OBH Nordica Stick 7091 Manual

OBH Nordica Støvsuger Stick 7091

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for OBH Nordica Stick 7091 (37 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 41 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/37
Type 7090, 7091
Household
7 metres
cord //
Flexible & easy
to use //
High suction
power //
1500 watt
(max.) //
easy vac
- red/silver //
stick vacuum cleaner //
Brugsanvisning - dansk .........................side 3 - 8
Bruksanvisning - svenska ......................sida 9 - 14
Bruksanvisning - norsk ..........................side 15 - 20
Käyttöohjeet - suomi ...............................sivu 21 - 26
Instruction manual - English ...................page 27 - 32
OBH Nordica Easy Vac støvsuger
Før brug
Før støvsugeren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og
derefter gemmes til senere brug.
Generel beskrivelse
1. Skrue til håndtag
2. Håndtag
3. Ledningskrog, der kan drejes
4. Ledningskrog
5. Ledning
6. Start/stop knap
7. Elektronisk sugestyrkeregulering
8. Dæksel til udblæsningsfilter
9. Udblæsningsfilter
10. Udløserknap til støvrum
11. Låg til støvrum
12. Indikator for poseskift
13. Gulvmundstykke
14. Parket-mundstykke
15. Fugemundstykke
16. Motorfilter
3
Klargøring af støvsugeren
Skruen på bagsiden af støvsugeren (1) løsnes og håndtaget (2) sættes på støvsugeren.
Skruen sættes på igen og skrues fast med en skruetrækker. Det ønskede mundstykke sættes
derefter fast på støvsugeren.
BEMÆRK!
Støvsugeren er forsynet med en afbryder, der automatisk slukker støvsugeren, hvis støvsugeren
bliver overophedet, f.eks. på grund tilstoppet indsugning, rør eller filter. Hvis denne afbryder
aktiveres på grund af overophedning, slukkes støvsugeren ved at trykke på Start/Stop knappen
(6) og stikket tages ud af stikkontakten. Lad støvsugeren køle af i mindst 1 time, inden den
tages i brug igen. Før støvsugeren tændes, undersøges det, om støv eller lignende blokerer
indsugning, rør eller filtre.
Gulvmundstykke
Gulvmundstykket kan anvendes til rengøring af både tæpper og gulve, da det er udstyret med
to positioner.
Position 1 (børsterne er hævet) bruges til støvsugning af tæpper og indikeres på gulvmundstykket
med symbolet .
Position 2 (børsterne er sænket) bruges til støvsugning af hårde gulvbelægninger, såsom
parket, klinker og lignende og indikeres på gulvmundstykket med symbolet .
Vælg mellem de to positioner ved at trykke fodkontakten med det ønskede symbol ned.
Parket-mundstykke
De bløde børster gør dette mundstykke velegnet til støvsugning af sarte gulve, som f.eks.
marmor- eller parketgulve.
Fugemundstykke
Fugemundstykket anvendes til støvsugning af fuger, hjørner og lignende
Ledning
Støvsugeren er udstyret med to ledningskroge, der gør det let at vikle ledningen op efter
brug.
Før brug vikles ledningen ud ved først at dreje den øverste ledningskrog nedad og derefter
vikle ledningen ud. Sæt stikket i en stikkontakt.
Sådan anvendes støvsugeren
Når mundstykket er monteret på støvsugeren og ledningen er viklet ud og tilsluttet stikkontakten,
er støvsugeren klar til brug. Tryk på Start/Stop-knappen (6), hvorefter støvsugeren tænder.
Det anbefales at sætte sugestyrkereguleringen på ”MINIMUM”, dvs. indikatoren på
sugestyrkereguleringen er sat helt til højre, inden støvsugeren tændes.
Sugestyrkeregulering
Støvsugerens sugestyrke kan reguleres alt efter, hvad man støvsuger, og hvor snavset det er.
Sugestyrken reguleres ved at dreje på sugestyrkereguleringen (7).
4
MINIMUM: Anvendes til f.eks. sarte overflader
MEDIUM: Anvendes til f.eks. væg-til-væg tæpper
MAXIMUM: Anvendes til f.eks. glatte overflader, som f.eks. trægulve
Det anbefales at holde ledningen i den ene hånd under støvsugningen for at undgå, at den er
i vejen.
Når man er færdig med støvsugningen og ønsker at stille støvsugeren på
plads, slukkes støvsugeren på Start/Stop knappen og ledningen vikles
om ledningskrogene. Stil støvsugeren vertikalt med gulvmundstykket
på og børsterne trukket tilbage, skub derefter støvsugeren fremad, indtil
gulvmundstykket klikker på plads. Støvsugeren kan nu stå af sig selv og kan
placeres f.eks. i et kosteskab.
Ved efterfølgende brug vil gulvmundstykket følge med op, når støvsugeren
flyttes. Tryk derfor med foden på mundstykket inden brug.
Indikator for poseskift
Støvsugeren er forsynet med en indikator for poseskift, som angiver, hvornår posen skal
skiftes.
Selve indikatoren fungerer således, at hvis indikatorlampen på støvsugeren lyser rødt, skal
posen udskiftes, også selvom denne ikke er helt fuld.
Indikatoren fungerer på den måde, at den måler den styrke, hvormed luften strømmer igennem
posen. Såfremt denne luftgennemstrømning nedsættes, vil støvsugeren opfatte det som om,
posen er fuld, hvorfor indikatoren vil blive aktiveret.
Såfremt indikatoren stadig er aktiveret, når man har udskiftet posen, kan dette være tegn på,
- at der ikke er fri passage for luftgennemstrømning gennem rør, sugeåbning eller mundstykke.
Undersøg, hvor tilstopningen sidder og sørg for at udbedre dette, før støvsugeren tændes igen.
- at motorfilteret er beskidt/tilstoppet og bør udskiftes
- at udblæsningsfilteret er beskidt/tilstoppet og bør udskiftes
Brug ikke støvsugeren, når indikatoren for poseskift er aktiveret. Sørg i stedet for at skifte
posen med det samme.
Sådan udskiftes støvsugerposen
For at udskifte støvsugerposen, slukkes støvsugeren og stikket tages ud af
stikkontakten.
Først åbnes der ind til støvrummet ved at trykke på udløserknappen (10).
Herefter trækkes poseholderen opad, indtil det er muligt at frigøre posen fra
holderen. Isæt en ny pose i holderen.
Pas på, at posen ikke kommer i klemme eller punkteres, når låget til
støvrummet lukkes.
5
VIGTIGT!
Støvsugeren må ALDRIG anvendes uden støvsugerpose. Låget til støvrummet kan ikke
lukkes, hvis der ikke er nogen pose i, og man bør ikke anvende vold for at forsøge på at
lukke låget.
Udskiftning af filtre
Motorfilter
Støvsugeren er udstyret med et motorfilter, som er anbragt øverst i støvrummet. Motorfilteret
forhindrer støv i at komme ind i motorrummet. Dette motorfilter bør udskiftes hver gang, man
åbner en ny pakke poser (eller ca. hver 6. måned).
Motorfilteret udskiftes ved at åbne låget til støvrummet (11) og efterfølgende fjerne filteret (9).
Herefter isættes nyt filter og låget sættes på igen.
VIGTIGT!
Støvsugeren må ALDRIG anvendes uden motorfilter.
Udblæsningsfilter
Støvsugeren er udstyret med to udblæsningsfiltre (20), som er anbragt på hver side af
støvsugeren. Disse udblæsningsfiltre bør udskiftes, når de er tilstoppede eller slidte eller ca.
hver 6. måned.
Dækslet til rummene, hvori filtrene befinder sig, åbnes ved at trykke udløseren nedad. Herefter
kan dækslet løftes af. Filtrene løsnes efterfølgende forsigtigt fra dækslet, hvorefter der isættes
nye filtre, og dækslet sættes på igen.
VIGTIGT!
Støvsugeren må ALDRIG anvendes uden udblæsningsfiltre.
Rengøring af selve støvsugeren
Selve støvsugeren og tilbehøret kan aftørres med fugtig klud med lidt rengøringsmiddel.
Husk, at stikket skal være taget ud af stikkontakten, når støvsugeren rengøres. Anvend ikke
skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere overfladen.
Hvad gør jeg, hvis….
• Støvsugerenikkevilstarte
- Tag stikket ud af stikkontakten, og check om der skulle være en synlig defekt ved ledningen
eller stikket. Såfremt dette er tilfældet, skal støvsugeren indleveres til reparation hos den
forhandler, hvor den er købt.
- Check evt., om der er sprunget en sikring på lysnettet. Såfremt det er tilfældet, skiftes sikringen.
- Såfremt støvsugeren har været overophedet, vent da en time, før den tages i brug igen.
• Lågettilstøvrummetvilikkelukke
- Check om støvsugerposen sidder korrekt. Såfremt dette ikke er tilfældet, sættes
støvsugerposen i igen, inden støvsugeren tændes.
• Støvsugerenikkesugertilstrækkeligt
- Check om sugestyrkereguleringen er indstillet til den ønskede sugestyrke. Hvis dette ikke
er tilfældet, indstilles sugestyrken på sugestyrkereguleringen
6
- Check om støvsugerposen er fuld. Hvis dette er tilfældet, skiftes posen.
- Check om motor- eller udblæsningsfilteret er beskidt. Hvis dette er tilfældet, rengøres eller
skiftes det pågældende filter eller begge.
- Check om mundstykke eller rør er tilstoppet. Såfremt dette er tilfældet, afmonteres den
eller de dele, der er tilstoppet, og tilstopningen afhjælpes.
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid
i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med
el-apparater.
7. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
8. Støvsugeren må under ingen omstændigheder anvendes til at støvsuge vand eller andre
væsker op, idet dette kan beskadige støvsugeren. En sådan beskadigelse er ikke omfattet
af reklamationsretten.
9. Støvsugeren må ikke anvendes til opsamling af brandbare, eksplosive eller ætsende
materialer, ligesom den heller ikke må anvendes til støvsugning/rengøring af pejs eller
kamin, som kan indeholde varm eller glødende aske.
10. Støvsugeren bør ikke anvendes til opsamling af byggestøv eller lignende fint støv, da dette
kan tilstoppe støvsugerposen og derved forhindre luftgennemstrømning, hvorved der er
risiko for, at støvsugerposen revner. Såfremt støvsugeren alligevel er blevet brugt til dette
formål, skal støvsugerposen og filtre udskiftes umiddelbart efter brug. Tilstopning af posen
og filtre vil overophede og ødelægge motoren, også selvom posen ikke er helt fuld.
11. Støvsugeren må ikke anvendes uden støvsugerpose, motor- og udblæsningsfilter. Låget
til støvrummet kan ikke lukkes (sikkerhedslås), hvis der ikke er nogen pose i, og man bør
ikke anvende vold for at forsøge på at lukke det.
12. Støvsugeren må ikke anvendes eller opbevares udendørs eller i fugtige rum.
13. Anvend kun originale OBH Nordica tilbehørsdele.
14. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
15. El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med
hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max.
30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
16. Støvsugeren er designet til anvendelse i en almindelig privat husholdning med det formål
at fjerne tørt støv og snavs fra tæpper, gulve, møbler og lignende.
17. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
7
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for
affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 7090 / 7091
1500 W max
230 volt vekselstrøm
Ledningsopvikling
1,7 liter posekapacitet.
Ca. 7 meter ledning.
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
8
9
OBH Nordica Easy Vac dammsugare
Innan användning
Innan dammsugaren används första gången bör bruksanvisningen grundligt läsas igenom
och sparas för senare bruk.
Beskrivning
1. Skruv till handtag
2. Handtag
3. Sladdkrok som kan vridas
4. Sladdkrok
5. Sladd
6. Start/stopp knapp
7. Elektronisk sugstyrkereglering
8. Lucka till utblåsningsfilter
9. Utblåsningsfilter
10. Utlösarknapp till dammrum
11. Lock till dammrum
12. Indikator för påsbyte
13. Golvmunstycke
14. Parkettmunstycke
15. Fogmunstycke
16. Motorfilter
Göra klar dammsugaren
Skruven på baksidan av dammsugaren (1) lossas och handtaget (2) sätts på dammsugaren. Sätt
tillbaka skruven och skruva fast med mejsel. Sätt därefter fast det munstycke som önskas.
OBSERVERA!
Dammsugaren är utrustad med en avbrytare som automatiskt stänger av dammsugaren om
apparaten blir överhettad, t ex på grund av igentäppt insugning, rör eller filter. Om denna av-
brytare aktiverats pga. överhettning; stäng av dammsugaren genom att trycka på Start/Stopp
knappen (6) och ta ur stickkontakten från vägguttaget. Låt dammsugaren kylas av i minst 1
timme innan den tas i bruk på nytt. Innan dammsugaren sätts igång, undersök om det finns
damm eller liknande som blockerar insugning, rör eller filter.
Golvmunstycke
Golvmunstycket kan användas till rengöring av både mattor och golv då det är utrustat med
två positioner.
Position 1 (borstarna är höjda) används till dammsugning av mattor och indikeras på golv-
munstycket med symbolen .
Position 2 (borstarna är sänkta) används till dammsugning av hårda golvbeläggningar så-
som parkett, klinkers och liknande och indikeras på golvmunstycket med symbolen .
Välj mellan de två positionerna genom att trycka ned fotkontakten med den önskade symbolen.
Parkettmunstycke
De mjuka borstarna gör detta munstycke lämpligt för dammsugning av känsliga golv, som
t ex marmor eller parkett.
Fogmunstycke
Fogmunstycket används för dammsugning av fogar, hörn och liknande.
Sladd
Dammsugaren är utrustad med två sladdkrokar som gör det lätt att rulla upp sladden efter använd-
ning.
Innan användning vecklas sladden ut genom att först vrida den översta sladdkroken nedåt
och därefter rulla ut sladden. Sätt i kontakten i vägguttaget.
Så här används dammsugaren
När munstycket är monterat på dammsugaren och sladden utrullad och kontakten ansluten
är dammsugaren klar för användning. Tryck på Start/Stopp knappen (6) för att sätta igång
dammsugaren. Vi rekommenderar att ställa in sugstyrkeregleringen på ”MINIMUM”, dvs. in-
dikatorn på sugstyrkeregleringen inställd helt till höger, innan dammsugaren sätts på.
Sugstyrkereglering
Dammsugarens sugstyrka kan regleras efter vad som skall dammsugas och hur smutsigt
det är. Sugstyrkan regleras genom att vrida på sugstyrkeregleringen (7).
10
MINIMUM: Används till ex vis. känsliga ytor
MEDIUM: Används till ex vis. heltäckande mattor
MAXIMUM: Används till ex vis. glatta ytor som t ex trägolv
Håll sladden i ena handen under dammsugningen för att undvika att den är i vägen.
När man är klar med dammsugningen och önskar ställa dammsugaren på
plats, stängs först apparaten av med Start/Stopp knappen och sladden rul-
las upp på krokarna. Ställ dammsugaren vertikalt med golvmunstycket på
och borstarna tryckta tillbaka, luta därefter dammsugaren framåt tills golv-
munstycket klickar på plats. Dammsugaren kan nu stå av sig själv och kan
placeras t ex i ett städskåp.
Vid nästkommande användning kommer golvmunstycket att följa med upp
när dammsugaren flyttas. Tryck därför med foten på munstycket innan an-
vändning.
Indikator för påsbyte
Dammsugaren har en indikator för påsbyte som anger när det är dags att byta påse.
Själva indikatorn fungerar så att om indikatorlampan på dammsugaren lyser rött behöver
påsen bytas, även om denna inte skulle vara helt full.
Indikatorn fungerar på det sättet att den mäter den styrka med vilken luften strömmar igenom
påsen. Om denna luftgenomströmning nedsätts uppfattar dammsugaren det som om påsen
är full och indikatorn aktiveras.
Om indikatorn fortfarande är aktiverad när man bytt påse kan detta vara ett tecken på,
- att det inte är fri passage för luftgenomströmningen genom rör, sugöppning eller
munstycke. Undersök var det tilltäppta sitter och rensa detta innan dammsugaren sätts
igång på nytt
- att motorfiltret är uttjänt/tilltäppt och bör bytas
- att utblåsningsfiltret är uttjänt/tilltäppt och bör bytas
Använd inte dammsugaren när indikatorn för påsbyte är aktiverad. Se istället till att byta
påsen med detsamma.
Så byts dammpåsen
För att byta dammpåse, stäng först av apparaten och dra ut kontakten från
vägguttaget.
Öppna först till dammrummet genom att trycka på utlösarknappen (10). Dra
därefter påshållaren uppåt, tills det är möjligt att ta loss påsen från hållaren.
Sätt i en ny påse i hållaren.
Se till att påsen inte kommer i kläm eller punkteras när locket till dammrum-
met stängs.
11
VIKTIGT!
Dammsugaren får ALDRIG användas utan dammpåse. Locket till dammrummet kan inte
stängas om det inte sitter någon påse i och man bör inte använda våld för att försöka
stänga locket.
Byte av filter
Motorfilter
Dammsugaren har ett motorfilter som sitter överst i dammrummet. Motorfiltret förhindrar
damm att komma in i motorrummet. Detta motorfilter bör bytas varje gång man öppnar ett
nytt paket dammpåsar (eller ca var 6:e månad).
Motorfiltret byts genom att öppna locket till dammrummet (11) och därefter ta bort filtret (9).
Sätt sedan i det nya filtret och sätt på locket igen.
VIKTIGT!
Dammsugaren får ALDRIG användas utan motorfilter.
Utblåsningsfilter
Dammsugaren är utrustad med två utblåsningsfilter (20) som sitter på var sida om dammsu-
garen. Dessa filter bör bytas när de är tilltäppta/slitna eller ca var 6:e månad.
Luckan till rummen där filtren sitter öppnas genom att trycka utlösaren nedåt. Därefter kan
locket lyftas av. Lossa filtren försiktigt från luckan, ersätt med nya filter och sätt tillbaka
luckan.
VIKTIGT!
Dammsugaren får ALDRIG användas utan utblåsningsfilter.
Rengöring av själva dammsugaren
Själva dammsugaren och tillbehör kan torkas av med en fuktig trasa med lite rengöringsme-
del. Kom ihåg att först dra ur kontakten från vägguttaget när dammsugaren rengörs. Använd
inte skurpulver eller andra starka medel som kan repa eller matta ned ytan.
Vad gör jag, om…
• Dammsugarenintestartar
- Dra ur kontakten från vägguttaget och kontrollera om det finns någon synlig defekt på
sladd eller kontakt. I så fall måste dammsugaren lämnas tillbaka för reparation hos in-
köpsstället.
- Kontrollera så att det inte gått en säkring.
- Om dammsugaren varit överhettad, vänta en timme innan den åter tas i bruk.
• Lockettilldammrummetgårinteattstänga
- Kontrollera om dammpåsen sitter korrekt placerad.
• Dammsugarensugerdåligt
- Kontrollera om sugstyrkeregleringen är inställd på önskad sugstyrka. Om inte, justera
detta.
- Kontrollera om dammpåsen är full och byt om nödvändigt.
12
- Kontrollera om motor- eller utblåsningsfilter är uttjänta. Om detta är fallet, rengör eller byt
aktuellt filter.
- Kontrollera om munstycke eller rör är tilltäppt. Om detta är fallet, avmontera den eller de
delar som är tilltäppta och rensa rent.
Säkerhet och elapparater
1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning och spar den till senare tillfälle.
2. Anslut endast apparaten till 230V växelström och använd apparaten endast till det den
är avsedd för.
3. Dra alltid ur kontakten då apparaten inte används.
4. Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra vätskor.
5. Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel,
fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om
inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som
är ansvarig för deras säkerhet.
6. Elapparater är inga leksaker och bör därför alltid placeras utom barns räckvidd. Barn
kan inte alltid förstå och värdera möjliga risker, därför är det bra att lära dem ansvar runt
elektriska apparater.
7. Apparaten bör endast användas under tillsyn.
8. Dammsugaren får under inga omständigheter användas att suga upp vatten eller andra
vätskor – detta kan skada apparaten och leder till att reklamationsrätten upphör.
9. Dammsugaren får inte användas att dammsuga upp brännbara, explosiva eller frätande
material, liksom den inte heller får användas till rengöring av spis eller kamin som kan
innehålla varm eller glödande aska.
10. Dammsugaren bör inte användas till slip- och byggdamm då dessa små partiklar
kan förorsaka stopp i dammsugarpåsen och förhindra luftgenomströmningen. Skulle
dammsugaren ändå ha använts till detta ändamål måste dammsugarpåsen och filtret
omedelbart bytas ut efter användning. Stopp i filtret och påse är direkt förstörande för
motorn även om dammsugarpåsen inte skulle vara full.
11. Dammsugaren får inte användas utan dammsugarpåse, motor- eller utblåsfilter. Locket
till dammrummet kan inte stängas (säkerhetslås) om det inte sitter någon påse i och
man bör inte använda våld för att försöka stänga det.
12. Dammsugaren får inte användas eller förvaras utomhus eller i fuktiga utrymmen.
13. Använd enbart OBH Nordica originaltillbehör och slangar.
14. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats
måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för
att undvika fara.
15. Extra skydd kan erhållas genom installation av en jordfelsbrytare med en märkström av
30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.
16. Dammsugaren får endast användas för privat bruk och för dammsugning av torrt damm
o dyl. från trappor, golv, möbler etc.
17. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruk-
sanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna
återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshan-
tering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.
13
Reklamation:
Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell
reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.
OBH Nordica Sweden AB
Box 58
163 91 SPÅNGA
Tfn: 08 – 445 79 00
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 7090 / 7091
1500 W max
230 volt växelström
Sladdvinda
1,7 liter påskapacitet
Ca. 7 meter sladd
Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålls.
14
15
OBH Nordica Easy Vac støvsuger
Før bruk
Før støvsugeren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til
senere bruk.
Generell beskrivelse
1. Skrue til håndtak
2. Håndtak
3. Ledningskrok som kan dreies
4. Ledningskrok
5. Ledning
6. Start/stopp knapp
7. Elektronisk sugestyrkeregulering
8. Deksel til utblåsningsfilter
9. Utblåsningsfilter
10. Utløserknapp til støvrom
11. Lokk til støvrom
12. Indikator for poseskift
13. Gulvmunnstykke
14. Parkettmunnstykke
15. Fugemunnstykke
16. Motorfilter
16
Klargjøring av støvsugeren
Skruen på baksiden av støvsugeren (1) løsnes og håndtaket (2) settes på støvsugeren.
Skruen settes på igjen og skrues fast med en skrutrekker. Det ønskede munnstykket settes
deretter fast på støvsugeren.
MERK!
Støvsugeren er utstyrt med en avbryter som automatisk slår av støvsugeren ved overopphe-
ting f.eks hvis innsugingen, rør eller filter er tett. Hvis avbryteren aktiveres på grunn av over-
oppheting, slå da av støvsugeren med å trykke på Stopp/start knappen (6) og ta støpslet ut
av kontakten. La støvsugeren avkjøle i minst 1 time før den tas i bruk igjen. Før støvsugeren
slås på må det sjekkes om støv eller lignende blokkerer innsugingen, rør eller filter.
Gulvmunnstykket
Gulvmunnstykket kan brukes til rengjøring av både gulvtepper og gulv, da den kan innstilles
i to posisjonerer:
Posisjon 2 (Børstene er dratt inn): Brukes for å støvsuge gulvtepper og vises på gulvmunn-
stykket med symbol uten børste .
Posisjon 1 (Børstene er ute): Brukes for å støvsuge harde gulv som parkett, fliser, belegg og
lignende. Vises på gulvmunnstykket med symbol med børste .
Velg mellom de to posisjonene ved å trykke på fotpedalen med det ønskede symbol nede.
Parkettmunnstykke
De myke børstene gjør dette munnstykket velegnet til støvsuging av gulv som f.eks marmor
eller parkettgulv.
Fugemunnstykket
Dette munnstykke brukes til støvsugning av fuger, hjørner og lignende.
Ledning
Støvsugeren er utstyrt med to ledningskroker som gjør det enkelt å rulle ledningen opp etter
bruk.
Før bruk rulles ledningen ut med først å dreie den øverste ledningskroken ned og deretter
rulle ledningen ut. Sett støpslet i kontakten.
Slik brukes støvsugeren
Når munnstykket er montert på støvsugeren, ledningen rullet ut og støpslet satt i kontakten
er støvsugeren klar til bruk. Trykk på Start/Stopp knappen (6) og støvsugeren starter. Det
anbefales å sette sugestyrkereguleringen på ”MINIMUM” dvs. Indikatoren på sugestyrkere-
guleringen er satt helt til høyre før støvsugeren startes.
Støvsugerens sugestyrke kan reguleres alt etter som hva man skal støvsuge og hvor støvet
det er. Sugestyrken reguleres med å dreie på sugestyrkereguleringen (7).
MINIMUM: Brukes til f.eks sarte overflater
MERDIUM: Brukes til f.eks vegg til vegg tepper
MAKSIMUM: Brukes til f.eks glatte overflater som tregulv
18
Skifting av filtere
Motorfilter
Støvsugeren har et motorfilter som sitter øverst i støvrommet. Motorfilteret forhindrer at støv
kommer inn i motorrommet. Motorfilter bør byttes hver gang man åpner en ny pakke med
poser (eller ca. hver 6.mnd).
Motorfilteret skiftes med å åpne lokket til støvrommet (11) og etterpå fjerne filteret (9). Deret-
ter settes et nytt filter på plass og lokket settes på igjen.
VIKTIG!
Støvsugeren må ALDRI brukes uten motorfilter.
Utblåsningsfilter
Støvsugeren er utstyrt med to utblåsingsfiltre (20) som er på hver side på støvsugeren. Disse
filtrene bør skiftes når de er tette eller slitte eller ca. hver 6. mnd.
Dekslet til rommene hvor filtrene sitter åpnes ved å trykke utløserknappen ned. Deretter kan
dekslet løftes av. Filtrene løsnes deretter forsiktig fra dekslet og det settes nye filtre på plass
og dekslet settes på igjen.
VIKTIG!
Støvsugeren må ALDRI brukes uten utblåsningsfilter.
Rengjøring av selve støvsugeren.
Selve støvsugeren og tilbehøret kan tørkes med en fuktig klut. Husk å ta støpslet ut av kon-
takten før støvsugeren rengjøres. Bruk ikke skurepulver eller andre sterke rengjøringsmidler
som kan ripe eller matte overflaten
Hva gjør jeg, hvis….
• Støvsugerenvilikkestarte
- Ta støpslet ut av kontakten og kontroller om det finnes synlig skader på ledningen eller
støpslet. Dersom dette er tilfellet må støvsugeren leveres til forhandleren der hvor den er
kjøpt for reparasjon.
- Sjekk at det ikke har gått en sikring i hjemmet. Hvis det er tilfelle bytt sikring.
- Hvis støvsugeren har vært overopphetet, vent en time før den tas i bruk igjen.
• Støvsugerensugerikketilstrekkelig
- Kontroller at sugestyrkereguleringen er innstilt på den ønskede sugestyrken. Hvis dette
ikke er tilfellet innstilles sugestyrken på sugestyrkereguleringen.
- Sjekk om støvsugerposen er full. Hvis den er full må den skiftes.
- Sjekk om motor eller utblåsningsfilter er skitent. Hvis dette er tilfelle rengjøres eller skif-
tes begge filtrene.
- Sjekk om munnstykket eller rør er tett. Hvis dette er tilfelle, demonter den eller de deler
som er tett og fjern smusset.
19
Sikkerhet og el- apparater
1. Les nøye gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere.
2. Apparatet skal kun tilkobles 230V vekselstrøm og skal brukes kun til det formål det er
beregnet for.
3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når støvsugeren ikke er i bruk.
4. Støvsugeren må ikke dyppes i vann eller annen væske.
5. Dette apparatet er ikke beregnet til bruk av personer (herunder barn) med begrensede
fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring eller kjennskap til apparatet,
med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparater av en person
som er ansvarlig for sikkerheten. Elektriske apparater er ikke leketøy og bør alltid op-
pbevares utenfor barns rekkevidde.
6. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er
ikke alltid i stand til å oppfatte og vurdere faren rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist
forhold til el- apparater
7. Apparatet skal bare brukes under tilsyn.
8. Støvsugeren må ikke under noen omstedigheter brukes til å suge opp vann eller andre væ-
sker, da dette kan skade støvsugeren. En slik skade dekkes ikke av reklamasjonsretten.
9. Støvsugeren må ikke brukes til oppsamling av brennbare, eksplosive eller etsende ma-
teriale. Den må heller ikke brukes til å støvsuging/rengjøring av peis, ovn eller kamin, da
det kan inneholde varm og glødende aske.
10. Støvsugeren bør ikke brukes til å støvsuge slipe- eller byggestøv, fordi disse små par-
tiklene kan forårsake tilstopping i støvsugerposen og forhindre luftgjennomstrømningen.
Dersom støvsugeren allikevel er blitt brukt til dette formålet, må både støvsugerposen og
filtrene byttes umiddelbart. Tilstopping i filtrene og posen kan føre til skade på motoren
selv om posen ikke er full.
11. Støvsugeren må ikke brukes uten støvsugerpose, motor og utblåsingsfilter. Lokket til
støvbeholderen kan ikke lukkes ( sikkerhetslås ), hvis det ikke er satt i pose. Ikke bruk
krefter for å lukke lokket.
12. Støvsugeren må ikke brukes eller oppbevares utendørs eller i fuktige rom.
13. Bruk bare OBH Nordica originaldeler og slanger.
14. Se alltid etter at apparatet, ledningen eller støpslet ikke er skadet før bruk. Hvis lednin-
ger er skadet skal den byttes av fabrikanten, serviceverksted eller en annen autorisert
person for å unngå at det ikke oppstår noen fare.
15. Det anbefales at el- installasjon ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømreglementet med
jordfeilbryter (HFI/PFI/HPFI-rele brytestrøm maks. 30mA). Kontakt evt. en autorisert
elektriker.
16. Støvsugeren er kun beregnet til bruk i privat husholdning med det formål å fjerne tørt
støv og små partikler fra tepper, gulv møbler og lignende.
17. Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes den ikke i
henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av rekla-
masjonsretten.
Avlevering av apparatet
Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatet
gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparatet merket med symbolet for avfallshånd-
tering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsplass.
20
Reklamasjon
Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med
kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres i butik-
ken der den er kjøpt.
OBH Nordica Norway AS
Postboks 5334, Majorstuen
0304 Oslo
Tlf: 22 96 39 30
Faks: 22 96 39 40
www.obhnordica.no
Tekniske data
OBH Nordica 7090 /7091
1500 W maks.
230 volt vekselstrøm
Ledningsoppvikling
1,7 liter posekapasitet
Ca. 7 m ledning
Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.
21
OBH Nordica Easy Vac -pölynimuri
Ennen käyttöä
Ennen kuin pölynimuri otetaan ensimmäistä kertaa käyttöön on käyttöohje luettava huolellisesti
ja säästettävä myöhempää tarvetta varten.
Yleinen kuvaus
1. Kahvan ruuvi
2. Kahva
3. Liitosjohdon käännettävä säilytyskoukku
4. Liitosjohdon kiinteä säilytyskoukku
5. Liitosjohto
6. Käyttökytkin
7. Elektroninen imutehon säädin
8. Poistoilmansuodattimen ritilä
9. Poistoilmansuodatin
10. Pölysäiliön avauspainike
11. Pölysäiliön kansi
12. Suodattimenvaihdon ilmaisin
13. Lattia-/mattosuutin
14. Parkettisuutin
15. Pölysuutin
16. Moottorinsuojasuodatin
22
Pölynimurin ensimmäinen käyttöönotto
Pölynimurin takapuolella oleva ruuvi (1) irrotetaan ja kahva (2) asetetaan pölynimuriin. Ruuvi
asetetaan paikalleen ja kiristetään ruuvitaltalla. Sen jälkeen pölynimuriin asetetaan haluttu
suutin.
HUOMAA!
Pölynimurissa on katkaisin, joka sammuttaa pölynimurin automaattisesti silloin kun se
kuumenee liikaa. Tämä voi johtua esimerkiksi suuttimen, imuputken tai suodattimen
tukoksesta. Mikäli pölynimuri sammuu ylikuumenemisen johdosta, niin pölynimuri suljetaan
painamalla käyttökytkintä (6) ja sen jälkeen irrotetaan pistotulppa pistorasiasta. Tämän
jälkeen pölynimurin annetaan jäähtyä vähintään yksi tunti ennen uutta käyttöönottoa, jota
ennen on varmistuttava ettei pöly tai vastaava tuki suutinta, imuputkea tai suodatinta.
Lattia-/mattosuutin
Lattia-/mattosuuttimessa on kaksi käyttöasentoa, jolloin sitä voidaan käyttää sekä matoille
että koville lattiapinnoille.
Asentoa 1 (harja ylhäällä) käytetään mattojen imurointiin ja asento osoitetaan suuttimen
merkinnällä .
Asentoa 2 (harja alhaalla) käytetään sellaisten kovien lattioiden imurointiin, kuten parketti,
klinkkeri sekä vastaava ja asento osoitetaan suuttimen merkinnällä .
Valinta tapahtuu painamalla haluttua kuviomerkintää jalkapainikkeella.
Parkettisuutin
Parkettisuuttimen pehmeän harjan ansiosta suutin soveltuu sellaisten herkkien pintojen
imurointiin kuten esimerkiksi marmori tai parkettilattiat.
Pölysuutin
Pölysuuttimella voi imuroida kulmia, saumoja sekä vastaavia kohteita.
Liitosjohto
Pölynimurissa on kaksi liitosjohdon säilytyskoukkua, joihin on helppo kelata liitosjohto käytön
jälkeen.
Ennen uutta käyttöä puretaan liitosjohto kääntämällä ylempi koukku alaspäin ja purkamalla
sen jälkeen liitosjohto auki. Sen jälkeen pistotulppa liitetään pistorasiaan.
Pölynimurin käyttö
Kun suutin on asetettu pölynimuriin ja imurin liitosjohto purettu säilytyskoukuista sekä
pistotulppa liitetty pistorasiaan, niin pölynimuri on valmiina käyttöön. Pölynimuri käynnistetään
käyttökytkimellä (6). On suositettavaa, että imutehon säätö asetetaan MINIMUM-asentoon,
jolloin säätö on täysin ylhäällä ennen kuin pölynimuri käynnistetään.
Imutehon säätö
Pölynimurin imutehoa voi säätää imuroinnin aikana ja sen mukaan kuinka paljon on pölyä.
Imutehon säätö tapahtuu kiertämällä imutehon säädintä (7).

Produkt Specifikationer

Mærke: OBH Nordica
Kategori: Støvsuger
Model: Stick 7091

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til OBH Nordica Stick 7091 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Støvsuger OBH Nordica Manualer

OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 8.60 Plus Manual

30 December 2025
OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 8.60 Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 8.60 Animal Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 8.60 Essential Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 11.60 EO9871NO Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Pert 6.60 Animal EO6878NO Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 8.60 EO9631NO Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Pert 6.60 Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X Nano EO1127NO Manual

8 December 2024
OBH Nordica

OBH Nordica X-Force 11.60 Manual

6 November 2024

Støvsuger Manualer

Nyeste Støvsuger Manualer

Numatic

Numatic Hetty Quick HTY100 Manual

9 April 2025
Bosch

Bosch Unlimited 7 BCS712E Manual

8 April 2025
Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 21 Manual

8 April 2025
Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 31 Manual

8 April 2025
Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 7 Manual

8 April 2025
RYOBI

RYOBI One+ P714K Manual

8 April 2025
Concept

Concept VP8224 Manual

30 Marts 2025
LG

LG V-C7262HT Manual

26 Marts 2025
Xiaomi

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Filter Manual

25 Marts 2025
Philips

Philips Performer Expert FC8723 Manual

22 Marts 2025