Miele H 4200 B Manual
Miele
Kogeplader og komfurer
H 4200 B
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miele H 4200 B (60 sider) i kategorien Kogeplader og komfurer. Denne guide var nyttig for 33 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/60
Gebruiksaanwijzing
Combi-ovens
H 4200
H 4210
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
M
M.-Nr. 06 779 470
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uitvoering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Apparaat in gebruik nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het voor het eerst instellen van de dagtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reiniging voor het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ovenfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bediening van de oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Functieschakelaar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatuurschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gebruik van de oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Snelopwarmsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Oven voorverwarmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kant-en-klaargerechten bereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Schakelklok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dagtijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Akoestisch signaal veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kookwekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kookwekkertijd controleren en veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kookwekkertijd wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bereidingstijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bereidingstijd controleren en veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bereidingstijd wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tabel bakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Braden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tabel braden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tabel grilleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ontdooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Inhoud
2
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade. Het verpak-
kingsmateriaal is uitgekozen met het
oog op een zo gering mogelijke belas-
ting van het milieu en de mogelijkheden
voor recycling.
Hergebruik van het verpakkingsmateri-
aal remt de afvalproductie en het ge-
bruik van grondstoffen. Vaak neemt de
leverancier de verpakking terug. Als u
de verpakking zelf wegdoet, informeer
dan bij de reinigingsdienst van uw ge-
meente waar u die kunt afgeven.
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische ap-
paraten bevatten vaak nog waardevolle
materialen. Ze bevatten echter ook
schadelijke stoffen die voor het functio-
neren en de veiligheid van het apparaat
nodig waren. Als u het apparaat bij het
gewone afval doet of bij verkeerde be-
handeling kunnen deze stoffen schade-
lijk zijn voor de gezondheid en het
milieu. Verwijder het afgedankte appa-
raat dan ook nooit met het gewone af-
val.
Lever het apparaat in bij een gemeen-
telijk inzameldepot voor elektrische en
elektronische apparatuur.
Het afgedankte apparaat moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor-
den opgeslagen. Hierover vindt u meer
informatie in het hoofdstuk "Veiligheids-
instructies en waarschuwingen".
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
8
Dit apparaat voldoet aan de gelden-
de veiligheidsvoorschriften. Onjuist
gebruik echter kan persoonlijk letsel
of beschadiging van het apparaat
tot gevolg hebben.
Lees daarom de gebruiksaanwijzing
aandachtig door, voordat u het ap-
paraat in gebruik neemt. In de ge-
bruiksaanwijzing vindt u belangrijke
instructies met betrekking tot in-
bouw, veiligheid, gebruik en onder-
houd.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorg-
vuldig en geef deze door aan een
eventuele volgende eigenaar!
Verantwoord gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bestemd
voor huishoudelijk gebruik, en wel
voor het bakken, braden, ontdooien,
koken, inmaken, drogen en grilleren
van levensmiddelen.
Gebruik voor andere doeleinden is niet
toegestaan en kan gevaarlijk zijn. De
fabrikant kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade die wordt veroor-
zaakt door gebruik voor andere doel-
einden dan hier aangegeven of door
foutieve bediening.
Dit apparaat mag alleen worden
gebruikt door personen die in staat
zijn het apparaat veilig te bedienen en
die volledig op de hoogte zijn van de
inhoud van de gebruiksaanwijzing!
Houd kinderen in de gaten wan-
neer deze zich in de buurt van het
apparaat bevinden. Laat kinderen nooit
met het apparaat spelen.
Kinderen mogen het apparaat al-
leen zonder toezicht gebruiken als
ze weten hoe ze het apparaat veilig
moeten bedienen. De kinderen moeten
zich bewust zijn van de gevaren van
een foutieve bediening.
Technische veiligheid
Voordat u het apparaat aansluit,
dient u de aansluitgegevens (span-
ning en frequentie) op het typeplaatje
te vergelijken met de waarden van het
elektriciteitsnet. Deze gegevens moe-
ten beslist overeenkomen om bescha-
diging van het apparaat te voorkomen.
Raadpleeg bij twijfel een elektricien.
De elektrische veiligheid van het
apparaat is uitsluitend gegaran-
deerd, als het wordt aangesloten op
een aardingssysteem dat volgens de
geldende veiligheidsbepalingen is ge-
ïnstalleerd. Het is zeer belangrijk dat
wordt nagegaan of aan deze funda-
mentele veiligheidsvoorwaarde is vol-
daan en dat de huisinstallatie bij twijfel
door een vakman wordt geïnspecteerd.
De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-
den gesteld voor schade die wordt ver-
oorzaakt door een ontbrekende of be-
schadigde aarddraad (bijvoorbeeld
een elektrische schok).
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Giet nooit water op de bakplaat of
in de ovenruimte, zolang deze heet
zijn, anders vormt zich waterdamp die
ernstige brandwonden kan veroorzaken
en schade aan het email.
Leg nooit aluminiumfolie op de bo-
dem van de oven, wanneer u de
ovenfuncties "Boven-Onderwarmte A" /
"Gratineren ö" / "Snelopwarmsysteem
Ä" gebruikt. Zet ook geen pannen,
schalen of bakplaten op de bodem van
het apparaat.
Als u een bakplaat van een ander merk
gebruikt, moet de afstand tussen de
onderkant van de plaat en de bodem
van de oven minimaal 6 cm zijn.
Neemt u deze aanwijzingen niet in acht,
dan kan de onderwarmte niet goed
worden afgegeven, waardoor de email-
laag van de bodem kan scheuren en
loslaten.
In de handel worden soms produc-
ten van aluminiumfolie aangebo-
den die de ovenruimte moeten schoon-
houden en de reiniging moeten verge-
makkelijken. Gebruik dergelijke produc-
ten niet, aangezien ze een negatief
effect op het bak- en braadresultaat
hebben en de oven kunnen bescha-
digen (bijvoorbeeld door warmteopho-
ping).
Algemeen
Houd het apparaat goed in de ga-
ten als u met olie en/of vetten
werkt. Olie en vet kunnen bij oververhit-
ting vlam vatten. Brandgevaar!
Gebruik het apparaat niet om er
een ruimte mee te verwarmen.
Door de hoge temperaturen in de oven-
ruimte kunnen licht ontvlambare voor-
werpen in de buurt van het apparaat
vlam vatten.
Zorg ervoor dat voedsel altijd vol-
doende wordt verwarmd. De tijd
die daarvoor nodig is, hangt af van ver-
schillende factoren, zoals de tempera-
tuur van de ingrediënten op het mo-
ment dat het gerecht in de oven wordt
gezet, de hoeveelheid, het soort voed-
sel, de kwaliteit ervan en eventuele wij-
zigingen in het recept. Eventuele bacte-
riën in het eten worden alleen gedood
wanneer de temperatuur hoog genoeg
is (> 70 °C) en lang genoeg wordt aan-
gehouden (> 10 min.). Wanneer u twij-
felt of een gerecht voldoende verwarmd
is, kies dan liever een iets langere tijd.
Het is belangrijk dat de temperatuur in
het gerecht gelijkmatig wordt verdeeld
en bovendien hoog genoeg is. Roer de
gerechten daartoe regelmatig door of
draai ze om.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
12
Hetelucht plus Y
Bij deze ovenfunctie wordt met een
hete luchtstroom gewerkt.
De ventilator aan de achterkant zuigt
de lucht uit de oven aan, leidt deze
langs het ringvormige verwarmingsele-
ment en blaast de verwarmde lucht
door de openingen in de achterwand
weer terug.
Omdat de warmte de gerechten recht-
streeks bereikt, hoeft u de oven niet
voor te verwarmen.
Uitzonderingen:
– voor het bakken van donker brood-
deeg.
– voor het braden van rosbief en filet.
Bij gebruik van "Hetelucht plus" kunt u
op verschillende niveaus tegelijk bak-
ken en braden. Door de hete lucht-
stroom kan bij deze ovenfunctie met la-
gere temperaturen worden gewerkt dan
bij "Boven-Onderwarmte".
Snelopwarmsysteem Ä
Bij deze ovenfunctie worden tegelijk de
grill, het onderwarmte-element en de
ventilator ingeschakeld. Het apparaat
wordt zo snel op de gewenste tempera-
tuur gebracht. Zodra het controlelampje
voor de temperatuur dooft, is de inge-
stelde temperatuur bereikt. U kunt de
functieschakelaar daarna op de ge-
wenste ovenfunctie zetten.
Boven-Onderwarmte A
Bij deze conventionele ovenfunctie
wordt het gerecht van boven en van on-
deren verwarmd.
Voorverwarmen van de oven is alleen
nodig
–voor gebak met een korte baktijd (tot
ca. 30 minuten).
–voor het bakken van fijne deegsoor-
ten.
–voor het bakken van donker brood-
deeg.
– voor het braden van rosbief en filet.
Gratineren ö
Bij gratineren zijn de grill en het
onderwarmte-element ingeschakeld.
Deze ovenfunctie is zeer geschikt voor
ovenschotels en andere gerechten die
een krokant bovenlaagje moeten krij-
gen.
Grill n
Het grillelement wordt al enkele minu-
ten na het inschakelen roodgloeiend en
produceert de infraroodstraling die voor
het grilleren nodig is.
Circulatiegrill N
De hitte van het grillelement wordt door
de ventilator aan de achterkant over het
gehele gerecht verspreid. Het grill-
element en de ventilator worden afwis-
selend ingeschakeld. Er kan met een
lagere temperatuur worden gewerkt
dan bij gewoon grilleren.
Ovenfuncties
16
Temperatuurschakelaar
Met de temperatuurschakelaar kunt u
de bereidingstemperatuur traploos in-
stellen.
Draai de temperatuurschakelaar al-
leen rechtsom (niet verder dan tot
de aanslag) en weer terug, anders
raakt de schakelaar defect.
Zodra u een temperatuur heeft inge-
steld, brandt het controlelampje voor
de temperatuur y. Dit lampje brandt
altijd als de verwarming is ingescha-
keld.
Als de ingestelde temperatuur bereikt
is, wordt de verwarming uitgeschakeld.
Zodra de temperatuur onder de inge-
stelde waarde daalt, wordt de verwar-
ming weer ingeschakeld.
Gebruik van de oven
^Plaats het gerecht in de oven.
^Kies met de functieschakelaar de ge-
wenste ovenfunctie.
De ovenverlichting gaat aan.
^Stel met de temperatuurschakelaar
de gewenste temperatuur in.
De ovenverwarming en de ventilator
worden ingeschakeld.
^Na de bereiding haalt u het gerecht
uit de oven en zet u de functiescha-
kelaar, alsmede de temperatuurscha-
kelaar op "0".
De ventilator blijft nog enige tijd inge-
schakeld. Zo wordt voorkomen dat zich
vocht ophoopt in de ovenruimte, dan
wel op het bedieningspaneel en de
keukenkast. De ventilator wordt auto-
matisch uitgeschakeld, zodra de tem-
peratuur in de ovenruimte onder een
bepaalde waarde zakt.
Bij apparaten met een schakelklok kunt
u een bereiding ook automatisch laten
uitschakelen (zie de rubriek "Berei-
dingstijd instellen").
Bediening van de oven
18
Boven-Onderwarmte A
Temperatuur
in °C
Aanbevolen
inschuifhoogte
Tijd
in min.
150 – 170
170 – 190
170 – 190
150 – 170
170 – 190
170 – 190
160 – 180
170 – 190
170 – 190
1
1
2
1
2
2
1
1
2
60 – 70
65 – 80
25 – 40
60 – 80
45 – 50
35 – 45
55 – 65
20 – 25
12 – 20
170 – 190
170 – 190
180 – 200
1
1
2
20 – 35
15 – 20
12 – 16
170 – 190
170 – 190
170 – 190
170 – 190
170 – 190
170 – 190
220 – 240
2
2
2
1
1
1
1
15 – 20
45 – 55
10 – 20
70 – 90
45 – 65
55 – 75
25 – 35
30 – 50
160 – 180
170 – 190
180 – 200
180 – 200
190 – 210
190 – 210
180 – 200
160 – 180
bodem ovenruimte 5)
1
2
2
1
2
1
1
2
15 – 30
50 – 60
35 – 45
40 – 50
40 – 50
50 – 60
30 – 40
25 – 35
25 – 30
180 – 200 2 25 – 35
190 – 210 2 15 – 25
120 – 140 2 25 – 50
De waarden in de tabel zijn slechts algemene richtlijnen.
Tabel bakken
27
Temperatuur
Plat vlees (bijvoorbeeld karbonade en
biefstuk) . . . . . . . . . . . . . maximaal (n)
Dikkere stukken (bijvoorbeeld
gevogelte en rollade) . . . . . . . . . 240 °C
Zie verder de "Tabel grilleren".
Als tijdens het grilleren blijkt dat het
vlees aan de buitenkant al een korstje
krijgt, terwijl het van binnen nog niet
gaar is, kunt u op een lagere tempera-
tuur verder grilleren.
Tijden voor het grilleren
Houd bij het grilleren de volgende tij-
den aan:
– plat vlees/vis: 6-8 minuten per kant
– dikkere stukken: iets langer
– rollade, etc.: 10 minuten per cm dikte
Tips voor het grilleren
U kunt het beste stukken vlees grilleren
die ongeveer even groot zijn, zodat de
bereidingstijden niet teveel uiteenlopen.
Als u wilt controleren of het vlees vol-
doende gaar is, druk dan met een lepel
op het vlees.
–Als het nog veerkrachtig aanvoelt, is
het vlees van binnen nog rood.
–Als het een beetje meegeeft, is het
vlees van binnen roze ("medium").
–Als het bijna niet meegeeft, is het
door en door gaar ("doorbakken").
Grilleren
32
Verwarm het grillelement ongeveer 5 minuten voor. Laat hierbij de ovendeur dicht.
Gerechten Grill nCirculatiegrill N
Aanbev.
inschuif-
hoogte
Temperatuur Totale
bereidings-
tijd in min. 1)
Temperatuur
in °C
Totale
bereidings-
tijd in min. 1)
Platte gerechten
Runderbiefstuk 3 of 4 2) maximaal (n) 10 – 16 220 20 – 25
Schaschlik 3 240 °C 25 – 30 220 16 – 20
Spies met gevogelte 3 240 °C 20 – 25 200 23 – 27
Schnitzel 3 of 4 2) maximaal (n) 12 – 18 220 23 – 27
Lever 3 of 4 2) maximaal (n) 8 – 12 220 12 – 15
Gehaktballen 3 of 4 2) maximaal (n) 14 – 20 220 18 – 22
Braadworst 3 of 4 2) maximaal (n) 10 – 15 220 9 – 13
Visfilet 3 of 4 2) maximaal (n) 12 – 16 220 13 – 18
Forel 3 of 4 2) maximaal (n) 16 – 20 220 20 – 25
Toast 3 of 4 2) maximaal (n) 2 – 4 220 3 – 6
Toast Hawaii 3 of 4 2) maximaal (n) 7 – 9 220 5 – 8
Tomaten 3 of 4 2) maximaal (n) 6 – 8 220 8 – 10
Perziken 2 maximaal (n) 6 – 8 220 15 – 20
Dikke gerechten
Kip
(ca. 1 kg)
13) 240 °C 50 – 60 190 60 – 65
Rollade,
C7 cm (ca. 1 kg)
1 240 °C 75 – 85 200 100 – 110
Schenkel
(ca. 1 kg)
1 240 °C 100 – 120 200 95 – 100
Rosbief, runderfilet
(ca. 1 kg)
1 – – 250 25 – 35
1) Draai het gerecht halverwege de bereidingstijd om.
2) Houd bij de inschuifhoogte rekening met de dikte van het gerecht.
3) Inschuifhoogte 2 bij "Circulatiegrill N".
De waarden in de tabel zijn slechts algemene richtlijnen.
Tabel grilleren
33
Voor inmaken bevelen wij de ovenfunc-
tie "Hetelucht plus Y" aan.
De volgende potten en glazen zijn ge-
schikt voor het inmaken:
–Weckpotten
Bij gebruik van rubberen ringen kan
soms een onaangename rubbergeur
ontstaan. U kunt de geurvorming ver-
minderen door nat keukenpapier op
de voorbereide potten in de oven te
leggen.
–Glazen met schroefdeksel
Gebruik alleen glazen die speciaal
voor inmaken zijn. Deze zijn verkrijg-
baar bij de vakhandel.
Gebruik geen conservenblikken!
^Schuif de universele bakplaat op in-
schuifhoogte 1 in de oven en plaats
de potten/glazen er op.
Er kunnen maximaal 5 potten/glazen
tegelijk in de oven.
^Stel de temperatuur in op
150-170 °C.
Deze temperatuur geldt totdat de in-
houd gaat borrelen (het gelijkmatig op-
stijgen van luchtbelletjes).
Als het vocht begint de borrelen
Verlaag de temperatuur tijdig om te
voorkomen dat de levensmiddelen
overkoken.
–Bij fruit en komkommer
^Zet de functieschakelaar op "Verlich-
ting H".
Laat de potten/glazen nog 25 tot 30 mi-
nuten in de oven staan zodat de inhoud
nog even kan doorkoken.
–Bij groente
^Verlaag de temperatuur tot 100 °C.
Laat de groente verder koken:
asperges, worteltjes. . . 60 – 90 minuten
erwten . . . . . . . . . . . . 90 – 120 minuten
^Zet de functieschakelaar op "Verlich-
ting H".
Laat de potten/glazen nog 25 tot 30 mi-
nuten in de oven staan zodat de inhoud
nog even kan doorkoken.
Na het inmaken
Haal de potten/glazen uit de oven, leg
er een doek overheen en laat ze ca. 24
uur op een tochtvrije plaats staan.
Verwijder de klemmen en controleer of
alle potten/glazen goed gesloten zijn.
Inmaken
34
Voor vastzittende verontreinigingen
kunt u ook een glasschraper of een
speciaal sponsje gebruiken (bijvoor-
beeld Spontex Spirenett).
Met de genoemde hulpmiddelen kunt u
de oppervlakken altijd goed en zonder
beschadigingen reinigen.
Voor een optimaal effect dient u de op-
pervlakken bij voorkeur na ieder ge-
bruik te reinigen, zodat de
anti-aanbakwerking niet ongunstig
wordt beïnvloed. Het effect neemt af,
wanneer het PerfectClean-oppervlak
verontreinigd is.
Bij herhaaldelijk gebruik zonder tussen-
tijdse reiniging zijn verontreinigingen
moeilijker te verwijderen.
Om de PerfectClean-veredelde op-
pervlakken niet te beschadigen,
dient u het volgende te vermijden:
– schurende reinigingsmiddelen,
zoals schuurpoeder en vloei-
baar schuurmiddel,
– reinigingsmiddelen voor
keramische kookplaten,
– staalsponsjes,
– schurende sponsjes zoals
pannensponsjes en gebruikte
sponsjes die nog resten
schuurmiddel bevatten,
– ovenspray op niet afgekoelde
PerfectClean-oppervlakken en
een te lange inwerktijd,
– reiniging in de vaatwasser.
Maar zelfs als door onjuist onderhoud
de PerfectClean-veredelde oppervlak-
ken beschadigd zijn, blijven de
anti-aanbak- en de reinigingseigen-
schappen vergelijkbaar met die van an-
dere onderhoudsvriendelijke email-
soorten.
Let ook op het volgende:
–Vruchtensap of deeg, dat bijvoor-
beeld uit een slecht sluitende bak-
vorm is gelopen, kunt u het beste
verwijderen als de oven nog warm is.
–Vruchtensap kan blijvende verkleu-
ringen veroorzaken. Ook op de bak-
plaat kunnen na het braden doffe
plekken ontstaan. Dergelijke verkleu-
ringen hebben echter geen effect op
de eigenschappen van de verede-
ling. Probeer de vlekken niet met alle
geweld te verwijderen. Gebruik al-
leen de beschreven reinigingsmidde-
len.
– Door de lichtgrijze kleur van het
email oogt de ovenruimte heel licht
en heeft u optimaal zicht op het ge-
recht. Bovendien kunt u zo verontrei-
nigingen na het bakken of braden
meteen zien en verwijderen.
Reiniging en onderhoud
43
Deur demonteren
De ovendeur is aan alle kanten afge-
dicht, zodat geen wasem kan binnen-
dringen.
Mochten er onverhoopt toch verontrei-
nigingen tussen de glasplaten komen,
dan kunt u de ovendeur demonteren en
de binnenkanten van de glasplaten rei-
nigen.
Gebruik voor het reinigen van alle
glasplaten geen schuurmiddelen,
geen harde sponzen of borstels en
geen metalen schrapers. Deze ver-
oorzaken krassen op het oppervlak.
Gebruik geen ovensprays. Deze tas-
ten het oppervlak van de aluminium
profielen aan.
De glasplaten moeten na het reini-
gen op de juiste manier worden te-
ruggezet. De beide kanten van de
glasplaten hebben een verschillen-
de coating. Aan de kant van de
ovenruimte is een warmtereflecte-
rende laag aangebracht.
Bewaar de gedemonteerde glaspla-
ten op een geschikte plek, zodat ze
niet kunnen breken.
Verwijder in elk geval eerst de oven-
deur voordat u deze uit elkaar haalt.
^Leg de deur op een zachte onder-
grond (bijvoorbeeld een theedoek). U
voorkomt zo krassen. Leg de deur zo
dat de greep over de rand van de ta-
fel ligt. De glasplaat ligt dan plat op
de ondergrond en zal tijdens het rei-
nigen niet breken.
^Draai de torx-schroeven aan de on-
derkant van de deur los en verwijder
de geleiders, de lijst en de afdich-
ting.
Reiniging en onderhoud
46
^Til de binnenste glasplaat iets om-
hoog en trek deze eruit.
^Trek de glasplaat er naar voren toe
uit.
Daarbij raken soms de dichtingspro-
fielen los die boven op de glasplaat
(rechts en links) zijn aangebracht. Deze
profielen voorkomen dat de glasplaat in
het frame verschuift.
^Reinig de glasplaten en de andere
onderdelen. Zet de ovendeur daarna
weer in elkaar.
^Schuif de middelste glasplaat er bij-
na helemaal in. Het opgedrukte num-
mer moet rechts onder te lezen zijn.
Steek de dichtingsprofielen op de
glasplaat en schuif deze nu helemaal
in het frame.
^Breng de dichtingen voor de binnen-
ste glasplaat in de daarvoor bestem-
de sleuven aan.
Reiniging en onderhoud
47
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Miele |
| Kategori: | Kogeplader og komfurer |
| Model: | H 4200 B |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Miele H 4200 B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kogeplader og komfurer Miele Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
8 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
Kogeplader og komfurer Manualer
- Kogeplader og komfurer Bosch
- Kogeplader og komfurer Siemens
- Kogeplader og komfurer Samsung
- Kogeplader og komfurer Zanussi
- Kogeplader og komfurer Candy
- Kogeplader og komfurer OK
- Kogeplader og komfurer AEG
- Kogeplader og komfurer Electrolux
- Kogeplader og komfurer Thetford
- Kogeplader og komfurer Bauknecht
- Kogeplader og komfurer Whirlpool
- Kogeplader og komfurer Atag
- Kogeplader og komfurer Grundig
- Kogeplader og komfurer Indesit
- Kogeplader og komfurer Etna
- Kogeplader og komfurer Tefal
- Kogeplader og komfurer AEG-Electrolux
- Kogeplader og komfurer BEKO
- Kogeplader og komfurer Ignis
- Kogeplader og komfurer Küppersbusch
- Kogeplader og komfurer Neff
- Kogeplader og komfurer Smeg
- Kogeplader og komfurer Fagor
- Kogeplader og komfurer Rosieres
- Kogeplader og komfurer Boretti
- Kogeplader og komfurer Zanker
- Kogeplader og komfurer Emax
- Kogeplader og komfurer Exquisit
- Kogeplader og komfurer Falcon
- Kogeplader og komfurer Domo
- Kogeplader og komfurer Unold
- Kogeplader og komfurer Inventum
- Kogeplader og komfurer Everglades
- Kogeplader og komfurer Koenic
- Kogeplader og komfurer Baumatic
- Kogeplader og komfurer Novy
- Kogeplader og komfurer Bompani
- Kogeplader og komfurer Tecnolux
- Kogeplader og komfurer Therma
- Kogeplader og komfurer Steelmatic
- Kogeplader og komfurer Fagor Brandt
Nyeste Kogeplader og komfurer Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
12 Januar 2025
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
22 September 2024