Morphy Richards PerformAir Cyclonic Manual

Morphy Richards Støvsuger PerformAir Cyclonic

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Morphy Richards PerformAir Cyclonic (17 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 41 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/17

www.morphyrichards.com

PerformAir Cyclonic vacuum cleaner

Please read and keep these instructions

Aspirador PerformAir Cyclonic

Leia e guarde estas instruções

71060MP

2www.morphyrichards.com 3

www.morphyrichards.com

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

The use of any electrical appliance

requires the following common

sense safety rules.

Primarily there is danger of injury or

death and secondly the danger of

damage to the appliance.

Please read before using the

appliance.

Location

• Do not use or keep this product

outside in the rain.

• Do not store the appliance near hot

surfaces eg ovens or heating

appliances.

Mains lead

• Do not allow the mains lead to

become strained or run this

appliance over it.

• If the electrical cable becomes

damaged the cable assembly must

be replaced. Do not attempt this

task yourself, contact the helpline

number that is found at the bottom

of the page.

Personal safety

• The plug must be removed from the

wall socket before cleaning or

maintaining the appliance.

• Never modify the cleaner in any way.

• Never use in the presence of

explosive liquids or vapours.

• Never pick up inflammable or

poisonous liquids such as petrol,

copier toner or other volatile

substances. Never pick up acids,

asbestos or asbestos dust.

• Repairs to electrical appliances are

only to be undertaken by trained

personnel. Unprofessional repairs

can be dangerous for users.

• Use only genuine Morphy Richards

spare parts and accessories.

• The appliance must never be left

running when unsupervised.

• This vacuum cleaner is intended for

domestic use only. Misuse or use for

commercial or any other purpose

will render the guarantee invalid.

Product safety

• Never use the appliance without the

filters being installed.

• Never use the appliance to vacuum

hot ashes, broken glass, sharp

objects or liquids.

Children

• Children do not understand the

dangers associated with operating

electrical appliances. Never allow

children to use this appliance.

ELECTRICAL

REQUIREMENTS

Check that the voltage on the rating

plate of your appliance corresponds

with your house electricity supply

which must be A.C. (Alternating

current).

If the socket outlets in your home

are not suitable for the plug supplied

with this appliance the plug should

be removed and the appropriate one

fitted.

If you cut off the plug and let go of

the cable it will rewind into the

machine therefore you must pull out

a length of cable and secure it

before cutting the plug off and re-

fitting a new one.

WARNING: The plug removed

from the mains lead, if severed,

must be destroyed as a plug

with a bared flexible cord is

hazardous if engaged into a live

socket outlet.

Where used, should the fuse in the

13 amp plug require changing a 13

amp BS1362 fuse must be fitted.

FEATURES

⁄ Hose inlet

¤ Dust canister

‹ Dust canister release button

› Carrying handle

ﬁ On/off power switch

ﬂ Variable power switch

‡ Parking slot

· Tool storage drawer

‚ Plug recess

„ Cable rewind switch

‰ Exhaust filter grille

Â Exhaust filter

Ê Dust canister lid

Á Pleated, washable dust canister

filter

Ë Mesh filter cover

È Standard hose

Í Hose handle with airflow

regulator

Î Telescopic tube (length

adjustable)

Ï Combination floor nozzle

Ì Hard floor nozzle

(certain models only)

Ó Large turbo nozzle

(certain models only)

Ô Small turbo nozzle

(certain models only)

 Upholstery nozzle

Ò  Clip on brush (attached to )

Ú Crevice tool

Note:  Ò Ú , , are stored in the

tool storage drawer ·.

Û Stretch stair hose

Ù Filter cleaning brush

ı Dust canister lid release

⁄

‹›

ﬁ

ﬂ

‡

‚

‰

„



4www.morphyrichards.com 5

www.morphyrichards.com

Operating the appliance

Quick start

1 Assemble the combination floor

nozzle Ï, telescopic tube and hose

as shown. (Shown on page 3)

2 Pull out the mains cable to it’s full

length and plug into the mains

supply.

3 Switch on by pressing the on/off

switch ﬁ.

TOOLS AND

ACCESSORIES

1 Fit the hose to the cleaner by

inserting the hose end into the hose

inlet ⁄. When removing, squeeze

the clips either side and pull.

2 Attach the telescopic tube. Extend

to the required length by pushing up

the slider release and pulling out the

tube A.

The hose handle features an airflow

regulator which allows suction to be

reduced as required.

3 Attach your choice of floor nozzle to

the telescopic tube Î.

Combination floor

nozzle

The combination floor nozzle can be

adjusted to suit different floor

surfaces. Retract the brushes for

use on carpet. The brushes should

be down for use on hardfloors or

damage may occur.

Hand tools

The crevice tool (for awkwardÚ

places, behind radiators etc) and the

upholstery nozzle  with clip on

brush Ò (for curtains and

upholstery) are stored in the tool

drawer ·. The crevice tool is used

for hard surfaces, pelmet, delicate

objects etc B.

Using the large turbo

nozzle (certain models only)

Attach the large turbo nozzle to the

telescopic tubes.

This nozzle is ideal for carpet and

especially effective at removing pet

hair.

Using the small turbo

nozzle (certain models only)

Attach the turbo nozzle to the hose

handle Í only for use on upholstery

and stairs.

WARNING: The turbo nozzle

should not be used with the

extension tubes. Attach to the

hose handle only.

Cleaning the turbo

nozzles

The turbo nozzles should be

regularly cleaned and any hairs or

fibres wrapped around the brush bar

removed to maintain optimum

performance. To aid cleaning, the

small turbo nozzle can be opened

up by pushing the button on the

nozzle forwards. A cover on the

bottom of the large turbo nozzle

allows access to the turbine fan.

Hardfloor nozzle

(certain models only)

Attach the hardfloor nozzle to the

telescopic tubes. This nozzle is ideal

for use on wood, laminate, tile and

vinyl flooring.

Stretch stair hose

An additional stretch hose is also

provided for use on stairs. Fit the

hose to the cleaner by inserting the

hose end into the hose inlet. When

removing squeeze the clips either

side and pull.

WARNING: For safety, always

leave the cleaner at the bottom

of the stairs and clean upwards.

WARNING: We do not

recommend using the stair hose

for general floor cleaning.



CONTROLS

Power

1 Assemble the nozzle, telescopic

tube and hose as shown. (Shown on

page 3)

2 Pull out the mains cable to it’s full

length and plug into the mains

supply.

3 Switch on by pressing the on/off

power switch ﬁ.

Variable power

A Variable power switch ﬂ varies

the suction power as required. For

example, maximum suction can be

used for cleaning carpets, hard

floors etc. and reduced suction for

cleaning upholstery and curtains.

Suction can also be controlled using

the airflow regulator on the hose

handle. Closed for maximum

suction, open for reduced suction.

Automatic cable

rewind

After use, unplug and press the

cable rewind switch to retract the

cable.

WARNING: When using the cable

rewind, always hold the plug as

the cable will rewind quickly.

DUST CANISTER

Emptying

To obtain the best results from your

cleaner empty the dust canister

regularly, otherwise the airflow and

cleaning power will be reduced.

1 Everytime the dust canister is

emptied, turn the yellow dial (a

minimum of 5 revolutions) prior to

pressing the dust canister release

button (this will agitate the fine dust

between the filter pleats and restore

the air flow)

Quick guide to accessories:

C ombination Large turbo Small turbo Hard floor Crevice tool Upholstery

f loor nozzle nozzle nozzle nozzle nozzle

with clip

on-brush

Carpet 3 3

With brushes

retracted

Rugs 3 3

With brushes

retracted

Wood/ 3 3

laminate With brushes

down

Tile 3 3

With brushes

down

Vinyl 3

Upholstery 3 3 3 3

Stairs 3 3

Small spaces 3

8 9

www.morphyrichards.com www.morphyrichards.com

Segurança pessoal

• A ficha deve ser desligada da

tomada de parede antes de limpar

ou de efectuar qualquer

manutenção no aparelho.

• Nunca efectue qualquer tipo de

alteração no aspirador.

• Nunca utilize na presença de

líquidos ou vapores explosivos.

• Nunca aspire líquidos inflamáveis ou

tóxicos tais como petróleo, tinta de

fotocopiadora ou outras substâncias

voláteis. Nunca aspire ácidos,

amianto ou pó de amianto.

• As reparações em aparelhos

eléctricos devem ser efectuadas

apenas por técnicos qualificados.

As reparações efectuadas por

indivíduos não qualificados podem

ser perigosas para o utilizador.

• Utilize apenas peças sobressalentes

e acessórios genuínos Morphy

Richards.

• O aparelho nunca deve ser deixado

em funcionamento sem qualquer

supervisão.

• Este aspirador foi concebido apenas

para utilização doméstica. A

utilização incorrecta ou a utilização

para propósitos comercias ou para

qualquer outro propósito irá tornar a

garantia inválida.

Segurança do produto

• Nunca utilize este aparelho sem os

filtros instalados.

• Nunca utilize este aparelho para

aspirar cinzas quentes, vidros

partidos, objectos afiados ou

líquidos.

Crianças

• As crianças não compreendem os

perigos associados à utilização de

aparelhos eléctricos. Nunca permita

a utilização deste aparelho por parte

de uma criança.

REQUISITOS

ELÉCTRICOS

Verifique se a voltagem na placa

nominal do seu aparelho

corresponde à alimentação

existente na sua habitação, que

deve ser A.C. (Corrente alterna).

Se as tomadas da sua habitação

não forem apropriadas para a ficha

fornecida com este aparelho, a

mesma deve ser retirada e instalada

uma nova adequada.

Se cortar a ficha e soltar o cabo que

se irá rebobinar para a máquina; por

essa razão, deverá puxar um pouco

do cabo e prendê-lo antes de cortar

a ficha e colocar a nova.

AVISO: Se a ficha retirada do

cabo de alimentação estiver

cortada, a mesma deverá ser

eliminada, uma vez que uma

ficha com o cabo de

alimentação exposto pode ser

perigosa quando ligada a uma

tomada eléctrica activa.

Onde quer que utilizado, caso seja

necessário substituir o fusível na

ficha de 13 amp, deve ser colocado

um fusível BS1362 de 13amp.

• Check the filters for blockages.

• Check the tools / tubes for

blockages.

• Check the plug is firmly in the

socket is working by trying another

appliance.

• Check the fuse in the plug.

If for any reason this item is

replaced during the 2 year

guarantee period, the guarantee on

the new item will be calculated from

original purchase date. Therefore it

is vital to retain your original till

receipt or invoice to indicate the

date of initial purchase.

To qualify for the 2 year guarantee

the appliance must have been used

according to the instructions

supplied.

Exclusions

Morphy Richards shall not be liable

to replace or repair the goods under

the terms of the guarantee where:

1 The fault has been caused or is

attributable to accidental use,

misuse, negligent use or used

contrary to the manufacturers

recommendations or where the fault

has been caused by power surges

or damage caused in transit.

2 The appliance has been used on a

voltage supply other than that

stamped on the products.

3 Repairs have been attempted by

persons other than our service staff

(or authorised dealer).

4 Where the appliance has been used

for hire purposes or non domestic

use.

5 Morphy Richards are not liable to

carry out any type of servicing work,

under the guarantee.

6 The guarantee excludes

consumables such as some filters.

• This guarantee does not confer any

rights other than those expressly set

out above and does not cover any

claims for consequential loss or

damage. This guarantee is offered

as an additional benefit and does

not affect your statutory rights as a

consumer.

INSTRUÇÕES DE

SEGURANÇA

IMPORTANTES

A utilização de qualquer dispositivo

eléctrico deverá respeitar as

seguintes regras de segurança.

Antes de mais, existe o perigo de

ferimentos ou morte, assim como o

perigo de danos no aparelho.

Leia antes de utilizar este artigo.

Localização

• Não utilize nem mantenha este

produto no exterior à chuva.

• Não guarde o aparelho junto de

superfícies quentes, fornos ou

difusores de calor.

Cabo de alimentação

• Não permita que o cabo de

alimentação fique esticado ou que o

aparelho passe por cima deste.

• Se o cabo eléctrico ficar danificado,

todo o conjunto do cabo deverá ser

substituído. Não tente efectuar esta

tarefa; contacte o número da linha

de assistência que pode encontrar

no fundo desta página.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Morphy Richards
Kategori:	Støvsuger
Model:	PerformAir Cyclonic
Type:	Beholder vakuum
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vægt:	- g
Maksimal indgangseffekt:	2000 W
Sugeeffekt:	300
Rengøringstype:	Dry
Vakuum luftfiltrering:	HEPA
Jordadskillelsesmetode:	Filtrering
Støvsugerbørster inkluderet:	Hård gulvbørste
Ledningsopbevaring:	Ja
Fleksibel slange:	Ja
Ledningsklemme:	Ja
Variabel effekt:	Ja
Møbelmundstykke inkluderet:	Ja
Sprækkemundstykke:	Ja
Teleskoprør:	Ja
Automatisk ledningsoprul:	Ja
Støvkapacitet tør:	3.8 L