Miele H 5241 BP Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miele H 5241 BP (76 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/76

Operating and installation instructions
Oven
H 5141 BP, H 5241 BP
To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is
essential to read these instructions
before it is installed and used for the
first time. M.-Nr. 09 266 990
en - GB

Warning and safety instructions .....................................5
Caring for the environment .........................................10
Guide to the appliance ............................................11
H 5141 BP, H 5241 BP..............................................11
Features ........................................................12
Oven controls.....................................................12
Safety features....................................................12
System lock....................................................12
Safety switch-off ................................................12
Cooling system.................................................12
Vented oven door...............................................12
Door lock for pyrolytic operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pyrolytic cleaning..................................................13
PerfectClean treated surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Energy saving features .............................................13
Time of day display..............................................13
Moisture plus d..................................................13
Energy efficiency rating according to EN 50304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Accessories......................................................14
Baking tray, universal tray and rack with non-tip notches . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anti-splash insert (depending on model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Handle (depending on model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Descaling tablets, plastic tube with clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Controls ........................................................16
Function selector ..................................................16
Temperature selector ..............................................17
Sensors .........................................................17
Symbols in the display..............................................18
Triangle in the display V.........................................19
Functions .......................................................20
Before using for the first time.......................................22
To set the time of day for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Changing the time of day.........................................22
Cleaning and heating up for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contents
2

Operation .......................................................24
Using the oven....................................................24
Cooling system.................................................24
Recommended temperature.........................................24
Changing the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Temperature indicator ...........................................25
Pre-heating ......................................................25
Switching on and off automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entering a cooking duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entering a cooking duration and delaying the finish time . . . . . . . . . . . . . . . . 27
The end of a cooking programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
To check and change an entered time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
To delete an entered time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Minute minder (egg timer) N........................................29
Settings %......................................................30
To change the "status" of a setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
System lock 0...................................................33
To activate the system lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
To deactivate the system lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Baking tips ......................................................34
Bakeware........................................................34
Baking parchment ..............................................34
Universal tray ..................................................34
Rectangular tins................................................34
Notes about the charts .............................................35
Temperature, baking duration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Shelf level .....................................................35
Frozen food ......................................................35
Baking chart .....................................................36
Roasting tips ....................................................40
Useful tips .......................................................41
Browning......................................................41
Standing time..................................................41
Roasting poultry................................................41
Frozen meat ...................................................41
Roasting chart ...................................................42
Contents
3

Notes on Slow cooking ............................................43
Proceed as follows:................................................43
Cooking duration/Core temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Grilling tips ......................................................45
Preparing food for grilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Grilling..........................................................47
Useful tips .......................................................47
Grilling chart.....................................................48
Defrost .........................................................49
Cooking ready meals..............................................50
Cleaning and care ................................................51
Appliance front ...................................................51
Accessories......................................................52
Baking tray, universal tray, anti-splash insert (if applicable) . . . . . . . . . . . . . . 52
Rack, runners ..................................................52
PerfectClean .....................................................53
Oven interior .....................................................55
Manual cleaning of the oven interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pyrolytic cleaning of the oven interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
To remove the oven door............................................59
To dismantle the oven door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
To refit the door...................................................63
To remove the runners..............................................64
To lower the top heat/grill element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Problem solving guide ............................................66
After Sales / Guarantee ............................................69
Optional accessories..............................................70
Electrical connection..............................................72
Building-in diagrams ..............................................73
Appliance and niche dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Front dimensions ..................................................74
Installing the oven ................................................75
Contents
4

Technical safety
~Installation, maintenance and
repairs may only be carried out by a
suitably qualified and competent
person in strict accordance with current
national and local safety regulations.
Repairs and other work by unqualified
persons could be dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for
unauthorised work.
~Before installation, check the
appliance for visible signs of damage.
Do not install and use a damaged
appliance. It could be dangerous.
~The electrical safety of this
appliance can only be guaranteed
when continuity is complete between it
and an effective earthing system. It is
most important that this basic safety
requirement is present and tested
regularly, and where there is any doubt
the household wiring system should be
inspected by a qualified electrician.
The manufacturer cannot be held liable
for the consequences of an inadequate
earthing system (e.g. electric shock).
~Before connecting the appliance,
make sure that the connection data on
the data plate (voltage and connected
load) match the mains electricity
supply.
This data must correspond in order to
avoid the risk of damage to the
appliance. Consult a competent person
if in doubt.
~Do not connect the appliance to the
mains electricity supply by a
multi-socket unit or an extension lead.
These do not guarantee the required
safety of the appliance (e.g. danger of
overheating).
~For safety reasons, this appliance
may only be used when it has been
built in.
~Never open the housing of the
appliance.
Tampering with electrical connections
or components and mechanical parts is
highly dangerous to the user and can
cause operational faults.
~While the appliance is under
guarantee, repairs should only be
undertaken by a service technician
authorised by the manufacturer.
Otherwise the guarantee will be
invalidated.
Warning and safety instructions
6

~During installation, maintenance and
repair work, the appliance must be
disconnected from the mains electricity
supply. It is only completely isolated
from the electricity supply when:
– the mains fuse is disconnected,
– the screw-out fuse is removed (in
countries where this is applicable),
– it is switched off at the isolator.
Ensure that current is not supplied to
the appliance until after maintenance
or repair work has been carried out.
~Faulty components must only be
replaced by genuine Miele original
spare parts. The manufacturer can only
guarantee the safety of the appliance
when Miele replacement parts are
used.
~If the supply cord is damaged, it
must be replaced by a Miele approved
service technician to avoid a hazard.
~This appliance may only be used in
mobile installations if a risk assessment
of the installation has been carried out
by a suitably qualified engineer.
~In countries where there are areas
which may be subject to infestation by
cockroaches or other vermin, pay
particular attention to keeping the
appliance and its surroundings in a
clean condition at all times. Any
damage which may be caused by
cockroaches or other vermin will not be
covered by the guarantee.
Correct use
Caution. Danger of burning.
High temperatures are produced by
the oven.
~Use oven gloves when placing food
in the oven, turning or removing it and
when adjusting oven shelves etc. in a
hot oven. Be very careful that you do
not burn yourself on the top heating /
grill element.
~Never leave the appliance
unattended when cooking with oil or
fats, as these are a fire hazard if
allowed to overheat.
~Do not exceed the recommended
grilling times when using the "Full
grill ", "Economy grill " and "FanY Z
grill " functions. Excessively long\
grilling times can lead to food drying
out and burning, or could even cause it
to catch fire.
~Do not use the "Full grill ",Y
"Economy grill " or "Fan grill "" toZ \
finish baking part-cooked rolls or bread
or to dry flowers or herbs. Fire hazard.
Use "Fan plus " or "Conventional "U V
instead.
Warning and safety instructions
7

~If using alcohol in your recipes, high
temperatures can cause the alcohol to
vaporise and even to ignite on the hot
heating elements.
Alcohol should be burnt off before the
dish is placed in the oven to avoid this
danger.
~Cover any food which is left in the
oven to be kept hot. Any moisture in the
food could lead to corrosion damage in
the oven. This also prevents the food
from drying out.
~If you wish to complete a cooking
process using the residual heat in the
oven, leave the function selector at the
position set and turn the temperature
selector to the lowest setting. Do not
switch the appliance off until the food
has been removed. Increased moisture
in the oven could cause condensation
to form which could lead to
– corrosion in the oven compartment.
– damage to the control panel, worktop
and surrounding kitchen furniture.
~Do not line the floor of the oven with
aluminium foil when using
"Conventional "/"BottomV
heat "/"Intensive bake "/"RapidX O
heat-up ".S
This would cause a build-up of heat
which could cause damage to the floor
of the oven.
For this reason do not place a dish, tin
or baking tray directly on the oven floor.
If using a tray made by a different
manufacturer, make sure that there is a
gap of at least 6 cm between the
bottom of the tray and the floor of the
oven.
~Never add cold water to food on a
hot universal tray or baking tray or
directly onto food in a hot oven. The
steam created could cause serious
burns or scalding and the sudden
change in temperature can damage the
enamel.
~Always ensure that food is suitably
cooked or reheated.
Some foods may contain
micro-organisms which are only
destroyed by thorough cooking at
temperatures over 70 °C for a minimum
of 10 minutes. Therefore when cooking
or reheating foods, e.g. poultry, it is
particularly important that food is fully
cooked through. If in doubt select a
longer cooking or reheating time.
It is important that the heat is allowed to
spread evenly throughout the food
being cooked. This can be achieved by
stirring and/or turning the food during
cooking.
~If using plastic containers for
cooking, these must be declared by the
manufacturer as being suitable for use
in an oven. Other types of plastic
containers melt at high temperatures,
and could damage the oven.
Warning and safety instructions
8

Disposal of the packing
material
The transport and protective packing
has been selected from materials which
are environmentally friendly for
disposal, and should be recycled.
Ensure that any plastic wrappings,
bags, etc. are disposed of safely and
kept out of the reach of babies and
young children. Danger of suffocation.
Disposing of your old
appliance
Electrical and electronic appliances
often contain materials which, if
handled or disposed of incorrectly,
could be potentially hazardous to
human health and to the environment.
They are, however, essential for the
correct functioning of your appliance.
Please do not dispose of it with your
household waste.
Please dispose of it at your local
community waste collection / recycling
centre or contact your dealer for
advice. Ensure that it presents no
danger to children while being stored
for disposal.
Caring for the environment
10

H 5141 BP, H 5241 BP
aFunction selector *
bDisplay
cSensors , , OK, , *V W N
dTemperature selector
eDoor lock for pyrolytic operation
fTop heat/grill element
gSteam inlets for Moisture plus
hBack panel with air inlet for the fan
iSide runners with five shelf levels
jWater intake tube for the steam injection system
kDoor
* Depending on model
Guide to the appliance
11

Oven controls
In addition to operating the various
cooking programmes to bake, roast
and grill, the controls also offer the
following:
– a time of day display,
– a minute minder,
– a timer to automatically switch
cooking programmes on and off,
– settings that can be customised.
Safety features
System lock
The system lock prevents the oven0
from being used unintentionally by
children, for example. See "System
lock".
Safety switch-off
The oven will switch itself off
automatically if it has been on for an
unusually long period of time.
The period of time will depend on the
particular oven function being used.
If it has switched itself off automatically
"F 55" will appear in the display. The
oven can be used again immediately
after switching it off and back on.
Cooling system
A cooling fan will come on
automatically when a cooking
programme is started. The cooling fan
mixes hot air from the oven cavity with
cool room air before venting it out into
the kitchen through vents located
between the appliance door and the
control panel.
The cooling fan will continue to run for a
while after the oven has been switched
off to prevent any humidity building up
in the oven, on the control panel or on
the oven housing unit.
When the temperature in the oven has
fallen sufficiently, the cooling fan will
switch off automatically.
Vented oven door
The oven door is an open system and
some of the door panes have a
heat-reflecting coating. During
operation, cool air is passed through
the oven door to keep the outer pane
cool.
If necessary, the oven door can be
dismantled for cleaning.
Door lock for pyrolytic operation
For safety reasons the door locks as
soon as the pyrolytic cleaning
programme starts. After the pyrolytic
programme has finished, the door will
remain locked until the temperature in
the oven has dropped below 280°C.
Features
12

Energy efficiency rating
according to EN 50304
This appliance is rated energy
efficiency class in accordance withA
EN 50304.
Tests were carried out using "Fan
plus ".U
Accessories
The following accessories are supplied
with this oven.
These and other accessories are also
available to order from the Miele Spare
Parts Department, your Dealer or via
the internet at www.miele-shop.com.
Baking tray, universal tray and rack
with non-tip notches
The baking tray, universal tray and rack
are inserted into the oven between the
two rails of a shelf runner.
The trays and rack have non-tip safety
notches in the middle which prevent
them being pulled right out when they
only need to be partially pulled out.
The trays and rack can then only be
taken out of the oven by raising them
upwards and then pulling them out.
If you are using a tray with the rack on
top, insert the tray between the rails of
a shelf runner and the rack will sit on
top of it.
Features
14

Anti-splash insert (depending on
model)
The anti-splash insert should be placed
in the universal tray when grilling or
roasting.
The juices from the food being cooked
collect under the anti-splash insert. This
prevents them from spitting and making
the oven dirty. The juices can then be
used for making gravy and sauces.
Handle (depending on model)
The handle makes it easier to take the
universal tray, baking tray and rack out
of the oven, or to put them into it. The
two prongs at the top go inside the tray
or above the rack, and the U-shaped
supports underneath.
Descaling tablets, plastic tube with
clip
These are required for descaling the
appliance.
Features
15

Function selector
The left-hand control is used to select the function.
It can be turned clockwise or anti-clockwise.
The function selector can only be retracted when it is at "0".
SRapid heat-up
UFan plus
\Fan grill
dMoisture plus
OIntensive bake
PDefrost
VConventional heat
XBottom heat
YFull grill
ZEconomy grill
^Pyrolytic cleaning
TLighting:
For switching on the oven light independently. This can be useful when
cleaning the oven.
%Settings:
From this position, you can also alter the settings of the appliance.
Controls
16

Temperature selector
The right-hand control is used toV W 6
– set the required temperature.
– enter times (as an alternative to using the or sensor).V W
It can be turned clockwise or anti-clockwise.
The temperature selector can be retracted in any position.
Turn it clockwise to increase the value, turn it anti-clockwise to decrease the
value.
Sensors
The sensors under the display react to touch.
A keypad tone will sound each time a sensor is touched. You can deactivate this,
if wished (see "Settings ").%
Use
OK – For calling up the functions in the display. Triangle will appear in theV
display.
– For confirming an entry.
V
W
– Moves triangle in the display to the left or right.V
– Decreases or increases the time entry.
– For selecting the Setting and changing the Status .P S
*For injecting a burst of steam manually.
NFor entering a minute minder time, e.g. for boiling eggs.
The following will change each time the or is touchedV W
–Duration and Finish time in 1 minute increments,T S
–Minute minder time , at first in 5 second increments and then in 1 minuteN
increments.
Touching the sensor for longer, speeds up the change in the display.
Controls
17

Symbols in the display
I2:00 h
F
min
%*mT S 0 N
V
The following symbols will appear in the display depending on the position of the
function selector and/or whether a sensor has been touched:
Position of the
function selector
Symbols Function/meaning
0uTime of day
0System lock
*Prompt to evaporate residual moisture
FPrompt to descale the appliance
Function (except
lighting)
Temperature indicator
%Temperature
uTime of day
T and h Duration
SFinish
Moisture plus d
function
*Display of number of bursts of steam
FPrompt to descale the appliance
%Pand a number Setting
Sand a number Status of the setting
Any Vlights up
under a symbol
The function will show in the display.
Vflashes
under a symbol
The function is selected and can be
altered.
Any N and min Minute minder
Controls
18

Triangle in the displayV
I60
%mT S
V
When a sensor is touched, the
symbols of functions which can be
altered will light up in the display.
These will vary depending on
programme.
Touch the or sensor repeatedlyV W
until triangle is underneath theV
symbol of the required function.
Then select the function using the OK
sensor.
Triangle Vwill flash for approx.
15 seconds.
You can only make entries while
triangle is flashing.V
If the triangle has stopped flashing,
you will need to call the function up
again with the OK sensor.
Controls
19

Your oven has a range of oven functions for preparing a wide variety of recipes.
These include:
aTop heat/grill element (under the roof of the oven)
bBottom heating element (under the floor of the oven)
cRing heating element (behind the intake vent for the fan)
dFan (behind the intake vent for the fan)
eEvaporation system
These components are combined in various ways, depending on the oven
function selected. See the letters given in brackets for each function.
Function Notes
VConventional
heat
[ + ]a b
– For baking traditional recipes, e.g. fruit cake, casseroles.
– Also ideal for soufflés.
– If using an older recipe or cookbook, set the oven
temperature for Conventional heat 10°C lower than that
recommended.
The cooking duration does not need to be changed.
XBottom heat
[ ]b
– Use this setting towards the end of baking to brown the
base of a cake, quiche or pizza.
YFull grill
[ ]a
– The whole grill element is switched on and glows red in
order to create the heat required.
– For grilling larger quantities of thin cuts (e.g. steaks).
– For browning food in larger dishes.
ZEconomy
grill
[ ]a
– The inner part of the grill element is switched on and glows
red in order to create the heat required.
– For grilling smaller quantities of thin cuts (e.g. steaks).
– For browning food in smaller dishes.
PDefrost
[ + ]c d
– For the gentle defrosting of frozen food.
Functions
20

Before the oven can be used, you
will need to
– release the controls by pressing
them in, if they are pushed in
when the oven is delivered.
– set the time of day.
To set the time of day for the
first time
The time can only be entered when
the function selector is at "0".
In the display:
– the clock symbol will light up,m
– the time of day and triangle willV
flash underneath the symbol.m
I2:00
m
V
^Use the temperature selector or the V
or sensor to enter the hour first ofW
all.
^Touch the OK sensor.
This confirms the hour and the minutes
will then start to flash.
^Now use the temperature selector or
the or sensor to enter theV W
minutes.
^Touch the OK sensor.
This confirms the minutes.
The time of day you have selected has
now been entered.
If there is a power cut, the appliance
will store the current time of day of
approx. 24 hours. If more than 24
hours have elapsed it will show " "i2:00
and will need to be reset.
When power is restored the time of day
will flash in the display. If it is correct
press the OK sensor to confirm it.
Changing the time of day
^Touch the OK sensor twice.
^Use the temperature selector or the V
or sensor to enter the hour first ofW
all.
^Touch the OK sensor.
^Now use the temperature selector or
the or sensor to enter theV W
minutes.
^Touch the OK sensor.
The time of day has been changed.
Before using for the first time
22

Cleaning and heating up for
the first time
Before use, please remove
– any stickers from the oven and
from any accessories.
– any protective foil from the
oven front.
See "Cleaning and care" for more
information.
Before using the oven for the first time
–take out of the ovenall accessories
and wash them.
– then heat the oven up once with
nothing in it. New ovens have a
slight smell on first use and this will
dissipate the smells before you use it
to cook food.
^Before heating the oven up it is a
good idea to wipe the interior out with
a damp cloth. This way any dust or
bits of packaging that may have
accumulated in the oven cavity
during storage and unpacking will be
removed.
^Press and release the function
selector and the temperature
selector.
^Use the function selector to select
"Fan plus ".U
The recommended temperature of
160 °C will appear.
^Use the temperature selector to set
the highest temperature (250 °C).
The oven will start heating up as soon
as this entry has been accepted.
^Heat the empty oven for at least an
hour.
Please ensure the kitchen is well
ventilated during this operation.
Close doors to other rooms to
prevent the smell spreading
throughout the house.
The timer can also be used to set the
finish time. See "Entering a cooking
duration".
^Leave the appliance to cool down to
room temperature.
^Then wipe the oven interior out with a
solution of hot water and a mild
detergent and then dry it thoroughly
with a soft clean cloth.
Leave the oven door open until the
oven interior is completely dry.
Before using for the first time
23

Using the oven
^Place the food in the oven.
^Select the function you want (e.g. Fan
plus ).U
The following will appear in the display:
I60
%
– the recommended temperature "160",
– the temperature indicator light .
At the same time the oven compartment
heating, lighting and cooling fan will
switch on.
You can follow the temperature rising in
the display.
A buzzer will sound when the set
temperature is reached for the first
time; see "Settings – % P 2".
^At the end of the programme, turn the
function selector to "0" and remove
the food from the oven.
Cooling system
The cooling fan will continue to run for a
while after the oven has been switched
off to prevent any humidity building up
in the oven, on the control panel or on
the oven housing unit.
When the temperature in the oven has
fallen sufficiently, the cooling fan will
switch off automatically.
Recommended temperature
As soon as a cooking function is
selected, a recommended
temperature will appear in the display.
Function Recommended
temperature
UFan plus 160 °C
OIntensive bake 170 °C
dMoisture plus * 160 °C
VConventional heat 180 °C
XBottom heat 180 °C
\Fan grill 200 °C
YFull grill 240 °C
ZEconomy grill 240 °C
PDefrost Time of day
instead of
temperature
SRapid heat-up 160 °C
* At first " " will appear in theAut§
display and the triangle will flashV
underneath the symbol. The*
recommended temperature will
appear after the number of bursts of
steam have been selected.
Operation
24

Changing the temperature
If your recipe requires a temperature
which is different from the
recommended temperature for that
function you can use the temperature
selector to change it within a given
range. The temperature can be
changed in increments of 5°C.
Function Temperature
range
UFan plus 30–250 °C
OIntensive bake 50–250 °C
dMoisture plus 130–250 °C
VConventional heat 30–280 °C
XBottom heat 100–280 °C
\Fan grill 50–260 °C
YFull grill 200–300 °C
ZEconomy grill 200–300 °C
PDefrost –
SRapid heat-up 30–250 °C
Temperature indicator
The willtemperature indicator light
appear next to the temperature in the
display. The indicator light is always on
when the heating is on.
When the set temperature is reached,
– the oven heating switches off.
– the temperature indicator light goes
out.
–a buzzer will sound the first time, if
the buzzer is switched on; see
"Settings – % P 2".
If the temperature falls below the set
temperature, the oven heating and the
temperature indicator light will switch
on again.
Pre-heating
Most dishes can be placed in a cold
oven. They will then make use of the
heat produced during the heating
phase.
It is only necessary to pre-heat the oven
in a few instances:
With ,Fan plus U
– pre-heating may be necessary for
foods which cook in less than 20
minutes and for foods such as puff
pastries and yeast mixtures where
instant heat is required to make them
rise quickly.
– for roasting beef/fillet.
With Conventional heat V
– it is usually necessary to pre-heat the
oven.
Do not use Rapid heat-up toS
pre-heat the oven when baking
pizzas or biscuits and small cakes.
They will brown too quickly.
To pre-heat the oven:
^Select Rapid heat-up and set aS
temperature.
^When the temperature indicator
light goes out for the first time, set
the oven function you require for
continued cooking or baking, and
place the food in the oven.
25
Operation

Switching on and off
automatically
You can programme the oven to switch
off automatically or on and off
automatically.
For automatic switching off you need to
enter the duration or the duration and a
finish time.
The maximum duration which can be
set is 12 hours.
We recommend using automatic
switching on and off when roasting.
Do not delay the start for too long when
baking as the cake mixture or dough
will dry out, and the raising agents will
lose their effectiveness.
Please note that when using the
Moisture plus function it is onlyd
worthwhile programming the oven to
switch on and off automatically if you
have selected "Automatic burst of
steam ".aut§
Entering a cooking duration
To use the automatic switching off
function on the oven, the cooking
duration must be entered.
^Place the food in the oven.
^Select the required function and set
the temperature.
The oven heating, lighting and cooling
fan will switch on.
0:00 h
%mT S
V
^Touch the sensor repeatedly untilW
triangle is underneath theV
T (Duration) symbol.
" " appears in the display.0:00
^Touch the OK sensor.
^Whilst triangle is flashing, enterV
the required duration in
hours:minutes with the temperature
selector or the sensor.W
^Touch the OK sensor.
If no other symbol is selected, the
cooking duration will be seen counting
down in the display.
Operation
26

The end of a cooking programme
At the end of the duration
– the oven heating switches off
automatically.
– the cooling fan will continue to run for
a while.
–the (Finish) symbol will startS
flashing.
– a buzzer will sound, if the buzzer is
switched on; see "Settings – % P 2".
^Turn the function selector to "0".
The buzzer will stop and the symbols in
the display will go out.
^Remove the food from the oven.
To check and change an entered time
It is possible to check or change times
entered for a cooking programme at
any time by calling up the relevant
symbol with the or sensor.V W
To change the time, touch the OK
sensor and whilst triangle isV
flashing, change the entry with the
temperature selector or the or V W
sensor.
To delete an entered time
^Set the duration to " " or turn the0:00
function selector to "0".
If there is a power cut, all data entered
will be deleted.
28
Operation

The minute minder can be used to time
any activity in the kitchen, e.g. boiling
eggs.
A maximum minute minder time of
59 minutes and 55 seconds can be set.
You can still use the minute minder,
e.g. as a reminder to stir a dish or add
seasoning etc even if you have already
set the duration for a programme.
With Moisture plus , it is a goodd
idea to use the minute minder to
remind you when to release the
bursts of steam manually.
To set the minute minder
^Touch the sensor.N
0:00 min
N
V
" " will appear in the display.0:00
^Enter the minute minder time in
hours:minutes with the temperature
selector or the sensor.W
^Touch the OK sensor.
The minute minder time will be visible
counting down in the display, as long
as triangle is underneath the VN
symbol.
At the end of the time set for the
minute minder
–the symbol will flash.N
– a buzzer will sound, if the buzzer is
switched on, see "Settings %–P 3".
– once the minute minder time has
elapsed, the display will show the
time counting upwards.
^Touch the OK sensor.
To cancel the time set for the
minute minder
^Touch the sensor.N
^Use the temperature selector or the V
sensor to set the duration to .0:00
^Touch the OK sensor.
The minute minder time will be deleted.
29
Minute minder (egg timer) N

Your appliance is supplied with a number of standard default settings.
These settings " " can be changed by altering their status " " (see chart).P s
Setting Status (* factory default setting)
P I
Time of day
display
S 0 The time of day display is .switched off
When the function selector is turned to the "0"
position, the display remains dark. The time of day
continues to run unseen in the background.
S I * The time of day display is switched on
and is visible in the display.
P 2
Buzzer
for cooking
duration
S 0 The buzzer at the end of a cookingdoes not sound
duration or at the end of the heating-up phase.
S I *(short)
S 2 (long)
The buzzer at the end of a cooking durationsounds
and at the end of the heating-up phase.
There are two buzzer tones to select from.
P 3
Buzzer
for minute
minder
S 0 The buzzer at the end of thedoes not sound
minute minder time.
S I *(short)
S 2 (long)
The buzzer at the end of a minute mindersounds
duration.
There are two buzzer tones to select from.
P 4
Keypad tone
S 0 A keypad tone when a sensor isdoes not sound
touched.
S I * A keypad tone when a sensor is touched.sounds
P 5
Buzzer
volume
S 0 *
to S 30
The volume can be changed if you have selected
buzzer status S 2 for cooking duration P 2 and
minute minder P 3.
The volume cannot be changed if "P 2 – S I" and
"
P 3
– S I" has been selected.
30
Settings %

Setting Status (* factory default setting)
P 6
Clock format
S 24 * clock display.24 hour
S I2 12 hour clock display.
P 7
Demo
programme
(for dealer
showroom
use only)
S 0 * Touch the OK sensor for 4 seconds to deactivate the
Demo programme.
Four horizontal bars " " will appear in the display.----
S I Touch the OK sensor for 4 seconds to activate the
Demo programme. " " will appear in the display.MES_
The oven can be operated but will not heat up.
The pump for the Moisture plus function is also
switched off.
31
Settings %

To change the "status" of a
setting
^Select "Settings ".%
^Touch the OK sensor.
P I
"P I" will appear in the display.
^Touch the or sensor repeatedlyV W
until the setting required appears in
the display.
^Touch the OK sensor.
S 0
The current status " " for the setting willS
appear in the display.
^Use the or sensor to change theV W
status.
^Touch the OK sensor.
The change to the status is then stored
in memory.
" " will appear in the display againP
together with the number for the setting.
You can alter more settings as long as
the function selector remains at the
"Settings " position.%
The change to the setting remains in
memory even after a power cut.
Settings %
32

This oven is equipped with a System
lock which prevents it being used0
unintentionally, by children, for
example.
The oven is delivered with the system
lock deactivated.
To activate the system lock
^Turn the function selector to "0".
0
0
V
^Touch the sensor repeatedly untilW
triangle is underneath the V0
symbol.
^Touch the OK sensor.
Triangle under the symbol willV0
start flashing.
I
0
V
^ Select the setting with the or IV W
sensor.
^Touch the OK sensor.
The system lock has been activated.
The symbol shows that the system0
lock has been activated.
I3:30
m0
V
The oven cannot be operated.
The symbol will remind you that the0
system lock has been activated.
The lock remains active even after a
power cut.
To deactivate the system lock
^Turn the function selector to "0".
^Touch the sensor repeatedly untilW
triangle is underneath the V0
symbol.
^Touch the OK sensor.
Triangle under the symbol willV0
start flashing.
^ Select the setting with the or oV W
sensor.
^Touch the OK sensor.
The system lock has been deactivated.
The symbol will no longer show in the0
display.
System lock 0
33

Refer to the baking charts for
suggestions of temperatures, shelf
levels and cooking durations. These
take into account a range of different
baking tins, quantities and cooking
traditions.
Handling and preparing food
correctly is essential for maintaining
good health.
Only bake cakes, pizza, chips etc
until they are golden. Do not
overcook them.
Bakeware
Please take into account the material of
your bakeware in your choice of oven
function:
Fan plus , Intensive bake U O
Any heat-resistant material can be
used.
Conventional heat V
Dark metal, enamel or aluminium
baking tins with a matt finish, as well as
heat-resistant glass and ceramic
dishes can be used.
Bright, shiny metal tins result in uneven
or poor browning and in some cases
cakes might not cook properly.
Baking parchment
Because of their PerfectClean anti-stick
surface the baking tray and the
universal tray do not need to be
greased or lined with baking parchment
for baking.
Baked goods are easily removed when
done.
Baking parchment is only necessary
when baking:
–Anything with a high salt content
(e. g. pretzels, bread sticks),
because sodium can damage the
PerfectClean surface.
– Meringues or biscuits with a high
egg-white content, because they
are more likely to stick.
Universal tray
When baking cakes with fresh fruit
toppings deep sponge cakesand
place the tin in the universal tray to
catch any spillages and keep the oven
cleaner.
Rectangular tins
Place cakes in loaf tins and rectangular
tins with the longer side across the
width of the oven for optimum heat
distribution and even results.
Baking tips
34

Notes about the charts
Temperature, baking duration
To achieve even results without
over-browning the food,
–always select the lowest
temperature given in the chart.
Do not set a temperature higher than
that recommended. Increasing the
temperature may reduce the cooking
time, but will lead to uneven
browning, and unsatisfactory
cooking results.
– Check if the food is cooked at the
end of the .shortest time quoted
To check if a cake is ready, insert a
wooden skewer into the centre.
It is ready if the skewer comes out
clean, without dough or crumbs
sticking to it.
Shelf level
The shelf levels are counted from the
bottom of the oven upwards
(1 = lowest, 5 = highest).
Number
of trays
Shelf level
U1 2
2 1 and 3
3 1, 3 and 5 *
d1 2
O1 1 or 2
V1 1 or 2
* When baking moist cakes, bread etc
do not use more than two baking tins
at the same time.
The universal tray should be used
beneath the baking tray when using two
or more levels at the same time.
Frozen food
When baking frozen products such as
cakes, pizza and baguettes, use the
lowest temperature quoted on the
manufacturer's packaging. Bake on a
layer of baking parchment placed on
the rack. Cooking large frozen items on
the baking tray or the universal tray can
cause the metal to distort. This
distortion would increase with
subsequent use.
Small items of frozen food such as
oven chips or potato croquettes can
be cooked on the universal tray. Place
them on baking parchment and select
the lowest temperature quoted on the
manufacturer's packaging. Turn several
times during cooking.
35
Baking tips

Cakes / biscuits Fan plus U
Temperature
in °C
Shelf
level
Duration1)
in min.
Creamed mixture
Sponge cake 150–170 2 60–70
Ring cake 150–170 2 65–80
Muffins (1 [2] tray(s)) 150–170 2 [1+3] 4) 30–50
Foam cake (tray) 150–170 2 25–40
Marble cake (tin) 150–170 2 60–80
Fresh fruit cake, with filling (tray) 150–170 2 45–50
Fresh fruit cake (tray) 150–170 2 35–55
Fresh fruit cake (tin) 150–170 2 55–65
Flan base 2) 150–170 2 25–35
Small cakes/biscuits 2) (1 tray) 150–170 2 20–25
Small cakes/biscuits 2) (2 [3] trays) 140–160 1+3 [+5] 4) 20–25
Rubbed in mixture
Tart / flan base 150–170 2 20–25
Streusel cake 150–170 2 45–55
Small cakes/biscuits 2) (1 tray) 150–170 2 15–25
Small cakes/biscuits 2) (2 [3] trays) 140–160 1+3 [+5] 4) 15–25
Cheese cake 150–170 2 70–95
Apple pie 160–180 2 50–70
Apricot tart with topping 150–170 2 55–75
Swiss apple pie 3) 190–210 2 30–45
The data for the recommended function is printed in bold.
In general, if a range of temperatures/times is given, it is best to select a lower
temperature and to check the food after the shortest time.
Baking chart
36

Conventional heat Intensive bake V O
Temperature
in °C
Shelf
level
Duration1)
in min.
Temperature
in °C
Shelf
level
Duration1)
in min.
150–170 2 60–70 – – –
150–170 2 65–80 – – –
160–180 2 25–45 – – –
170–190 2 25–40 – – –
150–170 2 60–80 – – –
170–190 2 45–50 – – –
170–190 1 35–55 – – –
160–180 2 55–65 – – –
170–190 2 20–25 – – –
160–180 3 15–25 3) – – –
– – – – – –
170–190 2 15–20 – – –
170–190 2 45–55 – – –
160–180 3 15–25 – – –
– – – – – –
160–180 85–952 150–170 2 75–90
170–190 1 45–65 160–180 1 50–70
170–190 2 55–75 150–170 2 50–60
220–240 1 35–50 190–210 1 25–40
1) Unless otherwise stated, the times given are for an oven which has not been
pre-heated. With a pre-heated oven shorten times by up to 10 minutes.
2) Do not use Rapid heat-up during the heating-up phase.S
3) Pre-heat the oven.
4) Take baking trays out of the oven early if the food is sufficiently browned before
the specified time has elapsed.
Baking chart
37

Cakes / biscuits Fan plus U
Temperature
in °C
Shelf
level
Duration1)
in min.
Sponge mix2)
Sponge cake (2 eggs) 2) 170–190 2 15–20
Sponge cake (3 to 6 eggs) 2) 175–195 2 22–30
Swiss roll 2) 160–180 2 15–25
Yeast mixtures and quark dough
To prove dough 50 5) 15–30
Gugelhupf 150–170 2 50–60
Stollen 150–170 2 55–65
Streusel cake 150–170 2 35–45
Fresh fruit cake (tray) 160–180 2 40–55
White bread 160–180 2 50–60
Whole grain bread 3) 170–190 2 50–60
Pizza (tray) 2) 170–190 2 35–45
Onion tart 170–190 2 35–45
Apple turnovers (1 [2] tray(s)) 150–170 2 [1+ 3] 4) 25–30
Choux pasty 2) , Eclairs (1 [2] tray(s)) 160–180 2 [1+ 3] 4) 30–45
Puff pastry 170–190 2 [1+ 3](1 [2] tray(s)) 4) 20–25
Meringues 120–140 2 [1+ 3], Macaroons 4) 25–50
The data for the recommended function is printed in bold.
In general, if a range of temperatures/times is given, it is best to select a lower
temperature and to check the food after the shortest time.
Baking chart
38

Conventional heat Intensive bake V O
Temperature
in °C
Shelf
level
Duration1)
in min.
Temperature
in °C
Shelf
level
Duration1)
in min.
170–190 3) 3 10–20 – – –
170–190 3) 3 20–40 – – –
180–200 3) 2 12–16 – – –
50 5) 15–30 – –
160–180 1 50–60 – –
150–170 2 55–65 – –
170–190 2 35–45 – –
170–190 3 40–55 170–190 2 40–55
160–180 2 50–60 – – –
190–210 2 50–60 – – –
190–210 2 30–45 170–190 2 40–50
180–200 2 25–35 170–190 2 25–35
160–180 2 25–30 – – –
180–200 3) 3 30–40 – – –
190–210 3) 2 20–25 – – –
120–140 3) 2 25–50 – – –
1) Unless otherwise stated, the times given are for an oven which has not been
pre-heated. With a pre-heated oven shorten times by up to 10 minutes.
2) Do not use Rapid heat-up during the heating-up phase.S
3) Pre-heat the oven.
4) Take baking trays out of the oven early if the food is sufficiently browned before
the specified time has elapsed.
5) Place the rack on the floor of the oven, and stand the bowl containing the
dough on the rack.
Baking chart
39

Recommendations Notes
Function
Fan plus You can also use Conventional .U V
Containers
Any heat-resistant
containers
The Miele Gourmet oven dish, roasting pans with a lid,
ovenproof china or glass, roasting bags, the universal tray,
the rack on top of the universal tray, the anti-splash insert (if
you have one) in the universal tray.
We recommend roasting in a covered pot, as
– this ensures that sufficient stock remains for making
gravy.
– and the oven stays cleaner, too.
Shelf level
2nd shelf level from
the bottom
Pre-heating
Generally not
required
Place the covered pot on the rack into a cold oven.
Pre-heating is only required when roasting beef/fillet.
Temperature
Please refer to the
roasting chart.
– Do not select a higher temperature than that suggested.
The meat will brown on the outside, but will not be
properly cooked through.
– With Fan plus , a temperature of 20°C less than forU
Conventional is sufficient.V
– For cuts which weigh 3 kg or more, select a temperature
approx. 10 °C lower than that given in the roasting chart.
Roasting will take longer at the lower temperature, but
will be more even.
–For , select a temperatureroasting directly on the rack
that is about 20°C lower than for roasting in a covered
pot.
Roasting times
Please refer to the
roasting chart.
To calculate the roasting time: The traditional British
method is to allow 15 to 20 minutes per lb/450 grammes,
according to type of meat, plus approx. 20 minutes,
adjusting the length of time as roasting proceeds to obtain
the required result.
Roasting tips
40

Useful tips
Browning
Browning only occurs towards the end
of the roasting time. Remove the lid
about halfway through the roasting time
if a more intensive browning result is
desired.
Standing time
At the end of the programme, take the
roast out of the oven, wrap in aluminium
foil and leave to stand for about
10 minutes. This helps retain juices
when the meat is carved.
Roasting poultry
For a crisp finish, baste the poultry ten
minutes before the end of cooking time
with slightly salted water.
Frozen meat
Do not roast deep frozen meat. Meat
should be thoroughly defrosted before
roasting.
Roasting tips
41

Food
Recom-
mended
shelf
level
Fan plus Conventional heat U V
1)
Temperature
in °C 2) Time
in min.3) Temperature
in °C 2) Time
in min.3)
Topside of beef, approx.
1 kg
2 170 – 190 100 – 120 190 – 210 100 – 120
Beef fillet or roast beef,
approx. 1 kg4) 2 190 – 210 45 – 55 200 – 220 45 – 55
Venison, approx. 1 kg 2 180 – 200 90 – 120 190 – 210 90 – 120
Pork joint, approx. 1 kg 2 170 – 190 100 – 120 200 – 220 100 – 120
Pork joint with crackling,
approx. 2 kg
2 150 – 170 160 – 180 180 – 200 120 – 150
Gammon joint, approx. 1 kg 2 170 – 190 60 – 70 200 – 220 60 – 70
Meat loaf, approx. 1 kg 2 160 – 180 70 – 80 190 – 210 70 – 80
Veal, approx. 1.5 kg 2 170 – 190 100 – 120 190 – 210 100 – 120
Leg of lamb, approx. 1.5 kg 2 170 – 190 90 – 120 200 – 220 90 – 120
Rack of lamb, approx.
1.5 kg4) 2 170 – 190 50 – 60 190 – 210 50 – 60
Poultry, 0.8 – 1 kg 2 170 – 190 60 – 70 190 – 210 60 – 70
Poultry, approx. 2 kg 2 170 – 190 90 – 110 190 – 210 90 – 110
Poultry, stuffed, approx.
2 kg
2 170 – 190 110 – 130 190 – 210 110 – 130
Poultry, approx. 4 kg 2 160 – 180 150 – 180 180 – 200 150 – 180
Fish, whole, approx. 1.5 kg 2 160 – 180 35 – 55 190 – 210 35 – 55
1) We recommend Fan plus for roasting, however, Conventional heat can also be used.U V
2) Temperature in a covered pot.
If open roasting, set the temperatures 20 °C lower.
3) Unless otherwise stated, the times given are calculated on the basis of an oven which has not been
pre-heated.
4) Pre-heat the oven.
In general, if a range of temperatures and times is given, it is best to select a temperature in the
middle and to check the food after the shortest time.
42
Roasting chart

This type of cooking is ideal for cooking
beef, pork, veal or lamb when a tender
result is required.
First sear the meat all over at a high
temperature on the hob in order to seal
it.
Then cook the meat in the oven at a low
temperature over a long period.
The meat juices inside the joint will start
to circulate evenly throughout the meat
to reach the outer layers.
This gives very tender and succulent
results.
For good results when slow cooking
at low temperatures over a long
period, please note:
– Use lean meat which has been
correctly hung and trimmed. The
meat should be taken off the bone
before cooking.
– For searing use a suitable cooking oil
that can withstand high
temperatures.
– Do not cover meat during cooking.
– Cooking takes between 2-4 hours
depending on the size and amount
of meat and on the degree of
doneness and browning required.
Proceed as follows:
We recommend using the universal
tray with the rack on top.
^Place the universal tray with the rack
on top in the oven on shelf level 2.
^Select the Conventional heat V
function.
^Pre-heat the oven, rack and universal
tray at 130 °C for approx. 15 minutes.
Do not use Rapid heat-up toS
pre-heat the oven.
^Whilst the oven is pre-heating, sear
the meat thoroughly on the hob.
,Danger of burning.
Please be aware that the oven
compartment will be very hot when
you put the meat in the oven.
^Place the seared meat on the rack.
^Reduce the temperature to 100 °C.
Notes on Slow cooking
43

It is a good idea to programme the
duration.
^Enter the duration, see "Operation –
Entering a cooking duration".
^You could use a food probe if you
have one. Core temperatures are
listed in the chart.
^Continue cooking until the end of the
cooking duration.
Useful tips
Because it has been cooked using low
temperatures,
– meat can be carved straight from the
oven. It does not need to rest.
– meat can be kept warm quite safely
in the oven until it is served. This will
not affect the result in any way.
– the meat is an ideal temperature to
eat straight away. Serve on
pre-heated plates with very hot
sauce or gravy to prevent it cooling
down too quickly.
Cooking duration/Core
temperatures
Food Duration
in Min.
Core
temp. in
°C
Sirloin joint
– rare
– medium
– well done
60–90
120–150
180–240
48
57
69
Pork fillet 120–150 63
Boned gammon 150–210 68
Boned saddle of
veal
180–210 63
Boned saddle of
lamb
90–120 60
Notes on Slow cooking
44

,Grill with the oven door closed.
If you grill with the door open, hot air will escape from the oven instead of being
cooled by the cooling fan. The controls will get hot. Danger of burning.
Function Notes
Full grill : For grilling thin cuts in large quantities and for browning largeY
baked dishes.
The whole grill element will get hot and glow red.
Economy grill : For grilling thin cuts in small quantities and for browningZ
small baked dishes.
The inner part of the grill heating element will get hot and
glow red.
Fan grill : For grilling thicker items, e.g. rolled meat, poultry pieces.\
Grilling tips
45

Recommendations Notes
Containers
Rack on the universal
tray
Anti-splash insert in the
universal tray (if you
have one)
Do not use the baking tray.
Shelf level from the
bottom
Please refer to the
grilling chart.
For thin cuts use shelf level 4 or 5
For thicker cuts use shelf level 3 or 4
Pre-heating
is necessary
Pre-heat the grill for approx. 5 minutes with the door
shut.
Temperature
Please refer to the
grilling chart.
– For thin cuts of meat
(e. g. chops or steak): 275 °C
– For grilling thicker items,
(e. g. rolled meat, poultry) 240 °C
– Do not select a higher temperature than that
suggested. The meat will brown on the outside, but
will not be properly cooked through.
Grilling time
Please refer to the
grilling chart.
– Flat pieces of fish and meat usually take 6 – 8
minutes per side. Thicker pieces take a little longer.
– With rolled meat, allow approx. 10 minutes per cm
diameter.
– Turn food half way through cooking.
Grilling tips
46

Preparing food for grilling
Rinse briefly under running cold water,
pat dry and season with pepper and
herbs. Do not season meat with salt
before grilling as this draws the juices
out.
Add a little oil to lean meat if necessary.
Do not use other types of fat as they
can burn and cause smoke.
Clean fish in the normal way. To
enhance the flavour, add a little salt or
squeeze a little lemon juice over the
fish.
Grilling
^Assemble the rack or anti-splash
insert (if you have one) on the
universal tray as illustrated.
^Place the food on the rack.
^Select the required function and set
the temperature.
^Pre-heat the grill for approx.
5 minutes with the door shut.
^Place the food under the grill and
shut the door.
^Turn food half way through cooking.
Useful tips
It is best to grill food of a similar
thickness at the same time so that the
grilling time for each item does not vary
too greatly.
To grill thicker pieces of food more
gradually after an initial high
temperature, continue grilling at a lower
temperature setting or use a lower shelf
runner to allow the food to cook through
to the centre.
One way of finding out how far through
a piece of meat has been cooked is to
press down on it with a spoon.
– If there is very little resistance to the
pressure of the spoon, it will still be
red on the inside ("rare").
– If there is some resistance the inside
will be pink ("medium").
– If there is great resistance, it is
throughly cooked through ("well
done").
Grilling tips
47

Pre-heat the grill for approx. 5 minutes with the door shut.
Food to be grilled Recom-
mended
shelf
level
Full grill /Y
Economy grill Z
Fan grill \
Temperature
in °C
Total
grilling time
in min.1)
Temperature
in °C
Total
grilling time
in min.1)
Thin cuts
Steak 4 275 10 – 16 220 20 – 25
Kebabs 4 240 25 – 30 220 16 – 20
Chicken kebabs 4 240 20 – 25 200 23 – 27
Escalope 4 or 5 2) 275 12 – 18 220 23 – 27
Liver 4 or 5 2) 275 8 – 12 220 12 – 15
Burgers 4 or 5 2) 275 14 – 20 220 18 – 22
Sausages 4 or 5 2) 275 10 – 15 220 9 – 13
Fish fillet 4 or 5 2) 275 12 – 16 220 13 – 18
Trout 4 or 5 2) 275 16 – 20 220 20 – 25
Toast 4 or 5 2) 275 2 – 4 220 3 – 6
Cheese toast 4 or 5 2) 275 7 – 9 220 5 – 8
Tomatoes 4 275 6 – 8 220 8 – 10
Peaches 4 275 6 – 8 220 15 – 20
Thicker cuts
Chicken
(approx. 1 kg)
3 240 50 – 60 190 60 – 65
Rolled meat,
C7 cm, (approx.
1 kg)
2 240 75 – 85 200 100 – 110
Pork shank
(approx. 1 kg)
2 240 100 – 120 200 95 – 100
Sirloin, approx.
1 kg
2 – – 250 25 – 35
1) Turn half way through the grilling time.
2) Select the appropriate shelf level for the thickness of the food.
Grilling chart
48

We recommend using Fan plus .U
^Select the required function and set the temperature.
^When the temperature indicator light goes out, place the dish in the
pre-heated oven.
Cook frozen cakes and pizza on baking paper on the rack rather than on the
baking tray or the universal tray. Cooking large frozen items on the baking tray
or the universal tray can cause the metal to distort. This distortion will increase
with each subsequent use.
Frozen food such as oven chips or croquette potatoes can, however, be
cooked on the baking tray or the universal tray.
Examples of ready meals
Food Temperature
in °C *
Shelf level from
the bottom*
Time
in min.*
Notes
Potato, pasta or
vegetable bake
250 2 20 – 25 Place in a suitable dish
Lasagne, cannelloni 190 2 35 – 40 Remove the lid
Filled baguette, panini 200 2 12 – 15 Place on baking paper,
directly on the rack
Pre-cooked pizza 200 2 12 – 20 Place on baking paper,
directly on the rack
Pre-cooked mini pizza 220 2 8 – 10 Place on baking paper,
directly on the rack
Potato pancakes,
Rösti, croquettes
220 2 12 – 20 Place on baking paper,
directly on the rack
* Observe recommended temperatures, cooking times and position in the oven given on the
manufacturer's packaging.
Cooking ready meals
50

Accessories
Remove all accessories as well as
the runners and any extra
accessories such as FlexiClip
telescopic runners from the oven
interior before starting the pyrolytic
cleaning process. The high
temperatures needed for pyrolysis
will damage the accessories.
Baking tray, universal tray,
anti-splash insert (if applicable)
The surface has been treated with
PerfectClean enamel.
Please refer to the section on
"PerfectClean" for information on
cleaning and care.
Rack, runners
The surface has been treated with
PerfectClean enamel.
Treat in the same way as other surfaces
coated with PerfectClean. See
"PerfectClean".
Cleaning and care
52

PerfectClean
The following have been treated with a
special finish called PerfectClean:
– baking tray
– universal tray
–anti-splash insert (if applicable)
PerfectClean surfaces have very good
anti-stick properties muchand are
easier to keep clean than conventional
oven enamel, if cleaned regularly.
Food can be lifted off more easily, and
soiling from baking and roasting is
easier to remove.
The following notes on cleaning and
care should ensure that the anti-stick
and easy clean properties of
PerfectClean last for many years.
PerfectClean surfaces can be treated
as you would treat glass.
Food can be sliced or cut up on the
PerfectClean surface in the same way
as on a baking tray with conventional
enamel.
Do not use ceramic knives on
PerfectClean treated surfaces, as
these can cause scratches.
,Allow the oven and any
accessories to cool down before
cleaning by hand. Danger of
burning.
For the optimum performance of
PerfectClean, it is important to clean the
oven and accessories after each use.
The surfaces will become harder to
clean and the anti-stick properties will
deteriorate if soiling is not removed
after each use and allowed to build up.
In extreme cases cleaning may
become impossible.
To avoid damaging the surface
structure, the following must not be
used on PerfectClean surfaces:
– abrasive cleaning agents, e.g.
powder cleaners and cream
cleaners,
– cleaning agents for ceramic hobs,
– wire wool or metal scourers,
– abrasive sponges, e.g. pot scourers
or sponges which have been
previously used with abrasive
cleaning agents,
– oven spray must not be used on
PerfectClean surfaces which are hot
or left on for too long,
– PerfectClean enamelled items must
not be washed in a dishwasher,
– spot cleaning.
Cleaning and care
53

After cleaning, rinse thoroughly with
clean water to remove any residual
cleaning agents as these can
diminish the anti-stick properties.
Normal soiling should be cleaned as
soon as possible after each use with a
soft sponge and a solution of hot water
and a little washing up liquid. The
longer soiling is left, the harder it may
become to remove.
If necessary, the souring pad on the
back of a non-scratch washing-up
sponge or a soft nylon brush can be
used.
You may find it easier to clean the oven
trays if you soak any deposits in a
solution of hot water with a little
washing-up liquid for a few minutes.
Stubborn soiling can be more difficult
to clean and may require an oven
cleaning spray.
Allow the PerfectClean surfaces to cool
down to room temperature before
applying the spray. Apply a proprietary
oven cleaning spray and leave to take
effect for up to ten minutes only.
Miele oven cleaning spray can be left
on for longer. Always follow the
instructions on the packaging.
If necessary, the pad on the back of a
non-scratch washing-up sponge can
also be used.
Repeat the process, if necessary.
After using oven spray, rinse thoroughly
with clean water and then dry
thoroughly.
For aextremely stubborn soiling
glass scraper or a non-abrasive
stainless steel pad can be used.
The steps described above should
enable you to clean the surfaces
thoroughly.
Should the PerfectClean surface be
damaged by any of the above
measures not being heeded, it will still
retain the anti-stick qualities of standard
enamel and be as easy to keep clean
as standard enamel.
Please note:
– Soiling such as spilt juices and cake
mixtures are best removed whilst the
oven or tray is still warm. Exercise
caution and make sure the oven is
not too hot - danger of burning.
– Soiling such as spilt juices and
roasting deposits may cause lasting
discolouration or matt areas to
appear. Discolouration or matt areas
will not affect the efficiency of the
surface. Follow the cleaning
instructions given above and do not
use force to remove them.
Cleaning and care
54

Oven interior
The oven interior is coated with dark
pyrolytic enamel which facilitates
cleaning.
This is a particularly hard enamel with
an extremely smooth surface and very
good anti-stick properties.
Manual cleaning of the oven interior
Allow the oven to cool down before
cleaning by hand.
Danger of burning!
The oven interior and the inside of
the door should be cleaned after
each use. If this is not done
subsequent soiling from baking and
roasting will become worse and
make cleaning harder. In extreme
cases, heavy soiling could even
damage the surface.
There is a fibre-glass door seal
around the oven cavity.
This seal is particularly sensitive and
should not be cleaned unless
absolutely necessary. Rubbing it
can damage it.
Most cooking residues can be removed
with a damp cloth and a mild solution of
hot water and washing-up liquid.
Never use hard brushes, hard
sponges, wire wool pads*, knives or
any other abrasive materials or
cleaning agents. They can damage
the enamel.
If using an oven spray, the
manufacturer's instructions must be
followed.
* Non-abrasive spiral pads can,
however, be used.
To make cleaning easier
– remove the oven door,
– dismantle the door,
– take out the runners,
– lower the top heating/grill element.
Instructions for doing so are given
further on in this section.
Cleaning and care
55

Starting a pyrolytic process
^Take all accessories out of the oven.
^Select the "Pyrolytic " function.^
Py I
PY I will appear in the display. The
number will start flashing.
^ Use the or sensor to scrollV W
between , and .PY I 2 3
^Start the pyrolytic process required
with the OK sensor.
Py I
0
The door will lock and the heating will
switch on.
I:53
mT S 0
V
The duration of the cleaning
programme can be seen in the display
by calling up the (Duration) symbol.T
You can set a finish time for the
pyrolytic process during the first five
minutes after starting the programme,
for example, to take advantage of
cheaper night electricity tarifs. To do
this:
^Call up the (Finish) symbol andS
use the sensor to change the endW
time.
You can change the end time if you
wish at any time up until the
programme starts.
At the end of pyrolytic cleaning
process
– "PYE" will appear in the display.
– the (Finish) symbol will startS
flashing.
– a buzzer will sound, if it is switched
on (see " Settings – % P 2").
^Turn the function selector to "0".
The buzzer will stop and the symbols in
the display will go out.
If the function selector is not moved, the
buzzer (if switched on) will sound every
five minutes as a reminder that the
programme has finished.
This continues for up toreminder
30 minutes.
57
Cleaning and care

After the pyrolytic process any debris
(e.g, ash), can easily be wiped away.
Remember to wait until the oven has
cooled down before doing so!
Danger of burning.
Try not to wipe over the fibre-glass
seal when cleaning the oven cavity.
It is particularly sensitive and should
not be cleaned unless absolutely
necessary. Rubbing it can damage
it.
Most residues are easily wiped away
with a damp cloth.
Depending on soiling levels in the oven
there may be visible deposits on the
door and below the trim under the oven
cavity. This is best removed using a
non-abrasive sponge or non-abrasive
stainless steel spiral pad and a mild
solution of warm water and washing-up
liquid.
Spilt fruit juices may cause lasting
discolouration to the surfaces. This
discolouration is permanent but will
not affect the efficiency of the
enamel. Do not attempt to remove
these marks.
The pyrolytic process will be
cancelled,
– if the function selector is turned to
"0".
– if another function is selected during
the pyrolytic process.
" " and will appear in the display.PY 0
– in the event of a power cut.
" " and will appear in the display.PY 0
In both instances turn the function
selector to "0".
If the oven interior temperature is below
280 °C, the door lock will be released
after a short while. It can then be
opened.
Start the pyrolytic cleaning process
again if necessary.
Cleaning and care
58

To dismantle the oven door
The oven door is made up of four
panes of glass and has vents at the top
and bottom.
When the oven is operating, air is
circulated through the door to keep the
outer pane cool.
If condensate has worked its way in
between the glass panes, the door can
be dismantled in order to clean in
between the panes.
When cleaning the glass panes
please follow the same instructions
given for cleaning the appliance
front.
Do not use abrasive cleaning
agents, sponges or brushes, as
these can scratch the surface.
Scratches can also cause the glass
to break.
Do not use an oven spray. This will
damage the surface of the
aluminium surrounds.
Ensure that the glass panes are
inserted the correct way round after
cleaning, as each side of the pane
has a different coating. Those facing
the oven interior reflect the heat.
To avoid the risk of breakage, it is
advisable to place the panes on a
table protected by a soft cloth (e.g.
a thick table cloth or a towel).
Always remove the oven door before
dismantling it.
^Place the door on a protective
surface (e.g. on a table cloth) to
prevent it getting scratched. The
door handle should just overhang
along the edge of the table so that
the glass lies flat to prevent it from
getting broken during cleaning.
^Flip the glass pane retainers
outwards to open them.
Cleaning and care
60

^To reassemble the door:
The two middle panes are identical.
The seven-digit material number is
printed on the panes to help you
reassemble them correctly.
^Place the lower of the two middle
panes in so that the material number
is legible (i.e. so that it is not
reversed).
^Flip the glass pane retainers inwards
so that they rest on the lower middle
pane.
^Place the upper of the two middle
panes in so that the material number
is legible (i.e. so that it is not
reversed).
The pane must rest on the retainers.
^Replace the seal.
^Push the inner pane into the plastic
strip and place it in between the
retainers.
Cleaning and care
62

^Flip the glass pane retainers inwards
to close them.
To refit the door
^Hold the door securely at both sides
and carefully fit it back onto the hinge
guides.
Make sure that the door goes back
on straight.
Cleaning and care
63

^Open the door fully.
^Flip both locking clamps back up as
far as they will go into a horizontal
position.
It is essential that the locking clamps
are flipped down when the door is
refitted after cleaning. Otherwise the
hinges could work loose, resulting in
damage to the door.
To remove the runners
Make sure the oven heating
elements are switched off and cool.
Danger of burning.
^Pull the runners forwards out of the
holder and remove.
Reassemble in the reverse order,
carefully ensuring all parts are correctly
in place.
Cleaning and care
64

To lower the top heat/grill
element
Make sure the oven heating
elements are switched off and cool.
Danger of burning.
^Remove the runners.
^Unscrew the wing nut and lower the
top heating element.
Do not use force to pull it down as
this can cause the element to break.
Reassemble in the reverse order,
carefully ensuring all parts are correctly
in place.
Make sure that the wing nut is
securely tightened again.
Cleaning and care
65

With the aid of the following guide, minor problems can be easily corrected
without contacting Miele.
If you cannot resolve the problem following these instructions please contact Miele
(see back cover for contact details).
,Do not attempt to open the appliance casing yourself!
Installation, maintenance and repairs may only be carried out by a suitably
qualified and competent person in strict accordance with current national and
local safety regulations.
Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The
manufacturer cannot be held liable for unauthorised work.
Problem Possible cause and remedy
The display is dark. – Check whether the time of day display is set so that it
does not show in the display (see "Settings – % P i").
– Check whether the mains fuse has tripped. If it has,
contact a qualified electrician or Miele.
The oven does not
heat up.
– Check if the system lock symbol is showing in the0
display. If it is, call up the symbol and select Status " ",0 0
see "System lock".
– Check whether the demo programme has been
activated.
Turn the function selector to "Settings ". If " "%MES_
appears, the demo programme has been activated.
Deactivate it, see "Settings – % P 7".
– Check whether the mains fuse has tripped. If it has,
contact a qualified electrician or Miele.
Problem solving guide
66

Problem Possible cause and remedy
The time of day or
" " is flashing ini2:00
the display.
There has been a power cut.
Confirm the time of day with the OK sensor or reset the
time.
You will have to enter programmed cooking processes
again.
A noise can be
heard after a
cooking
programme.
^This is not a fault. The cooling fan continues to run for a
while after a programme has finished. When the
temperature has fallen sufficiently, the fan switches off
automatically.
The interior lighting
is not working.
^Disconnect the appliance from the electricity supply.
^Turn the lamp cover a quarter turn anti-clockwise to
release it and then pull it downwards to take it out.
^Replace it with a new halogen lamp (Osram 66725 AM/A,
230 V, 25 W, G9).
^Refit the lamp cover and turn it clockwise to secure it.
^Reconnect the appliance to the mains electricity supply.
Cakes and biscuits
are not cooked
properly after
following the times
given in the chart.
– Check that the correct temperature has been set.
– Check whether there has been a change to the recipe.
The addition of more liquid or more eggs makes a
moister mix which would need longer to cook.
Cakes/biscuits are
browning unevenly.
There will always be a slight unevenness. If browning is
very uneven check that the correct temperature was set
and that the correct shelf level was used.
With Conventional heat the material and colour of the tinV
used plays an important role. Light coloured, shiny tins are
less suitable.
Problem solving guide
67

After sales service
In the event of a fault which you cannot
correct yourself, or if the appliance is
under guarantee, please contact
– your Miele Dealer
or
– Miele (see back cover for contact
details).
A call-out charge will be applied for
service visits where the problem
could have been resolved as
described in these instructions.
When contacting your Dealer or Miele,
please quote the model and serial
number of your appliance.
This information is given on the data
plate, visible on the front frame of the
oven, with the door fully open.
Please note that telephone calls may
be monitored and recorded for
training purposes.
Guarantee
For information on the appliance
guarantee specific to your country
please contact Miele. See back cover
for contact details.
In the UK, your appliance is guaranteed
for 2 years from the date of purchase.
However, you must activate your cover
by calling 0845 365 6640 or registering
online at www.miele.co.uk.
After Sales / Guarantee
69

A range of additional accessories as well as cleaning and care products are
available for your Miele oven. Depending on product they are available to order
from your Miele Dealer, the Miele Spare Parts Department or via the internet on
www.miele-shop.com.
FlexiClip telescopic runners
Up to 5 pairs of FlexiClip telescopic
runners can be fitted in the oven.
FlexiClip telescopic runners enable a
shelf to be drawn out to give a good
view of cooking in progress.
Baking tray, universal tray and rack
These items, supplied with your oven,
are also available to order.
When ordering, please quote the model
number of your appliance.
Pizza stone
The pizza stone is ideal for items which
need a well baked base such as pizza,
quiche, bread, bread rolls and savoury
snacks.
The pizza stone is made from heat
retaining fire brick and is glazed.
Place it directly on the rack.
A paddle made of untreated wood is
supplied with it for placing food on the
pizza stone and taking it off.
Flan/Pizza dish
This circular pan is suitable for cooking
pizzas, flat cakes made with yeast or
whisked mixtures, sweet and savoury
tarts, baked desserts, and can also be
used for frozen cakes and pizzas.
The surface has been treated with
PerfectClean enamel.
Optional accessories
70

Gourmet oven dish
The gourmet oven dish can be placed
in the oven directly on the runners. It
has non-tip safety notches like the
universal tray to prevent it being pulled
out too far.
It has an anti-stick coating.
It is available in two sizes:
– HUB 5000-M (internal dimensions:
approx. 38 x 22 x 8 cm)
– HUB 5000-XL (internal dimensions:
approx. 38 x 35 x 8 cm)
Gourmet oven dish lid
When ordering a lid, please specify the
gourmet oven dish it is to be used with
(HUB 5000 M or XL).
Catalytic liners
Replacement side and roof liners are
available to order if required. Please
quote the model number of your oven
when placing your order.
Miele E-cloth
Removes grease and stains and leaves
no smearing. Suitable for cleaning
surfaces such as stainless steel, glass,
plastic and chrome without the use of
chemicals.
Miele oven cleaner
Suitable for removing stubborn soiling.
It is not necessary to pre-heat the oven
beforehand.
Optional accessories
71

Dimensions are given in "mm".
Appliance and niche dimensions
Installation in a base unit
Installation in a tall unit
* Appliances with glass front
** Appliances with metal front
Building-in diagrams
73
Produkt Specifikationer
Mærke: | Miele |
Kategori: | Ovn |
Model: | H 5241 BP |
Vekselstrømsindgangsspænding: | 230 V |
Vekselstrømsindgangsfrekvens: | 50 Hz |
Bredde: | 547 mm |
Dybde: | 548 mm |
Højde: | 580 mm |
Vægt: | 45900 g |
Produktfarve: | Rustfrit stål |
Kontroltype: | Dreje |
Strøm: | 3600 W |
Ledningslængde: | 1.7 m |
Indvendig belysning: | Ja |
Energieffektivitetsklasse: | A |
Ovntype: | Elektrisk ovn |
Samlet indvendig ovn kapacitet: | 66 L |
Ovn termostatinterval: | 30 - 300 °C |
Automatiske programmer, antal: | 9 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Miele H 5241 BP stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ovn Miele Manualer

15 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025

15 Januar 2025

14 Januar 2025

23 December 2024

23 December 2024

23 December 2024
Ovn Manualer
- Ovn DeLonghi
- Ovn Sinbo
- Ovn Ikea
- Ovn Bosch
- Ovn SilverCrest
- Ovn PKM
- Ovn Gram
- Ovn Sencor
- Ovn Krups
- Ovn Maxxmee
- Ovn Wolkenstein
- Ovn Siemens
- Ovn Day
- Ovn Samsung
- Ovn Scandomestic
- Ovn GE
- Ovn Breville
- Ovn Zanussi
- Ovn Cylinda
- Ovn Panasonic
- Ovn Candy
- Ovn Fisher & Paykel
- Ovn Gorenje
- Ovn AENO
- Ovn Husqvarna
- Ovn VOX
- Ovn Ninja
- Ovn Silverline
- Ovn Blomberg
- Ovn Philips
- Ovn Caso
- Ovn Concept
- Ovn Gastroback
- Ovn Steba
- Ovn Teka
- Ovn Rommelsbacher
- Ovn OK
- Ovn LG
- Ovn AEG
- Ovn Electrolux
- Ovn Thetford
- Ovn Bauknecht
- Ovn Elica
- Ovn Whirlpool
- Ovn Vestfrost
- Ovn Mitsubishi
- Ovn Sharp
- Ovn Hotpoint
- Ovn Dacor
- Ovn Melissa
- Ovn Atag
- Ovn Kenwood
- Ovn Sage
- Ovn Omega
- Ovn Qlima
- Ovn Hoover
- Ovn Daewoo
- Ovn Korona
- Ovn Arçelik
- Ovn Junker
- Ovn JennAir
- Ovn Sanyo
- Ovn Grundig
- Ovn Falmec
- Ovn Progress
- Ovn Presto
- Ovn De Dietrich
- Ovn Witt
- Ovn Indesit
- Ovn GYS
- Ovn Hotpoint Ariston
- Ovn Livoo
- Ovn Toshiba
- Ovn Klarstein
- Ovn Tracer
- Ovn Brother
- Ovn Ardo
- Ovn Furrion
- Ovn Etna
- Ovn Tefal
- Ovn Infiniton
- Ovn Trisa
- Ovn Princess
- Ovn Matsui
- Ovn Biltema
- Ovn Emerio
- Ovn Severin
- Ovn Scholtès
- Ovn Hansa
- Ovn Logik
- Ovn Hendi
- Ovn Bartscher
- Ovn Moulinex
- Ovn Sunbeam
- Ovn Sauber
- Ovn Westinghouse
- Ovn Ilve
- Ovn Eico
- Ovn Element
- Ovn Thomson
- Ovn Constructa
- Ovn Hyundai
- Ovn Proctor Silex
- Ovn Hisense
- Ovn TriStar
- Ovn Clas Ohlson
- Ovn Weber
- Ovn Brandt
- Ovn Airforce
- Ovn Adler
- Ovn Black And Decker
- Ovn Campingaz
- Ovn Camry
- Ovn Dometic
- Ovn Mestic
- Ovn Barbecook
- Ovn Eurom
- Ovn Blaupunkt
- Ovn Tomado
- Ovn Ariston
- Ovn Asko
- Ovn Atlas
- Ovn Becken
- Ovn BEKO
- Ovn Gaggenau
- Ovn Helkama
- Ovn Hoover-Helkama
- Ovn Iberna
- Ovn Ignis
- Ovn Küppersbusch
- Ovn Leonard
- Ovn Neff
- Ovn Privileg
- Ovn Smeg
- Ovn Viva
- Ovn Alpina
- Ovn Clatronic
- Ovn Mesko
- Ovn Quigg
- Ovn SEB
- Ovn Hitachi
- Ovn Buffalo
- Ovn Proficook
- Ovn Rowenta
- Ovn Dualit
- Ovn Medion
- Ovn Liebherr
- Ovn Ariston Thermo
- Ovn Fagor
- Ovn Haier
- Ovn König
- Ovn Cramer
- Ovn AFK
- Ovn Bifinett
- Ovn Bomann
- Ovn Morphy Richards
- Ovn Redmond
- Ovn Russell Hobbs
- Ovn WMF
- Ovn Ariete
- Ovn Innoliving
- Ovn KitchenAid
- Ovn Zelmer
- Ovn Luxor
- Ovn Rosieres
- Ovn Boretti
- Ovn FIAP
- Ovn Vivax
- Ovn Mora
- Ovn Thermex
- Ovn Crosley
- Ovn UPO
- Ovn Zanker
- Ovn George Foreman
- Ovn Galanz
- Ovn Maginon
- Ovn Amana
- Ovn Amica
- Ovn Arthur Martin-Electrolux
- Ovn Euromaid
- Ovn Merrychef
- Ovn KKT Kolbe
- Ovn Comfee
- Ovn Wolf
- Ovn Dimplex
- Ovn Finlux
- Ovn Telefunken
- Ovn Micromaxx
- Ovn Kernau
- Ovn Bertazzoni
- Ovn Caple
- Ovn SIBIR
- Ovn Zerowatt
- Ovn Thane
- Ovn Cuisinart
- Ovn Tiger
- Ovn Primo
- Ovn Orbegozo
- Ovn AGA
- Ovn Viking
- Ovn Emax
- Ovn CaterChef
- Ovn Franke
- Ovn Optimum
- Ovn Cadac
- Ovn Char-Broil
- Ovn Jamie Oliver
- Ovn Koenig
- Ovn Landmann
- Ovn OutdoorChef
- Ovn Rösle
- Ovn Taurus
- Ovn Veripart
- Ovn Zenith
- Ovn Faber
- Ovn Westfalia
- Ovn Balay
- Ovn Cata
- Ovn Exquisit
- Ovn Falcon
- Ovn Pelgrim
- Ovn Elba
- Ovn Elektra Bregenz
- Ovn ELIN
- Ovn Faure
- Ovn Juno
- Ovn Nodor
- Ovn Pyramis
- Ovn Respekta
- Ovn Rommer
- Ovn Stoves
- Ovn Schneider
- Ovn MPM
- Ovn Profilo
- Ovn Tesla
- Ovn Hanseatic
- Ovn G3 Ferrari
- Ovn Thor
- Ovn V-Zug
- Ovn Diplomat
- Ovn Maytag
- Ovn Gourmetmaxx
- Ovn Domo
- Ovn Mellerware
- Ovn BEEM
- Ovn Xblitz
- Ovn Atlantic
- Ovn Saro
- Ovn Thomas
- Ovn Bush
- Ovn Hamilton Beach
- Ovn Ambiano
- Ovn Binatone
- Ovn Unold
- Ovn Aspes
- Ovn Bellini
- Ovn Unox
- Ovn Scancool
- Ovn Nevir
- Ovn Imperial
- Ovn Techwood
- Ovn Inventum
- Ovn Edilkamin
- Ovn Swan
- Ovn Khind
- Ovn Midea
- Ovn Napoleon
- Ovn CDA
- Ovn Laica
- Ovn Frigidaire
- Ovn Frilec
- Ovn Bimar
- Ovn Ardes
- Ovn Suntec
- Ovn Esatto
- Ovn SVAN
- Ovn Everglades
- Ovn Danby
- Ovn Sogo
- Ovn RCA
- Ovn Koenic
- Ovn Scarlett
- Ovn Izzy
- Ovn Currys Essentials
- Ovn Cotech
- Ovn Lofra
- Ovn ECG
- Ovn Nova
- Ovn Saturn
- Ovn Eurochef
- Ovn Trebs
- Ovn Wamsler
- Ovn Fritel
- Ovn General Electric
- Ovn Eldom
- Ovn Navitel
- Ovn H.Koenig
- Ovn Proline
- Ovn Termozeta
- Ovn Hobart
- Ovn Stirling
- Ovn RGV
- Ovn Eta
- Ovn Bella
- Ovn Lynx
- Ovn Kalorik
- Ovn ILive
- Ovn Gemini
- Ovn Cecotec
- Ovn Berg
- Ovn Cosori
- Ovn Rinnai
- Ovn Solac
- Ovn Roadstar
- Ovn Royal Catering
- Ovn Friac
- Ovn Technika
- Ovn Efbe-Schott
- Ovn Seiki
- Ovn Baumatic
- Ovn Sirius
- Ovn Frifri
- Ovn Barazza
- Ovn Palson
- Ovn Chefman
- Ovn Traeger
- Ovn Meireles
- Ovn Steinberg
- Ovn Axis
- Ovn PowerXL
- Ovn Emeril Lagasse
- Ovn Tower
- Ovn Team
- Ovn Kenmore
- Ovn Brentwood
- Ovn Avanti
- Ovn Vestel
- Ovn Continental Edison
- Ovn Cookology
- Ovn Corbero
- Ovn Artusi
- Ovn Aurora
- Ovn La Germania
- Ovn Orima
- Ovn Lenoxx
- Ovn Magic Chef
- Ovn Duronic
- Ovn Lamona
- Ovn Bestron
- Ovn Philco
- Ovn Zanussi-Electrolux
- Ovn Waring Commercial
- Ovn Benavent
- Ovn Sôlt
- Ovn Novy
- Ovn Rex
- Ovn Classique
- Ovn TurboTronic
- Ovn Kunft
- Ovn Euro Appliances
- Ovn Summit
- Ovn Kogan
- Ovn LERAN
- Ovn DCG
- Ovn Coyote
- Ovn New Pol
- Ovn Delta
- Ovn Ravanson
- Ovn Matrix
- Ovn Fulgor Milano
- Ovn BLANCO
- Ovn Airlux
- Ovn Foster
- Ovn Sam Cook
- Ovn Oster
- Ovn Mach
- Ovn Consul
- Ovn Jocel
- Ovn Heller
- Ovn Kayoba
- Ovn Bourgini
- Ovn Signature
- Ovn Ufesa
- Ovn InAlto
- Ovn Manta
- Ovn Dash
- Ovn Tepro
- Ovn Vitrokitchen
- Ovn Comelec
- Ovn Orava
- Ovn Kaiser
- Ovn IFB
- Ovn Esperanza
- Ovn Arctic Cooling
- Ovn Haeger
- Ovn Linarie
- Ovn DPM
- Ovn Create
- Ovn Nutrichef
- Ovn Mistral
- Ovn Glem Gas
- Ovn Flama
- Ovn ARC
- Ovn Chef
- Ovn Thermador
- Ovn Kambrook
- Ovn Atosa
- Ovn Hestan
- Ovn Acec
- Ovn Kluge
- Ovn Leisure
- Ovn AYA
- Ovn Vedette
- Ovn Aroma
- Ovn Salton
- Ovn Arthur Martin
- Ovn Jata
- Ovn BlueStar
- Ovn Mabe
- Ovn Monogram
- Ovn Valberg
- Ovn Castor
- Ovn Heinner
- Ovn Nabo
- Ovn Guzzanti
- Ovn Defy
- Ovn Premium
- Ovn Blokker
- Ovn First Austria
- Ovn Nordmende
- Ovn Rangemaster
- Ovn Drew & Cole
- Ovn Kubo
- Ovn WLA
- Ovn Kelvinator
- Ovn Steel Cucine
- Ovn Jenn-Air
- Ovn Limit
- Ovn Freggia
- Ovn Listo
- Ovn Edesa
- Ovn Milectric
- Ovn Zavor
- Ovn New World
- Ovn Bompani
- Ovn Porter & Charles
- Ovn M-System
- Ovn Koblenz
- Ovn German Pool
- Ovn Creda
- Ovn Godrej
- Ovn Ices
- Ovn Belling
- Ovn Conrad
- Ovn Mx Onda
- Ovn Igenix
- Ovn Kleenmaid
- Ovn Essentiel B
- Ovn Montiss
- Ovn Schock
- Ovn Edy
- Ovn Altus
- Ovn Parmco
- Ovn Zephir
- Ovn Eurotech
- Ovn Café
- Ovn Equator
- Ovn Brixton
- Ovn Superior
- Ovn Smev
- Ovn ZLine
- Ovn Grunkel
- Ovn Belion
- Ovn Nesco
- Ovn Coline
- Ovn White And Brown
- Ovn Home Electric
- Ovn Bora
- Ovn Imarflex
- Ovn Sauter
- Ovn Flavel
- Ovn Bluesky
- Ovn Instant
- Ovn Tecnolux
- Ovn Fratelli Onofri
- Ovn Ronco
- Ovn Premier
- Ovn Marynen
- Ovn Therma
- Ovn Luxell
- Ovn Krefft
- Ovn Girmi
- Ovn Mayer
- Ovn Solitaire
- Ovn Oranier
- Ovn Leventi
- Ovn James
- Ovn Roadeyes
- Ovn Globe
- Ovn Esmaltec
- Ovn Riviera And Bar
- Ovn Apelson
- Ovn Dominox
- Ovn Thermomate
- Ovn Melchioni
- Ovn Tisira
- Ovn Fine Dine
- Ovn Venga
- Ovn Everdure
- Ovn OBU
- Ovn Rival
- Ovn Eudora
- Ovn Hiberg
- Ovn Steelmatic
- Ovn Wells
- Ovn Kucht
- Ovn Avantco
- Ovn Mibrasa
- Ovn Bizerba
- Ovn Vulcan
- Ovn Romo
- Ovn Lacanche
- Ovn Verona
- Ovn Riviera Bar
- Ovn LotusGrill
- Ovn APW Wyott
- Ovn SPT
- Ovn Pit Boss
- Ovn Hatco
- Ovn High One
- Ovn Capital
- Ovn WestBend
- Ovn Companion
- Ovn XO
- Ovn NU-VU
- Ovn Curtiss
- Ovn Blodgett
- Ovn Nemco
- Ovn K&H
- Ovn Winia
- Ovn Bakers Pride
- Ovn Alto-Shaam
- Ovn TurboChef
- Ovn Simfer
- Ovn Firefriend
- Ovn Robinhood
- Ovn LAFE
- Ovn Promis
- Ovn Inno-Hit
- Ovn Fisher Paykel
- Ovn Brock
- Ovn Cosmo
- Ovn Arda
- Ovn Casselin
- Ovn Ferrari
- Ovn Americana
- Ovn Petromax
- Ovn YUNA
- Ovn Spring USA
- Ovn BioChef
- Ovn Forge Adour
- Ovn Blow
- Ovn Chef-Master
- Ovn UGo
- Ovn Eltac
- Ovn Kitchenware
- Ovn Novamatic
- Ovn Emilia
- Ovn VENINI
- Ovn Buschbeck
- Ovn Blackstone
- Ovn Beautiful
- Ovn BSK
- Ovn New.Up!
- Ovn Roller Grill
- Ovn Germanica
- Ovn Studio
- Ovn Adora
- Ovn Sunpentown
- Ovn Backyard Pro
- Ovn Brastemp
- Ovn Ribimex
- Ovn BAXTER
- Ovn Longvie
- Ovn Gasmate
- Ovn Triomph
- Ovn PITT
- Ovn KB Elements
- Ovn TZS First Austria
- Ovn Electroline
- Ovn Pando
- Ovn Wiggo
- Ovn Nestor Martin-Electrolux
- Ovn Thermarest
- Ovn HomeCraft
- Ovn La Cornue
- Ovn Master Kitchen
- Ovn Goldbrunn
- Ovn PITSOS
- Ovn Yamazen
- Ovn St George
- Ovn Fratelli
- Ovn Bröhn
- Ovn Platypus
- Ovn Sheffield
Nyeste Ovn Manualer

28 Marts 2025

27 Marts 2025

26 Marts 2025

22 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025

21 Marts 2025