Motorola Comfort 75 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Motorola Comfort 75 (2 sider) i kategorien Babyalarm. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
MODELS:
COMFORT75,
COMFORT75-2,
COMFORT75-3，
COMFORT75-4
US EN
Quick Start Guide
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User’s Guide
(available for download from www.motorolastore.com).
1. Setting up your Video Baby Monitor
A. Connecting the Power Supply for Baby Unit
WARNING:
Strangulation hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep
this cord out of the reach of children (more than 3 feet away).
Do not remove the tags from the AC Adapters. Only use the AC
Adapters provided.
• Place the Baby unit near a electrical
outlet in the room where you’re going
to be monitoring your baby most of the
time. It should also be at least 3 feet away
from your baby.
• Plug the micro-USB plug of power
adapter into the Baby unit, connect other
end to a suitable electrical outlet.
• Slide the
On O
button on the side of
the baby unit up to turn it on.
B. Connect the Power Supplier for Parent Unit
• Plug the micro-USB plug of power
adapter into the Parent unit, connect
the other end to a suitable electrical
outlet.
• Leave to charge for 16 hours.
TIP:
The first time you use the Parent unit, or if you haven’t used it for a long time,
it’ll take 16 hours to fully charge.
The battery life on a single charge lasts for 4 hours. We recommend you keep
the cable plugged into the mains power socket if you’re going to use for longer
than this or throughout the night.
When the battery gets very low, it’ll take about 30 minutes to charge enough
for you to use it for a short time. To charge the Parent unit in the shortest
amount of time, turn it off while it’s charging.
• After the Parent unit has charged for
16 hours you can switch it on.
• Before you do, move the Parent unit
at least 3 feet from the Baby unit.
Any closer and you might get audio
feedback sounds.
• Press and hold the
On O
button
to turn the Parent unit on, the Parent
unit and Baby unit are automatically
linked and ready to use.
2. Basic Operation of the Keys
Parent Unit
POWER button Press and hold to turn the Parent Unit ON/OFF.
UP button
Press to increase speaker volume.
When in a menu, press to scroll up.
While being in remote scan mode, press to tilt up.
DOWN button
Press to decrease speaker volume.
When in a menu, press to scroll down.
While being in remote scan mode, press to tilt down.
MENU Press to open menu options.
/ OK button Press to Enter/Exit remote scan mode.
When in a menu, press to choose an item, or save a setting.
LEFT button When in a menu, press to scroll left.
While being in remote scan mode, press to pan left.
RIGHT button When in a menu, press to scroll right.
While being in remote scan mode, press to pan right.
TALK button Press and hold to speak to your baby.
Baby Unit
ON/OFF switch Slide the switch to the ON/OFF position to turn ON/OFF the
Baby Unit.
PAIR Press and hold to pair with the Parent Unit.
3. General Information
If your product is not working properly, read this Quick Start Guide or the User’s
Guide. Contact Customer Service:
US and Canada 1-888-331-3383 Email: support@motorolastore.com
On the Web: www.motorolastore.com/support
Consumer Products and Accessories Limited Warranty ("Warranty")
Thank you for purchasing this Motorola branded product manufactured under
license by Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").
What Does this Warranty Cover?
Subject to the exclusions contained below, BINATONE warrants that this
Motorola branded product ("Product") or certified accessory ("Accessory")
sold for use with this product that it manufactured to be free from defects
in materials and workmanship under normal consumer usage for the period
outlined below. This Warranty is your exclusive warranty and is not transferable.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE, PROVINCE OR COUNTRY. FOR
CONSUMERS WHO ARE COVERED BY CONSUMER PROTECTION LAWS OR
REGULATIONS IN THEIR COUNTRY OF PURCHASE OR, IF DIFFERENT, THEIR
COUNTRY OF RESIDENCE, THE BENEFITS CONFERRED BY THIS LIMITED
WARRANTY ARE IN ADDITION TO ALL RIGHTS AND REMEDIES CONVEYED
BY SUCH CONSUMER PROTECTION LAWS AND REGULATIONS. FOR A FULL
UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF
YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.
Who is covered?
This Warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable.
What will BINATONE do?
BINATONE or its authorized distributor at its option and within a commercially
reasonable time, will at no charge repair or replace any Products or Accessories
that do not conform to this Warranty. We may use functionally equivalent
reconditioned/ refurbished/ pre-owned or new Products, Accessories or parts.
Modèles:
COMFORT75,
COMFORT75-2,
COMFORT75-3，
COMFORT75-4
CA FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Pour une explication complète de toutes les fonctionnalités et instructions, reportez-vous
au Guide de l’utilisateur (Disponible en téléchargement sur www.motorolastore.com).
1. Configuration de votre moniteur vidéo
pour bébé
A. Raccordement de l’alimentation de l’unité bébé
ATTENTION:
Danger d’étranglement. Des enfants ont été étranglés dans des
cordes. Gardez ce cordon hors de portée des enfants (à plus de
trois pieds).
Ne retirez pas les étiquettes des adaptateurs secteurs. Utilisez
uniquement les adaptateurs secteurs fournis.
• Placez l’unité bébé près d’une prise
électrique dans la pièce où vous allez
surveiller votre bébé la plupart du temps.
Il devrait également être à trois pieds de
votre bébé.
• Brancher la fiche Micro USB de
l’adaptateur secteur dans l’unité bébé,
connectez l’autre extrémité à une prise
électrique appropriée.
• Faites glisser le bouton
On O
sur le
côté de l’unité bébé pour l’allumer.
B. Connectez l’autre adaptateur secteur à l’unité parentale
• Branchez la fiche micro-USB de
l’adaptateur secteur dans l’unité
parentale, connectez l’autre
extrémité à une prise électrique
appropriée.
• Laissez charger 16 heures.
Conseil:
La première fois que vous utilisez l’unité parent ou si vous ne l’utilisez pas
depuis longtemps, le chargement complet s’effectue en 16 heures.
La durée de vie de la batterie sur une seule charge est de 4 heures. Nous vous
recommandons de garder le câble branché sur la prise secteur si vous prévoyez
de l’utiliser plus longtemps ou pendant toute la nuit.
Lorsque la batterie devient très faible, il vous faudra environ 30 minutes pour
que vous puissiez l’utiliser pendant une courte période. Pour charger l’unité
parent dans les plus brefs délais, éteignez-le pendant la charge.
• Une fois que l’unité parent a chargée
pendant 16 heures, vous pouvez l’allumer.
• Avant de le faire, déplacez l’unité parent
à au moins 3 pieds de l’unité bébé. S’ils
sont trop proches, vous pourriez avoir
des retours audio.
• Maintenez le bouton
On O
enfoncé pour allumer l’unité parent.
L’unité parent et l’unité bébé sont
automatiquement lies et prêts à utiliser.
2. Fonctionnement de base des boutons
Unité parent
Bouton POWER Appuyez et maintenez enfoncé pour Allumer/Éteindre l’unité
parentale.
Bouton en haut Appuyer pour augmenter le volume du haut-parleur. Lorsque dans un
menu, appuyer dessus pour faire défiler vers le haut.
Bouton en bas Appuyer dessus pour diminuer le volume du haut-parleur. Lorsque
dans un menu, appuyez dessus pour faire défiler vers le bas. En mode
balayage à distance, appuyez pour incliner vers le bas.
MENU Appuyer dessus pour ouvrir les options du menu.
Bouton OK Appuyer dessus pour entrer/quitter le mode de balayage à distance.
Lorsque dans un menu, appuyez dessus pour choisir un élément ou
choisir un paramètre.
Bouton gauche
Lorsque vous êtes dans un menu, appuyer dessus pour faire defiler
vers la gauche.
En mode de numérisation à distance, appuyer dessus pour effectuer
un déplacement vers la gauche.
Bouton droit
Lorsque vous êtes dans un menu, appuyer dessus pour faire defiler
vers la droite.
En mode balayage à distance, appuyer dessus pour effectuer un
panoramique vers la droite.
Bouton TALK Appuyez et maintenez pour parler à votre bébé.
Unité bébé
Bouton allumer/
éteindre
Faites glisser l’interrupteur sur la position ON / OFF pour allumer /
éteindre l’unité bébé.
Coupler (PAIR) Appuyez et maintenez enfoncé pour jumeler avec l’unité parents.
3. Généralités
MODELOS:
COMFORT75,
COMFORT75-2,
COMFORT75-3，
COMFORT75-4
US ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Para ver una explicación completa de todas las funciones e instrucciones, por favor diríjase
a la guía del usuario. (Disponible para descargarse en www.motorolastore.com).
1. Configurar el monitor del bebé
A. Conectar la fuente de poder a la unidad del bebé
ADVERTENCIA:
Peligro de estrangulamiento: Hay niños que se han
ESTRANGULADO con cables. Mantenga este cable fuera del
alcance de los niños (más de 3 pies (1 m) de distancia).
No remueva las etiquetas de los adaptadores AC. Solo use los
adaptadores de AC incluidos.
• Coloque la unidad del bebé cerca de la
toma de corriente en la habitación donde
va a realizar el monitoreo de su bebé la
mayoría del tiempo. Debe estar a 3 pies
de distancia del bebé.
• Conecte el cable micro-USB en la unidad
del bebé, conectando el otro extremo a
una toma de corriente apropiada.
• Cambie de posición el botón de
Encendido/Apagado
On O
a un lado
de la unidad del bebé para encenderla.
B. Conecte la unidad de padres a la toma de corriente
• Conecte el cable micro-USB del
adaptador de corriente a la unidad
de los padres, después, conecte
el otro extremo a una toma de
corriente adecuada.
• Deje cargar durante 16 horas.
TIP:
La primera vez que utilice la unidad de padres, o si no la p1-ha usado en un periodo
largo de tiempo, le tomará 16 horas cargarse por completo.
La vida de la batería de una carga será de 4 horas. Le recomendamos mantener
el cable conectado a la toma de corriente si va a hacer uso de la unidad por un
periodo más largo de tiempo o a lo largo de toda la noche.
Cuando la batería baje notablemente, le tomará aproximadamente 30 minutos
cargar lo suficiente para que pueda utilizarla. Para cargar la unidad de los
padres en el menor tiempo posible, apáguela por completo mientras carga.
• Ya que la unidad de padres haya estado
cargando durante 16 horas, podrá hacer
uso de ella.
• Antes de utilizarla, asegúrese de que
la unidad de los padres se encuentre
a 3 pies de distancia de la unidad del
bebé, de lo contrario puede escuchar
interferencias de sonido.
• Mantenga presionado el botón de
Encendido Apagado
On O
para
encender la unidad de padres, la unidad
de los padres y la unidad del bebé
están sincronizadas en automático y se
encuentran listas para usarse.
2. Funcionamiento básico de los botones
Unidad de los padres
Botón de
ENCENDIDO Mantenga presionado para encender la unidad de los padres.
Botón de
ARRIBA
Presione para subir el volumen de las bocinas. Cuando se
encuentre en un menú, presione para subir. Mientras se encuentre
en modo de escaneo remoto, presione para inclinar.
Botón de
ABAJO
Presione para disminuir el volumen. Cuando se encuentre en un
menú, presione para bajar.
Cuando se encuentre en modo de escaneo remoto, presione para
inclinar hacia abajo.
MENÚ Presione para ver las opciones del menú.
Botón OK Presione para Entrar/Salir del modo de escaneo remoto.
Cuando se encuentre en el menú, presione para escoger una
opción o para guardar un ajuste.
Botón
IZQUIERDO
Cuando se encuentre en un menú, presione para ir a la izquierda.
Cuando se encuentre en modo de escaneo remoto, presione para
desplazarse a la izquierda.
Botón
DERECHO
Cuando se encuentre en un menú, presione para dirigirse a la derecha.
Cuando se encuentre en modo de escaneo remoto, presione para
desplazarse a la derecha.
Botón
HABLAR Mantenga presionado para hablar con su bebé.
Unidad del bebé
Botón
ENCENDIDO/
APAGADO
Deslice el botón de ENCENDIDO/APAGADO para ENCENDER/
APAGAR la unidad del bebé.
SINCRONIZAR Mantenga presionado para sincronizar con la unidad de los padres.
3. Información General
/
/
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Motorola |
| Kategori: | Babyalarm |
| Model: | Comfort 75 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Motorola Comfort 75 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Babyalarm Motorola Manualer
25 Maj 2024
11 Maj 2024
3 Maj 2024
24 April 2024
16 April 2024
12 April 2024
6 April 2024
23 Marts 2024
20 Marts 2024
27 Februar 2024
Babyalarm Manualer
- Babyalarm SilverCrest
- Babyalarm Amplicomms
- Babyalarm Denver
- Babyalarm Sencor
- Babyalarm Beurer
- Babyalarm Philips
- Babyalarm Gigaset
- Babyalarm Emos
- Babyalarm Grundig
- Babyalarm Kodak
- Babyalarm Tefal
- Babyalarm Hama
- Babyalarm Belkin
- Babyalarm Topcom
- Babyalarm Uniden
- Babyalarm König
- Babyalarm Ariete
- Babyalarm Elro
- Babyalarm Babymoov
- Babyalarm Angelcare
- Babyalarm Neonate
- Babyalarm Vtech
- Babyalarm Chicco
- Babyalarm Reer
- Babyalarm Alcatel
- Babyalarm Tommee Tippee
- Babyalarm Alecto
- Babyalarm Olympia
- Babyalarm HQ
- Babyalarm Marmitek
- Babyalarm Tesla
- Babyalarm Foscam
- Babyalarm Lorex
- Babyalarm Cobra
- Babyalarm Joblotron
- Babyalarm Binatone
- Babyalarm Eufy
- Babyalarm Overmax
- Babyalarm Nova
- Babyalarm Trebs
- Babyalarm Switel
- Babyalarm Brondi
- Babyalarm CAPiDi
- Babyalarm Pabobo
- Babyalarm TrueLife
Nyeste Babyalarm Manualer
10 Juni 2024
31 Maj 2024
31 Maj 2024
28 Maj 2024
25 Maj 2024
21 Maj 2024
20 Maj 2024
18 Maj 2024
15 Maj 2024
14 Maj 2024