Monacor AKB-160DT Manual

Monacor Hi-Fi system AKB-160DT

Læs gratis den danske manual til Monacor AKB-160DT (8 sider) i kategorien Hi-Fi system. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.7 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Monacor AKB-160DT, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

AKB -160 DT

Bestellnummer 0176070

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

POWERSPEAKER

OUTPUT

COM 100 V

230 V~

50 Hz

NETWORK

FUSE

PUSH

2 3 4 5 6

Abb. 1 Bedienelemente und Anschlüsse

5 Bedienelemente und Anschlüsse

1 Montagewinkel

2 RJ45-Buchse für den Anschluss an ein Netzwerk

3 Anschluss für die Lautsprecher

4 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose

(230 V/ 50 Hz) über das beiliegende Netzkabel

5 Halterung für die Netzsicherung

Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine glei-

chen Typs ersetzen.

6 Netzschalter

ELA-Verstärker

für Dante-Netzwerke

Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit

Kenntnissen in der 100-V-Beschallungstechnik.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie

für ein späteres Nachlesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Dieser kompakte Verstärker ist für den Aufbau einer

Beschallungsanlage in 100-V-Technik konzipiert.

Seine Nennausgangsleistung beträgt 40 W. Er ver-

fügt über eine Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss

an ein Dante-Audionetzwerk, aus dem Audiosigna-

le über einen oder zwei Kanäle empfangen werden

können.

Der Verstärker ist mit einer Schutzschaltung gegen

Überhitzung ausgestattet.

1.1 Dante

Dante ist ein von der Firma Audinate entwickeltes

Audionetzwerk, bei dem es möglich ist, bis zu 512

Audiokanäle gleichzeitig zu übertragen. Dante (Di-

gital udio etwork hrough A N T Ethernet) nutzt einen

verbreiteten Ethernet-Standard und basiert auf dem

Internet-Protokoll. Die Übertragung der Audiosig-

nale erfolgt unkomprimiert, synchronisiert und mit

nur minimaler Latenz. Der Vorteil gegenüber analo-

ger Audiosignalübertragung ist eine kostengünstige

Verbindung der Komponenten über Standard-Netz-

werkkabel und eine geringe Störanfälligkeit auch bei

langen Übertragungsstrecken. Zudem kann die Sig-

nalführung zwischen einmal miteinander verbunde-

nen Komponenten jederzeit per Software geändert

werden. Als Signalquellen dienen im Dante-Netz-

werk Geräte, die als Sender (Transmitter) eingerichtet

sind. Über das Programm „Dante Virtual Soundcard“

der Firma Audinate lassen sich auch Computer als

Signalquellen verwenden, um z. B. auf dem Compu-

ter abgespielte Audiodateien in das Dante-Netzwerk

einzuspeisen.

Die Zuordnung von einem oder beiden Emp-

fangskanälen des AKB-160DT zu beliebigen Sende-

kanälen im Dante-Netzwerk erfolgt über das

Dante-Konﬁgurationsprogramm „Dante Controller“

(☞Kap. 6). Die Signale der beiden empfangenen

Kanäle werden im Verstärker zu einem Monosignal

gemischt.

Die Konﬁguration der Ethernet-Schnittstelle er-

folgt ebenfalls über das Programm „Dante Control-

ler“ (☞Kap. 6.2). Für die korrekte Einrichtung sind

unbedingt Netzwerktechnik-Kenntnisse erforderlich.

Dante™ ist eine Handelsmarke von Audinate Pty Ltd.

2 Hinweise

für den sicheren Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der

EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.

WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährlicher

Netzspannung versorgt. Nehmen Sie

deshalb nie selbst Eingriffe daran vor

und stecken Sie nichts durch die Lüf-

tungsöffnungen! Es besteht die Gefahr

eines elektrischen Schlages.

Im Betrieb liegt am Lautsprecheranschluss (3) be-

rührungsgefährliche Spannung bis 100 V an. Füh-

ren Sie deshalb alle Anschlüsse nur bei ausgeschal-

tetem Verstärker durch.

•

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich

und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser

sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Ein-

satztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C.

•

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,

z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.

•

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und ziehen

Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am

Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in

eine Fachwerkstatt.

•

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der

Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

•

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,

weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder

Wasser.

•

Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch an-

geschlossen, nicht richtig bedient oder nicht fach-

gerecht repariert, kann keine Haftung für daraus

resultierende Sach- oder Personenschäden und

keine Garantie für das Gerät übernommen werden.

Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb

genommen werden, übergeben Sie es zur

umweltgerechten Entsorgung einem ört-

lichen Recyclingbetrieb.

3 Montage und Anschluss

Den Verstärker über seine Montagewinkel ( ) an ge1 -

eigneter Stelle festschrauben. Dabei darauf achten,

dass Luft ungehindert durch die Kühlrippen an der

Geräterückseite und die Lüftungsöffnungen im Ge-

häuse strömen kann, damit eine ausreichende Küh-

lung gewährleistet ist.

Alle Anschlüsse sollten nur durch Fachpersonal und

unbedingt bei ausgeschalteten Geräten vorgenom-

men werden!

1) Für den Anschluss an ein Dante-Netzwerk die

RJ45-Buchse ( ) mit einem Ethernet-Switch ver2 -

binden, der mindestens Fast-Ethernet (100-Mbit /s-

Ethernet) unterstützt.

2) An die Steckschraubklemme SPEAKER OUTPUT(3)

die 100-V-Lautsprecher alle parallel anschließen.

Hierbei darf eine Gesamtbelastung von 40 W

Sinus durch die Lautsprecher nicht überschritten

werden. Beim Anschluss von mehreren Lautspre-

chern auf gleiche Polung achten (z. B. COM = ⊖).

max. 40 W (RMS)

100 V

COM

SPEAKER

OUTPUT

100 V 100 V

Abb. 2 Lautsprecheranschluss

Tipp: Die Klemme lässt sich zur leichteren Handhabung beim

Anschließen aus ihrer Steckverbindung herausziehen.

3) 4) Das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse (

anschließen und den Stecker in eine Steckdose

(230 V/ 50 Hz) stecken.

4 Bedienung

1) Beim ersten Einschalten zunächst die Tonquellen

am Dante-Netzwerk auf eine niedrige Lautstärke

einstellen. Damit wird eine unerwünscht hohe Ein-

schaltlautstärke vermieden.

2) Den Verstärker mit dem Schalter POWER ( ) ein6 -

schalten. Der Schalter leuchtet.

3) Die Tonquellen am Dante-Netzwerk auf die ge-

wünschte Lautstärke einstellen.

Vorsicht: Stellen Sie die Lautstärke der Audio-

anlage nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken kön-

nen auf Dauer das Gehör schädigen!

4) Nach dem Gebrauch den Verstärker mit dem

Schalter POWER wieder ausschalten.

Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

AKB -160 DT

Bestellnummer 0176070

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

6.3 Routing mit dem Dante-Controller

Für die Zuweisung der Eingangs- und Ausgangssig-

nale der beteiligten Geräte:

1) Im „Network View“-Fenster unter „Routing“

die Kanäle des gewünschten Dante-Transmitters

unter „Dante Transmitters“ sowie die Kanäle des

AKB-160DT unter „Dante Receivers“ durch Kli-

cken auf das öffnen (siehe Abbildung 4).⊞

2) Ausgehend von der Spalte des Dante-Transmit-

Kanals bis zur Zeile des gewünschten Dante-

Receive- Kanals vom AKB-160DT navigieren und

auf das Feld am Schnittpunkt klicken.

3) Warten bis das Feld einen grünen Kreis mit wei-

ßem Haken anzeigt.✔

4) Die letzten zwei Schritte bei Bedarf auch für den

zweiten Dante-Re ceive-Kanal des AKB-160DT vor-

nehmen.

Abb. 4 Routing von der Tonquelle „VirtualSoundcard“

zum Empfänger „AKB-160DT“

Auf der Audinate-Website kann zum Dante-Con-

troller ein englisches Benutzerhandbuch (User Guide)

heruntergeladen werden unter:

https://www.audinate.com/resources/

technical-documentation

7 Technische Daten

Lautsprecherausgang: . . . 100 V

Ausgangsleistung

Sinusleistung: . . . . . . 40 W

Musikleistung: . . . . . . 60 W

Frequenzbereich: . . . . . . 17 – 20 000 Hz, −3 dB

Störabstand: . . . . . . . . . . > 80 dB

Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . < 1 %

Dante-Eingangssignal

Anzahl der Kanäle: . . 2

Auﬂösung: . . . . . . . . . 16 – 32 Bit

Abtastrate: . . . . . . . . 44,1 – 96 kHz

Datenschnittstelle: . . . Ethernet, RJ-45-Buchse

Stromversorgung: . . . . . . 230 V/ 50 Hz

Leistungsaufnahme: . . . . max. 75 VA

Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C

Abmessungen: . . . . . . . . 213 × 55 × 238 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg

Änderungen vorbehalten.

6.2 Gerätekonﬁguration

mit dem Dante-Controller

1) Den Dante-Controller starten.

2) Warten bis in der Matrix der gewünschte Dante-

Transmitter und der AKB-160DT (unter „Dante

Receivers“) erscheinen.

Hinweis: Ein Nichterscheinen des AKB-160DT bzw. des

Dante-Transmitters kann als Grund haben, dass das jenige

Gerät

– nicht eingeschaltet ist,

– sich in einem anderen Subnetz beﬁndet,

–

sich nicht mit den anderen Dante- Geräten synchro-

nisieren kann.

Für einen der beiden zuletzt genannten Gründe sollte

das Dante-Gerät aber zumindest unter dem Reiter „De-

vice Info“ oder „Clock Status“ im Network-View auf-

geführt werden. Ein Ausschalten des Geräts oder die

Verbindungstrennung zum Switch könnte eine schnelle

Lösung des Problems bewirken. Weitere Informationen

beﬁnden sich im Benutzerhandbuch des Dante-Control-

lers von Audinate.

3) In der Menüleiste des Dante-Controllers „Device /

Device View“ auswählen oder die Tastenkombi-

nation Strg+D drücken. Das Device-View-Fenster

öffnet sich.

4) In der unter der Menüleiste erscheinenden Leiste

im Drop-Down-Menü den „AKB-160DT“ auswäh-

len.

5) -In der dritten Leiste lassen sich unterschiedliche In

formationen zu dem Gerät anzeigen und Einstel-

lungen vornehmen. Den Reiter „Device Conﬁg“

auswählen (siehe Abbildung 3).

6) Im Feld „Rename Device“ kann der Name, der im

Dante-Netzwerk für das Gerät verwendet wird,

geändert werden (z. B. auf einen eindeutigen

Namen mit einem Bezug auf den Installationsort).

Eine Änderung mit „Apply“ bestätigen.

7) -Bei Bedarf die „Sample Rate“ an den gewünsch

ten Dante-Transmitter anpassen oder eine andere

gemeinsame Sample-Rate für beide Geräte fest-

legen.

Abb. 3 Device-View vom AKB-160DT

8) Über den Reiter „Network Conﬁg“ lassen sich

bei Bedarf die Netzwerkeinstellungen für die

Dante-Schnittstelle des AKB-160DT ändern.

6 Dante-Netzwerk einrichten

Die Einrichtung des AKB-160DT als Empfänger im

Dante-Netzwerk geschieht über das Programm

„Dante Controller“, das über die Website der Firma

Audinate kostenlos erhältlich ist. Die über das Pro-

gramm vorgenommenen Einstellungen werden

in den beteiligten Sendern und Empfängern des

Dante-Netzwerks gespeichert, sodass das Programm

nur für die Konﬁguration des Netzwerks, nicht aber

während des normalen Betriebs erforderlich ist. Für

den Computer, auf dem das Programm „Dante

Controller“ laufen soll, gelten folgende System-

voraussetzungen:

Komponente Mindestvoraussetzungen

Prozessor 1 GHz

Arbeitsspeicher

512 MByte

Netzwerk

Standard-Ethernet-Schnittstelle

(100 Mbit /s oder Gigabit) oder Wireless-

LAN-(Wi-Fi-)Schnitt stelle

Betriebssystem

Windows 7 (SP1 oder höher), oder 8.1 10

Hinweis: Sowohl UTF-8 als auch Unicode werden

unterstützt, außer für Host- und Gerätenamen; der

DNS-Standard unterstützt Unicode für diese nicht.

Mac OS (X) 10.11.6, 10.12.6, 10.13.6

oder 10.14

Hinweis: Nur Intel-Architektur, PPC-Architektur

wird nicht unterstützt.

Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft

Corporation in den USA und anderen Ländern.

Mac OS ist ein registriertes Warenzeichen von Apple Inc. in

den USA und anderen Ländern.

6.1 Installation des Programms

„Dante Controller“

Zur Installation des Programms von der Audinate-

Website:

1) Die folgende Internet-Adresse aufrufen:

https://www.audinate.com/products/software/

dante-controller

2) Dort das Betriebssystem auswählen.

3) Den Button mit der Dante-Controller-Version an-

klicken.

4) Einloggen bzw. einen Account erstellen.

5) Die Software herunterladen.

6) Die Software installieren.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Monacor
Kategori:	Hi-Fi system
Model:	AKB-160DT

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Monacor AKB-160DT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Hi-Fi system Monacor Manualer

Monacor PA-912S Manual

15 August 2024

Monacor STA-1506 Manual

14 August 2024

Monacor PA-1480 Manual

14 August 2024

Monacor PA-2240 Manual

13 August 2024

Monacor STA-1508 Manual

13 August 2024

Monacor ATT-412PEU Manual

10 August 2024

Monacor AKB-160DT Manual

9 August 2024

Monacor ATT-424PEU Manual

9 August 2024

Monacor STA-1603CLUB Manual

9 August 2024

Monacor ATT-224H/WS Manual

8 August 2024

Hi-Fi system Manualer

Nyeste Hi-Fi system Manualer

Mars Gaming MHIB2 Manual

21 Juni 2025

Mars Gaming MMIC-SC Manual

19 Juni 2025

Musical Fidelity M8 700M Manual

18 Juni 2025

Mars Gaming MH-Pro Manual

18 Juni 2025

Musical Fidelity M8x TT Manual

17 Juni 2025

DS18 DSP4.8BTM Manual

17 Juni 2025

Energy Sistem Car FM Talk Manual

16 Juni 2025

Musical Fidelity M6x TT Manual

14 Juni 2025

Musical Fidelity X-Tube Manual

14 Juni 2025

Musical Fidelity MX Stream Manual

13 Juni 2025