Motorola Comfort Cloud MBP89SN Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Motorola Comfort Cloud MBP89SN (2 sider) i kategorien Babyalarm. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
Comfort Cloud
MODEL: MBP89SN
EU EN
QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User’s
Guide (available for download from www.motorolastore.com).
1. Contents Inside Bag
Smart Sensor
Strip
Baby Lounger
Washable
Cover
Charging
Cable
Quick Start
Guide
WARNING
The Cloud Comfort is intended to provide general knowledge only and is not a substitute for professional
medical advice or treatment of specific medical conditions. You should not use this product to diagnose or
treat a health issue without consulting a licensed healthcare provider.
To obtain optimal user experience and safe use for your baby, please read and understand this manual
carefully prior to use and follow all instructions and warnings. Also, read and follow Royal College of
Paediatrics and Children Health. https://www.rcpch.ac.uk/. Only suitable for babies that cannot roll or move
unaided.
2. Overview of Smart Sensor Strip
1. Buzzer
2. Charging Socket
3. LED indicator
4. Power Button
5. Sensor Body
6. Sensor Belt
Comfort Cloud
MODELLE: MBP89SN
EU DE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Eine vollständige Erläuterung aller Funktionen und Anweisungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung (zum Download unter www.motorolastore.support verfügbar).
1. Tascheninhalt
Smarter
Schlafsensor
Babyliege
Waschbar-
erBezug
Ladekabel Schnellstart-
anleitung
ACHTUNG
Der Cloud-Comfort soll nur allgemeines Wissen vermitteln und ist kein Ersatz für professionelle medizinische
Beratung oder Behandlung bestimmter Erkrankungen. Sie sollten dieses Produkt nicht zur Diagnose oder
Behandlung eines Gesundheitsproblems verwenden, ohne einen lizenzierten Gesundheitsdienstleister zu
konsultieren.
Um eine optimale Benutzererfahrung und sichere Verwendung für Ihr Baby zu erzielen, lesen und verstehen Sie
diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen.
Lesen und befolgen Sie auch das Royal College für Kinderheilkunde und Kindergesundheit. Https://www.rcpch.
ac.uk/. Nur für Babys geeignet, die nicht ohne Hilfe rollen oder sich bewegen können.
2. Überblick über den Smarten Schlafsensor
1. Summer
2. Ladebuchse
3. LED-Anzeige
4. Power-Taste
5. Sensorkörper
6. Sensorgürtel
Comfort Cloud
MODÈLE: MBP89SN
EU FR
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Pour une explication complète de toutes les fonctionnalités et instructions, veuillez vous
référer au Guide de l'utilisateur (disponible en téléchargement sur www.motorolastore.com).
1. Contenu à l'intérieur du sac
Capteur de
sommeil
intelligent
Coussin
Housse
lavable
Câble de
chargement
Guide de
démarrage
rapide
ATTENTION
Le Comfort Cloud est destiné à fournir des connaissances générales uniquement et ne remplace pas les conseils
médicaux professionnels ou le traitement de conditions médicales spécifiques. Vous ne devez pas utiliser ce produit
pour diagnostiquer ou traiter un problème de santé sans consulter un professionnel de la santé agréé.
Pour obtenir une expérience utilisateur optimale et une utilisation sécuritaire pour votre bébé, veuillez lire et
comprendre ce manuel attentivement avant l'utilisation et suivre toutes les instructions et avertissements. Lisez
et suivez également le Collège royal de pédiatrie et de santé des enfants. Https://www.rcpch.ac.uk/. Convient
uniquement aux bébés qui ne peuvent ni rouler ni bouger sans aide.
2. Survol du capteur de sommeil intelligent
1. Alarme
2. Prise de charge
3. Indicateur DEL
4. Bouton d'alimentation
5. Corps du capteur
6. Ceinture de capteur
Comfort Cloud
MODEL: MBP89SN
EU NL
SNELSTARTGIDS
Voor een volledige uitleg van alle functies en instructies raadpleegt u de
gebruikershandleiding (beschikbaar voor download op www.motorolastore.com).
1. Inhoud Binnenzak
Smart Slaap
Sensor
Baby Lo unger
Wasbare
Hoes
Oplaadkabel Snelstartgids
WAARSCHUWING
De Cloud Comfort is uitsluitend bedoeld om algemene kennis te verschaffen en is geen vervanging voor
professioneel medisch advies of behandeling van specifieke medische aandoeningen. U mag dit product niet
gebruiken om een gezondheidsprobleem te diagnosticeren of te behandelen zonder een bevoegde zorgverlener
te raadplegen.
Voor een optimale gebruikerservaring en veilig gebruik voor uw baby, dient u deze handleiding vóór gebruik
zorgvuldig te lezen en te begrijpen en alle instructies en waarschuwingen op te volgen. Lees en volg ook Royal
College of Paediatrics and Children Health. Https://www.rcpch.ac.uk/. Alleen geschikt voor baby's die niet
zelfstanding kunnen rollen of bewegen.
2. Overzicht van de Smart Slaap Sensor
1. Zoemer
2. Oplaadpoort
3. LED indicatie
4. Aan/Uit- Knop
5. Sensor Lichaam
6. Sensor Riem
Comfort Cloud
MODELO: MBP89SN
EU ES
GUÍA DE INICIO RÁPIDO.
Para obtener una explicación completa de todas las funciones e instrucciones,
consulte la Guía del Usuario. (disponible para descargar en www.motorolastore.com)
1. Contenido dentro de la bolsa.
Sensor inteligente
del sueño
Cojín para bebé
Cubierta
lavable
Cable cargado Guía de
inicio rápido
ADVDERTENCIA
Cloud Comfort tiene la intención de proporcionar conocimiento general solamente y no es un sustituto
de la atención médica profesional o el tratamiento de afecciones médicas específicas. No debe usar
este producto para diagnosticar o tratar un problema de salud sin consultar a un proveedor de atención
médica con licencia.
Para obtener una experiencia de usuario óptima y un uso seguro para su bebé, lea y comprenda este
manual detenidamente antes de usarlo y siga todas las instrucciones y advertencias. Además, lea y siga el
Royal College of Pediatrics and Children Health. Https://www.rcpch.ac.uk/. Solo apto para bebés que no
pueden rodar o moverse sin ayuda.
2. Vista general del Sensor Inteligente del Sueño.
1. Alarma
2. Puerto de carga
3. Indicador LED
4. Botón de encendido
5. Cuerpo del sensor
6. Correa del sensor
3. Setting up your Comfort Cloud
A. Charging the Smart Sensor Strip
B. Power On your Smart Sensor Strip
• Recommended to charge at least
1 hour before initial use.
• When battery low power, the
LED indicator flashes Red slowly
and buzzer Beeps alert for every
15 seconds till the device is being
charged.
Power On - Press and hold the power
button at the side of Smart Sensor
Strip, LED indicator flashes Green for 3
seconds and goes off.
Power Off - Press and hold the power
button at the side of Smart Sensor Strip,
LED indicator flashes Red for 3 seconds
and goes off.
C. Installation of Smart Sensor Strip
D. Installation of Washable Cover
Note: The Smart Sensor Strip is built
in with high sensitivity force sensor,
please insert it to the side pocket of
Baby Lounger gently. Folding is not
permitted. Do not put the Smart Sensor
Strip into water.
Completely install Smart Sensor
Strip into the Baby Lounger side
pocket.
The Comfort Cloud comes with a
removeable and washable cover, install
the Baby Lounger into cover before
use and fix the cover firmly with
velcro at bottom of Baby Lounger.
3. Einrichten Ihrer Comfort-Cloud
A. Laden des Smarten Schlafsensors
B. Schalten Sie Ihren Smarten Schlafsensor ein
• Es wird empfohlen, den Sensor
mindestens 1 Stunde vor dem
ersten Gebrauch aufzuladen.
• Wenn der Akku fast leer ist,
blinkt die LED-Anzeige langsam
rot und der Summer ertönt
alle 15 Sekunden, bis das Gerät
aufgeladen wird.
Einschalten - Halten Sie den Netzschalter an
der Seite des Smarten Schlafsensors gedrückt.
Die LED-Anzeige blinkt 3 Sekunden lang grün
und erlischt.
Ausschalten - Halten Sie den Netzschalter an
der Seite des Smart Sleep Sensor gedrückt.
Die LED-Anzeige blinkt 3 Sekunden lang rot
und erlischt.
C. Installation des Smarten Schlafsensors
D. Überziehen des waschbaren Bezugs
Hinweis: Der Smarte Schlafsensor
ist mit einem hochempfindlichen
Kraftsensor ausgestattet. Stecken Sie
ihn vorsichtig in die Seitentasche der
Babyliege. Falten ist nicht erlaubt.
Stellen Sie den Smarten Schlagsensor
nicht ins Wasser.
Installieren Sie den Smarten
Schlafsensor vollständig in der
Seitentasche der Babyliege.
Die Comfort Cloud wird mit einem
abnehmbaren und waschbaren Bezug
geliefert. Bringen Sie die Babyliege
vor dem Gebrauch in der Abdeckung
an und befestigen Sie die Abdeckung
mit einem Klettverschluss an der
Unterseite der Babyliege.
3. Configuration de votre Comfort Cloud
A. Chargement du capteur de sommeil intelligent
B. Allumez votre capteur de sommeil intelligent
• Recommandé de charger au
moins 1 heure avant la première
utilisation.
• Lorsque la batterie est faible, le
voyant LED clignote lentement
en rouge et un signal sonore
retentit toutes les 15 secondes
jusqu'à ce que l'appareil soit en
charge.
Allumer - Appuyez et maintenez le bouton
d'alimentation sur le côté du capteur de
sommeil intelligent, le voyant LED clignote
en vert pendant 3 secondes et s'éteint.
Éteindre - Appuyez et maintenez le bouton
d'alimentation sur le côté du capteur de
sommeil intelligent, le voyant LED clignote
en rouge pendant 3 secondes et s'éteint.
C. Installation du capteur de sommeil intelligent
D. Installation de la housse lavable
Remarque: Le capteur de sommeil
intelligent est intégré avec un capteur
de force à haute sensibilité, veuillez
l'insérer dans la poche latérale du
coussin doucement. Le pliage n'est
pas autorisé. Ne mettez pas le capteur
de sommeil intelligent dans l'eau.
Installez complètement le capteur
de sommeil intelligent dans la poche
latérale du coussin pour bébé.
Le Comfort Cloud est livré avec
une housse amovible et lavable,
installez le coussin dans la housse
avant utilisation et fixez fermement
la housse avec du velcro au bas du
coussin.
3. Het instellen van uw Comfort Cloud
A. De Smart Slaap Sensor opladen
B. Schakel uw Smart Slaap Sensor in
• Aanbevolen om minimaal 1 uur
voor het eerste gebruik op te
laden.
• Wanneer de batterij bijna leeg
is, knippert de LED-indicator
langzaam rood en klinkt de
zoemer elke 15 seconden totdat
het apparaat wordt opgeladen.
Inschakelen - Houd de aan / uit-knop
aan de zijkant van de Smart Slaap Sensor
ingedrukt, de LED-indicator knippert
groen voor 3 seconden en gaat uit.
Uitschakelen - Houd de aan / uit-knop
aan de zijkant van de Smart Sleep Sensor
ingedrukt, de LED-indicator knippert 3
seconden rood en gaat uit.
C. Installatie van de Smart Slaap Sensor
D. Gebruik van de Wasbare Hoes
Opmerking: de Smart Sleep Sensor is
ingebouwd met een zeer gevoelige
krachtsensor, plaats deze voorzichtig in
het zijvak van Baby Lounger. Vouwen is
niet toegestaan. Houdt de Smart Slaap
Sensor niet onder water.
Installeer de Smart Slaap Sensor
volledig in het zijvak van de baby
lounger.
De Comfort Cloud wordt geleverd
met een afneembare en wasbare hoes,
stop de Baby Lounger voor gebruik
in de hoes en bevestig de hoes stevig
met klittenband aan de onderkant van
de Baby Lounger.
3. Configuración de Comfort Cloud.
A. Carga del Sensor inteligente del sueño.
B. Encienda el Sensor inteligente del sueño.
• Se recomienda cargarlo al menos
durante una hora antes de su uso
inicial.
• Cuando quede poca batería, el
indicador LED parpadeará en
rojo lentamente y sonará una
alarma cada 15 segundos hasta
que el dispositivo esté cargando.
Encender - Mantenga presionado el botón de
Encendido a un lado del sensor inteligente del
sueño, el indicador LED parpadeará en verde 3
segundos y después se apagará.
Apagar – Mantenga presionado el botón de
encendido a un lado del Sensor inteligente del
sueño, el indicador LED parpadeará en rojo
durante 3 segundos y después se apagará.
C. Instalación del Sensor inteligente del sueño.
D. Instalación de la funda lavable.
Nota: El sensor inteligente del sueño
está integrado con un sensor de
fuerza de alta sensibilidad, insértelo
suavemente en el bolsillo lateral del
cojín para bebés. No debe doblarse.
No ponga el sensor inteligente del
sueño al contacto con el agua.
Instale el sensor intelignete del
sueño en el bolsillo lateral del cojín
para bebés.
El Comfort Cloud incluye una cubierta
lavable, colóquela sobre el cojín para
bebés antes de usarlo y fíjela con
el Velcro que se ubica en la parte
inferior.
4. Connect Comfort Cloud to your Android™
Devices / iPhone®/ iPad®.
1. Open the Hubble Connected App on your compatible smartphone or tablet.
2. Follow the in-app instructions to create your Hubble account and connect to
your Comfort Cloud (MBP89SN).
3. Log in to your account on your compatible smartphone or tablet to track your
baby 's heart rate, respiratory rate and activity, local alarm notifies you when
breathing rate falls below a normal range.
Please take note of the following minimum system requirements:
- Smartphones/Tablets: iOS® 9, Android™ 5.0
- Bluetooth 4.2
• Scan the QR code with your smart device and
download Hubble Connected App from the App
Store for iOS® devices or from the Google Play™
Store for Android™ devices.
• Install Hubble Connected App on your smart
devices.
4. Verbinden Sie Comfort-Cloud mit Ihren
Android™ -Geräten / iPhone®/iPad®.
1. Öffnen Sie die Hubble Connected App auf Ihrem kompatiblen Smartphone
oder Tablet.
2. Befolgen Sie die In-App-Anweisungen, um Ihr Hubble-Konto zu erstellen und
eine Verbindung zu Ihrer Comfort-Cloud (MBP89SN) herzustellen.)
3. Melden Sie sich mit Ihrem kompatiblen Smartphone oder Tablet in Ihrem
Konto an, um die Herzfrequenz, Atemfrequenz und Schlafaktivität Ihres Babys
zu verfolgen. Der lokale Alarm benachrichtigt Sie, wenn die Atemfrequenz
unter einen normalen Bereich fällt.
Bitte beachten Sie die folgenden Mindestsystemanforderungen:
- Smartphones / Tablets: iOS 9.0, Android ™ 5.0
- Bluetooth 4.0
• Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smart-Gerät
und laden Sie die Hubble Connected App aus dem
App Store für iOS-Geräte oder aus dem Google
Play™ Store für Android™ -Geräte herunter.
• Installieren Sie die Hubble Connected App auf
Ihrem Gerät
4. Connectez Comfort Cloud à vos appareils
Android ™ / iPhone® / iPad®.
1. Ouvrez l'application Hubble Connected sur votre smartphone ou tablette
compatible.
2. Suivez les instructions de l'application pour créer votre compte Hubble et
vous connecter à votre Comfort Cloud (MBP89SN).
3. Connectez-vous à votre compte sur votre smartphone ou tablette compatible
pour suivre la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et l'activité
de sommeil de votre bébé, l'alarme locale vous avertit lorsque la fréquence
respiratoire tombe en dessous d'une plage normale.
Veuillez prendre note de la configuration minimale requise suivante:
- Smartphones / Tablettes: iOS® 9, Android™ 5.0
- Bluetooth 4.0
• Scannez le code QR avec votre appareil intelligent et
téléchargez l'application Hubble Connected depuis
l'App Store pour les appareils iOS® ou depuis le
Google PlayTM Store pour les appareils AndroidTM.
• Installez l'application Hubble Connected sur vos
appareils intelligents
4. Verbind uw Comfort Cloud met uw
Android™ Apparaat / iPhone®/ iPad®.
1. Open de Hubble Connected App op uw compatibele smartphone of tablet.
2. Volg de instructies in de app om uw Hubble account aan te maken en
verbinding te maken met uw Comfort Cloud (MBP89SN).
3. Log in op uw account op uw compatibele smartphone of tablet om de
hartslag, ademhalingsfrequentie en slaapactiviteit van uw baby te volgen.
Het lokale alarm waarschuwt u wanneer de ademhalingsfrequentie onder een
normaal bereik daalt.
Houd rekening met de volgende minimale systeemvereisten:
- Smartphones/Tablets: iOS® 9, Android™ 5.0
- Bluetooth 4.0
• Scan de QR code met uw smartapparaat en
download de Hubble Connected App uit de
App Store voor iOS® apparaten of uit de Google
PlayTM Store voor AndroidTM apparaten.
• Installeer de Hubble Connected App op uw
smart apparaat
4. Conecte Comfort Cloud a sus dispositivos
Android™/ iPhone®/ iPad®.
1. Abra la aplicación Hubble para monitores Motorola en sus dispositivos
inteligentes.
2. Siga las instrucciones de la aplicación para crear su cuenta Hubble, así podrá
conectarse a su Comfort Cloud (MBP89SN).
3. Inicie session en su cuenta desde su dispositivo inteligente para hacer un
seguimiento del ritmo cardiaco, la frecuencia respiratoria y la actividad del
sueño de su bebé; la alarma le notificará cuando la frecuencia respiratoria
caiga por debajo de lo normal.
Tenga en cuenta los siguientes requisitos de Sistema:
- Teléfonos inteligentes/Tabletas electrónicas: iOS® 8, Android™ 5.0
- Bluetooth 4.0
• Escanee el Código QR con su dispositivo
inteligente y descargue la aplicación Hubble para
monitores Motorola desde la App Store para
dispositivos iOS® o desde la Google Play StoreTM
para dispositivos Android.
• Instale la aplicación Hubble para monitores
Motorola en sus aparatos inteligentes.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Motorola |
| Kategori: | Babyalarm |
| Model: | Comfort Cloud MBP89SN |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Motorola Comfort Cloud MBP89SN stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Babyalarm Motorola Manualer
30 November 2024
30 November 2024
30 Oktober 2024
30 Oktober 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
Babyalarm Manualer
- Babyalarm SilverCrest
- Babyalarm Amplicomms
- Babyalarm Denver
- Babyalarm Sencor
- Babyalarm Beurer
- Babyalarm Philips
- Babyalarm Concept
- Babyalarm Medisana
- Babyalarm Gigaset
- Babyalarm Emos
- Babyalarm Technaxx
- Babyalarm Grundig
- Babyalarm D-Link
- Babyalarm Kodak
- Babyalarm Tefal
- Babyalarm Hama
- Babyalarm Hyundai
- Babyalarm Belkin
- Babyalarm TriStar
- Babyalarm TRENDnet
- Babyalarm Sanitas
- Babyalarm Fysic
- Babyalarm Topcom
- Babyalarm Uniden
- Babyalarm Medion
- Babyalarm EZVIZ
- Babyalarm König
- Babyalarm Ariete
- Babyalarm Elro
- Babyalarm Geemarc
- Babyalarm Babymoov
- Babyalarm Beaba
- Babyalarm Withings
- Babyalarm Terraillon
- Babyalarm Angelcare
- Babyalarm Fisher-Price
- Babyalarm Graco
- Babyalarm Neonate
- Babyalarm PADWICO
- Babyalarm Vtech
- Babyalarm Chicco
- Babyalarm Lindam
- Babyalarm Reer
- Babyalarm Alcatel
- Babyalarm Tommee Tippee
- Babyalarm Jane
- Babyalarm Alecto
- Babyalarm Olympia
- Babyalarm Ansmann
- Babyalarm HQ
- Babyalarm Niceboy
- Babyalarm Marmitek
- Babyalarm Basetech
- Babyalarm Tesla
- Babyalarm Foscam
- Babyalarm Lorex
- Babyalarm Cobra
- Babyalarm Xblitz
- Babyalarm Joblotron
- Babyalarm Binatone
- Babyalarm Eufy
- Babyalarm Overmax
- Babyalarm Albrecht
- Babyalarm Nova
- Babyalarm Trebs
- Babyalarm Bébétel
- Babyalarm Manhattan
- Babyalarm Switel
- Babyalarm Brondi
- Babyalarm GoClever
- Babyalarm Lupilu
- Babyalarm Duux
- Babyalarm Audioline
- Babyalarm BT
- Babyalarm CAPiDi
- Babyalarm Tigex
- Babyalarm Lionelo
- Babyalarm Pabobo
- Babyalarm Oricom
- Babyalarm Oregon Scientific
- Babyalarm SereneLife
- Babyalarm Stabo
- Babyalarm Duronic
- Babyalarm TrueLife
- Babyalarm Kogan
- Babyalarm Cresta
- Babyalarm Chipolino
- Babyalarm Summer
- Babyalarm BabyOno
- Babyalarm Safety 1st
- Babyalarm Esscom
- Babyalarm Luvion
- Babyalarm Hartig And Helling
- Babyalarm NUK
- Babyalarm Tomy
- Babyalarm Babysense
- Babyalarm Jablotron
- Babyalarm Modern-Electronics
- Babyalarm Hartig Helling
- Babyalarm Levana
- Babyalarm Summer Infant
- Babyalarm IBaby
- Babyalarm Fischer Price
- Babyalarm Mobi
- Babyalarm MicroTalk
- Babyalarm Oretti
- Babyalarm Neno
- Babyalarm LeamsiQ
- Babyalarm Philips-Avent
- Babyalarm Heimvision
- Babyalarm BabySafe
- Babyalarm Chillax Baby
- Babyalarm Hubble Connected
- Babyalarm Peekyboo
Nyeste Babyalarm Manualer
18 December 2024
17 December 2024
15 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
10 December 2024