Nedis ACPA016 Manual

Nedis Ikke kategoriseret ACPA016

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis ACPA016 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 25 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/3
ACPA016
UK - Nedis 5-12V 60W UNIVERSAL ADAPTER
DE - Nedis UNIVERSAL NETZTEIL 5-12V / 60W
FR - ADAPTATEUR UNIVERSEL 5-12 V 60 W de Haute
Qualité
NL - Nedis 5-12V 60W UNIVERSELE ADAPTER
IT - ALIMENTATORE UNIVERSALE Nedis 5-12V 60W
ES - ADAPTADOR UNIVERSAL Nedis 5-12V 60W
HU - Nedis 5-12V 60W UNIVERZÁLIS ADAPTER
FI - Nedis 5-12V 60W KANNETTAVAN TIETOKONEEN
SW - Nedis 5-12V 60W UNIVERSALADAPTER
CZ - Nedis 5-12V 60W UNIVERZÁLNÍ ADAPTÉR
RO - ADAPTOR UNIVERSAL Nedis DE 60W 5-12V
GR - UNIVERSAL ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 5-12V 60W Nedis
DK - Nedis 5-12V 60W UNIVERSEL ADAPTER
NO - Nedis 5-12V 60W UNIVERSAL ADAPTER
ENGLISH
Adapter specications
• Input voltage: 100-240V AC, 50/60Hz
• Output voltage: 5/6/7/8/9/10/11/12V
• Output power: Max. 60W
• Protection: short circuit protection, overload protection
• Efciency: > 87%
• Dimensions: 130x63x19 mm
Power up notebook
1. You can connect your notebook (or any other appliance that
works within the offered output voltages and output power
range) with this power supply by connecting the supplied
detachable adaptor plug.
2. Determine proper connector size. Check the polarity of your
device and plug the power tip into the socket of the power
supply.
cen
Center is positive
Center is negative
3. Set the DC voltage selector to the desired voltage position
before connecting to your notebook computer. You may nd
the required voltage setting in your original AC adaptor or in
the computer’s user manual
Note: Make sure you use the correct voltage setting. Using
a wrong voltage can damage your notebook or other
equipment. If you are unsure about the voltage of your
device, NEVER try to connect it to this adapter. Please
contact your local dealer and inform about the used
voltage!!
Voltage selector
4. Make sure that the total connected load does not exceed the
rated output current of the power supply.
Voltage output (V) 5 6 7 8 9 10 1211
Max output current (A) 5.2 5.2 5.2 5.2 5.0 5.0 5.0 5.0
5. Connect the power cord to the power supply rst and then
insert the AC plug into your wall socket. The LED indicator
will light up instantly.
6. Switch on your computer.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product
should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required. Disconnect the product from
mains and other equipment if a problem should occur. Do not
expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or
abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and
modications of the product or damage caused due to incorrect
use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders and are hereby
recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that
used electrical and electronic products should not
be mixed with general household waste. There is a
separate collections system for these products.
DEUTSCH
Netzteil Spezikationen
• Eingangsspannung: 100-240 V AC, 50/60 Hz
• Ausgangsspannung: 5/6/7/8/9/10/11/12 V
• Ausgangsleistung: max. 60 W
• Schutz: Kurzschlussschutz, Überlastungsschutz
• Efzienz: > 87%
• Abmessungen: 130x63x19 mm
Betrieb
1. Sie können an dieses Netzteil Geräte, die mit der
angebotenen Spannung und Ausgangsleistung betrieben
werden können, über die mitgelieferten auswechselbaren
Adapterstecker anschließen.
2. Bestimmen Sie den korrekten Anschlussstecker.
Vergewissern Sie sich, dass die Polarität von Stecker
und Anschluss übereinstimmen, dann schließen Sie den
Anschlussstecker am Gerät an.
cen
Mitte positiv
Mitte negativ
3. Bevor Sie den Anschluss an Ihr Gerät vornehmen, stecken
Sie den für die benötigte Spannung entsprechenden DC-
Spannungswahlstecker ein. Die korrekte Spannung ist auf
Ihrem Original-Netzteil oder in der Bedienungsanleitung des
Gerätes vermerkt.
Bitte beachten Sie: Wählen Sie immer die korrekte
Spannung aus. Mit einer falschen Einstellung können Sie
Ihr Gerät beschädigen. Sind Sie sich nicht ganz sicher, so
nehmen Sie den Anschluss NICHT vor. Wenden Sie sich mit
Fragen zur Spannungsversorgung an Ihren Fachhändler!
Spannungswahlstecker
4. Achten Sie darauf, dass die Gesamtlast angeschlossener
Geräte nicht die Ausgangsstromstärke der
Spannungsversorgung übersteigt.
Ausgangsspannung (V) 5 6 7 8 9 10 1211
Max. Ausgangsstromstärke (A) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,0 5,0 5,0 5,0
5. Schließen Sie zunächst das Anschlusskabel des Netzteils
am Gerät an, danach stecken Sie den Netzstecker in eine
Netzsteckdose. Die LED leuchtet auf.
6. Schalten Sie nun Ihr Gerät ein.
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags
zu verringern, sollte dieses Produkt
AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet
werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der
Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen
Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in
Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder
Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche
Änderungen oder Modikationen des Produkts oder für
Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht
ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden
hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für
spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und
elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte
stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
FRANÇAIS
Spécications de l’adaptateur
• Tension d’entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz
• Tension de sortie : 5/6/7/8/9/10/11/12 V
• Puissance de sortie : Max. 60 W
• Protection : Protection contre les courts-circuits,
protection contre la surcharge
• Rendement : > 87%
• Dimensions : 130x63x19 mm
Alimenter un portable
1. Vous pouvez connecter votre portable (ou tout autre appareil
qui fonctionne à la tension fournie et dans la plage de
puissances offerte) à cette adaptateur d’alimentation à l’aide
du cordon détachable.
2. Trouvez la taille du connecteur approprié. Vériez la polarité
de votre appareil et branchez la prise d’alimentation dans
l’adaptateur.
Milieu
Le positif est au
milieu
Le négatif est au
milieu
3. Positionnez le sélecteur de tension sur la position appropriée
avant de connecter votre ordinateur portable. Vous pouvez
trouver la tension exigée inscrite sur votre adaptateur CA
original ou dans le manuel de l’utilisateur de l’ordinateur
Remarque : Assurez-vous d’utiliser la valeur de tension
appropriée. L’utilisation d’une mauvaise tension peut
endommager votre portable ou appareil. Si vous n’êtes
pas sûr de la tension de votre appareil, ne tentez jamais de
brancher cet adaptateur. Contactez votre revendeur local
pour l’informer sur la tension utilisée !!
Sélecteur de tension
4. Assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas l’intensité
de sortie nominale de l’adaptateur.
Tension de sortie (V) 5 6 7 8 9 10 1211
Courant de sortie max. (A) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,0 5,0 5,0 5,0
5. Branchez le cordon à la prise d’alimentation puis insérez
la prise CA dans une prise secteur. Le témoin s’allume
immédiatement.
6. Allumez votre ordinateur.
Consignes de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique,
ce produit ne doit être ouvert que par un
technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez
l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un
problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de
solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas
de modication et/ou de transformation du produit ou en cas de
dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à
modication sans notication préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des
marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont
les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce
documents.
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence
ultérieure.
Attention :
Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les
produits électriques et électroniques ne doivent pas être
jetés avec les déchets domestiques. Le système de
collecte est différent pour ce genre de produits.
NEDERLANDS
Adapterspecicaties
• Ingangsspanning: 100-240V AC, 50/60Hz
• Uitgangsspanning: 5/6/7/8/9/10/11/12V
• Uitgangsvermogen: Max. 60W
• Beveiliging: beveiliging tegen kortsluiting en
overbelasting
• Rendement: > 87%
• Afmetingen: 130x63x19 mm
Notebook van stroom voorzien
1. U kunt met deze voedingsbron uw notebook (of elk ander
apparaat dat binnen het gespeciceerde uitgangsspanning
–en uitgangsvermogenbereik werkt) verbinden door de
meegeleverde, afneembare adapterstekker aan te sluiten.
2. Bepaal de juiste stekkergrootte. Controleer de polariteit
van uw apparaat en steek het vermogenuiteinde in de
voedingsingang.
midden
Midden is positief
Midden is negatief
3. Stel de DC spanningsschakelaar op de gewenste
spanningsstand voordat u uw notebook computer aansluit.
U kunt de vereiste spanningsinstelling op uw originele
AC adapter vinden of in de gebruikshandleiding van uw
computer.
Opmerking: Gebruik deze universele voeding NIET wanneer
u niet zeker bent van de vereiste spanning. Gebruik van een
verkeerde spannings kan uw notebook beschadigen. Indien
u twijfelt over de vereiste spanning gebruik deze adapter
dan NIET maar informeer bij uw lokale dealer en vraag naar
de vereiste spanning!!
Spanningsschakelaar
4. Zorg ervoor dat de totale aangesloten belasting de nominale
uitgangsstroom van de voedingsbron niet overschrijd.
Uitgangsspanning (V) 5 6 7 8 9 10 1211
Max uitgangsstroom (A) 5,2 5,2 5,2 5,2 5,0 5,0 5,0 5,0
5. Sluit eerst de voedingskabel aan op de voedingsbron en
steek daarna de AC stekker in uw stopcontact. De LED
indicator zal onmiddellijk oplichten.
6. Schakel uw computer in.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:
Om het risico op elektrische schokken te
voorkomen mag dit product ALLEEN worden
geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud
nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en
van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het
product niet bloot aan water of vocht.
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen
reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade
veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan
geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt
daardoor de garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande
mededeling onder voorbehoud.
Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren
en worden hierbij als zodanig erkend.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
Let op:
Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool
geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische
producten niet met het gewone huisafval verwijderd
mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale
inzamelingspunten.
ITALIANO
Speciche dell’alimentatore
• Voltaggio di ingresso: 100-240V AC, 50/60Hz
• Voltaggio di uscita: 5/6/7/8/9/10/11/12V
• Potenza in uscita: Max. 60W
• Protezione: Protezione da corto circuiti e
sovraccarico
• Efcienza: > 87%
• Dimensioni: 130x63x19 mm
Alimentare il portatile
1. Potete collegare il vostro portatile (o qualunque altro
apparecchio che venga alimentato dall’intervallo di
voltaggio fornito da questo prodotto) con quest’alimentatore
collegando l’adattatore fornito in dotazione.
2. Determinate la dimensione corretta del connettore.
Controllate la polarità del vostro dispositivo e inserite la
spina nella presa dell’alimentatore.
Centrale
Centrale Positivo
Centrale Negativo
3. Congurate il selezionatore del voltaggio di alimentazione
sulla posizione desiderata prima di collegare il
computer portatile. Potrete trovare il voltaggio richiesto
dall’apparecchio sull’alimentatore originale o nel manuale
dell’utente del computer.
Nota: Assicuratevi di usare il voltaggio corretto. Utilizzare
un voltaggio sbagliato può danneggiare il vostro notebook
o altro dispositivo. Se non siete certi del voltaggio da
utilizzare per il vostro apparecchio NON provate a collegarlo
a questo alimentatore. Contattate il vostro rivenditore locale
ed informatevi sul voltaggio corretto!!
Selezionatore del
voltaggio
4. Assicuratevi che il carico totale connesso non superi la
corrente massima fornita dall’alimentatore.
Voltaggio di uscita (V) 5 6 7 8 9 10 1211
Massima uscita di corrente (A) 5.2 5.2 5.2 5.2 5.0 5.0 5.0 5.0
5. Per prima cosa collegate il cavo di alimentazione alla rete
elettrica e quindi inserite la spina nella presa. L’indicatore
LED si accenderà istantaneamente.
6. Accendete il computer.
Precauzioni di sicurezza:
Per ridurre il rischio di shock elettrico,
questo prodotto dovrebbe essere aperto
SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.
Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se
dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua
o umidità.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi
detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione
a cambiamenti e modiche del prodotto o a danni determinati
dall’uso non corretto del prodotto stesso.
Generalità:
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica
senza necessità di preavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi
commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti
come tali in questo documento.
Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.
Attenzione:
Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con
il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici
non devono essere gettati insieme ai riuti domestici.
Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta
differenziata.
ESPAÑOL
Especicaciones del adaptador
• Tensión de entrada: 100-240V CA, 50/60Hz
• Tensión de salida: 5/6/7/8/9/10/11/12V
• Potencia de salida: 60 W máx.
• Protección: protección de cortocircuito, protección
por sobrecarga
• Eciencia: > 87%
• Dimensiones: 130x63x19 mm
Dar alimentación a un Notebook
1. Usted puede conectar su Notebook (o cualquier otro aparato
que funcione dentro de las tensiones de salida ofrecidas y la
potencia nominal de salida) con esta fuente de alimentación
conectando la clavija desmontable del adaptador
suministrada.
2. Determine el tamaño adecuado de la clavija. Compruebe
la polaridad de su equipo y conecte la clavija correcta en el
conector de la fuente de alimentación.
CEN
Centro positivo
Centro negativo
3. Coloque el selector de tensión continua en la posición
deseada antes de conectar su PC Notebook. Usted puede
encontrar la tensión de funcionamiento requerida en el
adaptador eléctrico original de su PC o en su manual del
usuario.
Nota: Asegúrese de utilizar el ajuste correcto de tensión. Si
utiliza una tensión equivocada puede averiar su Notebook
o cualquier otro equipo conectado. Si no está seguro de
la tensión que necesita el aparato a conectar, NUNCA
intente conectarlo al adaptador. ¡¡Por favor, contacte con su
vendedor local y pregunte por la tensión utilizada!!
Selector de Tensión
4. Compruebe que la carga total de conexión no excede de la
intensidad nominal de salida de la fuente alimentación.
Tensión de salida (V) 5 6 7 8 9 10 1211
Intensidad de salida máx. (A) 5.2 5.2 5.2 5.2 5.0 5.0 5.0 5.0
5. Primero conecte el cable de alimentación del adaptador y
luego conecte el enchufe CA (Corriente Alterna) a la toma de
corriente. El indicador LED se iluminará inmediatamente.
6. Encienda su PC.
Medidas de seguridad:
Para reducir el peligro de descarga eléctrica,
este producto SÓLO lo debería abrir un
técnico autorizado cuando necesite reparación. Desconecte
el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si
ocurriera algún problema. No exponga el producto al agua ni a
la humedad.
Mantenimiento:
Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de
limpieza ni productos abrasivos.
Garantía:
No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada
de cualquier cambio o modicaciones realizadas al producto o
daños provocados por un uso incorrecto del producto.
General:
Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios
sin previo aviso.
Todas las marcas de logotipos y nombres de productos
constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus
titulares correspondientes, reconocidos como tal.
Conserve este manual y el embalaje en caso de futura
necesidad.
Atención:
Este producto está señalizado con este símbolo. Esto
signica que los productos eléctricos y electrónicos
usados no deberán mezclarse con los desechos
domésticos generales. Existe un sistema de recogida
individual para este tipo de productos.
RISK HOC SOF ELECT RIC K
DO NO T OP EN
CAUTION
ST RO MSC HLAGG EFAHR
NICHT Ö FF NEN
VORSICHT
RIS QUE D E CH OC EL ECT RIQ UE
NE PA S OU VRIR
ATTENTION
GE VAAR VO OR
ELEK T RISCHE SC HOK
NIET OPENE N
LET OP:
RISCHIO DI SCO SSE ELETTRI CHE
NON APRI RE
ATTENZIONE
RIES GO D E EL ECT RO CU CIÓ N
NO ABR IR
ATENCIÓN

Produkt Specifikationer

Mærke: Nedis
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: ACPA016

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nedis ACPA016 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Nedis Manualer

Nedis

Nedis RFPOM120FBK Manual

15 Oktober 2024
Nedis

Nedis TIME01 Manual

4 Oktober 2024
Nedis

Nedis WIFIP120GWT Manual

3 Oktober 2024
Nedis

Nedis HDDE25300BK Manual

2 Oktober 2024
Nedis

Nedis ACMK00 Manual

30 September 2024
Nedis

Nedis PIRWI10WT Manual

27 September 2024
Nedis

Nedis CSGP02000BK10 Manual

25 September 2024
Nedis

Nedis ALRMP10TQ Manual

21 September 2024
Nedis

Nedis NBAU9001FBK Manual

19 September 2024
Nedis

Nedis WCHAM212AWT Manual

17 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Gigabyte

Gigabyte ODIN GT 550W Manual

23 November 2024
Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos SWG-PTABLE-100PCT Manual

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Manual

23 November 2024
Velbus

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024
Honor

Honor 90 Pro Manual

23 November 2024
Honor

Honor 80 SE Manual

23 November 2024
Medela

Medela Safe & Dry Manual

22 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 70-IGBT Manual

22 November 2024
Jane

Jane First Potty Manual

22 November 2024