Navman F 610 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Navman F 610 (70 sider) i kategorien Navigator. Denne guide var nyttig for 30 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/70
F410 | F610
F410 | F610
F410 | F610
F410 | F610 F410 | F610
F410/F610-serie
Hardwarehandleiding
Belangrijke veiligheidsinformatie
LEES DIT AANDACHTIG VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG
INSTALLEERT
Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te
waarschuwen voor mogelijke risico's op lichamelijke letsels. Leef alle veiligheidsberichten
na die bij dit symbool zijn vermeld om mogelijke gevaarlijke of dodelijke letsels te
voorkomen.
WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen,
kan leiden tot overlijden of ernstige letsels.
VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan
leiden tot lichte of ernstige letsels.
Als VOORZICHTIG wordt gebruikt zonder het symbool voor de veiligheidswaarschuwing,
geeft dit een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot
materiële schade.
Door het verwijderen van originele apparatuur, het toevoegen van accessoires of het aanpassen van uw voertuig, kan de
veiligheid van uw voertuig worden beïnvloed of kan het in bepaalde rechtsgebieden illegaal worden om te worden gebruikt.
Volg alle productinstructies en alle instructies in de gebruikershandleiding van uw voertuig met betrekking tot accessoires of
aanpassingen.
Raadpleeg de wetten van uw land en/of regio met betrekking tot het gebruik van een voertuig met accessoires of aanpassingen.
Het is uw persoonlijke verantwoordelijkheid de Navman zo te plaatsen, beveiligen en gebruiken, dat het apparaat geen
ongevallen, persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt. Volg altijd de praktijken voor veilig rijden.
Monteer uw Navman niet op een manier die het veilige gebruik van het voertuig, het opblazen van de airbags of andere
veiligheidsuitrusting kan hinderen.
Bedien uw Navman niet tijdens het rijden.
Leer uw apparaat en zijn werking kennen voordat u de Navman voor de eerste keer gebruikt.
Op hoofdwegen kan de afstand tot een afrit die door uw Navman is berekend, groter zijn dan de afstand die op de
verkeersborden is aangegeven. Verkeersborden tonen de afstand tot het begin van de afrit, terwijl uw Navman de afstand tot
het volgende kruispunt toont, d.w.z. het einde van de afrit. Om u voor te bereiden op het verlaten van een weg, moet u altijd de
afstandsgegevens op de verkeersborden volgen.
Het gebruik van informatie met betrekking tot de veiligheid of tot locaties van snelheidscamera's kunnen onderhevig zijn aan de
lokale wetgeving van het land van gebruik. U bent ervoor verantwoordelijk te controleren of u de informatie wettelijk mag
gebruiken in uw land of in het land waar de informatie zal worden gebruikt.
Gebruik de Navman niet wanneer het toestel warm is. Laat het product afkoelen, beschut tegen direct zonlicht.
Bij vol vermogen kan langdurig luisteren naar uw Navman via de hoofd- of oortelefoon het gehoor van de gebruiker
beschadigen.
Stel uw Navman niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan het
apparaat beschadigen.
Om diefstal te vermijden, mag
Om diefstal te vermijden, mag
Om diefstal te vermijden, mag
Om diefstal te vermijden, magOm diefstal te vermijden, mag u uw Navman, mon
u uw Navman, mon
u uw Navman, mon
u uw Navman, mon u uw Navman, montagehaa
tagehaa
tagehaa
tagehaatagehaak of kabels ni
k of kabels ni
k of kabels ni
k of kabels nik of kabels niet in het zich
et in het zich
et in het zich
et in het zichet in het zicht achterlate
t achterlate
t achterlate
t achterlatet achterlaten in een
n in een
n in een
n in een n in een
onbewaakt voer
onbewaakt voer
onbewaakt voer
onbewaakt voeronbewaakt voertuig.
tuig.
tuig.
tuig. tuig.
2
Waarschuwingsmededeling voor chauffeurs in de Verenigde Staten
De staatswet kan chauffeurs in staten zoals Arizona, Californië en Minnesota verbieden objecten te monteren op hun voorruit
tijdens het rijden. Voer het nodige onderzoek uit en volg de recentste staatswetten. Er kan een alternatieve montagemethode in
de doos van uw product zijn geleverd. Kijk anders op onze website voor extra montagealternatieven. Navman aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor boetes, straffen of schadegevallen die mogelijk zijn veroorzaakt door het negeren van deze mededeling.
Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader
Om uw Navman op te laden via de netstroom, kunt u de thuislader (kan afzonderlijk worden verkocht) gebruiken die door
Navman als accessoire wordt geleverd. Als u andere thuisladers met uw Navman gebruikt, kan dit leiden tot ernstige letsels of
materiële schade.
Gebruik de lader nooit als de stekker of kabel beschadigd is.
Stel de lader niet bloot aan vocht of regen. Gebruik de lader niet in een zeer vochtige omgeving. Blootstelling aan water kan
elektrische vonken of brand veroorzaken.
Raak de lader nooit aan wanneer u handen of voeten nat zijn.
Zorg voor voldoende ventilatie rond de lader wanneer u deze gebruikt als voeding voor uw Navman of om de interne batterij op
te laden. Dek de lader niet af met papier of andere objecten die de ventilatie kunnen verminderen. Gebruik de lader niet als deze
zich nog in de draagtas of een andere houder bevindt.
Controleer of de lader op een voedingsbron met de juiste aansluiting en spanningsvereisten is aangesloten. De
spanningsvereisten vindt u op de behuizing en/of verpakking van de thuislader.
Probeer de lader niet zelf te repareren omdat dit lichamelijke letsels kan veroorzaken. Vervang de lader als deze beschadigd is of
aan overmatig vocht werd blootgesteld.
Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij
Uw Navman bevat een niet-vervangbare interne lithium-ion batterij. De batterij kan openbarsten of ontploffen, waarbij
gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken, mag u de batterij niet demonteren,
pletten of doorprikken.
Recycle of verwijder de batterij op een veilige en juiste manier volgens de lokale wetten en voorschriften. Gooi de batterij niet in
vuur of water.
Over de batterij
Gebruik een gespecificeerde batterij bij de uitrusting.
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: Deze eenheid bevat een niet vervangbare interne lithium-ion-batterij. De batterij kan
barsten of exploderen, waarbij er gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden
te beperken dient u de batterij niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, of weg te gooien in vuur of
water.
Belangrijke aanwijzingen (alleen voor onderhoudspersoneel)
Voorzichtig:
Voorzichtig:
Voorzichtig:
Voorzichtig:Voorzichtig: Risico op explosie als batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte
batterijen weg, volgens de aanwijzingen.
Vervang alleen door dezelfde of equivalente types, aanbevolen door de fabrikant.
De batterij moet worden gerecycled of weggegooid op een correcte manier.
Gebruik de batterij alleen bij de daartoe gespecificeerde de uitrusting.
Gebruik alleen de juiste thuislader (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) of de autolader die bij uw Navman is geleverd om de
interne batterij van de Navman op te laden.
Gebruik de interne batterij van uw Navman alleen met uw Navman-eenheid.
De Navman-batterij stopt met opladen wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 0ºC (32ºF) of hoger dan 40ºC (104ºF).
3
4
Als u deze wa
Als u deze wa
Als u deze wa
Als u deze waAls u deze waarschuwing
arschuwing
arschuwing
arschuwingarschuwingen niet na
en niet na
en niet na
en niet naen niet naleeft, ka
leeft, ka
leeft, ka
leeft, kaleeft, kan dit leide
n dit leide
n dit leide
n dit leiden dit leiden tot o
n tot o
n tot o
n tot on tot overlijden, er
verlijden, er
verlijden, er
verlijden, erverlijden, ernstige let
nstige let
nstige let
nstige letnstige letsels of ma
sels of ma
sels of ma
sels of masels of materiële s
teriële s
teriële s
teriële steriële schade. Na
chade. Na
chade. Na
chade. Nachade. Navman wijst
vman wijst
vman wijst
vman wijstvman wijst
elk
elk
elk
elkelke aansprakelij
e aansprakelij
e aansprakelij
e aansprakelije aansprakelijkheid af voor d
kheid af voor d
kheid af voor d
kheid af voor dkheid af voor de installatie of h
e installatie of h
e installatie of h
e installatie of he installatie of het gebruik va
et gebruik va
et gebruik va
et gebruik vaet gebruik van uw Navman op
n uw Navman op
n uw Navman op
n uw Navman op n uw Navman op een manier d
een manier d
een manier d
een manier deen manier die leidt tot of me
ie leidt tot of me
ie leidt tot of me
ie leidt tot of meie leidt tot of mede
de
de
de de
verantwoord
verantwoord
verantwoord
verantwoordverantwoordelijk is voor ov
elijk is voor ov
elijk is voor ov
elijk is voor ovelijk is voor overlijden, lets
erlijden, lets
erlijden, lets
erlijden, letserlijden, letsel of materiël
el of materiël
el of materiël
el of materiëlel of materiële schade of die in
e schade of die in
e schade of die in
e schade of die in e schade of die in overtred
overtred
overtred
overtredovertreding is met de w
ing is met de w
ing is met de w
ing is met de wing is met de wetgeving.
etgeving.
etgeving.
etgeving. etgeving.
Naleving
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: Dit product, zijn verpakking en zijn onderdelen bevatten chemische producten die in
de staat Californië worden beschouwd als stoffen die kanker, geboorteafwijkingen of reproductieve
schade kunnen veroorzaken. Deze mededeling wordt geleverd in overeenstemming met Proposition 65
van de staat Californië.
Voor regelgevende identificatiedoeleinden:
het modelnummer N393-4300 is toegewezen aan de Navman F410-serie.
het modelnummer N393-5000 is toegewezen aan de Navman F610-serie.
De etiketten aan de buitenzijde van de Navman geven
De etiketten aan de buitenzijde van de Navman geven
De etiketten aan de buitenzijde van de Navman geven
De etiketten aan de buitenzijde van de Navman gevenDe etiketten aan de buitenzijde van de Navman geven de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Con
de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Con
de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Con
de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Con de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Controleer de
troleer de
troleer de
troleer de troleer de
etiketten
etiketten
etiketten
etiketten etiketten op uw Navm
op uw Navm
op uw Navm
op uw Navmop uw Navman en lees d
an en lees d
an en lees d
an en lees dan en lees de bijbehor
e bijbehor
e bijbehor
e bijbehore bijbehorende tekst i
ende tekst i
ende tekst i
ende tekst iende tekst in dit hoof
n dit hoof
n dit hoof
n dit hoofn dit hoofdstuk. Som
dstuk. Som
dstuk. Som
dstuk. Somdstuk. Sommige mede
mige mede
mige mede
mige medemige mededelingen gel
delingen gel
delingen gel
delingen geldelingen gelden alle
den alle
den alle
den alleden alleen voor
en voor
en voor
en voor en voor
specifieke modellen.
specifieke modellen.
specifieke modellen.
specifieke modellen. specifieke modellen.
Producten met het CE-keurmerk voldoen aan de richtlijn inzake Radio- en telecommunicatieapparatuur (R&TTE) (1999/5/EG),
de richtlijn inzake Elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en de richtlijn Laagspanning (2006/95/EG) - uitgegeven
door de Commissie van de Europese Gemeenschap. De naleving van deze richtlijnen impliceert conformiteit met de volgende
Europese normen:
EN 301 489-1
EN 301 489-1
EN 301 489-1
EN 301 489-1EN 301 489-1: Elektronische compatibiliteit en radiospectrummaterie (ERM), Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) norm
voor radioapparatuur en diensten; Deel 1: Algemene technische vereisten.
EN 55022
EN 55022
EN 55022
EN 55022EN 55022: Eigenschappen van radiostoring
EN 55024
EN 55024
EN 55024
EN 55024EN 55024: Eigenschappen van immuniteit
EN 61000-3-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-2EN 61000-3-2: Limieten voor harmonische stroomemissies
EN 61000-3-3
EN 61000-3-3
EN 61000-3-3
EN 61000-3-3EN 61000-3-3: Beperking van spanningsvariatie en flikkering in laagspanningsverdeelnet
IEC 60950-1:2005
IEC 60950-1:2005
IEC 60950-1:2005
IEC 60950-1:2005IEC 60950-1:2005: Productveiligheid
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die zijn aangebracht door de gebruiker, en de gevolgen
daarvan die de conformiteit van het product met de CE-markering wijzigen.
Verklaring van conformiteit
Navman Technology verklaart hierbij dat deze N393-4300/N393-5000 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante
voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EG.
WEEE
Dit product mag niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval, in overeenstemming met de
EU-richtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur (WEEE – 2002/96/EG). Het moet in plaats daarvan
worden verwijderd door het terug te bezorgen bij het verkooppunt of bij een inzamelpunt voor recycling in uw
gemeente.
Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsinformatie ................................................................................................. 2
Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader............................................................ 3
Specifieke veiligheidsinformatie
voor de inte
rne batterij .................................................. 3 Naleving........................................................................................................................................4
WEEE.............................................................................................................................................. 4
Welkom.............................................................................................................................................. 6
Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding............................................. 6
Disclaimer..................................................................................................................................... 6
Uw Navman monteren in een voertuig....................................................................................... 8
Ontvangst verkeersinformat
ie (TMC) in
schakelen.............................................................. 9
Kennismaken met uw Navman................................................................................................... 10
Hoe schakel ik mijn Navman in?..................................................................................................11
De aan/uit-knop gebruiken......................................................................................................11
Het apparaat
rese
tten...............................................................................................................11
Hoe kan ik de batterij opladen?.................................................................................................. 12
Hoe kan ik de batterij in een voertuig opladen?................................................................. 12
Hoe laad ik de batterij op via mijn computer? ................................................................... 12
Hoe laad ik de batterij thuis of op het werk op?................................................................ 13
Referentie ........................................................................................................................................ 14
Wat is GPS?................................................................................................................................ 14
Hoe ontvangt mijn Navman GPS-signalen? ....................................................................... 14
Uw Navman onderhouden...................................................................................................... 14
Problemen oplossen................................................................................................................. 15
5
7
Revisie: R00
(3/2012)
Ontvangst verkeersinformatie (TMC) inschakelen
Verkeersinformatie is
Verkeersinformatie is
Verkeersinformatie is
Verkeersinformatie is Verkeersinformatie is alleen beschi
alleen beschi
alleen beschi
alleen beschialleen beschikbaar op bepa
kbaar op bepa
kbaar op bepa
kbaar op bepakbaar op bepaalde modellen en
alde modellen en
alde modellen en
alde modellen enalde modellen en in bepaalde lan
in bepaalde lan
in bepaalde lan
in bepaalde lan in bepaalde landen.
den.
den.
den. den.
Afhankelijk van het model van uw Navman, kunt u live verkeersinformatie op één of twee manieren ontvangen:
Als uw Navman een ingebouwde TMC-ontvanger heeft, kunt u live verkeersinformatie* ontvangen via de
lader in de auto die wordt gebruikt als antenne.
Als uw Navman geen ingebouwde TMC-ontvanger heeft, moet u de TMC-accessoirekit installeren (kan
afzonderlijk worden verkocht - zie www.navman.com voor meer informatie).
Raadpleeg de Softwarehandleiding voor meer informatie over het gebruik van verkeersinformatie op uw
Navman.
* Er kan een abonnement vereist zijn. Zie www.navman.com voor meer informatie.
9
Kennismaken met uw Navman
Aan/uit-knop Batterij-indicator
Reset-knop Aanraakscherm
Luidspreker Aansluiting voor lader in de auto,
USB-kabel*, thuislader* en
TMC-accessoireset*
*kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn
10
Hoe schakel ik mijn Navman in?
De aan/uit-knop gebruiken
Om het apparaat voor de eerste keer op te starten, houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om het
apparaataan te zetten.
Plaats in de reset-knop van uw apparaat een klein draadje, zoals een recht gemaakte papierclip. Uw Navman
gaat naar een slaapstand. Als u de aan/uit-knop daarna kort indrukt, keert uw Navman terug naar het
hoofdmenu.
Om de Navman uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt.
Het apparaat resetten
Soms moet u een hardware reset uitvoeren als de Navman niet langer reageert of lijkt te zijn "bevroren" of
"vastgelopen". Druk met een klein stukje plastic of metaal, bijvoorbeeld een recht gemaakte paperclip, in de
reset-knop.
11
Hoe kan ik de batterij opladen?
De batterij is mogelijk niet volledig opgeladen wanneer u de Navman voor de eerste keer gebruikt.
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG: VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij:
De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht).
De batterij hoeft niet volledig te worden ontladen vóór het opladen.
Wanneer u de Navman lange perioden niet gebruikt, schakel de Navman uit om de batterij te sparen.
De batterij-indicator op uw Navman licht op om het niveau van de interne batterijlading aan te geven:
Groen - batterij vol
Oranje - batterij bezig met opladen
Hoe kan ik de batterij in een voertuig opladen?
Om uw Navman in een voertuig op te laden, sluit u de lader in de auto aan op de links op uw Navman
en sluit het andere uiteinde aan op de stroomaansluiting van het voertuig.
Hoe laad ik de batterij op via mijn computer?
Voor optimale resultaten van het laden moet u ervoor zorgen dat uw Navman is uitgeschakeld terwijl het
apparaat op de computer is aangesloten.
1. Schakel uw computer in.
2. Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) rechtstreeks aan op een
USB-poort op uw computer (geen USB-hub) en sluit het kleine uiteinde aan op de links op uw
Navman.
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:VOORZICHTIG: Wanneer de Navman is ingeschakeld en op een computer is aangesloten, wordt het toestel
herkend als een extern apparaat voor massaopslag. Verwijder GEEN bestanden die vooraf werden geïnstalleerd
op uw Navman. Wanneer u deze bestanden verwijdert, kan de Navman crashen.
12
Hoe laad ik de batterij thuis of op het werk op?
U kunt een optionele thuislader gebruiken om de batterij op te laden.
Om uw Navman opladen via de netstroom, sluit u de kabel van de thuislader aan op de links op uw
Navman en stopt u de netstroomlader in het stopcontact.
De thuislader is niet inbegrepen bij alle modellen en kan afzonderlijk worden aangeschaft (zie
www.navman.com voor details).
13
Referentie
Wat is GPS?
GPS (Global Positioning System = globaal positioneringssysteem) is overal gratis beschikbaar en is nauwkeurig
tot op 5m (15ft). De GPS-navigatie wordt mogelijk gemaakt door een netwerk van satellieten dat in een baan
rond de aarde draait op ongeveer 20.200 km (12.552 mijl). Elke satelliet zendt een bereik uit van signalen die
door GPS-ontvangers, zoals uw Navman, worden gebruikt om een exacte locatie te bepalen. Hoewel een
GPS-ontvanger signalen van 12 satellieten per keer kan detecteren, zijn slechts vier signalen vereist om een
positie of "GPS fix" (breedtegraad en lengtegraad) te leveren voor navigatiesystemen in voertuigen.
Hoe ontvangt mijn Navman GPS-signalen?
Uw Navman ontvangt GPS-signalen via de interne GPS-antenne. Om de optimale sterkte van het GPS-signaal
te garanderen, moet u ervoor zorgen dat de Navman bu voertuig buitenshuis staat en een itenshuis of in een
onbelemmerd zicht van de hemel heeft. De GPS-ontvangst wordt doorgaans niet beïnvloed door het weer,
maar zeer zware regen of sneeuw kan echter toch een negatief effect hebben op uw ontvangst.
Uw Navman onderhouden
Door uw Navman goed te onderhouden, verzekert u een probleemloze werking en vermindert u het risico op
schade aan uw Navman.
Houd uw Navman uit de buurt van overmatig vocht en extreme temperaturen.
Stel uw Navman niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht.
Plaats geen voorwerpen op uw Navman of laat er geen voorwerpen op vallen.
Laat uw Navman niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan heftige schokken.
Stel uw Navman niet bloot aan plotselinge en grote temperatuurschommelingen. Hierdoor kan
vochtcondensatie ontstaan aan de binnenkant van de Navman, waardoor het apparaat schade kan
oplopen. Als er toch condensatie zou worden gevormd, moet u de Navman volledig laten drogen voordat u
het apparaat opnieuw gebruikt.
Het schermoppervlak kan gemakkelijk krassen oplopen. Raak het niet aan met scherpe objecten. U kunt
algemene niet-klevende schermbeschermingen gebruiken die specifiek werden ontwikkeld voor gebruik op
draagbare apparaten met LCD-schermen, zodat het scherm tegen kleine krassen wordt beschermd.
14
F410 | F610
F410 | F610
F410 | F610
F410 | F610 F410 | F610
F410/F610-serie
Softwarehandleiding
Apparaat ..................................................................................................................................... 32
Demo ...........................................................................................................................................33
Help..............................................................................................................................................34
Wat is NavDesk? ............................................................................................................................35
Hoe kan ik NavDesk op mijn
computer in
stalleren? .........................................................35
Het NavDesk-menu.................................................................................................................. 37
Mijn abonnementen .................................................................................................................38
Mijn kaarten ...............................................................................................................................40
Aangepaste POI's ......................................................................................................................43
Deblokkeer-functies.................................................................................................................46
Inruilen ........................................................................................................................................47
MIJN NAVMAN .........................................................................................................................48
Voor meer informatie ................................................................................................................... 51
POI categorieën......................................................................................................................... 51
Verkeers- en andere TMC- gebeurtenissen .........................................................................53
Online ondersteuning ..............................................................................................................54
Snelheidsbeperking...................................................................................................................54
POI's flitspalen...........................................................................................................................54
Disclaimer...................................................................................................................................55
Copyright....................................................................................................................................55
3
Welkom
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Navman. Deze handleiding is opgesteld om u te begeleiden bij de
bediening van uw Navman vanaf de eerste installatie tot het verdere gebruik ervan. Lees deze handleiding
zorgvuldig door voordat u uw Navman voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige
plaats en gebruik deze steeds als eerste referentie.
Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding
Het is belangrijk dat u de termen en typografische conventies die in deze handleiding worden gebruikt begrijpt.
Opmaak
De volgende soorten opmaak in de tekst wijst op bijzondere informatie:
Conventie
Conventie
Conventie
Conventie Conventie Type informatie
Type informatie
Type informatie
Type informatie Type informatie
Vet
Vet
Vet
VetVet Op het scherm weergegeven Navman onderdelen of functies, inclusief knoppen, titels,
veldnamen en opties.
Cursief Geeft de naam van een scherm weer.
Pictogrammen
De volgende pictogrammen worden in deze handleiding gebruikt:
Pictogram
Pictogram
Pictogram
Pictogram Pictogram Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving Beschrijving
Opmerking
Tip
Waarschuwing
4
Hoe gebruik ik het aanraakscherm?
Op het scherm navigeren
Om de Navman te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan. U kunt het volgende doen:
Aantikken
Aantikken
Aantikken
Aantikken Aantikken
Op een item op het aanraakscherm drukken en weer loslaten.
Selecteren
Selecteren
Selecteren
Selecteren Selecteren
Een item in een lijst of een commando in een menu aantikken.
5
Hoe begin ik?
Als u de Navman voor het eerst gebruikt, kan het enkele minuten duren om een GPS-verbinding tot stand
te brengen.
Hoe zet ik mijn Navman de eerste keer aan?
Als u de eerste keer start, dient u de volgende stappen te doorlopen:
1. Lees de Belangrijke veiligheidsinformati
Lees de Belangrijke veiligheidsinformati
Lees de Belangrijke veiligheidsinformati
Lees de Belangrijke veiligheidsinformatiLees de Belangrijke veiligheidsinformatie
e
e
ee
2. Plaats uw Navman in uw v
Plaats uw Navman in uw v
Plaats uw Navman in uw v
Plaats uw Navman in uw vPlaats uw Navman in uw voertuig
oertuig
oertuig
oertuigoertuig
Volg de instructies in de Snelstartgids.
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:
VOORZICHTIG:VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat uw Navman het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert of
de werking van airbags en andere veiligheidsapparatuur van het voertuig niet in de weg staat.
3. Schakel uw Navman in
Schakel uw Navman in
Schakel uw Navman in
Schakel uw Navman inSchakel uw Navman in
Uw Navman zal inschakelen en het scherm Taal weergeven.
4. Selecteer de t
Selecteer de t
Selecteer de t
Selecteer de tSelecteer de taal van uw voorkeur
aal van uw voorkeur
aal van uw voorkeur
aal van uw voorkeuraal van uw voorkeur
Tik in het scherm Selecteer taal op de taal van uw voorkeur.
U kunt de taal van uw voorkeur wijzigen terwijl u de Navman gebruikt.
5. Lees het wa
Lees het wa
Lees het wa
Lees het waLees het waarschuwingsb
arschuwingsb
arschuwingsb
arschuwingsbarschuwingsbericht
ericht
ericht
erichtericht
Het scherm Veiligheidsovereenkomst wordt weergegeven nadat u de taal van uw voorkeur heeft
geselecteerd. Lees het bericht over de Veiligheidsovereenkomst. Om te bevestigen dat u het bericht heeft
gelezen en begrepen, tikt u op Accepteren
Accepteren
Accepteren
AccepterenAccepteren.
6. Bekijk de V
Bekijk de V
Bekijk de V
Bekijk de VBekijk de Verkorte handleidi
erkorte handleidi
erkorte handleidi
erkorte handleidierkorte handleiding
ng
ng
ngng
Om vooruit te gaan door de Verkorte handleiding, tikt u op Volgende
Volgende
Volgende
Volgende Volgende. Om de vorige schermen te
bekijken, tikt u op .
Om de Verkorte handleiding over te slaan, tikt u op Overslaan
Overslaan
Overslaan
OverslaanOverslaan.
Om te vermijden dat de Tutorial (Verkorte handleiding) bij het opstarten weer verschijnt, vinkt u het
vakje Toon verkor
Toon verkor
Toon verkor
Toon verkorToon verkorte handleiding b
te handleiding b
te handleiding b
te handleiding bte handleiding bij opstarten
ij opstarten
ij opstarten
ij opstartenij opstarten af.
7. Pas h
Pas h
Pas h
Pas hPas het apparaat aan
et apparaat aan
et apparaat aan
et apparaat aanet apparaat aan
Volg de instructies op het scherm om de afstandseenheid, datumnotatie en tijdnotatie van uw voorkeur te
selecteren.
8. Thuis instellen
Thuis instellen
Thuis instellen
Thuis instellenThuis instellen
De wizard voor het instellen van de Thuis setup verschijnt alleen wanneer u uw Navman de eerste keer
opstart.
Tik op OK
OK
OK
OKOK om uw thuislocatie onmiddellijk in te stellen met de wizard voor de adresinvoer.
U kunt op Cancel (Annul
Cancel (Annul
Cancel (Annul
Cancel (AnnulCancel (Annuleren)
eren)
eren)
eren)eren) tikken om de wizard over te slaan en uw thuislocatie op een later
tijdstip selecteren in FAVORIETEN.
Wanneer u klaar bent met de bovenstaande stappen, verschijnt het scherm Hoofdmenu. Als u een plaats hebt
vastgelegd met uw GPS, kunt u starten met de Navman om uw trip te plannen.
6
Hoofdmenu
Het scherm Hoofdmenu is uw beginpunt om naar een bestemming te zoeken. Via het hoofdmenu kunt u ook uw
Navman aanpassen, opgeslagen locaties zoals FAVORIETEN/Thuis weergeven en POIs (nuttige plaatsen) in de
buurt zoeken.
Plaatsen, gebieden en straten zoeken om uw route te helpen uitstippelen.
Het Kaart scherm weergeven.
Toegang tot uw opgeslagen locaties.
Uw Navman configureren om uw ervaring met navigeren nog te verbeteren.
Nuttige plaatsen in de buurt zoeken.
Hoe kan ik navigeren door de menuschermen?
Hoe kan ik de knop VORIGE en de knop HOOFDMENU in de titelbalk gebruiken?
1. Tik op het scherm Hoofdmenu op de gewenste menuknop om het menuscherm te openen.
Wanneer u bijvoorbeeld op tikt, gaat u naar het hoofdscherm ZOEKEN.
2. Het systeem biedt de knop VORIGE ( ) en HOOFDMENU ( ) in de titelbalk van het
menuscherm. Met deze knoppen kunt u gemakkelijk navigeren door de menuschermen. U kunt het
volgende doen:
Terugkeren naar het vorige scherm door op de knop VORIGE te tikken.
Terugkeren naar het hoofdmenu door op de knop HOOFDMENU te tikken.
In sommige menuschermen, zoals het toetsenbordscherm, verschijnt de knop HOOFDMENU niet in de
titelbalk. In dat geval moet u wellicht twee keer op de knop VORIGE tikken.
7
Hoe gebruik ik de tabbladen in de titelbalk?
In sommige schermen, zoals het kaartscherm Overzicht, biedt het systeem tabbladknoppen waarmee u een
extra pagina op het menuscherm kunt openen. Tik gewoon op het gewenste tabblad om de weergave te
wijzigen.
Het geselecteerde tabblad wordt gemarkeerd als een donkerder gekleurd tabblad.
8
Hoe ga ik van A naar B?
Uw Navman is uitgerust met kaarten die u tot op straatniveau detailinformatie verschaffen om van deur tot deur te
navigeren, inclusief Nuttige adressen (POI's), zoals accommodatie, parkings, benzinestations, treinstations en luchthavens.
Als u het vol
Als u het vol
Als u het vol
Als u het volAls u het volgende wens
gende wens
gende wens
gende wensgende wenst...
t...
t...
t... t... Dan ...
Dan ...
Dan ...
Dan ... Dan ...
een bepaald adres zoeken tik op en selecteer Adres
Adres
Adres
AdresAdres om het adres te zoeken.
Alle informatie op het apparaat wilt
zoeken - plaats, straten, genoemde
locaties, attracties,
bezienswaardigheden of trefpunten
tik op en selecteer Op Trefwoord
Op Trefwoord
Op Trefwoord
Op Trefwoord Op Trefwoord .
live informatie over nuttige adressen
zoeken tik op en selecteer Nuttige Adressen
Nuttige Adressen
Nuttige Adressen
Nuttige AdressenNuttige Adressen om een POI te
zoeken.
een recent bezochte locatie zoeken tik op en selecteer vervolgens het tabblad Luoghi rece
Luoghi rece
Luoghi rece
Luoghi receLuoghi recenti
nti
nti
ntinti
( ).
ATTENTIE:
ATTENTIE:
ATTENTIE:
ATTENTIE:ATTENTIE: Voer voor uw veiligheid de bestemming in voordat u een reis aanvat. Voer geen
bestemming in terwijl u rijdt.
Hoe plan ik mijn eerste rit?
Uw eerste rit plannen met uw Navman is eenvoudig. U kunt uw bestemming op verschillende manieren
selecteren. Ga als volgt te werk om naar een door u gekend adres te navigeren met de adreswizard ZOEKEN
ZOEKEN
ZOEKEN
ZOEKENZOEKEN.
9
Wanneer dit de eerste keer is dat u de wizard ZOEKEN gebruikt, verschijnt het scherm Land selecteren vóór
het hoofdscherm ZOEKEN. Selecteer uw land en daarna kunt u een locatie beginnen zoeken.
Indien nodig kunt u het land voor het zoeken van de locatie wijzigen. Om een ander land te selecteren, tikt u op de
knop met de nationale vlag (bijv. ) in de titelbalk van het toetsenbordscherm voordat u de plaats zoekt.
Ga als volgt te werk:
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgendAls u het volgende wilt ...
e wilt ...
e wilt ...
e wilt ... e wilt ... Dan ...
Dan ...
Dan ...
Dan ... Dan ...
de route berekenen, het Kaart scherm
openen en beginnen te navigeren aantikken.
Het Kaart scherm wordt weergegeven.
de locatie opslaan als favoriet aantikken.
De locatie wordt onmiddellijk opgeslagen in FAVORIETEN.
de locatie opslaan als Thuis aantikken.
Het scherm Bewerken wordt weergegeven.
Opslaan
Opslaan
Opslaan
OpslaanOpslaan
als
als
als
alsals Thuis
Thuis
Thuis
ThuisThuis
aantikken.
de kaart verkennen tik op Tonen op
Tonen op
Tonen op
Tonen opTonen op kaart
kaart
kaart
kaart kaart.
Hoe kan ik een voorbeeld van de bestemming op de kaart
weergeven?
Nadat u een adres (of POI) hebt gezocht, kunt u een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven om
het gebied in de buurt van de locatie te verkennen. Tik op het scherm Destination (Bestemming) op de knop
Tonen op ka
Tonen op ka
Tonen op ka
Tonen op kaTonen op kaart
art
art
artart om een voorbeeldkaart van de bestemming weer te geven zoals hieronder.
Hoe verken ik de kaart?
Op de voorbeeldkaart van de bestemming kunt u het volgende doen:
Tik op de knop / om in/uit te zoomen op de kaart.
Bekijk de informatie over uw bestemming die bovenaan in het kaartscherm wordt weergegeven.
Tik op een straat/gebied/POI om de verwante informatie over de locatie in de buurt van uw bestemming
weer te geven.
De informatie van de geselecteerde straat/gebied/POI in de buurt van uw bestemming, wordt
weergegeven met een vinkje. Wanneer u op het vinkje tikt, wordt het scherm Destination (Bestemming)
van de geselecteerde locatie weergeven.
10
Hoe bekijk ik mijn route?
De kaart
Zodra een route is berekend, wordt het Kaart scherm weergegeven. U wordt naar uw bestemming geleid met
gesproken en visuele instructies.
De kaart wordt automatisch weergegeven wanneer:
een route wordt berekend.
een reset van het apparaat wordt uitgevoerd en de gebruiker zich op een route bevindt.
U kunt ook handmatig toegang krijgen tot het kaartscherm door te tikken op de knop MAP (KAART) in het
Main Menu (Hoofdmenu).
Item
Item
Item
Item Item Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving
Beschrijving Beschrijving
Richting van en afstan
Richting van en afstan
Richting van en afstan
Richting van en afstanRichting van en afstand
d
d
d d
tot de volgend
tot de volgend
tot de volgend
tot de volgendtot de volgende afslag
e afslag
e afslag
e afslag e afslag
De richting van en afstand tot uw volgende afslag.
aantikken om de gesproken instructie te laten herhalen.
Huidige rout
Huidige rout
Huidige rout
Huidige routHuidige route
e
e
e e Uw huidige route is gemarkeerd.
Huidige positie
Huidige positie
Huidige positie
Huidige positieHuidige positie Uw huidige positie is gemarkeerd met .
Adresbalk
Adresbalk
Adresbalk
AdresbalkAdresbalk Het huidige adres wordt weergegeven in het tekstvak onderaan op het
kaartscherm.
Informatie o
Informatie o
Informatie o
Informatie oInformatie over afstand
ver afstand
ver afstand
ver afstand ver afstand
en tijd
en tijd
en tijd
en tijden tijd
Aantikken om te vergroten en de volgende opties te kiezen:
AO (nog af te leggen afstand)
TO (nog benodigde tijd)
km/u of mi/u (snelheid) en windrichting
VAT (geschatte aankomsttijd)
Tijd
Afhankelijk van uw reisroute kunt u enkele pictogrammen zien die andere informatie op uw kaartscherm
tonen. Deze pictogrammen zullen echter niet altijd worden weergegeven tijdens uw reizen.
Bijvoorbeeld: het pictogram voor de snelheidsbeperking ( ). Het pictogram Snelheidsbeperking toont de
maximumsnelheid van de huidige weg. Als dit grijs is weergegeven, rijdt u onder de snelheidslimiet. Wanneer u
te snel rijdt, krijgt u een hoorbare en zichtbare waarschuwing.
12
Hoe bekijk ik mijn routestatistieken?
Tik op een willekeurige plaats op het scherm KAART om het scherm Kaart opties weer te geven. Tik op de knop
Route om de routestatistieken te bekijken.
Uw Navman verstrekt informatie over uw:
tijd tot bestemming
nog af te leggen afstand
geschatte aankomsttijd
gereisde afstand
tijd die de rit in beslag nam
tijd in stilstand
Tik op de tabbladen in de titelbalk om de extra informatie in de verschillende schermen te bekijken.
Hoe regel ik het volume?
Tik in het scherm Kaart opties op . De volumeknoppen worden weergegeven op het kaartscherm in
doorzichtige modus.
13
Ga als volgt te werk:
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgendAls u het volgende wilt ...
e wilt ...
e wilt ...
e wilt ... e wilt ... Dan ...
Dan ...
Dan ...
Dan ... Dan ...
het volume verhogen aantikken.
De volumebalk geeft het huidige volumeniveau aan.
het volume verlagen aantikken.
De volumebalk geeft het huidige volumeniveau aan.
dempen of opnieuw weergeven aantikken.
Het luidsprekerpictogram geeft de status aan:
: gedempt : weergegeven
De volumeknoppen verdwijnen automatisch nadat de kaart gedurende 5 seconden inactief is gebleven.
Hoe kan ik in/uitzoomen op de kaart?
Tik in het scherm Kaart opties op . De zoomknoppen worden op het kaartscherm weergegeven in
doorzichtige modus.
Ga als volgt te werk:
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgendAls u het volgende wilt ...
e wilt ...
e wilt ...
e wilt ... e wilt ... Dan ...
Dan ...
Dan ...
Dan ... Dan ...
inzoomen op de kaart tik en houd de pen op .
uitzoomen op de kaart tik en houd de pen op .
De zoomknoppen verdwijnen automatisch nadat de kaart gedurende 5 seconden inactief is gebleven.
Wat gebeurt er als ik een afslag mis?
Automatische herberekening met Back-On-Track™
Uw route wordt aangepast als u een verkeerde afslag neemt. Bovenaan het scherm verschijnt een bericht dat
uw route wordt herberekend.
Om de herberekening van een route te annuleren, tikt u op het scherm Kaart opties op .
Er verschijnt een waarschuwing, waarin u wordt verzocht de annulering te bevestigen. Na bevestiging worden
zowel de herberekening als uw huidige route geannuleerd.
14
Hoe kan ik een POI op type zoeken?
Een POI (Point of Interest of Nuttige plaats) is een genoemde locatie, attractie, bezienswaardigheid of openbare
plaats die kan worden weergegeven als een pictogram op de kaart. POI's zijn gegroepeerd op categorie, zoals
benzinestations, parken, stranden en musea.
1. aantikken.
2. aantikken.
Het scherm POI Menu (POI-menu) wordt weergegeven.
3. Ga als volgt te werk:
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgendAls u het volgende wilt ...
e wilt ...
e wilt ...
e wilt ... e wilt ... Dan ...
Dan ...
Dan ...
Dan ... Dan ...
zoeken naar POI's in de buurt van
uw huidige locatie
tik op Dichtbij
Dichtbij
Dichtbij
DichtbijDichtbij.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
zoeken naar POI's in een opgegeven
plaats of gebied
tik op In Stad/Gebied
In Stad/Gebied
In Stad/Gebied
In Stad/GebiedIn Stad/Gebied.
Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt weergegeven.
tik op OK
OK
OK
OK OK nadat u een naam van een plaats/gebied hebt
ingevoerd.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
zoeken naar POI's op uw route tik op Langs route
Langs route
Langs route
Langs routeLangs route.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
zoeken naar POI's in de buurt van
uw bestemming
tik op Dichtbij bestemming.
Dichtbij bestemming.
Dichtbij bestemming.
Dichtbij bestemming.Dichtbij bestemming.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
4. Ga als volgt te werk:
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgend
Als u het volgendAls u het volgende wilt ...
e wilt ...
e wilt ...
e wilt ... e wilt ... Dan ...
Dan ...
Dan ...
Dan ... Dan ...
zoeken naar POI's op trefwoord tik op Op naam
Op naam
Op naam
Op naamOp naam.
Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt weergegeven.
tik op OK
OK
OK
OK OK nadat u een trefwoord hebt ingevoerd.
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
zoeken naar benzinestations tik op .
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
15
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Navman |
| Kategori: | Navigator |
| Model: | F 610 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Navman F 610 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Navigator Navman Manualer
31 December 2025
14 December 2024
14 December 2024
13 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
6 August 2024
3 August 2024
2 August 2024
31 Juli 2024
Navigator Manualer
- Navigator SilverCrest
- Navigator Acer
- Navigator Honda
- Navigator BMW
- Navigator Toyota
- Navigator Opel
- Navigator Sony
- Navigator Mazda
- Navigator Audi
- Navigator Volkswagen
- Navigator Philips
- Navigator Pioneer
- Navigator Kenwood
- Navigator Lowrance
- Navigator HP
- Navigator Harman Kardon
- Navigator Becker
- Navigator Garmin
- Navigator Sanyo
- Navigator Grundig
- Navigator Volvo
- Navigator Motorola
- Navigator Asus
- Navigator Bushnell
- Navigator Pyle
- Navigator Humminbird
- Navigator Sygic
- Navigator Thomson
- Navigator Skoda
- Navigator Nokia
- Navigator Mio
- Navigator Blaupunkt
- Navigator JVC
- Navigator Uniden
- Navigator Hitachi
- Navigator Medion
- Navigator Alpine
- Navigator Parrot
- Navigator Packard Bell
- Navigator Kapsys
- Navigator Zebra
- Navigator Jensen
- Navigator VDO
- Navigator Zenec
- Navigator Kalkhoff
- Navigator TomTom
- Navigator Cobra
- Navigator Binatone
- Navigator Dual
- Navigator GlobalSat
- Navigator Celestron
- Navigator Overmax
- Navigator Midland
- Navigator Alfa Romeo
- Navigator Raymarine
- Navigator Simrad
- Navigator MaxCom
- Navigator Chrysler
- Navigator Furuno
- Navigator Navitel
- Navigator Caliber
- Navigator Lark
- Navigator Teasi
- Navigator GoClever
- Navigator Clarion
- Navigator V7
- Navigator Airis
- Navigator Audiovox
- Navigator Rand McNally
- Navigator Navigon
- Navigator IGo
- Navigator Magellan
- Navigator Scosche
- Navigator Prestigio
- Navigator Boss
- Navigator Camos
- Navigator Coyote
- Navigator Insignia
- Navigator Eagle
- Navigator Xomax
- Navigator Sylvania
- Navigator Marquant
- Navigator Lanzar
- Navigator GolfBuddy
- Navigator Soundstream
- Navigator VDO Dayton
- Navigator Dashmate
- Navigator Route 66
- Navigator Falk
- Navigator Seecode
- Navigator Nav N Go
- Navigator Pharos
- Navigator Viamichelin
- Navigator ModeCom
- Navigator Xzent
- Navigator CarTrek
- Navigator Whistler
- Navigator ESX
- Navigator Dynavin
- Navigator Cheetah
- Navigator Cydle
- Navigator LXNAV
- Navigator Planet Audio
- Navigator Eclipse
- Navigator Voice Caddie
- Navigator SkyCaddie
- Navigator TELE System
- Navigator IZZO Golf
- Navigator Zoleo
- Navigator Izzo
Nyeste Navigator Manualer
18 Januar 2025
10 Januar 2025
30 December 2025
29 December 2024
29 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
24 November 2024
14 November 2024
13 November 2024