Medion LIFE E12415 (MD 20019) Manual
Medion
televisión
LIFE E12415 (MD 20019)
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Medion LIFE E12415 (MD 20019) (88 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/88
Handleiding
E11912 (MD 20012) / E11913 (MD 20013) / E12414 (MD 20018) / E12415 (MD 20019)
LCD-TV
MEDION® LIFE®
2
Inhoudsopgave
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ................................................. 4
1.1. Tekenuitleg .............................................................................................................. 4
1.2. Gebruik voor het beoogde doel ...................................................................... 5
2. Inhoud van de verpakking .......................................................................... 6
3. Veiligheidsinstructies .................................................................................. 7
3.1. Veilige werking....................................................................................................... 7
3.2. Plaats van opstelling ...........................................................................................9
3.3. Reparatie ................................................................................................................11
3.4. Omgevingstemperatuur ...................................................................................11
3.5. Veiligheid bij het aansluiten ............................................................................12
3.6. Omgang met batterijen ....................................................................................13
4. Conformiteitsinformatie van de EU ......................................................... 15
4.1. DVD-speler (optioneel) .....................................................................................15
5. Overzicht van het toestel .......................................................................... 16
5.1. Voorkant .................................................................................................................16
5.2. Achterkant .............................................................................................................17
5.3. Afstandsbediening .............................................................................................18
6. Ingebruikname .......................................................................................... 22
6.1. Uitpakken ...............................................................................................................22
6.2. Montage ................................................................................................................23
6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ............................................24
6.4. Antenne aansluiten ............................................................................................24
6.5. Common Interface ..............................................................................................25
6.6. Netadapter aansluiten .......................................................................................25
6.7. De lcd-tv in- en uitschakelen ..........................................................................26
6.8. Zenders zoeken na de eerste inschakeling ................................................26
7. Multimedia-aansluitingen ........................................................................ 30
7.1. Gebruik van de multimedia-aansluitingen ................................................30
8. Bediening ................................................................................................... 34
8.1. Zenderselectie ......................................................................................................34
8.2. Geluidsinstellingen .............................................................................................34
8.3. Beeldinstellingen ................................................................................................34
8.4. Programma-informatie weergeven ..............................................................35
8.5. Lijsten met voorkeurzenders openen ..........................................................35
8.6. Bron kiezen ............................................................................................................36
9. Teletekst ..................................................................................................... 37
9.1. Teletekst bedienen .............................................................................................37
9.2. Pagina kiezen ........................................................................................................37
9.3. Handige mogelijkheden met teletekst .......................................................38
10. Menubediening ......................................................................................... 39
3
NL
10.1. Menu Kanaal .........................................................................................................40
10.2. Menu Beeld ...........................................................................................................49
10.3. Menu Geluid .........................................................................................................50
10.4. Menu Tijd................................................................................................................51
10.5. Menu Slot ...............................................................................................................52
10.6. Menu Configuratie ..............................................................................................53
11. Mediaspeler ............................................................................................... 57
11.1. Toegang tot de mediaspeler ...........................................................................58
11.2. Hoofdmenu van de mediaspeler ...................................................................58
11.3. Foto's weergeven ................................................................................................59
11.4. Muziek weergeven ..............................................................................................60
11.5. Video's afspelen ...................................................................................................61
11.6. Tekst weergeven ..................................................................................................61
12. EPG - programmagids ............................................................................... 62
13. De dvd-modus (optioneel) ........................................................................ 63
13.1. Van de tv- naar de dvd-modus schakelen ..................................................63
13.2. Dvd plaatsen .........................................................................................................63
13.3. Knopfuncties .........................................................................................................63
13.4. Navigeren op mp3- en jpeg-media ..............................................................67
13.5. Menu SETUP in de DVD-modus .....................................................................68
14. Problemen oplossen .................................................................................. 72
14.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ..............................................73
14.2. Pixelfouten bij lcd-tv's .......................................................................................74
15. Reiniging .................................................................................................... 75
16. Opslag wanneer niet in gebruik ............................................................... 75
17. Afvoer ........................................................................................................ 76
18. Technische gegevens ................................................................................. 77
18.1. Heeft u nog verdere ondersteuning nodig? ..............................................82
19. Productfiche ............................................................................................... 82
20. Service-informatie ..................................................................................... 83
21. Colofon ....................................................................................................... 85
22. Privacy statement ...................................................................................... 86
23. Index ........................................................................................................... 87
4
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel
plezier met het apparaat.
Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het appa-
raat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in
de gebruiksaanwijzing in acht.
Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Wanneer u het apparaat ver-
koopt of doorgeeft, geef van ook deze gebruiksaanwijzing door omdat dit een we-
zenlijk onderdeel van het product is.
1.1. Tekenuitleg
Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym-
bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be-
schreven mogelijke consequenties te voorkomen.
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ern-
stig onomkeerbaar letsel!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering
letsel!
OPMERKING!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade
te voorkomen!
Verdere informatie over het gebruik van het apparaat!
OPMERKING!
Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!
5
NL
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor het risico op elektrische schok-
ken!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolu-
me!
• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens
de bediening kunnen voordoen
Advies over uit te voeren handelingen
Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk „Verklaring van con-
formiteit“): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen
aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen.
Veiligheidsklasse II
Elektrische apparaten van veiligheidsklasse II zijn elektrische appara-
ten die volledig zijn omgeven met dubbele en/of versterkte isolatie
en geen aansluitmogelijkheden voor een aarddraad hebben. De be-
huizing van een elektrisch apparaat van veiligheidsklasse II dat volle-
dig door isolatiemateriaal is omgeven kan gedeeltelijk of volledig de
extra of versterkte isolatie vormen.
1.2. Gebruik voor het beoogde doel
Dit is een elektronisch IT-apparaat dat tevens geschikt is voor multimediatoepassin-
gen. Dit toestel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma’s.
De verschillende aansluitmogelijkheden maken uitbreiding mogelijk van de ont-
vangst- en weergavebronnen (ontvanger, DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder,
PC, etc.). Dit toestel biedt u vele gebruiksmogelijkheden:
Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor industriële of
zakelijke toepassingen.
• Let er op dat de garantie vervalt bij ondoelmatig gebruik:
• Wijzig niets aan uw toestel zonder onze toestemming en gebruik geen randap-
paratuur die niet door ons is goedgekeurd of geleverd.
• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde onderdelen en accessoires.
• Neem alle informatie in deze handleiding in acht, met name de veiligheidsvoor-
schriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als ondoelmatig gebruik en
kan letsel of materiële schade veroorzaken.
• Gebruik het toestel niet in extreme omgevingsomstandigheden.
• Dit toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge omgevingen binnenshuis.
• Dit toestel is niet geschikt als computerbeeldscherm voor kantoortoepassingen.
6
2. Inhoud van de verpakking
Controleer of alles in de verpakking aanwezig is en stel ons binnen 14 dagen na
aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.
De levering van het door u aangeschafte product omvat:
• LCD-tv
• Afstandsbediening (RC1244) incl. 2 batterijen van 1,5 V, type AAA
• Voedingsadapter met kabel, model SOY1200300EU-056
• Car-adapter, model BHSC-16005306, Changzhou Shincobroad Electronic Co., Ltd.
• DVB-T-antenne
• YUV-adapter
• AV-adapter
• Voet/voeten incl. schroeven
• Documentatie
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor-
den gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic
zakken, uit de buurt van kinderen.
7
NL
3. Veiligheidsinstructies
3.1. Veilige werking
− Controleer het apparaat op schade voordat u het voor het
eerst gaat gebruiken. Een defect of beschadigd apparaat
mag niet in bedrijf worden genomen.
− Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8
jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zin-
tuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende er-
varing en kennis, mits deze personen onder toezicht staan
of worden geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat zo-
dat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen.
− Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toe-
zicht door kinderen worden uitgevoerd.
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Verpakkings-
folie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt.
Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic
zakken, uit de buurt van kinderen.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor een elektrische schok!
Gevaar voor elektrische schok, kortsluiting en brand!
Open nooit de behuizing van de LCD-tv en leid geen
voorwerpen via de sleuven en openingen naar bin-
nen in de behuizing van de LCD-tv.
8
WAARSCHUWING!
Oververhitting! Brandgevaar!
Oververhitting kan leiden tot beschadigingen aan de
LCD-tv en brandgevaar veroorzaken!
De sleuven en openingen van het tv-toestel dienen
voor de ventilatie. Dek deze openingen niet af met
kranten, tafelkleden, gordijnen etc.
− Oefen geen druk uit op het display. Het gevaar bestaat dat
het glas van het beeldscherm breekt.
− De afstandsbediening is uitgerust met een infrarooddiode
van klasse 1. Bekijk de led niet met optische apparatuur.
VOORZICHTIG!
Gevaar voor letsel!
Bij een gebroken display bestaat gevaar voor letsel!
Raak het scherm niet met uw vingers of met scherpe
voorwerpen aan om beschadigingen te voorkomen.
Trek beschermende handschoenen aan en pak de
gebarsten delen in.
Was vervolgens uw handen met zeep omdat niet kan
worden uitgesloten dat er chemicaliën zijn vrijgeko-
men.
Stuur de kapotte onderdelen voor deskundige af-
voer naar uw Service Center.
− Koppel het apparaat in noodgevallen meteen los van het
net en gebruik het pas weer als het door een deskun-
dig persoon of de klantendienst is gecontroleerd. Er is on-
der andere sprake van een noodsituatie als er bijvoorbe-
eld rook of ongewone geluiden uit het apparaat komen, als
water is binnengedrongen of het als netsnoer of de behui-
zing beschadigd is.
9
NL
Neem contact op met de klantenservice indien:
− het netsnoer geschroeid of beschadigd is
− vloeistof in het apparaat is binnengedrongen
− het apparaat niet correct functioneert
− het apparaat is gevallen of de behuizing beschadigd is
− er rook uit het apparaat komt
3.2. Plaats van opstelling
− Nieuwe apparaten kunnen gedurende de eerste gebruik-
suren soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt
ongevaarlijke geur afgeven, die na verloop van tijd steeds
minder wordt. Om geuroverlast zoveel mogelijk te beper-
ken adviseren wij om de ruimte regelmatig te ventileren.
We hebben er bij de ontwikkeling van dit product voor ge-
zorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn ge-
bleven.
− Bescherm uw LCD-tv en alle aangesloten apparatuur tegen
vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Als deze in-
structies niet in acht worden genomen kan dit storingen of
schade aan de LCD-tv veroorzaken.
− Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Het apparaat
kan door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc.
beschadigd raken.
− Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan drup- of
spatwater. Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zijn
gevuld, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat.
Deze voorwerpen kunnen omvallen, waarbij de vloeistof
de elektrische veiligheid kan aantasten.
10
OPMERKING!
Gevaar voor beschadiging!
Bij kaarsen en ander open vuur bestaat gevaar voor be-
schadiging.
Houd kaarsen en ander open vuur altijd uit de buurt
van dit product om verpreiding van het vuur te voor-
komen.
− Zorg voor voldoende vrije ruimte in de wandkast. Houd
voor voldoende ventilatie rondom het apparaat een mini-
male afstand aan van 10 cm.
− Vermijd verblinding, reflecties en te sterke licht/donker
contrasten om uw ogen niet te veel te belasten.
− De optimale kijkafstand bedraagt 3 maal de beeldscherm-
diagonaal.
GEVAAR!
Gevaar voor letsel! Levensgevaar!
Plaats uw tv-toestel uitsluitend op een stabiele onder-
grond. Omvallende televisietoestellen kunnen tot erns-
tige verwondingen of de dood leiden. Veel letsel, vooral
bij kinderen, kan worden voorkomen door de volgende
veiligheidsmaatregelen te nemen.
Plaats alle onderdelen op een stabiele, vlakke en tril-
lingsvrije ondergrond om te voorkomen dat het
tv-toestel valt.
− Gebruik uitsluitend de met het tv-toestel meegeleverde vo-
etjes en schroeven.
− Gebruik uitsluitend meubels waarbij veilig gebruik van het
tv-toestel is gewaarborgd.
− Let erop dat het tv-toestel niet over de randen van het
meubel uitsteekt.
11
NL
− Plaats het tv-toestel niet op hogere of hoge meubelen, zo-
als hangkasten of schappen zonder zowel het meubel als
het tv-toestel veilig en stabiel te bevestigen.
− Leg geen dekens of iets dergelijks onder het tv-toestel om
een veilige opstelling te waarborgen.
− Wijs kinderen op de gevaren die ontstaan door op meubels
te klimmen als zij proberen bij het tv-toestel of de bedie-
ningselementen te komen.
Als u uw tv-toestel opbergt of verplaatst, moeten de bovengenoem-
de veiligheidsmaatregelen eveneens in acht worden genomen.
3.3.
Reparatie
− Laat de reparatie van uw LCD-tv uitsluitend over aan ge-
kwalificeerd personeel.
− Indien reparatie is vereist, neem dan uitsluitend contact op
met een van onze geautoriseerde servicepartners.
− Zorg ervoor dat uitsluitend gebruik wordt gemaakt van on-
derdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd. Bij ge-
bruik van ongeschikte onderdelen kan het toestel bescha-
digd raken of kan er brandgevaar ontstaan.
3.4. Omgevingstemperatuur
− Het apparaat kan worden gebruikt bij een omgevingstem-
peratuur van +5 °C tot +35 °C en een relatieve luchtvoch-
tigheid van 20 % tot 85 % (niet-condenserend).
− Uitgeschakeld kan de LCD-tv worden opgeslagen bij een
temperatuur van -20 °C tot +60 °C.
− Zorg voor een afstand van minimaal één meter tussen het
apparaat en hoogfrequente en magnetische storingsbron-
nen (televisietoestel, luidsprekerboxen, mobiele telefoon
etc.) om storingen in de werking te vermijden.
− Trek tijdens een onweer of als het apparaat langere tijd niet
wordt gebruikt de stekker uit het stopcontact en de anten-
nekabel uit de antenneaansluiting.
12
OPMERKING!
Gevaar voor beschadiging!
Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvoch-
tigheid kan zich door condensatie vocht verzamelen
in de LCD-tv, waardoor een elektrische kortsluiting kan
ontstaan.
Wacht na vervoer van de LCD-tv met inschakelen tot-
dat het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur
heeft aangepast.
3.5. Veiligheid bij het aansluiten
3.5.1. Voeding
− Ook wanneer het toestel is uitgeschakeld staan er onder-
delen onder spanning. Onderbreek de stroomvoorziening
van uw LCD-tv of schakel alle spanning uit door het appa-
raat los te koppelen van het voedingsnet. Trek hiertoe de
stekker uit het stopcontact.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor een elektrische schok!
Bij een geopende behuizing bestaat levensgevaar door
een elektrische schok!
De behuizing van het apparaat mag niet worden ge-
opend. Het apparaat bevat geen onderdelen die
door de gebruiker kunnen worden onderhouden of
gerepareerd.
− Sluit de LCD-tv alleen aan op een geaard stopcontact van
220-240 V ~ 50 Hz. Als u niet zeker bent van de netspan-
ning op de plaats van installatie kunt u contact opnemen
met uw energieleverancier.
− Het stopcontact moet steeds gemakkelijk bereikbaar zijn
om de netstekker in een noodsituatie snel uit het stopcon-
tact te kunnen trekken.
13
NL
− Onderbreek de stroomvoorziening van uw LCD-tv door de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
− Wij adviseren om in verband met extra veiligheid gebruik
te maken van een overspanningsbeveiliging, zodat uw
LCD-tv beschermd is tegen beschadiging door spannings-
pieken of blikseminslag op het elektriciteitsnet.
− Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of er-
over kan struikelen.
− Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daar-
door beschadigd kunnen raken.
− Raak de stekker niet aan met natte handen.
− Pak de stekker steeds bij de behuizing vast en trek deze
nooit aan de kabel uit het stopcontact.
− Houd er rekening mee dat het tv-toestelook in stand-by-
bedrijf stroom verbruikt.
Alle multimedia-apparatuur die op de bijbehorende
aansluitingen van het tv-toestel is aangesloten, moet
voldoen aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn.
3.6. Omgang met batterijen
WAARSCHUWING!
Gevaar voor explosie!
Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten en leeg-
lopen, heet worden, gezondheid of zelfs exploderen.
Vermijd onoordeelkundige behandeling om schade
aan uw apparaat en uw gezondheid te vermijden.
De volgende adviezen moeten absoluut in acht worden genomen:
− Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
Bij inslikken van batterijen neemt u onmiddellijk contact
op met de huisarts.
− Laad batterijen nooit op (tenzij dit uitdrukkelijk is toege-
staan).
14
− Ontlaad de batterijen nooit door een hoge vermogensaf-
gifte.
− Sluit batterijen nooit kort.
− Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte zoals di-
rect zonlicht, vuur etc.!
− Demonteer of vervorm de batterijen niet.
U kunt gewond raken aan handen of vingers of batterij-
vloeistof kan in contact komen met ogen of huid. Als dit
toch gebeurt, spoelt u de plekken overvloedig met schoon
water en neem u meteen contact op met de huisarts.
− Vermijd harde stoten en schokken.
− De polariteit mag niet worden verwisseld.
− Let erop dat de plus- (+) en minpool (-) correct zijn ge-
plaatst om kortsluiting te vermijden.
− Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van
verschillende typen door elkaar.
Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken. Daarnaast
zou de minder goede batterij te sterk worden ontladen.
− Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat.
− Verwijder de batterijen uit het apparaat als u het langere
tijd niet gebruikt.
− Vervang alle lege batterijen in een apparaat tegelijk door
nieuwe batterijen van hetzelfde type.
− Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plak-
band als u batterijen wilt opslaan of afvoeren.
− Maak de contactpunten van het apparaat en de nieuwe
batterijen zo nodig eerst schoon.
− Draag beschermende handschoenen als de batterijen
zijn leeggelopen en maak de contactpunten zorgvuldig
schoon.
15
NL
4. Conformiteitsinformatie van de EU
Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere
relevante voorschriften:
• RE-richtlijn 2014/53/EU
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU
De volledige conformiteitsverklaring van de EU kan worden gedownload via www.
medion.com/conformity.
4.1. DVD-speler (optioneel)
De DVD-speler is een Klasse 1 laserproduct. Het
toestel is voorzien van een veiligheidssysteem dat
bij normaal gebruik het vrijkomen van gevaarlijke
laserstraling voorkomt. Om oogletsel te voorko-
men, mag het veiligheidssysteem van het toestel nooit bescha-
digd of veranderd worden.
16
5. Overzicht van het toestel
5.1. Voorkant
MD20012 / MD20013:
3
4
7
6
5
89
1
2
MD20018 / MD20019:
79
3
4
6
5
8
(MD 20019)
1) E J E C T : Dvd: uitwerptoets (MD20013)
2) P L A Y : Dvd: afspelen starten/de weergave onderbreken (MD20013)
3) : het volume instellen of door het menu navigerenV O L + / V O L
4) C H + / C H : een programma kiezen of door het menu navigeren
5) : het beeldschermmenu oproepen om de instellingen van het toestel M E N U
te wijzigen
17
NL
6) : signaalbron wijzigenS O U R C E
7) : Stand-by toets: toestel inschakelen of op stand-by zetten.
8) Statuslampje: licht oranje op als het toestel zich in de modus Stand-by be-
vindt. Licht blauw op als het toestel is ingeschakeld.
Infraroodsensor: ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening.
9) Lcd-beeldscherm
5.2. Achterkant
14
15
Headphone out SPDIF
COAX OUT
Common Interface
MINI
YPbPr
USB (2.0)
DC 5V
Max. 500mA MINI
AV
1
2
3
4
5
PC
AUDIOPC TRACS RF
HDMI
ARC/CEC
6791011
LNB IN
DC13V/18V
400mA Max.
8
POWER
DC12V
3A
13 12
1) C O M M O N I N T E R FA C E C I + :
inschuifvak voor het gebruik van kaarten
voor betaal-tv
2) M I N I Y P B P R : YPbPr-componentingang (met behulp van de meegelever-
de tulpadapter)
3) M I N I AV : audio-/video-ingang (met behulp van de meegeleverde tulpadapter)
4) U S B 2 . 0 D C 5 V , Max. 5 0 0 mA:
USB-aansluiting voor het aanslui-
ten van een extern opslagmedium voor mediaweergave.
5) H D M I A R C / C E C : HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang
(kan worden gebruikt voor CEC/ARC)
6) S P D I F C O A X O U T : digitale audio-uitgang (coaxiaal)
7) R F : Antenneaansluiting (DVB-T/DVB-T2/DVB-C/analoog)
8) L N B I N D C 1 3 V / 1 8 V 4 0 0 mA Max.
: voor het aansluiten van de
schotel (satelliet).
9) P C A U D I O
: audio-aansluiting voor weergave van het geluid van de pc.
10) S C A R T : SCART-aansluiting (ingang)
11) P C : aansluiting voor het aansluiten van een pc
18
12) : aansluiting voor een hoofdtelefoon met een 3,5 H E A D P H O N E O U T
mm klinkstekker
13) P O W E R D C 1 2 V 3 A : aansluiting voor lichtnetadapter
14) DVD-speler (optioneel)
15) Bevestigingsgaten voor een wandhouder
Vesa-norm, gatafstand 100 x 100 mm (MD20013: 75 x 75 mm)
De wandmontage van het tv-toestel mag niet meer dan 2 m bedragen.
Het apparaat moet worden gemonteerd op stevige oppervlakken zoals
cement of beton.
5.3. Afstandsbediening
2
1
3
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
D.MENU TITLE GOTO ANGLE
REVEAL
PROGRAM INTRO REPEAT A-B
D.DISP SUB.T LANG ZOOM
INDEX AUDIO SIZE
6
29
24
5
20
16 Navigatie-
toetsen
In het menu omhoog.
Teletekst: de volgende pagina selecteren.
In het menu omlaag.
Teletekst: de vorige pagina selecteren.
In het menu naar links.
Teletekst: subpagina oproepen.
In het menu naar rechts.
Teletekst: subpagina oproepen.
17 In bepaalde menu's de keuze bevestigen. Wordt ook ge-OK
bruikt voor het openen van de zenderlijst.
18 P+/- Zenderkeuzetoetsen
19 EXIT Menu verlaten
20 Menu openen en sluitenMENU
21 TV/RADIO DTV/Satelliet: omschakelen tussen tv- en radiozenders
22 INFO Voor het weergeven van informatie zoals het programma-
nummer en het beeldformaat
23 INDEX
D.DISP
Teletekst: hoofdpagina openen
Dvd: geeft informatie over de geplaatste dvd aan, zoals
hoofdstuk, verstreken tijd etc. (optioneel)
24
SUB.T
Teletekst: subpagina openen
DTV/Satelliet/Mediabrowser: Ondertiteling
Dvd: Ondertitelingsfunctie bij dvd-speler (optioneel)
25 Gekleurde
toetsen
Rood
[PROGRAM]
voor gebruik in bepaalde menu's
Dvd: afspeellijst van de dvd-speler program-
meren (optioneel)
GROEN
[INTRO]
voor gebruik in bepaalde menu's
Geen functie
GEEL
[REPEAT]
voor gebruik in bepaalde menu's
Mediabrowser: Herhaling
Dvd: weergavemodus instellen (optioneel)
BLAUW
[A-B]
voor gebruik in bepaalde menu's
Mediabrowser: Herhaling A-B
Dvd: AB-herhaling instellen (optioneel)
21
NL
26 Toetsen voor
bediening
van de me-
diabrowser /
DVD (optio-
neel)
Snel terugspoelen
Afspelen starten/de weergave onderbreken
Snel doorspoelen
Vorige titel/vorig hoofdstuk
Weergave stoppen
Volgende titel/volgend hoofdstuk
Geen functie
27 Geen functie
28 Geluid uitschakelen
29 S.MODE
D.MENU
Geluidsmodus kiezen
Dvd: dvd-menu openen en sluiten (optioneel)
22
6. Ingebruikname
Lees zorgvuldig het hoofdstuk „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toe-
stel in gebruik neemt.
6.1. Uitpakken
• Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen.
• Open de doos zeer zorgvuldig om mogelijke schade aan het apparaat te voorko-
men. Wanneer een mes met een te lang lemmet wordt gebruikt om de doos te
openen kan het apparaat worden beschadigd.
• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
• In de verpakking bevinden zich verschillende kleine onderdelen (batterijen,
etc.). Houd deze uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor inslikken.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal goed en gebruik alleen dit om de televisie te
vervoeren.
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd wor-
den gebruikt. Hierdoor bestaat gevaar voor verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic
zakken, uit de buurt van kinderen.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Medion |
| Kategori: | televisión |
| Model: | LIFE E12415 (MD 20019) |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Medion LIFE E12415 (MD 20019) stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
televisión Medion Manualer
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
3 September 2024
1 September 2024
24 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
televisión Manualer
- televisión SilverCrest
- televisión Acer
- televisión Denver
- televisión Sencor
- televisión TCL
- televisión Sony
- televisión Siemens
- televisión Samsung
- televisión Panasonic
- televisión VOX
- televisión Philips
- televisión Lenco
- televisión OK
- televisión LG
- televisión AEG
- televisión Pioneer
- televisión Mitsubishi
- televisión Sharp
- televisión Daewoo
- televisión Arçelik
- televisión AOC
- televisión Sanyo
- televisión Grundig
- televisión Nikkei
- televisión Toshiba
- televisión Pyle
- televisión Furrion
- televisión Lenovo
- televisión Infiniton
- televisión Nedis
- televisión Logik
- televisión Abus
- televisión Optoma
- televisión Westinghouse
- televisión Element
- televisión Thomson
- televisión Hyundai
- televisión Aiwa
- televisión Nokia
- televisión Casio
- televisión AKAI
- televisión Hisense
- televisión Strong
- televisión Brandt
- televisión Hannspree
- televisión Trevi
- televisión Blaupunkt
- televisión JVC
- televisión BEKO
- televisión Uniden
- televisión Clatronic
- televisión Hitachi
- televisión Sweex
- televisión Citizen
- televisión Megasat
- televisión Haier
- televisión TechniSat
- televisión Innoliving
- televisión NewStar
- televisión Bang And Olufsen
- televisión Luxor
- televisión Vivax
- televisión Loewe
- televisión Walker
- televisión Sunny
- televisión Finlux
- televisión Telefunken
- televisión Kernau
- televisión BenQ
- televisión Packard Bell
- televisión Xiaomi
- televisión Peerless-AV
- televisión Krüger&Matz
- televisión Viewsonic
- televisión Schneider
- televisión Fujitsu
- televisión Oppo
- televisión Zalman
- televisión Tesla
- televisión Polaroid
- televisión NEC
- televisión TERRIS
- televisión OKI
- televisión MT Logic
- televisión Yasin
- televisión Bush
- televisión Dual
- televisión Aspes
- televisión Salora
- televisión Sagem
- televisión Nevir
- televisión Teac
- televisión Nextbase
- televisión Techwood
- televisión Vivo
- televisión Albrecht
- televisión SVAN
- televisión Sogo
- televisión Alba
- televisión RCA
- televisión ECG
- televisión AudioSonic
- televisión Manhattan
- televisión Proline
- televisión JGC
- televisión Orion
- televisión ITT
- televisión ILive
- televisión Intenso
- televisión Fantec
- televisión Cecotec
- televisión Roadstar
- televisión VIZIO
- televisión XD Enjoy
- televisión Wharfedale
- televisión Technika
- televisión Seiki
- televisión TechLine
- televisión Monster
- televisión Bauhn
- televisión V7
- televisión Airis
- televisión Majestic
- televisión Star-Light
- televisión Vestel
- televisión Continental Edison
- televisión Iiyama
- televisión RevolutionHD
- televisión GPX
- televisión CHiQ
- televisión MBM
- televisión Orima
- televisión SereneLife
- televisión Lexibook
- televisión AG Neovo
- televisión Philco
- televisión Kunft
- televisión GoGen
- televisión Kogan
- televisión Graetz
- televisión Emerson
- televisión Kemo
- televisión Insignia
- televisión Xoro
- televisión Manta
- televisión SunBriteTV
- televisión JTC
- televisión Reflexion
- televisión Planar
- televisión QBell Technology
- televisión SYLVOX
- televisión Dyon
- televisión Schaub Lorenz
- televisión Daitsu
- televisión Xiron
- televisión Alden
- televisión Alphatronics
- televisión Aldi
- televisión Allview
- televisión AYA
- televisión Aristona
- televisión Apex
- televisión Ziggo
- televisión Icy Box
- televisión Palsonic
- televisión Funai
- televisión Saba
- televisión Antarion
- televisión Tevion
- televisión Proscan
- televisión Tucson
- televisión Sunstech
- televisión Nabo
- televisión Sylvania
- televisión Marquant
- televisión Nordmende
- televisión AudioAffairs
- televisión Magnum
- televisión Kubo
- televisión Coby
- televisión Seg
- televisión Metz
- televisión Qilive
- televisión Changhong
- televisión Naxa
- televisión Mpman
- televisión Cello
- televisión Mx Onda
- televisión Peaq
- televisión Humax
- televisión Superior
- televisión Difrnce
- televisión Grunkel
- televisión Avtex
- televisión Odys
- televisión NPG
- televisión Bluesky
- televisión Videocon
- televisión Durabase
- televisión HKC
- televisión Edenwood
- televisión Woxter
- televisión Premier
- televisión Teleco
- televisión Opera
- televisión LTC
- televisión Horizon
- televisión Elements
- televisión Viewpia
- televisión CGV
- televisión Online
- televisión Doffler
- televisión DirecTV
- televisión Tele 2
- televisión Mystery
- televisión Telesystem
- televisión Jay-tech
- televisión EKO
- televisión E-motion
- televisión Mitsai
- televisión Selfsat
- televisión High One
- televisión Tve
- televisión ISymphony
- televisión Pantel
- televisión Magnavox
- televisión ATYME
- televisión HCI
- televisión Inno-Hit
- televisión Lin
- televisión Engel
- televisión Digihome
- televisión Englaon
- televisión Reflex
- televisión Astar
- televisión Visco
- televisión Tivax
- televisión H&B
- televisión Norcent
- televisión TELE System
- televisión TIM
- televisión Oyster
- televisión Belson
- televisión Vision Plus
- televisión Sbr
- televisión Voxx
- televisión Rm 2000
- televisión Hoher
- televisión Felson
- televisión Elbe
- televisión Axing
- televisión FFalcon
- televisión Smart Tech
- televisión Séura
- televisión Mitzu
- televisión Caratec
- televisión JTC24
- televisión Kivi
- televisión Smart Brand
- televisión FOX Electronics
Nyeste televisión Manualer
20 Februar 2025
19 Februar 2025
19 Februar 2025
10 Februar 2025
5 Februar 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025