Miele WMG120 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Miele WMG120 (100 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne guide var nyttig for 37 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/100
Operating instructions
for washing machines
To avoid the risk of accidents or damage to the machine, it is essential
to read these instructions before it is installed and used for the first time.
en-GB M.-Nr. 10 165 010
Contents
2
Caring for the environment ................................................................................... 6
Warning and Safety instructions ......................................................................... 7
Operating the washing machine......................................................................... 14
Control panel.......................................................................................................... 14
Examples on how to operate the machine ............................................................ 16
Before using for the first time............................................................................. 17
Removing the detergent cartridges from the drum................................................ 17
Setting the language .............................................................................................. 18
Messages............................................................................................................... 18
Running the first programme ................................................................................. 18
TwinDos ................................................................................................................ 19
Inserting cartridges/containers .............................................................................. 20
Using cartridges................................................................................................ 20
Using containers ............................................................................................... 21
Open the Settings menu ........................................................................................ 22
Settings for UltraPhase 1 and UltraPhase 2 ..................................................... 22
Settings for other types of detergent................................................................ 22
Running the first programme ................................................................................. 24
Washing environmentally and economically ..................................................... 25
EcoFeedback ......................................................................................................... 26
1. Prepare the laundry ......................................................................................... 27
2. Select a programme ........................................................................................ 28
3. Load the washing machine ............................................................................. 29
4. Select programme settings............................................................................. 30
5. Add detergent................................................................................................... 32
TwinDos ................................................................................................................. 32
Detergent dispenser drawer................................................................................... 33
CapDosing ............................................................................................................. 34
6. Start the programme - the end of a programme........................................... 36
Contents
3
To cancel delay start and begin the programme straight away ............................. 39
Programme chart ................................................................................................. 40
Options.................................................................................................................. 45
Short ...................................................................................................................... 45
Water plus .............................................................................................................. 45
Stains ..................................................................................................................... 45
Garment care label symbols ............................................................................... 47
Programme sequence ......................................................................................... 48
Changing the programme sequence ................................................................. 50
Cancelling a programme........................................................................................ 50
Interrupting a programme ...................................................................................... 50
Changing a programme ......................................................................................... 50
Adding or removing laundry after the programme has started.............................. 51
Safety lock ............................................................................................................. 52
Detergent .............................................................................................................. 53
The correct detergent ............................................................................................ 53
Water softeners...................................................................................................... 53
Dispensing aids...................................................................................................... 53
Fabric conditioner and liquid starch ...................................................................... 53
Miele recommended detergents............................................................................ 54
Recommended detergents in accordance with Directive (EU) Nr. 1015/2010 ...... 55
Cleaning and care ................................................................................................ 58
Cleaning the drum (Hygiene info)........................................................................... 58
External casing and fascia panel ........................................................................... 58
Cleaning the detergent dispenser drawer.............................................................. 58
Cleaning the TwinDos system................................................................................ 60
Cleaning the containers and hoses .................................................................. 60
Cleaning the water inlet filters................................................................................ 61
Spinning ................................................................................................................ 37
Delay start............................................................................................................. 39
To select delay start ............................................................................................... 39
To change delay start............................................................................................. 39
Contents
4
The door will not open ........................................................................................... 70
Opening the door in the event of a blocked drain outlet and/or power failure ...... 71
After sales service ............................................................................................... 73
Repairs................................................................................................................... 73
Optional accessories ............................................................................................. 73
Guarantee: U.K....................................................................................................... 73
Guarantee: Other countries.................................................................................... 73
Installation and connection................................................................................. 74
Front view............................................................................................................... 74
Rear view ............................................................................................................... 75
Installation surface ................................................................................................. 76
Transporting the washing machine to its installation site ...................................... 76
Removing the transit bars...................................................................................... 76
Re-fitting the transit bars ....................................................................................... 78
Levelling the machine ............................................................................................ 79
Screwing out and adjusting the feet ................................................................. 79
Building under a continuous worktop/ in a kitchen run .................................... 80
Washer-dryer stack........................................................................................... 80
The water protection system ................................................................................. 81
Connection to the water supply............................................................................. 82
Connection to the drainage system ....................................................................... 83
Electrical connection U.K....................................................................................... 84
Technical data ...................................................................................................... 85
Problem solving guide ......................................................................................... 62
The programme does not start .............................................................................. 62
The following fault messages appear in the display and
63
The following fault messages appear in the display at the end of
64
Problems with TwinDos.......................................................................................... 66
General problems with the washing machine ........................................................ 67
An unsatisfactory wash result................................................................................ 69
the programme stops .............................................................................................
the programme ....................................................................................................
Contents
5
Pre-wash Cottons .................................................................................................. 91
Gentle action.......................................................................................................... 92
Reduce temp.......................................................................................................... 92
Water plus .............................................................................................................. 92
Water plus level...................................................................................................... 92
Maximum rinse level .............................................................................................. 93
Suds cooling .......................................................................................................... 93
Anti-crease............................................................................................................. 93
Optional accessories ........................................................................................... 94
Detergent ............................................................................................................... 94
Specialist detergents ............................................................................................. 94
Fabric care ............................................................................................................. 95
Additives ................................................................................................................ 95
Consumption data ............................................................................................... 86
Note for test institutes............................................................................................ 87
Settings ................................................................................................................. 88
Language ............................................................................................................ 89
Detergent/amount .................................................................................................. 89
Degree of soiling .................................................................................................... 89
Buzzer volume ....................................................................................................... 89
Keypad tone........................................................................................................... 89
Total consumption ................................................................................................. 89
Code ...................................................................................................................... 90
Temperature unit .................................................................................................... 90
Display brightness ................................................................................................. 90
Dark display ........................................................................................................... 90
Machine switch-off ................................................................................................ 91
Memory .................................................................................................................. 91
Soak duration......................................................................................................... 91
Caring for the environment
6
Disposal of the packing mate‐
rial
The packaging is designed to protect
the washing machine from damage dur‐
ing transportation. The packaging ma‐
terials used are selected from materials
which are environmentally friendly for
disposal and should be recycled.
Recycling the packaging reduces the
use of raw materials in the manufactur‐
ing process and also reduces the
amount of waste in landfill sites. Ensure
that any plastic wrappings, bags etc.
are disposed of safely and kept out of
the reach of babies and young children.
Danger of suffocation.
Disposal of your old machine
Electrical and electronic machines often
contain valuable materials. They also
contain materials which, if handled or
disposed of incorrectly, could be po‐
tentially hazardous to human health and
to the environment. They are, however,
essential for the correct functioning of
your machine. Please do not therefore
dispose of it with your household
waste.
Please dispose of it at your local com‐
munity waste collection / recycling cen
tre or contact your Dealer for advice.
Ensure that it presents no danger to
children while being stored for disposal.
Warning and Safety instructions
7
This washing machine complies with current safety requirements.
Inappropriate use can, however, lead to personal injury and dam
age to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the machine, please
read these instructions carefully before using it for the first time.
They contain important information on its safety, use and mainte‐
nance.
Keep these instructions in a safe place and ensure that new users
are familiar with the content. Pass them on to any future user.
Correct application
This washing machine is intended for use in domestic households
and similar working and residential environments.
The washing machine is not intended for outdoor use.
It must be used only as a domestic appliance to wash items
which are specified by the manufacturer as being washable on the
wash care label. Miele cannot be held liable for damage resulting
from incorrect or improper use or operation.
The washing machine can only be used by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, if they are supervised whilst using it or have been shown
how to use it safely and recognise and understand the consequen
ces of incorrect operation.
Warning and Safety instructions
8
Safety with children
Children under 8 years of age must be kept away from the wash‐
ing machine unless they are constantly supervised.
Children 8 years and older may only use the washing machine un
supervised if they have been shown how to use it safely and recog‐
nise and understand the consequences of incorrect operation.
Children must not be allowed to clean or maintain the washing
machine unsupervised.
Please supervise children in the vicinity of the washing machine
and do not let them play with it.
Technical safety
Please observe the instructions in "Installation and connection"
and "Technical data".
Before setting up the washing machine, check it for any externally
visible damage. Do not install or use a damaged machine.
Before connecting the washing machine, ensure that the connec‐
tion data on the data plate (fuse rating, voltage and frequency)
match the mains electricity supply. If in any doubt, consult a quali‐
fied electrician.
Reliable and safe operation of this washing machine can only be
assured if it has been connected to the mains electricity supply.
Warning and Safety instructions
10
The machine must be isolated from the electricity supply when
cleaning and maintaining the machine and in the event of a fault.
The machine must only be connected to the on-site water supply
using a new hose kit. Old hose kits must not be re-used. Check the
condition of the hoses regularly so that you can replace them in
good time and avoid the risk of any water damage.
The water flow pressure must be at least 100 kPa and should not
exceed 1000 kPa.
In areas which may be subject to infestation by cockroaches or
other vermin, pay particular attention to keeping the machine and its
surroundings in a clean condition at all times. Any damage which
may be caused by cockroaches or other vermin will not be covered
by the guarantee.
The machine must not be used in a non-stationary location (e.g.
on a ship).
Do not make any alterations to the machine, unless authorised to
do so by Miele.
Warning and Safety instructions
11
Correct use
Do not install the washing machine in a room where there is a risk
of frost. Frozen hoses may burst or split. The reliability of the elec‐
tronic control unit may be impaired at temperatures below freezing
point.
Before using the machine for the first time, check that the transit
bars at the rear of the machine have been removed (see "Installation
and connection - Removing the transit bars"). During spinning, a
transit bar which is still in place may result in damage to both the
machine and adjacent furniture or appliances.
Turn off the stopcock if the machine is to be left for any length of
time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain (gully) in the
immediate vicinity.
Flooding danger.
If hooking the drain hose into a wash basin, check that the water can
drain off quickly enough to prevent the sink from overflowing. Make
sure the drain hose is secure, so that the force of the water flowing
out of the hose does not dislodge it.
Take care to ensure that foreign objects (e.g. nails, pins, coins,
paper clips) do not find their way into the machine with the laundry.
These may damage components of the machine (e.g. suds contain‐
er, drum), which in turn can result in damage to the laundry.
Warning and Safety instructions
12
Take care when opening the drum door after using the steam
function. Danger of burning due to escaping steam and the high
temperature of the surface of the drum as well as the porthole glass.
Stand back away from the machine and wait until the steam has dis
sipated.
The maximum load for this washing machine is 8 kg (dry weight).
See the "Programme chart" for the maximum recommended loads
for individual programmes.
If the correct amount of detergent is dispensed, the machine
should not need to be descaled. If, however, you do wish to descale
it, only use a proprietary natural citric acid based descaling agent.
Miele recommends using Miele descaling agent which is available to
order online at www.miele-shop.com or from Miele. Strictly observe
the instructions on the packaging.
Textiles which have been pre-treated in solvent based cleaning
agents must be thoroughly rinsed in clean water before being wash‐
ed in the machine.
Do not use solvent based cleaning agents, e.g. those containing
benzine, in this machine, as this may result in damage to component
parts and create toxic fumes. Such agents also pose a fire and ex‐
plosion hazard.
Do not use solvent based cleaning agents, e.g. those containing
benzine, to clean the surfaces of the machine. They can cause dam‐
age to plastic surfaces.
Only use dyes specified by the manufacturer as being suitable for
use in a domestic washing machine. Always observe the manufac‐
turer's instructions carefully.
Warning and Safety instructions
13
Colour run and dye removers contain sulphur compounds which
can cause damage such as corrosion. Do not use these products in
this machine.
If detergent comes into contact with the eyes, rinse them thor‐
oughly with lukewarm water immediately. If swallowed, seek medical
assistance immediately and retain the packaging or label for refer‐
ence. Those with skin problems or sensitive skin should avoid their
skin coming into contact with detergent.
Accessories
Accessory parts may only be fitted when expressly approved by
Miele. If other parts are used, guarantee, performance and product
liability claims will be invalidated.
A Miele tumble dryer can be stacked on top of a Miele washing
machine using the appropriate stacking kit (available as an optional
accessory). Please make sure you order the correct one for the Miele
washing machine and Miele tumble dryer.
If installing the machine on a Miele plinth, (available as an optional
accessory, depending on country), please make sure you order the
correct one for this washing machine.
Miele cannot be held liable for damage caused by non-compli‐
ance with these Warning and Safety instructions.
Operating the washing machine
14
Control panel
aDisplay with sensors
See the next page for more informa‐
tion.
bStart/Stop button
For starting the programme selected
and cancelling a programme once it
has started.
cTemperature button
For selecting the temperature.
dSpin speed button
For selecting the spin speed.
eDelay start button
For selecting delay start.
fOption buttons
Various options can be added to the
wash programme.
gProgramme selector
For selecting the wash programme.
hOptical interface PC
For service technicians.
i button
For switching the washing machine
on and off.
To save energy the washing machine
will switch off automatically 15 mi‐
nutes after the end of the pro‐
gramme/anti-crease phase or after
being switched on if no other selec‐
tion is made.
Operating the washing machine
15
j sensor
Scrolls down the list to the next op
tion or decreases a value.
kOK button
Confirms the programme selected, a
value set or opens a sub-menu.
l sensor
Scrolls up the list to the next option
or increases a value.
m Dos sensor
Switches on automatic detergent
dispensing.
n Cap sensor
Activates cap dosing via the deter‐
gent dispenser drawer.
oEcoFeedback sensor
Provides information about the ener‐
gy and water consumption of the
programme. Please also refer to
"Washing environmentally and eco‐
nomically - EcoFeedback".
Sensors to light up when the dis‐ 
play can be operated via the sensors.
Programme duration
After the programme has started the
programme duration will appear in the
display in hours and minutes.
If delay start has been selected, the
programme duration will appear at the
end of the delay start time.
Delay start
The delay start time selected will ap‐
pear in the display.
After the programme has started the
delay start time will begin to count
down.
Once the delay start time has elapsed,
the estimated programme duration will
appear in the display.
Operating the washing machine
16
Standard display
The standard display shows the follow‐
ing from left to right:
2:59  1600
the programme duration
the selected wash temperature
the selected spin speed
Examples on how to operate
the machine
Scrolling through a list
The arrows in the display indicate
that a list is available.
Language 
Touching the sensor scrolls down the
list to the next option and touching the
sensor scrolls up the list to the next
option. The sensor is used to acti‐OK
vate the option which is currently in the
display.
Identifying options selected
Cap
 
If an option has been activated, this will
be indicated by a tick next to it.
Setting numerical values
Start in h00 :00
A numerical value is highlighted in
white. Touching the sensor decrea‐
ses the value and touching the sen‐
sor increases it. The sensor is usedOK
to activate the value which is currently
in the display.
Exiting a sub-menu
Select to exit a sub-menu.Back
Before using for the first time
17
Before using the machine for the
first time ensure that it is correctly in‐
stalled and connected. See "Installa‐
tion and connection". Also check
that the drain filters are securely
tightened to prevent the risk of water
leaks during use.
Removing the protective foil
and stickers
Remove
the protective foil from the door.
any stickers from the front and the
lid.
Please do not remove any labels
(e.g. the data plate), visible when you
open the door.
Removing the detergent car‐
tridges from the drum
There are two cartridges containing
UltraPhase1 and UltraPhase2 detergent
for automatic detergent dispensing in
the drum.
Pull open the door.
Take the two cartridges out of the
drum.
Shut the door with a gentle swing.
Before using for the first time
18
This washing machine has undergone
a complete functional test at the fac‐
tory and there will be some residual
water in the drum from this process.
For safety reasons, spinning is not pos‐
sible until the machine has been pre‐
pared for using for the first time. To ac‐
tivate the spinning function you must
run a wash programme without laundry
and without detergent.
Using detergent could result in an ex‐
cessive build-up of foam.
This also activates the ball valve. The
ball valve prevents detergent escaping
from the suds container into the sump
during a wash programme, thus making
maximum use of the detergent.
Press the button in.
The welcome screen will light up.
Setting the language
You will be asked to select the lan‐
guage you want for the display. It is
possible to change the language at any
time via "Settings".
deutsch
Touch the or sensor until the 
language you want appears in the
display.
Confirm your selection of the lan‐
guage by touching the sensor.OK
Messages
Two messages about removing the
transit bars and preparing the washing
machine for use will appear in the dis‐
play.
Confirm the messages with the OK
sensor.
Running the first programme
The TwinDos unit needs to be activa‐
ted before running the first pro‐
gramme.
Please see "TwinDos".
TwinDos
19
The washing machine has an integrated
detergent dispensing unit.
The detergent dispensing unit can be
used with
1. the Miele 2 Phase System
or
2. any other liquid detergent and/or fab
ric conditioner
The Miele 2 Phase System
The Miele 2 Phase System uses a base
detergent (UltraPhase 1) and a deter‐
gent enhancer (UltraPhase 2). In order
to achieve optimum results, the agents
are dispensed separately during the
wash process. The 2 Phase System
cleans both white and coloured textiles
thoroughly. UltraPhase 1 and
UltraPhase 2 single use cartridges are
available to order from Miele or via the
internet at www.miele-shop.com (see
end of this booklet for contact details).
Liquid detergent/Fabric conditioner
The washing machine is supplied with
two refillable containers which you can
fill with liquid detergent and/or fabric
conditioner.
How TwinDos works
Automatic detergent dispensing for a
wash cycle is activated via the Dos 
sensor.
To use the TwinDos function, you need
to specify the following information for
the electronic unit:
1. the and/or detergent type fabric
conditioner with which the contain‐
ers are filled.
2. the of the liquid de‐dosage amount
tergent or fabric conditioner. The
dosage amount for Miele products is
pre-set at the factory.
Do not fill the containers with any
specialist detergents. Use cap dos‐
ing or the detergent dispenser draw‐
er for these.
Automatic dispensing cannot be selec‐
ted with some programmes, depending
on the detergent present in the TwinDos
system. For example, automatic dis‐
pensing cannot be activated for the
Woollens programme if the Miele 2
Phase System is being used. This pre‐
vents woollen garments being dam
aged by a detergent which is not suita‐
ble for washing wool.
TwinDos
20
Inserting cartridges/containers
Keep filled containers or car‐
tridges out of the reach of children.
Observe the instructions for use and
warning instructions given by the de‐
tergent manufacturer.
Press the TwinDos container access
panel.
The panel will spring open.
Drop the panel down.
Using cartridges
UltraPhase 1 and UltraPhase 2 are
supplied in single use cartridges.
Press the yellow release button (1.)
and pull the container out (2.).
Remove the cap from the cartridge.
TwinDos
21
Push the UltraPhase 1 cartridge into
Compartment 1 until it locks into po‐
sition.
Remove container 2 and push the
UltraPhase 2 cartridge into Com‐
partment 2 until it locks into position.
Keep the containers in a safe place.
They can be used for other types of
detergent.
Using containers
Take the containers out of the com
partments.
Open the yellow stopper and fill the
container with your detergent of
choice.
Close the stopper and push the con
tainer back into the compartment.
Make sure that it locks into position.
Tip: Make a note of which detergents
you have filled the containers with so
that you then enter the correct settings
in the electronics later on.
The following liquid detergents and/or
fabric conditioners can be used in the
containers:
Miele Ultra Color
Miele wool and delicates detergent
Miele fabric conditioner
Universal detergent
Detergent for coloureds
Detergent for delicates
Wool and delicates detergent
Fabric conditioner
TwinDos
22
Open the Settings menu
You have to enter the type of deter‐
gent being used in the menu.Settings
Switch on the washing machine and
wait until the standard display lights
up.
 OK 
2:59 1600
Touch the and sensors at the 
same time until the following appears
in the display:
Language 
The "Settings" menu has been opened.
Touch the sensor, the following will
appear in the display:
Dispensing unit
Touch the sensor.OK
Detergent / amount
Touch the sensor.OK
Settings for UltraPhase 1 and
UltraPhase 2
The dosage amounts for UltraPhase 1
and UltraPhase 2 are pre-set for hard‐
ness range I ( ).
Container 1
Touch the sensor.OK
Not defined
Use the or sensor to select 
UltraPhase 1 and confirm your choice
with the sensor.OK
Dosage amount ml48
Tip: If you live in an area with water
hardness levels II ( ) or III ( ), adjust 
the dosage for Miele products accord‐
ing to the information given on the
packaging.
Use the sensor to confirm theOK
dosage amount or use the and  
sensors to change the amount.
The washing machine will automatically
assign UltraPhase 2 to compartment 2.
You just need to confirm or change the
dosage amount.
Dosage amount ml36
Use the sensor to confirm theOK
dosage amount or use the and  
sensors to change the amount.
Settings for other types of detergent
The dosage amount for Miele prod‐
ucts is pre-set for water hardness lev‐
el l ( ).
TwinDos
24
Running the first programme
The TwinDos system needs to be
primed before you can use the wash‐
ing machine.
To do this you run a wash promust
gramme without laundry.
Open the stopcock.
Turn the programme selector to Cot‐
tons.
The following will appear in the display:
Load 1 - 8 kg
The standard display will then appear:
2:59  1600
Touch the sensor.Dos 
The following will appear in the display:
Degree of soiling
The display will change automatically to
the degree of soiling query:
Normal   
Select the degree of soilingHeavy
setting with the sensor and con‐
firm your selection with the senOK
sor.
If the Miele 2 Phase System is being
used, a query about the colour mix of
the items will also appear.
For whites
Confirm the option with theFor whites
OK sensor.
Press the button.Start/Stop
Switch the washing machine off at
the end of the programme.
The TwinDos unit is now ready for use.
5. Add detergent
35
Close the lid and press it firmly shut.
Close the detergent dispenser draw‐
er.
The capsule is opened by the act of
inserting it in the detergent dispenser
drawer. The contents can run out of
the capsule if you then remove it
from the drawer before it is used.
In this case, dispose of the capsule
and do not re-use it.
The wash programme will dispense the
contents of the capsule at the correct
time.
Remove the empty capsule at the
end of the programme.
Deactivating/changing CapDosing
Touch the Cap sensor and follow
the instructions in the display.
If a capsule is being used, fabric
conditioner cannot be added to the
compartment at the same time,
as water intake into the compart‐
ment when using CapDosing is sole‐
ly through the capsule.


Produkt Specifikationer

Mærke: Miele
Kategori: Vaskemaskine
Model: WMG120

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Miele WMG120 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Vaskemaskine Miele Manualer

Miele

Miele WKF 131 WPS Manual

23 December 2024
Miele

Miele W 2515 WPS Manual

23 December 2024
Miele

Miele W 3844 WPS Manual

23 December 2024
Miele

Miele WDB 030 Eco Manual

23 December 2024
Miele

Miele PT 7135 C Vario Manual

23 December 2024
Miele

Miele WMR 863 WPS Manual

23 December 2024
Miele

Miele WCD174 WCS Manual

23 December 2024
Miele

Miele V 5869 WPS Manual

6 December 2024
Miele

Miele W1724 Manual

6 December 2024

Vaskemaskine Manualer

Nyeste Vaskemaskine Manualer