Nedis HPWD4100WT Manual

Nedis Hovedtelefoner HPWD4100WT

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Nedis HPWD4100WT (2 sider) i kategorien Hovedtelefoner. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Produto Auscultadores auriculares

com os

Número de artigo HPWD410xxx

Limitador de nível sonoro 85 dB

Unidade de altifalantes Ø 40 mm

Impedância 32 Ω

Cabo Cabo de áudio 3,5 mm

Comprimento do cabo 1,2 m

e Snabbstartsguide

On-ear hörlurar HPWD410xxx

För ytterligare information, se den utökade

manualen online:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Avsedd användning

Nedis HPWD410xxx är ett par kabelanslutna on

ear-hörlurar.

De kan anslutas till din ljudkälla med den

medföljande 3,5 mm ljudkabeln.

Dellista (Bild A)

1 Hörlurar

2 3,5 mm-ingång

3 3,5 mm ljudkabel

Säkerhetsanvisningar

VARNING

• För att förhindra potentiell hörselskada ska du

undvika att lyssna vid hög volym under längre

tid.

• Använd produkten endast enligt anvisningarna

i denna bruksanvisning.

• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

Att ansluta hörlurarna

1. Anslut den medföljande ljudkabeln 3 till

ljudkällan.

2. Anslut ljudkabelns andra ända till 2.

Specikationer

Produkt Kabelanslutna on ear-hörlurar

Artikelnummer HPWD410xxx

Frekvensgång 20 Hz - 20 kHz

Känslighet 85 dB ± 3 dB

Ljudnivåbegränsare 85 dB

Högtalarelement Ø 40 mm

Impedans 32 Ω

Kabel 3,5 mm ljudkabel

Kabelns längd 1,2 m

g Pika-aloitusopas

Korvakuulokkeet HPWD410xxx

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan

laajemmasta verkkoversiosta:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Käyttötarkoitus

HPWD410xxx ovat langalliset kuulokkeet.

Voit yhdistää niillä äänilähteeseen 3,5 mm

audiokaapelilla.

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Per evitare possibili danni all'udito, non

ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente manuale.

• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

Collegamento delle cue

1. Inserire il cavo audio in dotazione 3 nella

sorgente audio.

2. Collegare l’altro lato del cavo audio in 2.

Speciche

Prodotto Cue esterne cablate

Numero articolo HPWD410xxx

Risposta di frequenza 20 Hz - 20 KHz

Sensibilità 85 dB ± 3 dB

Limitatore del livello

sonoro

85 dB

Cassa Ø 40 mm

Impedenza 32 Ω

Cavo Cavo audio 3,5 mm

Lunghezza del cavo 1,2 m

i Guia de iniciação rápida

Auscultadores

intra-auriculares HPWD410xxx

Para mais informações, consulte a versão

alargada do manual on-line:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Utilização prevista

O HPWD410xxx é um conjunto de auscultadores

sem os.

Pode ser ligado à sua fonte de áudio com o cabo

de áudio de 3,5 mm fornecido.

Lista de peças (Imagem A)

1 Auscultadores

2 Entrada 3,5 mm

3 Cabo de áudio 3,5 mm

Instruções de segurança

AVISO

• Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça

a níveis de volume elevados durante períodos

prolongados.

• Utilize o produto apenas conforme descrito

neste manual.

• Não exponha o produto à água ou humidade.

Ligar os auscultadores

1. Ligue o cabo de áudio fornecido 3 à fonte de

áudio.

2. Ligue a outra extremidade do cabo de áudio

na 2.

Especicações

Produto Auscultadores auriculares

com os

Número de artigo HPWD410xxx

Resposta de frequência 20 Hz - 20 KHz

Sensibilidade 85 dB ± 3 dB

h Guía de inicio rápido

Auriculares sobre

los oídos HPWD410xxx

Para más información, consulte el manual

ampliado en línea:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Uso previsto por el fabricante

Los HPWD410xxx son unos auriculares sobre los

oídos con cable.

Se pueden conectar a su fuente de audio con el

cable de audio de 3,5 mm suministrado.

Lista de piezas (Imagen A)

1 Auriculares

2 entrada del 3,5 mm

3 Cable de audio 3,5 mm

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Para prevenir un posible daño a los oídos, no

escuchar con niveles de volumen alto durante

períodos prolongados.

• Utilice el producto únicamente tal como se

describe en este manual.

• No exponga el producto al agua o a la

humedad.

Cómo conectar los auriculares

1. Enchufe el cable de audio proporcionado 3 en

la fuente de audio.

2. Enchufar el otro extremo del cable de audio

en 2.

Especicaciones

Producto Auriculares sobre los oídos

con cable

Número de artículo HPWD410xxx

Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 KHz

Sensibilidad 85 dB ± 3 dB

Limitador del nivel de

sonido

85 dB

Unidad de controlador Ø 40 mm

Impedancia 32 Ω

Cable Cable de audio 3,5 mm

Longitud del cable 1,2 m

j Guida rapida all’avvio

Cue esterne HPWD410xxx

Per maggiori informazioni vedere il

manuale esteso online:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Uso previsto

Nedis HPWD410xxx sono delle cue cablate

esterne.

Possono collegarsi alla sorgente audio con il cavo

audio in dotazione da 3,5 mm.

Elenco parti (Immagine A)

1 Cue

2 Ingresso 3,5 mm

3 Cavo audio 3,5 mm

Spécications

Produit Casque laire

supra-auriculaire

Article numéro HPWD410xxx

Réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz

Sensibilité 85 dB ± 3 dB

Limiteur de niveau

sonore

85 dB

Moteur Ø 40 mm

Impédance 32 Ω

Câble Câble audio 3,5 mm

Longueur de câble 1,2 m

d Verkorte handleiding

Op-oor

koptelefoon HPWD410xxx

Zie voor meer informatie de uitgebreide

handleiding online:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Bedoeld gebruik

De HPWD410xxx is een bedrade Op-oor

hoofdtelefoon.

Deze kan via de meegeleverde 3,5 mm audiokabel

op uw audiobron worden aangesloten.

Onderdelenlijst (Afbeelding A)

1 Koptelefoon

2 3,5 mm ingang

3 3,5 mm audiokabel

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Om mogelijke gehoorbeschadiging te

voorkomen, moet u niet lange tijd op een hoog

volumeniveau (naar muziek) luisteren.

• Gebruik het product alleen zoals beschreven in

deze handleiding.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

De hoofdtelefoon aansluiten

1. Steek de meegeleverde audiokabel 3 in de

audiobron.

2. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel

aan op 2.

Specicaties

Product Bedrade On-Ear

hoofdtelefoon

Artikelnummer HPWD410xxx

Frequentiebereik 20 Hz - 20 KHz

Gevoeligheid 85 dB ± 3 Db

Geluidsniveaubegrenzer 85 dB

Besturingseenheid Ø 40 mm

Impedantie 32 Ω

Kabel 3,5 mm audiokabel

Kabellengte 1,2 m

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Um einer möglichen Schädigung des

Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den

Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher

Lautstärke.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser

Anleitung beschrieben.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder

Feuchtigkeit aus.

Anschließen des Kopfhörers

1. Verbinden Sie das beigefügte Audiokabel 3 mit

der Audioquelle.

2. Verbinden Sie das andere Ende des

Audiokabels mit 2.

Spezikationen

Produkt Kabelgebundener

On-Ear-Kopfhörer

Artikelnummer HPWD410xxx

Frequenzgang 20 Hz - 20 KHz

Empndlichkeit 85 dB ± 3 dB

Geräuschpegelbegrenzer 85 dB

Treibereinheit Ø 40 mm

Impedanz 32 Ω

Kabel 3,5 mm Audiokabel

Kabellänge 1,2 m

b Guide de démarrage rapide

Casque

supra-auriculaire HPWD410xxx

Pour plus d'informations, consultez le

manuel détaillé en ligne :

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Utilisation prévue

Le HPWD410xxx est un casque laire

supra-auriculaire.

Il peut être connecté à votre source audio avec le

câble audio de 3,5mm fourni.

Liste des pièces (Image A)

1 Écouteurs

2 Entrée 3,5 mm

3 Câble audio 3,5 mm

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• An d'éviter tout dommage auditif, ne pas

écouter à un volume élevé pendant de longues

périodes.

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent manuel.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à

l'humidité.

Connecter le casque

1. Branchez le câble audio fourni 3 dans la source

audio.

2. Branchez l'autre extrémité du câble audio

dans 2.

a Quick start guide

On-ear

headphones HPWD410xxx

For more information see the extended

manual online:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Intended use

The HPWD410xxx is a pair of wired On-Ear

headphones.

It can connect to your audio source with the

provided 3.5 mm audio cable.

Parts list (Image A)

1 Headphones

2 3.5 mm input

3 3.5 mm audio cable

Safety instructions

WARNING

• To prevent possible hearing damage, do not

listen at high volume levels for long periods.

• Only use the product as described in this

manual.

• Do not expose the product to water or

moisture.

Connecting the headphones

1. Plug the provided audio cable 3 into the audio

source.

2. Plug the other side of the audio cable into 2.

Specications

Product Wired on-ear headphones

Article number HPWD410xxx

Frequency response 20 Hz - 20 KHz

Sensitivity 85 dB ± 3 dB

Sound level limiter 85 dB

Driver unit Ø 40 mm

Impedance 32 Ω

Cable 3.5 mm audio cable

Cable length 1.2 m

c Kurzanleitung

On-Ear-Kopfhörer HPWD410xxx

Für weitere Informationen beachten Sie

die erweiterte Anleitung online:

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der HPWD410xxx ist ein kabelgebundener

On-Ear-Kopfhörer.

Er kann mit dem bereitgestellten 3,5mm

Audiokabel mit Ihrer Audioquelle verbunden

werden.

Teileliste (Abbildung A)

1 Kopfhörer

2 3,5 mm-Eingang

3 3,5 mm Audiokabel

Headphones

On-Ear

HPWD410xxx

ned.is/hpwd4100wt

ned.is/hpwd4101bk

ned.is/hpwd4102bk

ned.is/hpwd4104wt

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands 08/19

19454 1422 Nedis - Manual HPWD410XXX - QSG v0.3.indd 1-7 20-8-2019 12:27:36

Produkt Specifikationer

Mærke:	Nedis
Kategori:	Hovedtelefoner
Model:	HPWD4100WT
Vægt:	113 g
Produktfarve:	Flerfarvet
Produkttype:	Headset
Anbefalet brug:	Opkald/musik
Impedens:	32 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Kabellængde:	1.2 m
Harmoniseret systemkode (HS):	85183000
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ja
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Driverenhed:	40 mm
Ørekobling:	Circumaural
Justerbar hovedbøjle:	Ja
Signal/støjforhold:	85 dB