
Fig.41
Fig.42
Fig.43
(1)
(2)
Fig.44
Fig.45
Fig.46
Fig.47
7
11 ENGLISH
2. Before use always check that the equipment
is safe for operation. Check the security of the
cutting tool and the guard and the switch trig-
ger/lever for easy and proper action. Check for
clean and dry handles and test the function of
the start/stop.
3.
Check damaged parts before further use of the
equipment. A guard or other part that is dam-
aged should be carefully checked to determine
that it will operate properly and perform its
intended function. Check for alignment of mov-
ing parts, binding of moving parts, breakage of
parts, mounting, and any other condition that
may a󰀨ect its operation. A guard or other part
that is damaged should be properly repaired
or replaced by our authorized service center
unless indicated elsewhere in this manual.
4. Switch on the motor only when the hands and
feet are away from the cutting tool.
5. Before starting make sure that the cutting tool
has no contact with any objects.
Method of operation
1. Only use the equipment in good light and
visibility. During the winter season beware
of slippery or wet areas, ice and snow (risk
of slipping). Always ensure a safe footing on
slopes and be sure to walk and never run.
2. Take care against injury to feet and hands from
the cutting tool.
3.
Never stand on a ladder and run the equipment.
4. Never climb up into trees to perform cutting
operation with the equipment.
5. Never work on unstable surfaces.
6. Remove sand, stones, nails etc. found within
the working range.Foreignparticlesmaydam-
age the cutting tool and can cause dangerous
kick-backs.
7. Should the cutting tool hit stones or other hard
objects, immediately switch o󰀨 the motor and
inspect the cutting tool.
8. Inspect the cutting tool at short regular inter-
vals for damage (detection of hairline cracks
by means of tapping-noise test).
9. Before commencing cutting, the cutting tool
must have reached full working speed.
10.
The cutting tool has to be equipped with the
appropriate guard. Never run the equipment with
damaged guards or without guards in place!
11. All protective installations and guards sup-
plied with the equipment must be used during
operation.
12. Always remove the battery cartridge from the
equipment:
whenever leaving the equipment
unattended;
before clearing a blockage;
before checking, cleaning or working on
the equipment;
after striking a foreign object;
whenever the equipment starts vibrating
abnormally.
13. Always ensure that the ventilation openings
are kept clear of debris.
14. Cutting means continues to run after the motor
is switched o󰀨.
15. If the blades stop moving due to the stuck of
foreign objects between the blades during
operation, switch o󰀨 the tool and remove the
battery cartridge, and then remove the foreign
objects using tools such as pliers. Removing
theforeignobjectsbyhandmaycauseaninjury
forthereasonthatthebladesmaymoveinreac-
tiontoremovingtheforeignobjects.
Cutting Tools
Employ only the correct cutting tool for the job
in hand.
Maintenance instructions
1. The condition of the equipment, in particular of
the cutting tool of the protective devices must
be checked before commencing work.
2. Turn o󰀨 the motor and remove the battery
cartridge before carrying out maintenance,
replacing cutting tools or cleaning the equip-
ment or cutting tool.
3. When not in use, store the equipment indoors
in dry and high or locked-up place - out of the
reach of children. Clean and maintain before
storage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to safety rules for the subject
product. MISUSE or failure to follow the safety
rules stated in this instruction manual may cause
serious personal injury.
Cordless Hedge Trimmer Safety
Warnings
1. Keep all parts of the body away from the blade.
Do not remove cut material or hold material
to be cut when blades are moving. Blades
continuetomoveaftertheswitchisturnedo󰀨.A
moment of inattention while operating the hedge
trimmermayresultinseriouspersonalinjury.
2. Carry the hedge trimmer by the handle with the
blade stopped and taking care not to operate
any power switch.Propercarryingofthehedge
trimmer will decrease the risk of inadvertent start-
ingandresultantpersonalinjuryfromtheblades.
3. When transporting or storing the hedge trim-
mer, always t the blade cover. Proper handling
of the hedge trimmer will decrease the risk of
personalinjuryfromtheblades.
4. When clearing jammed material or servicing
the unit, make sure all power switches are o󰀨
and the battery pack is removed or discon-
nected. Unexpected actuation of the hedge trim-
merwhileclearingjammedmaterialorservicing
mayresultinseriouspersonalinjury.
5. Hold the hedge trimmer by insulated gripping
surfaces only, because the blade may contact
hidden wiring. Blades contacting a "live" wire
maymakeexposedmetalpartsofthehedgetrim-
mer "live" and could give the operator an electric
shock.
12 ENGLISH
6. Keep all power cords and cables away from
cutting area.Powercordsorcablesmaybehid-
deninhedgesorbushesandcanbeaccidentally
cutbytheblade.
7. Do not use the hedge trimmer in bad weather
conditions, especially when there is a risk of
lightning. This decreases the risk of being struck
bylightning.
Additional Safety Instructions
Preparation
1. Check the hedges and bushes for foreign
objects, such as wire fences or hidden wiring
before operating the tool.
2. The tool must not be used by children or
young persons under 18 years of age. Young
personsover16yearsofagemaybeexempted
fromthisrestrictioniftheyareundergoingtraining
under the supervision of an expert.
3. First-time users should have an experienced
user show them how to use the tool.
4.
Use the tool only if you are in good physical
condition.Ifyouaretired,yourattentionwillbe
reduced.Beespeciallycarefulattheendofawork-
ingday.Performallworkcalmlyandcarefully.The
user is responsible for all damages to third parties.
5. Never use the tool when under the inuence of
alcohol, drugs or medication.
6. Work gloves of stout leather are part of the
basic equipment of the tool and must always
be worn when working with it. Also wear
sturdy shoes with anti-skid soles.
7. Before starting work check to make sure that
the tool is in good and safe working order.
Ensure guards are tted properly. The tool
must not be used unless fully assembled.
Operation
1. Hold the tool rmly when using the tool.
2. The tool is intended to be used by the operator
at ground level. Do not use the tool on ladders
or any other unstable support.
3. Do not simultaneously wear multiple belt har-
nesses and/or shoulder harnesses when oper-
ating the tool.
4.
DANGER - Keep hands away from blade. Contact
withbladewillresultinseriouspersonalinjury.
5. Do not use the tool in the rain or in wet or
very damp conditions. The electric motor is not
waterproof.
6. Make sure you have a secure footing before
starting operation.
7. Do not operate the tool at no-load
unnecessarily.
8. Immediately switch o󰀨 the tool and remove the
battery cartridge if the shear blades should
come into contact with a fence or other hard
object. Check the blades for damage, and if
damaged, replace the blades immediately.
9. Before checking the shear blades, taking care
of faults, or removing material caught in the
shear blades, always switch o󰀨 the tool and
remove the battery cartridge.
10.
Never point the shear blades to yourself or others.
11. If the blades stop moving due to the stuck of
foreign objects between the blades during
operation, switch o󰀨 the tool and remove the
battery cartridge, and then remove the foreign
objects using tools such as pliers. Removing
theforeignobjectsbyhandmaycauseaninjury
forthereasonthatthebladesmaymoveinreac-
tiontoremovingtheforeignobjects.
12. Avoid dangerous environment. Don't use the
tool in damp or wet locations or expose it to
rain. Water entering the tool will increase the
risk of electric shock.
Maintenance and storage
1. Switch o󰀨 the tool and remove the battery
cartridge before doing any maintenance work.
2. When moving the tool to another location,
including during work, always remove the
battery cartridge and put the blade cover on
the shear blades. Never carry or transport the
tool with the blades running. Never grasp the
blades with your hands.
3. Clean the tool and especially the shear blades
after use, and before putting the tool into stor-
age for extended periods. Lightly oil the blades
and put on the blade cover.
4. Store the tool with the blade cover on, in a dry
room. Keep it out of reach of children. Never
store the tool outdoors.
5. Do not dispose of the battery(ies) in a re. The
cell may explode. Check with local codes for
possible special disposal instructions.
6. Do not open or mutilate the battery(ies).
Released electrolyte is corrosive and may
cause damage to the eyes or skin. It may be
toxic if swallowed.
7. Do not charge battery in rain, or in wet
locations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to safety rules for the subject
product. MISUSE or failure to follow the safety
rules stated in this instruction manual may cause
serious personal injury.
Important safety instructions for
battery cartridge
1. Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery
charger, (2) battery, and (3) product using
battery.
2. Do not disassemble or tamper with the battery
cartridge.Itmayresultinare,excessiveheat,
or explosion.
3. If operating time has become excessively
shorter, stop operating immediately. It may
result in a risk of overheating, possible burns
and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them
out with clear water and seek medical atten-
tion right away. It may result in loss of your
eyesight.
18 ENGLISH
Storage
The hook hole in the tool bottom is convenient for hang-
ing the tool from a nail or screw on the wall.
Attach the blade cover to the shear blades so that the
blades are not exposed. Store the tool out of the reach
of children. Store the tool in a place not exposed to
moisture or rain.
►Fig.54: 1. Hole
►Fig.55: 1. Hole
OPTIONAL
ACCESSORIES
CAUTION: These accessories or attachments
are recommended for use with your Makita tool
specied in this manual.Theuseofanyother
accessories or attachments might present a risk of
injurytopersons.Onlyuseaccessoryorattachment
for its stated purpose.
Ifyouneedanyassistanceformoredetailsregard-
ingtheseaccessories,askyourlocalMakitaService
Center.
• Shearbladeassembly(forgrassshearuse)
Shear blade cover (for grass shear use)
Grass receiver (for grass shear use)
Long handle attachment (for grass shear use)
• Shearbladeassembly(forhedgetrimmeruse)
Shear blade cover (for hedge trimmer use)
Chip receiver (for hedge trimmer use)
Storage case
• Makitagenuinebatteryandcharger
NOTE:Someitemsinthelistmaybeincludedinthe
toolpackageasstandardaccessories.Theymay
di󰀨erfromcountrytocountry.


Produkt Specifikationer

Mærke: Makita
Kategori: Græstrimmer
Model: UM110DWYX

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Makita UM110DWYX stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Græstrimmer Makita Manualer

Makita

Makita DUM604SYX Manual

11 Marts 2024
Makita

Makita UR3000 Manual

7 Februar 2024
Makita

Makita DUX60 Manual

27 Januar 2024
Makita

Makita EM2650LHN Manual

10 Januar 2024
Makita

Makita UR006G Manual

9 Januar 2024
Makita

Makita EM2653LHN Manual

2 December 2023
Makita

Makita DRT50ZJX3 Manual

28 November 2023
Makita

Makita EM2653LHC Manual

8 November 2023
Makita

Makita RBC225 Manual

28 September 2023
Makita

Makita RBC251 Manual

26 August 2023

Græstrimmer Manualer

Nyeste Græstrimmer Manualer

Alpina

Alpina ATR 350 E Manual

22 Marts 2025
Verto

Verto 52G550 Manual

21 Januar 2025
Güde

Güde GRT 350F Manual

20 Januar 2025
Güde

Güde GFS 31.1 Manual

20 Januar 2025
Ozito

Ozito PXBLTS-3635 Manual

20 Januar 2025
Einhell

Einhell BG-BC 30/1 Manual

24 December 2024
Einhell

Einhell Royal MSB 28 Manual

24 December 2024
Einhell

Einhell Royal MSB 32 Manual

24 December 2024
Einhell

Einhell MS 24 Manual

24 December 2024