Nedis ACPA116 Manual

Nedis Ikke kategoriseret ACPA116

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis ACPA116 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Especicações
Produto Adaptador AC universal
Número de artigo ACPA116
Dimensões (c x l x a) 35 x 138 x 51 mm
Dimensões tipo cha 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Dimensões tensão e corrente de
saída
6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Tensão de entrada 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Potência de saída 60 W
Corrente de saída 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Peso 279 g
Peças principais A(imagem )
1 Cabo DC
2 Indicador LED
3 Interruptor de tensão de saída
4 Cabo de alimentação
5 Conetores DC intercambiáveis
6 Adaptador AC
7 Chave de saída de tensão
Instruções de segurança
-
AVISO
• Certique-se de que leu e compreendeu as instruções deste
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto.
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danicada ou
defeituosa. Substitua imediatamente um produto danicado ou
defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um técnico
qualicado para manutenção a m de reduzir o risco de choque
elétrico.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
• Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação
bem como outros equipamentos.
• Não exceda a temperatura máxima de funcionamento do produto.
• Verique sempre se a tensão do produto corresponde à tensão de
alimentação.
• Utilize sempre o conetor DC correto para o seu dispositivo.
• Mantenha o produto fora do alcance das crianças.
• Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure
sempre pela cha e puxe.
• Desligue o produto da tomada quando o seu dispositivo estiver
carregado ou se não pretender utilizar o aparelho durante um
período de tempo prolongado.
• Desligue o produto da tomada quando o seu computador portátil
estiver carregado ou se não pretender utilizar o aparelho durante
um longo período de tempo.
• Não ligue um cabo amarrado à fonte de alimentação.
Instalação do adaptador AC
1. Ligue o conetor DC A5 compatível com o seu dispositivo ao
cabo DC A1.
2. Regule o interruptor de tensão de saída A
3 de modo que seja
compatível com o seu dispositivo que utiliza a chave de saída de
tensão A7.
4Consulte o manual original do seu dispositivo para saber qual o
conetor DC correto.
O produto está agora pronto a ser usado.
Utilização do produto
1. Ligue o cabo de alimentação A4 a uma tomada funcional.
2. Ligue A1 ao seu dispositivo.
O adaptador AC carrega a bateria e alimenta o dispositivo.
e Snabbstartsguide
Universal AC-adapter ACPA116
För ytterligare information, se den utökade manualen
online: ned.is/acpa116
Avsedd användning
Denna produkt är avsedd att användas som en AC-adapter för
laddning av olika enheter.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Modiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet,
garanti och korrekt funktion.
Specikationer
Produkt Universal AC-adapter
Artikelnummer ACPA116
Dimensioner (l x b x h) 35 x 138 x 51 mm
Dimensioner för kontakttyp 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Dimensioner för utgångsspänning
och utgångsström
6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Inspänning 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Uteekt 60 W
Utström 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Vikt 279 g
Huvuddelar A(bild )
1 DC-kabel
2 LED-indikator
3 Brytare för utgångsspänning
4 Strömkabel
5 Utbytbara DC-kontakter
6 AC-adapter
7 Nyckel för spänningsutgång
Säkerhetsanvisningar
-
VARNING
• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta
dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll
förpackningen och detta dokument som framtida referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt
omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas
av en kvalicerad underhållstekniker.
• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
• Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i
händelse av problem.
• Överskrid inte den maximala arbetstemperaturen för produkten.
• Kontrollera alltid att produktens spänning motsvarar
nätspänningen.
• Använd endast rätt typ av DC-kontakt för din enhet.
• Förvara produkten utom räckhåll för barn.
• Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i
kontakten när du drar.
• Koppla bort produkten när din enhet är laddad eller om du inte
planerar att använda produkten under en längre tid.
• Koppla ur produkten när den bärbara datorn är laddad eller om
produkten inte ska användas under en längre tid.
• Anslut inte en hoprullad kabel till eluttaget.
• Vericare sempre che la tensione del prodotto corrisponda alla
tensione di rete.
• Utilizzare sempre il connettore CC corretto per il proprio
dispositivo.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Aerrare sempre la
presa e tirare.
• Scollegare il prodotto quando il dispositivo è carico o se non si
intende utilizzare il prodotto per un periodo prolungato di tempo.
• Scollegare il prodotto quando il laptop è carico o se non si intende
utilizzare il prodotto per un periodo prolungato di tempo.
• Non collegare un cavo multicoppia alla presa elettrica.
Installazione dell’adattatore CA
1. Collegare il connettore CC A
5 compatibile con il proprio
dispositivo al cavo CC A1.
2. Regolare l’interruttore di tensione in uscita A3 in base al
proprio dispositivo, usando la chiave per la tensione in uscita
A7.
4Consultare il manuale originale del dispositivo per controllare il
connettore CC appropriato.
Il prodotto ora è pronto all’uso.
Utilizzo del prodotto
1. Collegare il cavo di alimentazione A4 a una presa elettrica
funzionante.
2. Collegare A
1 al proprio dispositivo.
A questo punto l’adattatore CA ricarica la batteria e alimenta il
dispositivo.
h Guía de inicio rápido
Adaptador de CA universal ACPA116
Para más información, consulte el manual ampliado en
línea: ned.is/acpa116
Uso previsto por el fabricante
Este producto p1-ha sido diseñado como adaptador de CA para cargar
dispositivos.
El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
Especicaciones
Producto Adaptador de CA universal
Número de artículo ACPA116
Dimensiones (L x An x Al) 35 x 138 x 51 mm
Dimensiones, tipo de enchufe 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Dimensiones, tensión de salida y
corriente
6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Tensión de entrada 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Potencia de salida 60 W
Corriente de salida 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Peso 279 g
Partes principales A(imagen )
1 Cable CC
2 Indicador LED
3 Interruptor de tensión de salida
4 Cable de alimentación
5 Conectores CC intercambiables
6 Adaptador de CA
7 Llave de salida de tensión
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que p1-ha leído y entendido completamente las
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras
consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este
documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta
defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta
daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualicado
para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas
eléctricas.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
• Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros
equipos si surgen problemas.
• No exceda la temperatura de funcionamiento máxima del
producto.
• Compruebe siempre que la tensión del producto se corresponde
con la tensión de la red.
• Utilice siempre el conector CC correcto para su dispositivo.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el
enchufe y tire de él.
• Desenchufe el producto cuando su dispositivo esté cargado o si
no tiene previsto usar el producto durante un período de tiempo
prolongado.
• Desenchufe el producto cuando su portátil esté cargado o si no
tiene previsto usar el producto durante un período de tiempo
prolongado.
• No conectar un cable atado a la toma de corriente.
Instalación del adaptador de CA
1. Enchufe el conector CC A
5 que sea compatible con su
dispositivo al cable CC A1.
2. Con la ayuda de la llave de tensión de salida A
7, ajuste el
interruptor de tensión de salida A3 para que coincida con su
dispositivo.
4Compruebe el manual original de su dispositivo para ver el
conector CC correcto.
El producto está listo para su uso.
Uso del producto
1. Enchufe el cable de alimentación A
4 en una toma de corriente
que funcione.
2. Conecte A1 a su dispositivo.
El adaptador de CA está cargando ahora la batería y alimenta su
dispositivo.
i Guia de iniciação rápida
Adaptador AC universal ACPA116
Para mais informações, consulte a versão alargada do
manual on-line: ned.is/acpa116
Utilização prevista
Este produto destina-se a servir de adaptador AC para
carregamento de dispositivos.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
O produto não se destina a utilização prossional.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos
de segurança, garantia e funcionamento adequado.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de
veiligheid, garantie en correcte werking.
Specicaties
Product Universele AC-adapter
Artikelnummer ACPA116
Afmetingen (l x b x h) 35 x 138 x 51 mm
Afmetingen DC-stekkers 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Uitgangsspanning/stroom 6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Ingangsspanning 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Uitgangsvermogen 60 W
Uitgangsstroom 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Gewicht 279 g
Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )
1 DC-kabel
2 LED-indicator
3 Uitgangsspanningsschakelaar
4 Stroomkabel
5 Verwisselbare DC-stekkers
6 AC-adapter
7 Uitgangsspanningssleuteltje
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen
en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.
Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect
is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door
een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te
verkleinen.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
• Koppel het product los van de voedingsbron en van andere
apparatuur als er zich problemen voordoen.
• Overschrijd de maximale bedrijfstemperatuur van het product
niet.
• Controleer altijd of het voltage van het product overeenkomt met
de netspanning.
• Gebruik altijd de juiste DC-stekker voor uw apparaat.
• Houd het product buiten bereik van kinderen.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te
trekken. Pak altijd de stekker vast en trek eraan.
• Ontkoppel het product wanneer uw apparaat opgeladen is of als u
van plan bent het product gedurende langere tijd niet te
gebruiken.
• Koppel het product los wanneer uw laptop is opgeladen of als u
niet van plan bent het product voor een langere periode te
gebruiken.
• Sluit geen gebundelde kabel aan op het stopcontact.
Installatie van de AC-adapter
1. Steek de DC-stekker A5 die compatibel is met uw apparaat in
de DC-kabel A1.
2. Stel de uitgangsspanningsschakelaar A3 met behulp van het
uitgangsspanningssleuteltje A7 in, op de voor uw apparaat
geschikte spanning.
4Voor de juiste DC-stekker verwijzen wij u naar de originele
handleiding van uw apparaat.
Het product is nu gereed voor gebruik.
Het product gebruiken
1. Steek de stekker van het netsnoer A4 in een werkend
stopcontact.
2. Steek A1 in uw apparaat.
De AC-adapter laadt nu de batterij op en voorziet uw apparaat
van stroom.
j Guida rapida all’avvio
Adattatore CA universale ACPA116
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso
online: ned.is/acpa116
Uso previsto
Il prodotto è inteso esclusivamente come adattatore CA per la
ricarica di dispositivi.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Speciche
Prodotto Adattatore CA universale
Numero articolo ACPA116
Dimensioni (p x l x a) 35 x 138 x 51 mm
Dimensioni del tipo di connettore 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Tensione e corrente di uscita 6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Tensione in ingresso 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Potenza di uscita 60 W
Corrente in uscita 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Peso 279 g
Parti principali A(immagine )
1 Cavo CC
2 Spia LED
3 Interruttore della tensione in
uscita
4 Cavo di alimentazione
5 Connettori CC intercambiabili
6 Adattatore CA
8 Chiave per la tensione in uscita
-
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto.
Conservare la confezione e il presente documento per farvi
riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa.
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione
esclusivamente da un tecnico qualicato per ridurre il rischio di
scosse elettriche.
• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.
• Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre
apparecchiature se si vericano problemi.
• Non superare la temperatura di funzionamento massima del
prodotto.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Überschreiten Sie keinesfalls die maximale Betriebstemperatur des
Produkts.
• Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Produkts mit der
Netzspannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie immer den passenden DC-Stecker für Ihr Gerät.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose.
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, wenn Ihr Gerät
vollständig aufgeladen ist oder Sie das Produkt für längere Zeit
nicht verwenden wollen.
• Trennen Sie das Produkt von der Steckdose, wenn Ihr Laptop
vollständig aufgeladen ist oder Sie das Produkt für längere Zeit
nicht verwenden wollen.
• Schließen Sie keine zusammengebundenen Kabel am Stromnetz
an.
Installation des Netzteils
1. Stecken Sie den mit Ihrem Gerät kompatiblen DC-
Anschlussstecker A5 in das DC-Kabel A1.
2. Stellen Sie den Ausgangsspannungsschalter A
3 passend zu
Ihrem Gerät mit dem Ausgangsspannungsschlüssel A
7 ein.
4Beachten Sie bitte die Hinweise in der
Originalbedienungsanleitung Ihres Geräts für den richtigen
DC-Anschlussstecker.
Das Produkt kann jetzt verwendet werden.
Verwenden des Produkts
1. Stecken Sie das Stromkabel A4 in eine funktionierende
Steckdose.
2. Stecken Sie A1 in Ihr Gerät.
Das Netzteil lädt nun den Akku auf und versorgt Ihr Gerät mit
Strom.
b Guide de démarrage rapide
Adaptateur secteur universel ACPA116
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne : ned.is/acpa116
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à servir d’adaptateur secteur pour charger
des appareils.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Spécications
Produit Adaptateur secteur universel
Article numéro ACPA116
Dimensions (L x l x H) 35 x 138 x 51 mm
Type de che 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Tension et courant de sortie 6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Tension d’entrée 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Puissance de sortie 60 W
Intensité de sortie 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Poids 279 g
Pièces principales A(image )
1 Câble CC
2 Voyant LED
3 Commutateur de tension
de sortie
4 Câble d'alimentation
5 Connecteurs CC
interchangeables
6 Adaptateur CA
7 Clé de tension de sortie
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de
ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez
l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé
ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an
de réduire les risques d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre
équipement en cas de problème.
• Ne pas dépasser la température maximale de fonctionnement du
produit.
• Vériez toujours que la tension du produit corresponde à la
tension du secteur.
• Utilisez toujours le bon connecteur CC pour votre appareil.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.
• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez
toujours la che et tirez.
• Débranchez le produit lorsque votre appareil est chargé ou si vous
ne prévoyez pas d’utiliser le produit pendant une période
prolongée.
• Débranchez le produit lorsque votre ordinateur portable est
chargé ou si vous ne prévoyez pas d’utiliser le produit pendant
une période prolongée.
• Ne pas connecter un câble relié à la prise de courant.
Installation de l'adaptateur secteur
1. Branchez le connecteur CC A
5 compatible avec votre appareil
dans le câble CC A1.
2. Ajustez le commutateur de tension de sortie A3 pour
correspondre à votre appareil à l’aide de la clé de tension de
sortie A7.
4Veuillez consulter le manuel d’origine de votre appareil pour
trouver le connecteur CC correct.
Le produit est maintenant prêt à être utilisé.
Utiliser le produit
1. Branchez le câble d’alimentation A4 sur une prise de courant
qui fonctionne.
2. Branchez A1 dans votre appareil.
L’adaptateur secteur charge maintenant la batterie et alimente
votre appareil.
d Snelstartgids
Universele AC-adapter ACPA116
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding
online: ned.is/acpa116
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld als AC-adapter voor het opladen van
apparaten.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
a Quick start guide
Universal AC Adapter ACPA116
For more information see the extended manual online:
ned.is/acpa116
Intended use
This product is intended as an AC adapter for charging devices.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Specications
Product Universal AC Adapter
Article number ACPA116
Dimensions (l x w x h) 35 x 138 x 51 mm
Dimensions plug type 3.5 x 1.1 mm
3.5 x 1.35 mm
4.0 x 1.7 mm
4.8 x 1.7 mm
5.0 x 2.1 mm
5.5 x 2.1 mm
5.5 x 2.5 mm
6.3 x 3.0 mm
Dimensions output voltage and
current
6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Input voltage 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Output power 60 W
Output current 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Weight 279 g
Main parts A(image )
1 DC cable
2 LED indicator
3 Output voltage switch
4 Power cable
5 Interchangeable DC connectors
6 AC adapter
7 Voltage output key
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this
document before you install or use the product. Keep the
packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a
damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Disconnect the product from the power source and other
equipment if problems occur.
• Do not exceed the maximum operating temperature of the
product.
• Always check that the voltage of the product corresponds to the
mains voltage.
• Always use the correct DC connector for your device.
• Keep the product out of reach from children.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp
the plug and pull.
• Unplug the product when your device is charged or if you do not
plan on using the product for an extended period of time.
• Unplug the product when your laptop is charged or if you do not
plan on using the product for an extended period of time.
• Do not connect a bound cable to the power outlet.
Installation of the AC adapter
1. Plug the DC connector A5 that is compatible with your device
into the DC cable A1.
2. Adjust the output voltage switch A3 to match your device
using the voltage output key A7.
4Please check the original manual of your device for the right DC
connector.
The product is now ready for use.
Using the product
1. Plug the power cable A
4 into a working power outlet.
2. Plug A1 into your device.
The AC adapter now charges the battery and powers your device.
c Kurzanleitung
Universal-Netzteil ACPA116
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/acpa116
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist als Netzteil zum Auaden von Geräten gedacht.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden
gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Universal-Netzteil
Artikelnummer ACPA116
Größe (L x B x H) 35 x 138 x 51 mm
Abmessungen Steckertyp 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
Abmessungen Ausgangsspannung
und -strom
6 VDC ; 5.0 A
7,5 VDC ; 5.0 A
9 VDC ; 5.0 A
12 VDC ; 5.0 A
13,5 VDC; 3,8 A
15 VDC ; 3,8 A
16 VDC ; 3,5 A
Eingangsspannung 100 – 240 VAC; 50/60Hz; 1.5 A
Ausgangsleistung 60 W
Ausgangsstrom 3.5 – 3.8 – 5.0 A
Gewicht 279 g
Hauptbestandteile A(Abbildung )
1 Adapterkabel
2 LED-Anzeige
3 Ausgangsspannungsschalter
4 Stromkabel
5 Austauschbare
DC-Anschlussstecker
6 Netzteil
7 Ausgangsspannungsschlüssel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
Installation av AC-adaptern
1. Anslut den DC-kontakt A5 som är kompatibel med din enhet
till DC-kabeln A1.
2. Justera brytaren för utgångsspänning A
3 så att denna matchar
din enhet med hjälp av nyckeln för spänningsutgång A
7.
4Kontrollera originalbruksanvisningen för din enhet för att hitta
rätt DC-kontakt.
Produkten är nu klar för användning.
Att använda produkten
1. Anslut nätsladden A4 till ett fungerande eluttag.
2. Anslut A1 till din enhet.
AC-adaptern laddar nu batteriet och förser din enhet med ström.
g Pika-aloitusopas
Yleiskäyttöinen
AC-verkkovirta-adapteri
ACPA116
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta
verkkoversiosta: ned.is/acpa116
Käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu AC-verkkovirta-adapteriksi laitteiden
lataamiseen.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja
asianmukaiseen toimintaan.
Tekniset tiedot
Tuote Yleiskäyttöinen
AC-verkkovirta-adapteri
Tuotenro ACPA116
Mitat (p x l x k) 35 x 138 x 51 mm
Mitat, liitintyyppi 3,5 x 1,1 mm
3,5 x 1,35 mm
4,0 x 1,7 mm
4,8 x 1,7 mm
5.0 x 2,1 mm
5,5 x 2,1 mm
5,5 x 2,5 mm
6,3 x 3,0 mm
57
6
2
1
4
3
A
B
Universal AC Adapter
6 to 16 V
ACPA116
ned.is/acpa116
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 03/21

Produkt Specifikationer

Mærke: Nedis
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: ACPA116

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nedis ACPA116 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Nedis Manualer

Nedis

Nedis RFPOM120FBK Manual

15 Oktober 2024
Nedis

Nedis TIME01 Manual

4 Oktober 2024
Nedis

Nedis WIFIP120GWT Manual

3 Oktober 2024
Nedis

Nedis HDDE25300BK Manual

2 Oktober 2024
Nedis

Nedis ACMK00 Manual

30 September 2024
Nedis

Nedis PIRWI10WT Manual

27 September 2024
Nedis

Nedis CSGP02000BK10 Manual

25 September 2024
Nedis

Nedis ALRMP10TQ Manual

21 September 2024
Nedis

Nedis NBAU9001FBK Manual

19 September 2024
Nedis

Nedis WCHAM212AWT Manual

17 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Snom

Snom HD300A Manual

4 November 2024
Atlona

Atlona NETGEAR-AXM Manual

4 November 2024
Sanus

Sanus VMF822 Manual

4 November 2024
Sanus

Sanus VLF828 Manual

4 November 2024
Sanus

Sanus VSF817 Manual

4 November 2024
BEKO

BEKO BHCP65422BCH Manual

4 November 2024
Blaupunkt

Blaupunkt GG3010 Manual

4 November 2024
Blaupunkt

Blaupunkt BP-YF07D Manual

4 November 2024
Blaupunkt

Blaupunkt GG6010 Manual

4 November 2024
Native Instruments

Native Instruments Kithara Manual

4 November 2024