Nedis ASWI2424AT Manual

Nedis Ikke kategoriseret ASWI2424AT

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis ASWI2424AT (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
i Guia de iniciação rápida
Interruptor de áudio
analógico
ASWI2424AT
Para mais informações, consulte a
versão alargada do manual on-line:
ned.is/aswi2424at
Utilização prevista
Este produto destina-se a ligar 4 dispositivos de
fonte de áudio a um único dispositivo de saída e
a comutar entre entradas, utilizando cabos RCA e
AUX (não incluídos).
O produto destina-se apenas a utilização em
interiores.
Qualquer alteração do produto pode ter
consequências em termos de segurança, garantia
e funcionamento adequado.
Peças principais A(imagem )
1 Saída RCA (estéreo)
2 Marcador de controlo
3 Entradas RCA (estéreo)
4 Entrada de áudio de
3,5 mm
Instruções de segurança
-
AVISO
• Certique-se de que leu e compreendeu as
instruções deste documento na íntegra antes de
instalar ou utilizar o produto. Guarde a
embalagem e este documento para referência
futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito
neste documento.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja
danicada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um produto danicado ou
defeituoso.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Este produto pode ser reparado apenas por um
técnico qualicado para manutenção a m de
reduzir o risco de choque elétrico.
• Não exponha o produto à água ou humidade.
Instalação do produto B(imagem )
-
Certique-se de que todos os dispositivos com
os quais pretende estabelecer a ligação estão
desligados.
1. Ligue até quatro dispositivos de fonte de áudio
às entradas A34, utilizando os cabos RCA
(estéreo) ou um cabo de áudio de 3,5 mm (não
incluído).
2. Ligue a outra extremidade do cabo ao
dispositivo de saída de áudio.
Utilização do produto
1. Acenda os dispositivos de áudio ligados.
2. Utilize o mostrador de controlo A2 para
alternar entre entradas de áudio.
Eliminação
O produto deve ser eliminado
separadamente num ponto de recolha
apropriado. Não elimine este produto
juntamente com o lixo doméstico.
Para obter mais informações, contacte
o revendedor ou o organismo local
responsável pela gestão de resíduos.
e Snabbstartsguide
Analog ljud-switch ASWI2424AT
För ytterligare information, se
den utökade manualen online:
ned.is/aswi2424at
Avsedd användning
Denna produkt är avsedd för att ansluta fyra
ljudkällor till en enkel ljudutgång och skifta
mellan ingångar med hjälp av RCA och AUX-kablar
(medföljer ej).
Denna produkt är endast avsedd för användning
inomhus.
Modiering av produkten kan medföra
konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt
funktion.
Huvuddelar A(bild )
1 RCA-utgång (stereo)
2 Kontrollratt
3 RCA-ingångar (stereo)
4 3,5 mm-ljudingång
Säkerhetsanvisningar
-
VARNING
• Säkerställ att du har läst och förstått alla
instruktioner i detta dokument innan du
installerar och använder produkten. Behåll
förpackningen och detta dokument som
framtida referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i
detta dokument.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller
defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt
produkt.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Denna produkt får, för att minska risken för
elchock, endast servas av en kvalicerad
underhållstekniker.
• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
Installera produkten B(bild )
-
Se till att alla enheter som du vill ansluta är
avstängda.
1. Anslut upp till fyra ljudkällor A34 med RCA-
kablar (stereo) eller en 3,5 mm-ljudkabel (ingår
ej).
2. Anslut kabelns andra ända till din
audioutgångsenhet.
Att använda produkten
1. Slå på de ansluta audioenheterna.
2. Använd kontrollvredet A2 för att växla mellan
ljudingångarna.
Bortskaning
Produkten är avsedd för separat
insamling vid en lämplig
återvinningscentral. Släng inte denna
produkt bland vanligt hushållsavfall.
För mer information, kontakta
återförsäljaren eller lokal myndighet
med ansvar för avfallshantering.
b Guide de démarrage rapide
Commutateur audio
analogique
ASWI2424AT
Pour plus d'informations, consultez
le manuel détaillé en ligne :
ned.is/aswi2424at
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à connecter 4 appareils
source audio à un seul appareil de sortie et à
basculer entre les entrées, à l’aide de câbles RCA et
auxiliaires (non inclus).
Le produit est prévu pour un usage intérieur
uniquement.
Toute modication du produit peut avoir des
conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
Pièces principales A(image )
1 Sortie RCA (stéréo)
2 Molette de commande
3 Entrées RCA (stéréo)
4 Entrée audio 3,5mm
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris
les instructions de ce document avant d'installer
ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et
le présent document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit
dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est
endommagée ou défectueuse. Remplacez
immédiatement un produit endommagé ou
défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le
cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un
technicien qualié an de réduire les risques
d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
Installer le produit B(image )
-
Assurez-vous que tous les appareils que vous
souhaitez connecter soient hors tension.
1. Connectez jusqu’à quatre appareils source
audio aux entrées A34, à l’aide de câbles
RCA (stéréo) ou d’un câble audio de 3,5 mm
(non inclus).
2. Branchez l'autre extrémité du câble sur votre
appareil de sortie audio.
Utiliser le produit
1. Mettez sous tension les appareils audio
connectés.
2. Utilisez la molette de commande A
2 pour
basculer entre les entrées audio.
Traitement des déchets
Le produit doit être jeté séparément
des ordures ménagères dans un point
de collecte approprié. Ne jetez pas le
produit avec les ordures ménagères
ordinaires.
Pour plus d’informations, contactez
le distributeur ou l’autorité locale
responsable de la gestion des déchets.
d Snelstartgids
Analoge audioschakelaar ASWI2424AT
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/aswi2424at
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld om 4 audiobronapparaten
te verbinden met een enkel uitgangsapparaat en
te schakelen tussen ingangen door middel van
RCA- en AUX-kabels (niet meegeleverd).
Het product is enkel bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen
hebben voor de veiligheid, garantie en correcte
werking.
Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )
1 RCA (stereo) uitgang
2 Regelknop
3 RCA (stereo) ingangen
4 3,5 mm audio-ingang
Veiligheidsvoorschriften
-
WAARSCHUWING
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document
volledig gelezen en begrepen heeft voordat u
het product installeert of gebruikt. Bewaar de
verpakking en dit document voor toekomstig
gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document
beschreven.
• Gebruik het product niet als een onderdeel
beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd
of defect product onmiddellijk.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden
geopend door een erkend technicus om het
risico op elektrische schokken te verkleinen.
• Stel het product niet bloot aan water of vocht.
Het product installeren B(afbeelding )
-
Controleer of alle apparaten die u wilt
aansluiten uitgeschakeld zijn.
1. Sluit tot vier audiobronapparaten aan op
de ingangen A34, met behulp van RCA
(stereo) kabels of een 3,5 mm audiokabel (niet
meegeleverd).
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op
uw audio-uitgangsapparaat.
Het product gebruiken
1. Schakel de aangesloten geluidsapparaten in.
2. Gebruik de regelknop A
2 om tussen de
audio-ingangen te schakelen.
Afdanking
Het product is bestemd voor gescheiden
inzameling bij een hiertoe aangewezen
verzamelpunt. Werp het product niet
weg bij het huishoudelijk afval.
Neem voor meer informatie contact
op met de detailhandelaar of de lokale
overheid die verantwoordelijk is voor
het afvalbeheer.
a Quick start guide
Analogue Audio Switch ASWI2424AT
For more information see the extended
manual online: ned.is/aswi2424at
Intended use
This product is intended to connect 4 audio source
devices to a single output device and switch
between inputs, using RCA and AUX cables (not
included).
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
Main parts A(image )
1 RCA (stereo) output
2 Control dial
3 RCA (stereo) inputs
4 3.5 mm audio input
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install
or use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
• Only use the product as described in this
document.
• Do not use the product if a part is damaged or
defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied
technician for maintenance to reduce the risk of
electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
Installing the product B(image )
-
Make sure all the devices you want to connect
have been switched o.
1. Connect up to four audio source devices to the
inputs A34, using RCA (stereo) cables or a
3,5 mm audio cable (not included).
2. Plug the other end of the cable into your audio
output device.
Using the product
1. Switch on the connected audio devices.
2. Use the control dial A2 to switch between
audio inputs.
Disposal
The product is designated for separate
collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product
with household waste.
For more information, contact the
retailer or the local authority responsible
for the waste management.
c Kurzanleitung
Analoger Audio-Switch ASWI2424AT
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/aswi2424at
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist dafür gedacht, 4
Audioquellgeräte über RCA- und AUX-Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) mit einem einzelnen
Ausgabegerät zu verbinden und zwischen den
Eingängen umzuschalten.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von
Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Hauptbestandteile A(Abbildung )
1 RCA (Stereo) Ausgang
2 Drehregler
3 RCA (Stereo) Eingänge
4 3,5mm Audioeingang
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen
in diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt
installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren
Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem
Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil
beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist.
Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes
Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und
vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem
ausgebildeten Techniker gewartet werden, um
die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder
Feuchtigkeit aus.
Installation des Produkts B(Abbildung )
-
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie
verbinden wollen, ausgeschaltet sind.
1. Verbinden Sie bis zu vier Audioquellgeräte
über RCA (Stereo) Kabel oder ein 3,5 mm
Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
mit den Eingängen A34
.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an
Ihrem Audioausgabegerät an.
Verwenden des Produkts
1. Schalten Sie die angeschlossenen Audiogeräte
ein.
2. Verwenden Sie den Drehregler A
2, um
zwischen den Audioeingängen zu wechseln.
Entsorgung
Dieses Produkt muss an einer
entsprechenden Sammelstelle zur
Entsorgung abgegeben werden.
Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem
Haushaltsabfall.
Weitere Informationen erhalten
Sie beim Verkäufer oder der für die
Abfallwirtschaft verantwortlichen
örtlichen Behörde.
j Guida rapida all’avvio
Commutatore audio
analogico
ASWI2424AT
Per maggiori informazioni vedere il
manuale esteso online: ned.is/aswi2424at
Uso previsto
Il prodotto è inteso per collegare 4 dispositivi
sorgente audio a un singolo dispositivo di uscita e
commutare i vari ingressi con l’utilizzo di cavi RCA
e AUX (non inclusi).
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Eventuali modiche al prodotto possono
comportare conseguenze per la sicurezza, la
garanzia e il corretto funzionamento.
Parti principali A(immagine )
1 Uscita RCA (stereo)
2 Manopola di controllo
3 Ingressi RCA (stereo)
4 Ingresso audio da 3,5
mm
Istruzioni di sicurezza
-
ATTENZIONE
• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente
le istruzioni presenti nel documento prima di
installare o utilizzare il prodotto. Conservare la
confezione e il presente documento per farvi
riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel
presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è
danneggiata o difettosa. Sostituire
immediatamente un prodotto danneggiato o
difettoso.
• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a
manutenzione esclusivamente da un tecnico
qualicato per ridurre il rischio di scosse
elettriche.
• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.
Installazione del prodotto B(immagine )
-
Assicurarsi che tutti i dispositivi che si desidera
collegare siano stati spenti.
1. Collegare no a quattro dispositivi sorgente
audio agli ingressi A34 con l’utilizzo di cavi
RCA (stereo) o un cavo audio da 3,5 mm (non
incluso).
2. Collegare l’altra estremità del cavo al
dispositivo di uscita audio.
Utilizzo del prodotto
1. Accendere i dispositivi audio collegati.
2. Utilizzare la manopola di controllo A2 per
commutare i vari ingressi audio.
Smaltimento
Questo prodotto è soggetto a raccolta
dierenziata nei punti di raccolta
appropriati. Non smaltire il prodotto con
i riuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare
il rivenditore o le autorità locali
responsabili per la gestione dei riuti.
h Guía de inicio rápido
Conmutador de audio
analógico
ASWI2424AT
Para más información, consulte el manual
ampliado en línea: ned.is/aswi2424at
Uso previsto por el fabricante
Este producto está diseñado para conectar
4 dispositivos de fuente de audio a un único
dispositivo de salida y conmutar entre entradas
usando cables RCA y AUX (no incluidos).
El producto está diseñado únicamente para uso
en interiores.
Cualquier modicación del producto puede tener
consecuencias para la seguridad, la garantía y el
funcionamiento adecuado.
Partes principales A(imagen )
1 Salida RCA (estéreo)
2 Dial de control
3 Entradas RCA (estéreo)
4 Entrada de audio de
3,5 mm
Instrucciones de seguridad
-
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que p1-ha leído y entendido
completamente las instrucciones en este
documento antes de instalar o utilizar el
producto. Guarde el embalaje y este documento
para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se
describe en este documento.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o
presenta defectos. Sustituya inmediatamente un
producto si presenta daños o está defectuoso.
• No deje caer el producto y evite que sufra
golpes.
• Este producto solo puede recibir servicio de un
técnico cualicado para su mantenimiento para
así reducir el riesgo de descargas eléctricas.
• No exponga el producto al agua o a la humedad.
Cómo instalar el producto B(imagen )
-
Asegúrese de que todos los dispositivos que
quiere conectar se hayan apagado.
1. Conecte hasta cuatro fuentes de audio a
las entradas A34, utilizando cables RCA
(estéreo) o un cable de audio de 3,5 mm (no
incluido).
2. Enchufe el otro extremo del cable a su
dispositivo de salida de audio.
Uso del producto
1. Encienda los dispositivos de audio conectados.
2. Utilice el dial de control A
2 para conmutar
entre las entradas de audio.
Eliminación
El producto está diseñado para
desecharlo por separado en un punto de
recogida adecuado. No se deshaga del
producto con la basura doméstica.
Para obtener más información,
póngase en contacto con el vendedor
o la autoridad local responsable de la
eliminación de residuos.
Specications
Product Analogue Audio Switch
Article number ASWI2424AT
Input ports 3 x RCA (Stereo)
1 x 3.5 mm audio jack
Output port 1 x RCA (Stereo)
14
2
3
A
B
Analogue Audio
Switch
ASWI2424AT
ned.is/aswi2424at
Nedis BV
De Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands

Produkt Specifikationer

Mærke: Nedis
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: ASWI2424AT

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Nedis ASWI2424AT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Nedis Manualer

Nedis

Nedis BTSM1GY Manual

18 December 2024
Nedis

Nedis POCO106 Manual

18 December 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Manual

15 Oktober 2024
Nedis

Nedis TIME01 Manual

4 Oktober 2024
Nedis

Nedis WIFIP120GWT Manual

3 Oktober 2024
Nedis

Nedis HDDE25300BK Manual

2 Oktober 2024
Nedis

Nedis ACMK00 Manual

30 September 2024
Nedis

Nedis PIRWI10WT Manual

27 September 2024
Nedis

Nedis CSGP02000BK10 Manual

25 September 2024
Nedis

Nedis ALRMP10TQ Manual

21 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Philips

Philips Quick Clean Pot QCP10 Manual

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7002 Manual

24 December 2024
Profoto

Profoto RFi Softbox Octa Manual

24 December 2024
Philips

Philips GoGear PAC009 Manual

24 December 2024
Koenic

Koenic KVRWD 21624 Manual

24 December 2024
Koenic

Koenic KAP 2523 Manual

24 December 2024
Koenic

Koenic KWC 13725 Manual

24 December 2024
Koenic

Koenic KAF 2110 W Manual

24 December 2024
Philips

Philips HD9921 Manual

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7008 Manual

24 December 2024