Navitel Smart Box MAX Manual

Navitel Ikke kategoriseret Smart Box MAX

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Navitel Smart Box MAX (60 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 32 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/60

NAVITEL SMART BOX MAX | 1

[1]

2 | NAVITEL SMART BOX MAX

[3]

[2] [4]

NAVITEL SMART BOX MAX | 3

Technická specikace

Vstupní napětí 12 – 40 V

Výstupní napětí 5 V

Výstupní proud 2 A

Velikost 60 × 55 × 18 mm

Hmotnost 125 g

Délka kabelu 4.5 m

Konektor mini-USB, micro-USB

přes adaptér ⑥

Pojistka 2 A

Obsah balení

• Regulátor napájení

NAVITEL SMART BOX MAX

• Adaptér

mini-USB — micro-USB

• 2 náhradní pojistky 2A

• Uživatelská příručka

• Záruční list

1. GND kabel (černý).

2. ACC kabel (červený).

3. B+ kabel (žlutý).

4. Pojistka.

5. Kabel

mini-USB

6. Adaptér

mini-USB — micro-USB.

7. Regulátor

napájení

8. Tlačítko módu.

9. Indikátor 6 hodin.

10. Indikátor 12 hodin.

11. Indikátor 18 hodin.

12. Indikátor 24 hodin.

Popis

Regulátor napájení NAVITEL SMART BOX MAX napájí vaši autokameru

(nebo jiné zařízení) při vypnutém zapalování (například v režimu

parkování). NAVITEL SMART BOX MAX chrání baterii vozidla před

vybitím, protože kontroluje přednastavený čas a napětí. Řídicí jednotka

automaticky vypne napájení kamery při poklesu napětí akumulátoru

na určenou hodnotu nebo po uplynutí nakongurovaného času (podle

toho, co nastane dříve). NAVITEL SMART BOX MAX chrání Vaši kameru

také proti přepětí.

Bezpečnostní opatření

• NAVITEL SMART BOX MAX lze používat pouze u vozidel s napětím 12/24 V.

• NAVITEL SMART BOX MAX lze použít pouze pro napájení zařízení s

vhodnými vlastnostmi.

• Nerozebírejte zařízení a neopravujte sami.

• Dodržujte zákony a zákonné předpisy v oblasti, kde se zařízení používá.

Toto zařízení nelze použít pro nelegální účely.

• Přípustná teplota okolí v provozním režimu: -20 až +40 °С. Skladovací

teplota: -20 až +65 °C. Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace (25 °C).

Vnější vzhled

[obrázek 1 na straně 1]

4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ Instalace a nastavení

Poznámka: instalaci musí provést kvalikovaní odborníci s použitím speciálních nástrojů; máte-li jakékoli pochybnosti o instalaci NAVITEL SMART

BOX MAX, doporučujeme se obrátit na kvalikovaného odborníka, který vám poskytne pomoc (například automechanik).

1. Umístěte svůj NAVITEL SMART BOX MAX v interiéru vozidla, abyste k němu měli v případě potřeby rychlý přístup. Zajistěte regulátor napájení. Umístěte

ho tak, abyste se vyhnuli náhodnému stisknutí tlačítka Mode. Snažte se vyhnout i přehřátí regulátoru napájení.

2. Testerem zkontrolujte napětí akumulátoru, když je motor vypnutý. Napětí nesmí být nižší než 12.3 V (u akumulátoru 12 V) nebo nižší než 23.6 V (u

akumulátoru 24 V).

3. Připojte žlutý vodič (B+) k obvodu konstantního napájení (baterie „+“) [

③

, obrázek 2 na straně 2]. Pokud se pojistka během provozu zničí, vyměňte ji.

4. Připojte červený vodič (ACC) ke spínanému napájecímu obvodu (napájení je dodáváno až po otočení klíče zapalování do polohy ACC) [

②

, obrázek 2

na straně 2].

5. Připojte černý vodič (GND) k uzemňovacímu bodu (karoserie vozidla) [

①

, obrázek 2 na straně 2].

6. Nastartujte auto a nastavte NAVITEL SMART BOX pomocí tlačítka Mode a indikátorů [obr. 3 na straně 2]. Regulátor napájení automaticky vypne napájení

kamery, když napětí v obvodu klesne pod stanovenou hodnotu (12.1 +/– 0.2 V u akumulátoru 12 V nebo 23.4 +/– 0.2 V u akumulátoru 24 V) nebo po

stanovené době po vypnutí zapalování. Možnosti režimu:

• indikátory nesvítí (režim Vypnuto) – po otočení klíče zapalování do polohy LOCK se napájení okamžitě zastaví,

• kontrolka 6 hodin – po otočení klíče do polohy LOCK se napájení zastaví po 6 hodinách,

• kontrolka 12 hodin – po otočení klíče do polohy LOCK se napájení zastaví po 12 hodinách,

• indikátor 18 hodin – po otočení klíče do polohy LOCK se napájení zastaví po 18 hodinách,

• indikátor 24 hodin – po otočení klíče do polohy LOCK se napájení zastaví po 24 hodinách,

• 4 indikátory současně (dlouhé stisknutí tlačítka Mode) – nepřetržitý režim s ochranou proti vybití baterie,

• indikátory blikají střídavě – nesprávné připojení regulátoru napájení.

7. Připojte NAVITEL SMART BOX MAX ke kameře [

④

, obrázek 2 na straně 2] a ujistěte se, že funguje správně.

8. Veďte kabel skrz horní strop a přední sloupek tak, aby nenarušoval jízdu [obrázek 4 na straně 2]. Ujistěte se, že kabel není v rozporu se systémy vozidla.

NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL SMART BOX MAX je kompatibilní se směrnicí EMC 2014/30/EU.

Úplné znění Prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: www.navitel.cz/cz/declaration_of_conformity/sbm

NAVITEL SMART BOX MAX | 5

Anordnung des Geräts

[ Zier 1 auf der Seite 1]

Specifikace

Eingangsspannung 12 – 40 V

Ausgangsspannung 5 V

Ausgangsstrom 2 A

Größe 60 × 55 × 18 mm

Gewicht 125 g

Kabellänge 4.5 m

Verbinder mini-USB, micro-USB

über Adapter ⑥

Sicherung 2 A

VerpackungsInhalt

• Leistungsregler NAVITEL SMART BOX MAX

• Mini-USB — micro-USB-Adapter

• 2 Ersatzsicherungen 2 A

• Benutzerhandbuch

• Garantiekarte

1. GND-Kabel (schwarzer Draht).

2. ACC-Kabel (roter Draht).

3. B+ Kabel (gelber Draht).

4. Sicherung.

5. Mini-USB-Kabel.

6. Mini-USB — micro-USB-Adapter.

7. Leistungsregler.

8. Modus-Taste.

9. 6-Stunden Anzeiger.

10. 12-Stunden Anzeiger.

11. 18-Stunden Anzeiger.

12. 24-Stunden Anzeiger.

Beschreibung

Mit der NAVITEL SMART BOX MAX können Sie die Armaturenbrettkamera

oder jedes andere Gerät mit Strom versorgen, auch wenn das Auto

geparkt und die Zündung ausgeschaltet ist. NAVITEL SMART BOX MAX

schützt die Batterie Ihres Autos vor Entladung, je nach der Spannung

oder angegebenen Zeit. Der Leistungsregler schaltet den DVR

automatisch aus, wenn die Spannung der Fahrzeugesbatterie unter

einen bestimmten Wert fällt oder wenn die eingestellte Zeit des Timers

abläuft (je nachdem, was früher eintritt). Darüber hinaus schützt NAVITEL

SMART BOX MAX Ihren DVR vor Spannungsspitzen.

Hinweise

• NAVITEL SMART BOX MAX kann nur in Fahrzeugen mit Spannungsbereich

der Fagrzeugsbatterie 12/24 V verwendet werden.

• Mit NAVITEL SMART BOX MAX können nur Geräte mit geeigneten

Eigenschaften betrieben werden.

• Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen.

• Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen

Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche

Zwecke verwendet warden.

• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: -20 °C bis +40 °С.

Lagerungstemperatur: -20 °C bis +65 °С. Relative Luft-feuchtigkeit: 5% bis

90% ohne Kondensation (25 °C).

6 | BENUTZERHANDBUCH

Installation und Einstellung

Hinweis: Die Installation muss von qualiziertem Fachpersonal mit Spezialwerkzeugen durchgeführt werden. Wenn Sie Zweifel an der Installation

von NAVITEL SMART BOX MAX haben, sollten Sie sich an einen qualizierten Techniker wenden (z. B. an den Wartungsdienst Ihres Fahrzeugs).

1. Wählen Sie einen Platz für die NAVITEL SMART BOX MAX im Fahrzeuginnenraum, damit Sie bei Bedarf schnell darauf zugreifen können. Sichern Sie den

Leistungsregler. Vermeiden Sie das versehentliche Drücken der Modustaste. Vermeiden Sie Überhitzung des Leistungsreglers.

2. Überprüfen Sie die Akkuspannung mit einem Tester, wenn der Motor abgestellt ist. Die Spannung darf nicht weniger als 12.3 V (für 12 V Fahrzeugbatterie

Spannungsbereich) oder nicht weniger als 23.6 V (für 24 V Fahrzeugbatterie Spannungsbereich) betragen.

3. Schließen Sie ein gelbes Kabel (B+) zu dem Gleichstromkreis (“+” Batterie) [

③

, Zier 2 auf der Seite 2] an. Wenn eine Sicherung während des Betriebs

ausfällt, ersetzen Sie sie.

4. Verbinden Sie das rote Kabel (ACC) mit dem geschalteten Stromkreis (Die Stromversorgung erfolgt erst nach dem Drehen des Zündschlüssels auf ACC)

[

②

, Zier 2 auf der Seite 2].

5. Verbinden Sie das schwarze Kabel (GND) mit dem Erdungspunkt. (Fahrzeugkarosserie) [

①

, Zier 2 auf der Seite 2].

6. Starten Sie das Auto und richten Sie NAVITEL SMART BOX mit der Modustaste und den Anzeigen ein [Bild 3 auf Seite 2]. Der Leistungsregler schaltet den

DVR automatisch aus, wenn die Spannung im Stromkreis unter einen bestimmten Wert fällt (12.1 +/– 0.2 V für 12 V Fahrzeugbatterie Spannungsbereich,

oder 23.4 +/– 0.2 V für 24 V Fahrzeugbatterie Spannungsbereich), oder wenn nach dem Ausschalten der Zündung die angegebene Zeit des Timers

abläuft (je nachdem, was früher passiert). Modusoptionen:

• Anzeigern sind aus (Modus AUS) – Nach dem Zurückstellen des Zündschlüssels in die Position LOCK wird die Stromversorgung sofort unterbrochen,

• Anzeiger 6 Stunden – Nachdem der Zündschlüssel in die Position LOCK zurückgestellt ist, stoppt die Stromversorgung nach 6 Stunden.

• Anzeiger 12 Stunden – Nachdem der Zündschlüssel in die Position LOCK zurückgestellt ist, stoppt die Stromversorgung nach 12 Stunden.

• Anzeiger 18 Stunden – Nachdem der Zündschlüssel in die Position LOCK zurückgestellt ist, stoppt die Stromversorgung nach 18 Stunden.

• Anzeiger 24 Stunden – Nachdem der Zündschlüssel in die Position LOCK zurückgestellt ist, wird das Gerät nach 24 Stunden ausgeschaltet.

• 4 Anzeiger gleichzeitig (langes Drücken der Modustaste) – Endlos- / Dauermodus mit Schutz gegen Batterieentladung,

• 4 Anzeiger blinken abwechselnd – der falsche Anschluss des Leistungsreglers.

7. Schließen Sie die NAVITEL SMART BOX MAX an den DVR an [

④

, Zier 2 auf der Seite 2] und stellen Sie sicher, dass es richtig funktioniert.

8. Führen Sie das Kabel durch die Oberseite der Decke und die vordere Stütze, damit das Fahren nicht beeinträchtigt wird. [Abbildung 4 auf der Seite 2].

Stellen Sie sicher, dass das Kabel die Systeme des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt.

NAVITEL s.r.o. erklärt hiermit, dass NAVITEL SMART BOX MAX mit der Richtlinie EMC 2014/30/EU kompatibel sind.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.navitel.cz/de/declaration_of_conformity/sbm

NAVITEL SMART BOX MAX | 7

Seadme skeem

[joonis 1, lk. 1]

Spetsifikatsioonid

Sisendpinge 12 – 40 V

Väljundpinge 5 V

Väljundvool 2 A

Suurus 60 × 55 × 18 mm

Kaal 125 g

Kaabli pikkus 4.5 m

Konnektor mini-USB, micro-USB

kaudu adapteri ⑥

Kaitse 2 A

Pakendi sisu

• Toitekontroller NAVITEL SMART BOX MAX

• Mini-USB — micro-USB-

adapteri

• 2 varulülitit 2 A

• Kasutusjuhend

• Garantiikaart

1. GND-kaabel (must juhe).

2. ACC kaabel (punane juhe).

3. B+ kaabel (kollane juhe).

4. Kaitse.

5. Mini-USB-kaabel.

6. Mini-USB — micro-USB-

adapteri

7. Toitekontroller.

8. Režiimi nupp.

9. Indikaator, 6 tundi.

10. Indikaator, 12 tundi.

11. Indiakator, 18 tundi.

12. Indikaator, 24 tundi.

Kirjeldus

NAVITEL SMART BOX MAX abil saate anda toidet juhtpaneeli

kaamerale või muule seadmele ka siis, kui auto on pargitud ja süüde

on välja lülitatud. NAVITEL SMART BOX MAX kaitseb Teie sõiduki akut

tühjenemise eest pinge või etteantud aja alusel. Toitekontroller lülitab

automaatselt välja DVRi võimsuse, kui auto aku pinge langeb allapoole

määratud väärtust või kui kongureeritud taimer on möödunud (ükskõik

kumb nendest toimub varem). Samuti kaitseb NAVITEL SMART BOX MAX

teie DVR-i liigse võimsuse kasvu eest.

Ettevaatusabinõud

• NAVITEL SMART BOX MAX saab kasutada ainult 12/24 V auto aku pinge

vahemikus.

• NAVITEL SMART BOX MAX saab kasutada ainult sobivate omadustega

toiteseadmete toiteks.

• Ärge võtke kodus seadet osadeks lahti ega parandage seda ise.

• Järgige seadme kasutamise osas kehtivaid oma riigi seaduseid ja eeskirju.

Seadme kasutamine ebaseaduslikel eesmärkidel on keelatud.

• Töörežiimil lubatud ümbritseva õhukeskkonna temperatuur: -20...+40 ˚C.

Hoiustamistemperatuur: -20...+65 ˚C. Suhteline õhuniiskus: 5–90% ilma

kondensatsioonita (25 ˚C).

Produkt Specifikationer

Mærke:	Navitel
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Smart Box MAX

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Navitel Smart Box MAX stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Navitel Manualer

Navitel R260 NV Manual

20 Januar 2025

Navitel AIR8 MINI Manual

5 Januar 2025

Navitel BHF08 PRO Manual

20 November 2024

Navitel R66 2K Manual

4 Oktober 2024

Navitel BHF05 PMAX Manual

3 Oktober 2024

Navitel BHF05 MAX Manual

24 September 2024

Navitel AIR 30 MULTI Manual

2 September 2024

Navitel CL80 Manual

1 September 2024

Navitel R385 GPS Manual

28 August 2024

Navitel R35 Manual

27 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Waterpik WP-490 Manual

10 April 2025

Daikin EAVX16S18DA9WG Manual

10 April 2025

Daikin RXYLQ40T7Y1B Manual

10 April 2025

Daikin RXYLQ42T7Y1B Manual

10 April 2025

Daikin ETVZ16S23EA6V7 Manual

10 April 2025

Daikin FXMA200AXVMB Manual

10 April 2025

Daikin FXZQ15A2VEB Manual

10 April 2025

Daikin ETVZ16S18EA9W Manual

9 April 2025

Daikin DSR1 Manual

9 April 2025

Simplified MFG SP18CAT120 Manual

9 April 2025