Melissa 640-280 Manual

Melissa Støvsuger 640-280

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Melissa 640-280 (29 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 35 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/29
DK Støvsuger.....................................................................2
SE Dammsugare.................................................................6
NO Støvsuger......................................................................10
FI Pölynimuri......................................................................14
UK Vacuum cleaner..................................................................18
DE Dammsugare.................................................................22
PL Odkurzacz.....................................................................26
140-013/ 140-014/ 140-016/ 640-265/ 640-280/ 640-281
www.adexi.eu
2
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye
apparat, beder vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning, før du tager apparatet
i brug. Vær særligt opmærksom på
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske din
viden om apparatets funktioner.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
Forkert brug af apparatet kan medføre •
personskade og beskadige apparatet.
Anvend kun apparatet til det, det er •
beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstår som følge af forkert
brug eller håndtering (se også under
Reklamationsbestemmelser).
Apparatet er udelukkende beregnet til •
husholdningsbrug. Apparatet må ikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.•
Apparatet, ledningen og stikket må ikke •
nedsænkes i vand eller lignende, og der
må ikke trænge vand ind i apparatet.
Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller •
stikkontakten med våde eller fugtige
hænder.
Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, •
høje temperaturer, fugt eller ætsende
stoffer.
Forlad ikke apparatet, når det er tændt. •
Når apparatet er i brug, bør det holdes •
under konstant opsyn. Børn bør altid
holdes under opsyn, når apparatet
anvendes, for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
Apparatet må ikke bruges af personer med •
nedsat følsomhed, fysiske eller mentale
handicap, eller personer, som ikke er i
stand til at betjene apparatet, medmindre
de overvåges eller instrueres i brugen
af en person, som er ansvarlig for deres
sikkerhed.
Brug aldrig apparatet uden •
udblæsningslter (HEPA-lter), motorlter
og støvpose monteret, da dette kan
ødelægge apparatet.
Brug kun tilbehør, der er fremstillet eller •
anbefalet af producenten.
Brug af apparatet
Benyt ikke apparatet på våde overader.•
Vær særligt forsigtig ved støvsugning af •
trapper på grund af risikoen for at falde.
Støvsug ikke tændstikker, varm aske, •
cigaretskod, hårde og skarpe genstande,
våde eller fugtige emner, brændbare
materialer (benzin, opløsningsmidler e.l.)
eller dampe fra disse.
Brug ikke apparatet til at støvsuge nt •
byggestøv – f.eks. støv fra gipsplader,
murstøv og lignende.
Sørg for at holde beklædning, hår og •
kropsdele på afstand af apparatets
indsugning og bevægelige dele.
Stik ikke genstande ind i apparatets •
åbninger.
Apparatets indsugning og udblæsning må •
ikke tildækkes.
Ledning og stik
Hold ledningen og apparatet væk fra •
varmekilder, varme genstande og åben ild.
Sørg for, at ledningen ikke bukkes, •
knækkes, trækkes omkring skarpe hjørner
eller kommer i klemme i f.eks. en dør.
Sluk apparatet, og tag stikket ud af •
stikkontakten, når det ikke er i brug, og
før du skifter støvpose samt rengør eller
udskifter ltrene.
Undlad at trække i ledningen, når du o
tager stikket ud af stikkontakten, men
tag fat om selve stikket.
Tag fat om stikket ved oprulning af o
ledningen, så stikket ikke slår ind mod
apparatet eller andre genstande i
nærheden.
Kontrollér jævnligt, om ledningen eller •
stikket er beskadiget, og brug ikke
apparatet, hvis dette er tilfældet, eller
hvis det har været tabt eller er blevet
beskadiget på anden måde.
Hvis apparatet, ledningen eller stikket er •
beskadiget, skal apparatet efterses og
om nødvendigt repareres af en autoriseret
reparatør. Forsøg aldrig at reparere
apparatet selv. Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en reparation, der
falder ind under reklamationsretten. Hvis
der foretages uautoriserede indgreb i
apparatet, bortfalder reklamationsretten.
DK
4
Tips
Hvis du under støvsugningen får •
brug for at holde pause, kan du sætte
gulvmundstykket i parkeringsbeslaget (18)
i apparatets bagende.
Det lille fuge-/børstemundstykke (13) kan •
bruges både med og uden børsterne,
da disse let kan vippes ind eller ud.
Mundstykket kan opbevares i rummet bag
på apparatet, når det ikke er i brug.
Du kan løfte og bære apparatet i •
bærehåndtaget (1). Træk eller løft aldrig
apparatet i ledningen.
UDSKIFTNING AF STØVPOSE
Hvis indikatoren for fuld støvpose angiver, at
posen er fuld, eller hvis apparatets sugestyrke
formindskes, kan det skyldes, at støvposen
skal udskiftes. Du må aldrig bruge apparatet,
når støvposen er fuld, eller når der ikke er
monteret en støvpose i apparatet.
Sluk for apparatet.1.
Afmonter slangen.2.
Åbn låget ved at trykke åbningsknappen 3.
på lågets underkant ind og vippe låget op,
indtil det låses på plads.
Tag støvposen ud.4.
Læg forsigtigt posen i skraldespanden. 5.
Pas på, at der ikke går hul på den. Undgå
at bukke eller klemme posen.
Sæt en ny støvpose i apparatet. Sørg 6.
for, at støvposen sidder ordentlig fast og
vender rigtigt.
Luk låget, og sørg for, at det låses fast med 7.
et klik.
UDSKIFTNING AF MOTORFILTER
Motorlteret er det lter, som sidder bag
støvposen. Apparatet må ikke bruges, hvis
motorlteret ikke er monteret.
Sluk for apparatet.1.
Afmonter slangen.2.
Åbn låget ved at trykke åbningsknappen 3.
på lågets underkant ind og vippe låget op,
indtil det låses på plads.
Tag støvposen ud af apparatet.4.
Fjern motorlteret fra holderen, og udskift 5.
lteret, eller rengør det som beskrevet i
afsnittet Rengøring nedenfor.
Sæt motorlteret tilbage i holderen.6.
Kontrollér, at støvposen er monteret 7. korrekt i skinnerne, inden du lukker låget
igen.
Vi anbefaler, at du rengør lteret mindst to
gange om året, eller når det er snavset.
UDSKIFTNING AF UDBLÆSNINGSFILTER
Udblæsningslteret ltrerer apparatets
udblæsningsluft. Apparatet må ikke bruges,
hvis udblæsningslteret ikke er monteret.
Fjern udblæsningsgitteret (16) fra •
udblæsningen på siden af apparatet ved at
trykke på udløserknappen på gitteret.
Fjern udblæsningslteret fra bagsiden •
af gitteret, og udskiftlteret, eller rengør
det som beskrevet i afsnittet Rengøring
nedenfor.
Sæt udblæsningslteret tilbage på •
bagsiden af gitteret igen.
Monter udblæsningsgitteret, og sørg for, at • det låses fast med et klik.
Vi anbefaler, at du udskifter udblæsningslteret
efter 4 til 6 måneders brug, hvis det er snavset,
eller hvis apparatets sugestyrke formindskes.
OPBEVARING
Før apparatet sættes på plads, skal •
ledningen rulles op. Sluk på stikkontakten,
tag stikket ud, og tryk på venstre side
af bærehåndtaget, hvor knappen til
automatisk ledningsoprul (1) sidder, indtil
ledningen er helt oprullet. Tag fat i stikket
under oprulning, og sørg for, at det ikke
slår ind imod apparatet, da dette kan
beskadige apparatet eller stikket.
Gulvmundstykket kan parkeres i •
parkeringsbeslaget på apparatets
bagende.
Opbevar apparatet på et rent og tørt sted.•
Stil ikke tunge ting oven på apparatet.•
RENGØRING
Ved rengøring af apparatet bør du være
opmærksom på følgende punkter:
Tag stikket ud af stikkontakten, før du •
rengør apparatet.
Apparatet må ikke nedsænkes i vand, og •
der må ikke trænge vand ind i det.
Rengør apparatet ved at tørre det af •
med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt
opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er
meget snavset.
Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller •
nogen former for stærke, opløsende eller
slibende rengøringsmidler til at rengøre
apparatet med, da det kan ødelægge
apparatets udvendige overader.
VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt •
efter rengøring, inden det bruges igen.
Apparatet må ikke bruges, hvis det er
fugtigt.
5
Sørg for at holde ltrene rene.•
Afmonter ltrene som beskrevet ovenfor. o
Ryst ltrene, og bank dem forsigtigt fri o
for støv og snavs.
Vask evt. ltrene forsigtigt i varmt vand. o
Sørg for, at ltrene er helt tørre, inden de o
monteres i apparatet. Sæt ALDRIG et
vådt lter i apparatet.
Udskift ltrene med nye af samme type, o
når de er slidte eller ikke kan rengøres
mere.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG
GENBRUG AF DETTE PRODUKT
Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet
med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må kasseres
sammen med almindeligt husholdningsaffald, da
elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes
særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver
medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk
og elektronisk affald. Private husholdninger i
EU kan gratis aevere brugt udstyr på særlige
genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan
du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til
den forhandler, du købte det af på betingelse
af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren,
distributøren eller de kommunale myndigheder
for at få yderligere oplysninger om, hvordan du
skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.
REKLAMATIONSBESTEMMELSER
Reklamationsretten gælder ikke:
hvis ovennævnte ikke iagttages•
hvis der har været foretaget uautoriserede •
indgreb i apparatet
hvis apparatet har været misligholdt, udsat •
for en voldsom behandling eller lidt anden
form for overlast
hvis fejl i apparatet er opstået på grund af •
fejl på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter på
funktions- og designsiden, forbeholder vi os
ret til at foretage ændringer i produktet uden
forudgående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet,
som du ikke kan nde svar på i denne
brugsanvisning, ndes svaret muligvis på vores
hjemmeside www.adexi.dk.
Du nder svaret ved at klikke på "Spørgsmål
& svar" i menuen "Forbrugerservice", hvor de
oftest stillede spørgsmål er vist.
På vores hjemmeside nder du også
kontaktinformation, hvis du har brug for at
kontakte os vedrørende teknik, reparation,
tilbehør og reservedele.
IMPORTØR
Adexi Group
www.adexi.dk
Vi tager forbehold for trykfejl.
6
INTRODUKTION
För att du skall få ut så mycket som möjligt
av din nya apparat är det lämpligt att du
läser igenom denna bruksanvisning innan du
använder apparaten första gången. Var speciellt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Vi rekommenderar också att du sparar
bruksanvisningen så att du kan använda den
som referens senare.
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Allmänt
Felaktig användning av den här apparaten •
kan orsaka personskador och skador på
apparaten.
Använd endast apparaten för dess •
avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar
inte för skador som uppstår till följd av
felaktig användning eller hantering (se även
Garantivillkor).
Endast för hemmabruk. Får ej användas för •
kommersiellt bruk eller utomhusbruk.
Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.•
Sänk inte ner apparat, sladd eller kontakt i •
vatten och se till att inget vatten tränger in i
apparaten.
Rör aldrig apparaten, sladden eller •
stickkontakten med våta eller fuktiga
händer.
Utsätt inte apparaten för direkt solljus, •
höga temperaturer, fukt eller frätande
ämnen.
Lämna inte apparaten utan tillsyn när den •
är igång.
Håll apparaten under ständig uppsikt •
under användning. Barn som benner sig
i närheten av apparaten när den är i bruk
bör hållas under uppsyn. Apparaten är inte
en leksak.
Apparaten får inte användas av personer •
med nersatt känslighet, fysiska eller
mentala funktionshinder eller personer
som är oförmögna att använda apparaten,
såvida de inte övervakas eller instrueras
av en person som ansvarar för deras
säkerhet.
Använd inte apparaten om inte utblåslter •
(HEPA-lter), motorlter och dammpåse
sitter på plats, eftersom det kan skada
apparaten.
Använd bara tillbehör som tillverkats eller •
rekommenderats av tillverkaren.
Användning
Dammsug inte våta ytor.•
Var extra försiktig när du dammsuger •
trappor med hänsyn till fallrisken.
Använd inte apparaten för att suga upp •
tändstickor, het aska, cigarettmpar,
hårda eller vassa föremål, våta eller fuktiga
föremål, lättantändliga material (bensin
och lösningsmedel osv.) eller ångor från
dessa.
Använd inte apparaten för att suga upp •
nkornig sand eller damm – t.ex. gips,
tegeldamm och liknande.
Se till att varken kläder, hår eller •
kroppsdelar kommer i närheten av
munstycket och apparatens rörliga delar.
För inte in föremål i apparatens öppningar.•
Täck inte över apparatens sug- eller •
utblåsport.
Sladd och kontakt
Undvik att ha sladden och apparaten i •
närheten av värmekällor, heta föremål och
öppna lågor.
Se upp så att sladden inte böjs tvärt eller •
veckas. Dra inte sladden runt skarpa hörn
och kläm den inte i dörrar osv.
Stäng av apparaten och koppla ur sladden •
när den inte används och innan du byter
dammpåse eller rengör eller byter lter.
Undvik att dra i sladden när o
stickkontakten skall dras ur
vägguttaget. Håll i stickkontakten i
stället.
Håll i kontakten när du drar in sladden, o
så att den inte slår mot apparaten eller
andra föremål i närheten.
Kontrollera regelbundet att varken •
strömsladd eller –kontakt är skadade.
Använd inte apparaten om sladd/kontakt
är skadade eller om apparaten har tappats
eller skadats på något annat sätt.
Om apparaten, sladden eller kontakten •
har skadats ber du en auktoriserad
reparationstekniker inspektera dem och
vid behov reparera dem. Försök aldrig
reparera apparaten själv. Kontakta
inköpsstället för reparationer som täcks
av garantin. Ej auktoriserade reparationer
eller ändringar på apparaten gör garantin
ogiltig.
SE
7
BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR
Bärhandtag och sladd för automatisk 1.
sladdupprullning
PÅ/AV-knapp 2.
Indikator för påsbyte3.
Lock4.
Slangkopplingsport5.
Luftventil6.
Handtag7.
Slang8.
Slangkoppling9.
Tvådelat rör10.
Knapp för borstfunktion11.
Golvmunstycke12.
Fog/borstmunstycke13.
Motorlter14.
Utblåslter15.
Utblåsgaller16.
Utblås (bakom gallret)17.
Förvaringshållare18.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET
VIKTIGT! Innan du använder apparaten, öppna
locket (4) och kontrollera att motorltret (14)
och dammpåsen sitter på plats inuti apparaten.
Kontrollera även att utblåsltret (15) sitter på
plats i utblåsporten (17). Se Byta lter och
dammpåse nedan.
Koppla slangen (8) till apparaten genom att 1.
trycka in den i slangkopplingen (9) i hålet
på slangkopplingsporten (5) upptill på
apparaten, tills du hör ett klick.
För att ta bort slangen trycker du på o
knappen vid sidan om slangkopplingen
och drar ut slangen.
Montera det tvådelade röret (10) genom att 2.
sätta ihop de två delarna.
Anslut slanghandtaget (7) till ena röränden 3.
och anslut golvmunstycket (12) till motsatt
ände av röret.
ANVÄNDA APPARATEN
Dra ut sladden ur apparaten. Sladden får 1.
inte dras ut förbi den gula markeringen.
Anslut apparaten och sätt på strömmen.
Tryck på på/av-knappen (2) för att sätta 2.
på/stänga av apparaten.
Du kan även reglera sugkraften genom 3.
att öppna och stänga luftventilen (6) på
handtaget.
När ventilen är stängd får du full o
sugkraft. Detta är den normala
inställningen.
När ventilen öppnas släpps mer luft o
in och minskar golvmunstyckets
sugkraft. Denna funktion är avsedd för
dammsugning av gardiner och andra
lätta föremål som annars lätt sugs in i
munstycket vid maximal sugstyrka.
Golvmunstyckets borstar har två 4.
inställningar som kan väljas med knappen
för borstfunktion (11) ovanpå munstycket.
Munstyckets borstar bör dras ut vid o
rengöring av hårda ytor (stengolv,
klinkers osv.).
När du dammsuger mattor skall o
borstarna vara indragna i munstycket.
Om indikatorn för påsbyte (3) indikerar att 5.
påsen är full eller om sugkraften minskat
avsevärt, måste du byta ut påsen (se
avsnittet Byta dammpåse nedan). Om
indikatorn fortsätter att indikera att påsen
är full trots att du har bytt ut den, kan det
bero på något av det följande:
Slangen eller munstycket är igentäppt. o
Utblåsltret är smutsigt. o
Undersök saken och åtgärda problemet.
Använd inte apparaten om indikatorn
indikerar att dammpåsen är full. Det kan
orsaka skador på motorn som inte går att
reparera.
OBS! Stäng av apparaten med på/av-6.
knappen, koppla bort strömkontakten
från eluttaget och låt apparaten svalna i
ungefär en timme. Rengör ltren och byt
dammpåse (se avsnitten om byte av lter
och dammpåse nedan) innan du använder
apparaten igen.
8
Tips
Om du behöver pausa under •
dammsugningen, kan du låta
golvmunstycket glida in förvaringshållaren
(18) baktill på apparaten.
Det lilla fog- och borstmunstycket (13) •
kan användas med eller utan borstar,
som snabbt kan dras in eller fällas ut.
Munstycket kan förvaras i förvaringsfacket
på apparatens ovansida när det inte
används.
Du kan lyfta och bära apparaten med hjälp •
av bärhandtaget (1). Dra eller lyft aldrig
apparaten i sladden.
BYTA DAMMPÅSE
Om indikatorn för påsbyte indikerar att påsen
är full eller om sugkraften minskar avsevärt, kan
detta innebära att dammpåsen måste bytas
ut. Använd aldrig apparaten med full påse eller
ingen påse alls.
Stäng av apparaten.1.
Ta bort slangen.2.
Öppna locket genom att trycka på knappen 3.
under lockets kant, och lyft uppåt tills det
låses på plats.
Ta bort dammpåsen.4.
Placera försiktigt dammpåsen i sophinken. 5.
Försäkra dig om att det inte är några hål i
den. Böj inte och tryck inte på dammpåsen.
Sätt in en ny dammpåse i apparaten. 6.
Kontrollera att dammpåsen sitter säkert
och att den är vänd åt rätt håll.
Stäng locket och se till att det sätts på 7.
plats med ett klickljud.
BYTA MOTORFILTER
Motorltret är det lter som sitter bakom
dammpåsen. Apparaten får inte användas utan
ett motorlter.
Stäng av apparaten.1.
Ta bort slangen.2.
Öppna locket genom att trycka på knappen 3.
under lockets kant, och lyft uppåt tills det
låses på plats.
Ta bort dammpåsen från apparaten.4.
Ta bort motorltret från hållaren och byt ut 5.
ltret eller rengör det enligt beskrivning i
avsnittet Rengöring nedan.
Sätt tillbaka motorltret i hållaren.6.
Kontrollera att dammpåsen sitter rätt på 7.
plats i skenorna innan du stänger locket.
Vi rekommenderar att ltret rengörs minst två
gånger per år, eller när det har blivit smutsigt.
BYTA UTBLÅSFILTER
Utblåsltret är till för att ltrera utblåsluft från
apparaten. Apparaten får inte användas utan ett
utblåslter.
Ta bort utblåsgallret (16) på sidan •
av apparaten genom att trycka på
frigöringsknappen på gallret.
Ta bort utblåsltret baktill på gallret och byt •
ut ltret eller rengör det enligt beskrivning i
avsnittet Rengöring nedan.
Sätt tillbaka utblåsltret baktill på gallret. •
Montera utblåsgallret och se till att det •
sätts på plats med ett klickljud.
Vi rekommenderar byte av utblåsltret för
utloppsluft efter 4 till 6 månaders användning,
när det blivit smutsigt eller om dammsugarens
sugkraft minskar.
FÖRVARING
Rulla alltid in sladden innan du ställer •
undan apparaten. Stäng av strömmen,
dra ut stickkontakten ur vägguttaget
och tryck på knappen för automatisk
sladdupprullning som sitter på vänster
sida av bärhandtaget, tills sladden är helt
inrullad. Håll i kontakten medan sladden
rullas upp för att förhindra att den slår i
apparaten eftersom det skulle kunna skada
apparat eller kontakt.
Golvmunstycket kan förvaras i •
förvaringshållaren baktill på apparaten.
Förvara apparaten på en ren och torr plats.•
Placera inga tunga föremål ovanpå •
apparaten.
9
RENGÖRING
När du rengör apparaten bör du tänka på
följande:
Dra ur sladden till apparaten innan du •
rengör den.
Sänk aldrig ner apparaten i vatten och se •
till att inget vatten tränger in i apparaten.
Du rengör apparaten genom att •
torka av den med en fuktig trasa. Lite
rengöringsmedel kan användas om
apparaten är mycket smutsig.
Använd aldrig en skursvamp, stålull eller •
någon form av starka lösningsmedel
eller slipande rengöringsmedel för att
rengöra apparaten eftersom det kan skada
apparatens utsida.
VIKTIGT! Låt torka helt efter rengöring. •
Använd inte apparaten om den är fuktig.
Håll alltid ltren rena.•
Ta ut ltren enligt anvisningarna ovan. o
Skaka och slå försiktigt på ltren för att o
få bort smuts och damm.
Du kan tvätta lterdynan försiktigt i o
varmt vatten.
Kontrollera att de är helt torra innan du o
sätter tillbaka dem i apparaten. Sätt
ALDRIG in ett vått lter i apparaten.
När ltren är utslitna eller inte längre o
kan rengöras ordentligt, ska de bytas
ut mot lter av samma typ.
INFORMATION OM KASSERING OCH
ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT
Lägg märke till att denna Adexi-produkt är
märkt med följande symbol:
Det innebär att denna produkt inte får kasseras
ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall
som utgörs av eller innehåller elektriska eller
elektroniska delar måste kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska delar
kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder
för korrekt insamling, återvinning, hantering
och materialåtervinning av sådant avfall.
Privata hushåll inom EU kan utan kostnad
återlämna sin använda utrustning till angivna
insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan
använda apparater återlämnas till återförsäljaren
om man köper nya produkter. Kontakta din
återförsäljare, distributör eller lokala myndighet
för ytterligare information om hantering av avfall
som utgörs av eller innehåller elektriska eller
elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
ovanstående instruktioner inte har följts•
apparaten har modierats•
apparaten har blivit felhanterad, utsatts för •
vårdslös behandling eller fått någon form
av skada eller
apparaten är trasig på grund av felaktig •
nätströmsförsörjning.
Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga
om funktion och design förbehåller vi oss rätten
till ändringar av våra produkter utan föregående
meddelande.
VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR
Om du har några frågor angående
användningen av apparaten och du inte kan
hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in
på vår webbplats på www.adexi.se.
Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på
"Frågor och svar" för att läsa frågor som ställs
ofta.
På webbplatsen hittar du också
kontaktinformation om du behöver kontakta oss
med frågor om tekniska problem, reparationer,
tillbehör och reservdelar.
IMPORTÖR
Adexi Group
www.adexi.se
Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.
11
BESKRIVELSE AV APPARATETS DELER
Bærehåndtak og knapp til automatisk 1.
opprulling av ledning
AV/PÅ-knapp2.
Indikator for skifte av pose3.
Lokk4.
Åpning til slangetilkobling5.
Luftventil6.
Håndtak7.
Slange8.
Slangekobling9.
Todelt rør10.
Knapp for børstefunksjon11.
Kombimunnstykke12. Fuge-/børstemunnstykke13.
Motorlter14.
Utblåsingslter15.
Utblåsingsrist16.
Utblåsing (bak risten)17.
Oppbevaringsholder18.
KLARGJØRING AV APPARATET
VIKTIG! Før du tar i bruk apparatet, må du
åpne lokket (4) og kontrollere at motorlteret
(14) og støvposen er satt inn. Kontroller
også at utblåsingslteret (15) er montert i
utblåsingsåpningen (17). Se avsnittene som
omhandler skifte av lter og støvpose nedenfor.
Fest slangen (8) til apparatet ved å sette 1.
den inn i slangekoblingen (9) i åpningen (5)
oppå apparatet, til du hører et klikk.
Du tar av slangen ved å trykke på o
knappene på siden av slangekoblingen
og trekke slangen ut.
Sett sammen de to delene av røret (10).2.
Fest håndtaket til slangen (7) til den ene 3.
enden av røret, og fest kombimunnstykket
(12) til den motsatte enden av røret.
BRUKE APPARATET
Dra ledningen ut av apparatet. Ledningen 1.
må ikke dras lenger ut enn til det gule
merket. Sett i støpselet.
Slå apparatet på og av med av/på-knappen 2.
(2).
Sugestyrken kan også reguleres ved å 3.
åpne og lukke luftventilen (6) på håndtaket.
Når ventilen er lukket, oppnås o
full sugestyrke. Dette er
normalinnstillingen.
Når luftventilen åpnes, suges mer luft o
inn, slik at sugestyrken blir redusert ved
kombimunnstykket. Denne funksjonen
passer ypperlig ved rengjøring av
gardiner og andre lette ting som raskt
kan suges inn i munnstykket ved
høyeste sugestyrke.
Børstene på kombimunnstykket har to 4.
innstillinger som kan velges ved hjelp av
knappen for børstefunksjon (11) oppå
munnstykket.
Ved støvsuging av harde overater o
(steingulv, iser osv.) bør børstene på
munnstykket forlenges.
Ved støvsuging av tepper og o
matter, skal børstene trekkes inn i
munnstykket.
Hvis indikatoren for skifte av støvpose (3) 5.
viser at posen er full eller hvis sugestyrken
er vesentlig redusert, må posen skiftes (se
avsnittet Skifte støvposen nedenfor). Hvis
indikatoren fremdeles viser at posen er full
etter at den er skiftet, kan det skyldes:
Slangen eller munnstykket er tilstoppet. o Utblåsingslteret er skittent. o
Undersøk og løs problemet. Ikke bruk
apparatet hvis indikatoren viser at
støvposen er full. Det kan føre til varig skade
på motoren.
MERK! Slå av apparatet med på/6.
av-knappen, trekk støpselet ut av
stikkontakten og la apparatet avkjøles i ca.
1 time. Rens ltrene og bytt støvposen (se
avsnittene nedenfor om skifte av ltre og
støvpose) før apparatet brukes på nytt.
Tips
Hvis du trenger en pause i støvsugingen, •
kan du feste kombimunnstykket i
oppbevaringsholderen (18) bak på
apparatet.
Det lille fuge-/børstemunnstykket (13) • kan brukes med eller uten børster, da
disse er enkle å skyve ut og trekke inn.
Munnstykket kan oppbevares i det lille
rommet bak på apparatet når det ikke er i
bruk.
Du kan løfte og bære apparatet ved •
hjelp av håndtaket (1). Ikke trekk eller løft
apparatet etter ledningen.
12
SKIFTE STØVPOSEN
Hvis indikatoren for skifte av pose viser at
posen er full eller hvis sugestyrken er vesentlig
redusert, kan det bety at støvposen må skiftes.
Apparatet må aldri brukes hvis posen er full
eller hvis det ikke er pose i apparatet.
Slå av apparatet.1.
Fjern slangen.2.
Åpne lokket ved å trykke på knappen 3.
under kanten på lokket og løfte lokket til
det låses på plass.
Fjern støvposen.4.
Legg posen forsiktig i søppelet. Pass på at 5.
det ikke går hull på den. Ikke bøy eller klem
på posen.
Sett inn en ny pose. Kontroller at posen er 6.
hel og at den vender i riktig retning.
Lukk lokket og pass på at det klikker på 7.
plass.
SKIFTE MOTORFILTERET
Motorlteret er lteret som sitter bak støvposen.
Apparatet må aldri brukes uten motorlter.
Slå av apparatet.1.
Fjern slangen.2.
Åpne lokket ved å trykke på knappen 3.
under kanten på lokket og løfte lokket til
det låses på plass.
Ta ut støvposen.4.
Ta motorlteret ut av holderen og skift 5.
lteret eller rengjør det som beskrevet i
avsnittet om rengjøring nedenfor.
Skift motorlteret i holderen.6. Sjekk at støvposen er riktig montert på 7.
skinnene før du har igjen lokket.
Vi anbefaler at du rengjør lteret minst to ganger
i året eller når det er skittent.
SKIFTE UTBLÅSINGSFILTERET
Utblåsningslteret brukes til å ltrere
utblåsingsluften fra apparatet. Apparatet må
aldri brukes uten utblåsingslter.
Ta av utblåsingsristen (16) på siden av •
apparatet ved å trykke på utløserknappen
på risten.
Fjern utblåsingslteret fra baksiden •
av risten og skift eller rengjør det som
beskrevet i avsnittet om rengjøring
nedenfor.
Skift utblåsingslteret på baksiden av • risten.
Monter utblåsingsristen og kontroller at •
den låses på plass med et klikk.
Vi anbefaler at du skifter utblåsingslter etter 4
til 6 måneders bruk, når det er skittent eller når
støvsugerens sugestyrke blir dårligere.
OPPBEVARING
Før apparatet settes bort skal ledningen •
rulles inn. Slå av apparatet med av/på-
knappen, trekk ut støpselet og trykk
på knappen for automatisk opprulling
av ledningen på venstre side av
bærehåndtaket, inntil ledningen er helt
opprullet. Hold i støpselet under opprulling
for å hindre at det treffer apparatet, da det
kan skade enten apparatet eller støpselet.
Kombimunnstykket kan oppbevares i •
oppbevaringsholderen bak på apparatet..
Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.•
Ikke legg tunge gjenstander oppå • apparatet.
RENGJØRING
Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring
av apparatet:
Trekk støpselet ut av stikkontakten før du •
rengjør apparatet.
Ikke senk apparatet i vann, og forsikre •
deg om at det ikke kommer vann inn i
apparatet.
Rengjør apparatet ved å tørke av det med •
en fuktig klut. Bruk litt rengjøringsmiddel
hvis apparatet er svært skittent.
Ikke bruk skuresvamper, stålull, sterke •
løsemidler eller rengjøringsmidler med
slipemidler til å rengjøre apparatet, da de
kan skade apparatets utvendige ater.
VIKTIG! La apparatet tørke helt etter •
rengjøring. Ikke bruk apparatet hvis det er
fuktig.
Pass på at ltrene holdes rene.•
Ta ut ltrene som beskrevet ovenfor. o
Rist og bank ltrene forsiktig for å o
fjerne støv og skitt.
Filtermatten kan vaskes forsiktig i varmt o
vann.
Kontroller at de er helt tørre før de o
settes inn i apparatet. Sett ALDRI et
vått lter i apparatet.
Når ltrene er utslitt eller ikke kan o
rengjøres skikkelig, må de skiftes ut
med samme type lter.
13
INFORMASJON OM AVHENDING OG
RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET
Vær oppmerksom på at dette Adexi-produktet
er merket med følgende symbol:
Det betyr at dette produktet ikke må kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall, da
elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres
separat.
I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte
medlemslandet sørge for riktig innsamling,
gjenvinning, håndtering og resirkulering
av elektrisk og elektronisk avfall. Private
husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til
spesielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt.
I enkelte medlemsland kan brukte apparater
returneres til forhandleren der de ble kjøpt hvis
du kjøper nye produkter på dette stedet. Ta
kontakt med forhandleren, distributøren eller
offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere
informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk
og elektronisk avfall.
GARANTIVILKÅR
Garantien gjelder ikke hvis:
anvisningene ovenfor ikke er fulgt•
noen har tuklet med apparatet•
apparatet er brukt feil, har vært utsatt for •
hard håndtering eller på en eller annen
måte er blitt skadet
apparatet er defekt på grunn av feil i •
strømtilførselen.
Da vi hele tiden utvikler funksjonen og
utformingen på produktene våre, forbeholder vi
oss retten til å endre produktet uten forvarsel.
VANLIGE SPØRSMÅL
Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som
du ikke nner svar på i denne bruksanvisningen,
kan du ta en titt på nettsidene våre på www.
adexi.eu.
Gå til menyen "Consumer Services" og klikk på
"Frequently asked questions" for å se vanlige
spørsmål.
Se også kontaktinformasjonen på nettstedet
vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende
tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og
reservedeler.
IMPORTØR
Adexi-gruppen
www.adexi.eu
Vi står ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil.
14
JOHDANTO
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen
laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat
parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä
erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.
Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet.
Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin
myöhemminkin.
TURVALLISUUSOHJEET
Yleistä
Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa •
henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
Käytä laitetta vain sen oikeaan •
käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole
vastuussa virheellisestä käytöstä tai
käsittelystä johtuvista henkilövahingoista
tai vaaratilanteista (katso myös kohta
Takuuehdot).
Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu •
ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.
Laite voidaan kytkeä vain 230 V, 50 Hz •
verkkoon.
Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta •
veteen tai muuhun nesteeseen ja varmista,
ettei laitteen sisään pääse vettä.
Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai •
pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.
Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, •
korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai
syövyttäville aineille.
Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun •
sen virta on kytkettynä.
Valvo aina laitteen käyttöä. Pidä silmällä •
lapsia, jotka ovat laitteen lähellä sen
ollessa käynnissä. Laite ei ole leikkikalu.
Fyysisesti ja henkisesti heikot henkilöt eivät •
saa käyttää laitetta ilman, että paikalla
on muita, jotka pystyvät valvomaan ja
opastamaan heitä laitteen käytössä.
Älä käytä imuria, jos poistoilman suodatin •
(HEPA-suodatin), moottorisuodatin ja
pölypussi eivät ole paikoillaan, sillä silloin
imuri voi vahingoittua.
Käytä vain valmistajan alkuperäisiä tai •
suosittelemia lisävarusteita.
Käyttö
Älä imuroi märkiä pintoja.•
Imuroi portaissa erityisen varovasti, että et •
kaadu tai putoa.
Älä imuroi tulitikkuja, kuumaa tuhkaa, •
tupakantumppeja, kovia tai teräviä esineitä,
märkiä tai kosteita aineita, tulenarkoja
aineita (bensiiniä, liuottimia jne.) tai
tällaisista aineista vapautuvaa höyryä.
Älä imuroi hienojakoista hiekkaa tai •
rakennuspölyä, esim. kipsilevyistä, tiilistä
tai muista vastaavista.
Pidä vaatteet, hiukset ja ruumiinosat •
kaukana laitteen suuttimista ja liikkuvista
osista.
Älä aseta mitään laitteen aukkoihin.•
Älä peitä laitteen imu- tai •
ilmanpoistoaukkoa.
to ja pistoke
Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, •
kuumilta esineiltä ja avotulelta.
Älä taivuta tai taita johtoa, äläkä vedä •
johtoa terävien kulmien ympäri, jätä sitä
puristuksiin oven väliin tms.
Sammuta laite ja irrota pistoke •
pistorasiasta ennen pölypussin
vaihtamista, ennen suodattimien
puhdistamista tai vaihtamista ja kun laitetta
ei käytetä.
Älä irrota pistoketta pistorasiasta o
vetämällä johdosta. Ota sen sijaan
kiinni pistokkeesta.
Pidä kiinni pistokkeesta johdon o
kelautuessa, jotta pistoke ei kolhi
laitetta tai lähettyvillä olevia esineitä.
Tarkista säännöllisesti, ettei johto tai •
pistoke ole vahingoittunut. Älä käytä niitä,
jos ne ovat vahingoittuneet tai jos laite on
pudotettu tai vahingoittunut jollain muulla
tavalla.
Jos laite, johto tai pistoke ovat •
vaurioituneet, käytä laite huollossa ja
korjauta se tarvittaessa ammattilaisella.
Älä yritä koskaan itse korjata laitetta.
Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä
liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei
ole voimassa, jos laitetta korjataan tai
muunnellaan ilman valtuuksia.
FI

Produkt Specifikationer

Mærke: Melissa
Kategori: Støvsuger
Model: 640-280

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Melissa 640-280 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Støvsuger Melissa Manualer

Melissa

Melissa 640-058 Manual

17 September 2024
Melissa

Melissa 640-166 Manual

27 August 2024
Melissa

Melissa 640-256 Manual

27 August 2024
Melissa

Melissa 640-279 Manual

27 August 2024
Melissa

Melissa 640-269 Manual

27 August 2024
Melissa

Melissa 640-258 Manual

27 August 2024
Melissa

Melissa 640-268 Manual

27 August 2024
Melissa

Melissa 640-048 Manual

13 August 2024
Melissa

Melissa 16440005 robotstofzuiger Manual

12 August 2024
Melissa

Melissa 16440005 robot cleaner Manual

12 August 2024

Støvsuger Manualer

Nyeste Støvsuger Manualer

Numatic

Numatic Hetty Quick HTY100 Manual

9 April 2025
Bosch

Bosch Unlimited 7 BCS712E Manual

8 April 2025
Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 21 Manual

8 April 2025
Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 31 Manual

8 April 2025
Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 7 Manual

8 April 2025
RYOBI

RYOBI One+ P714K Manual

8 April 2025
Concept

Concept VP8224 Manual

30 Marts 2025
LG

LG V-C7262HT Manual

26 Marts 2025
Xiaomi

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Filter Manual

25 Marts 2025
Philips

Philips Performer Expert FC8723 Manual

22 Marts 2025