Orbegozo PWS 3045 Manual

Orbegozo Ventilator PWS 3045

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Orbegozo PWS 3045 (24 sider) i kategorien Ventilator. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/24

VE TI R 2 E 1 M L E I T IN LADO N - A ANU D NS RUCC ONES

2 1 F I R T MX AN - NST UC ION ANUAL

VE TI T R 2 1 L TR TIN LA EU X - MANUE D’INS UC ONS

VE TI R 2 1 M L E R EN LADO X - ANUA D INST UÇÕ S

S Sonifer, .A.

Av i d i g , 6 en da e Sant a o 8

30007 c Mur ia

E ps aña

E il: i i .-ma son fer@son fer es

M i . .ade n P R C.

Le en en e es e nu n es e u r es e p r o u r e p r u u s onsu s Só o sa a t tam t t ma a al t d tiliza t a a at y g á d lo a a f t ra c lta . l a í

po r ob ener s e o es resu os se ur e usod á t lo m j r ltad m y la á axim g idad d .

Re h s nu re be re ru n n h s pp n e n ve o re eren e n or er o o n had t i ma a al c fully fo n i g t i a lia c a d sa it f r f c i d t btai t e

bes resu s n ensure e uset lt a d saf .

Veu e re en ve en e nue v n ’u ser e pp re e onser e e pour u e onsu on ill z li att ti m t c ma l a a t d tili c t a a il t c v z-l to t c ltati

fu ure. C’es seu e n ’ob en r es e eurs résu s e une sé ur é op e ’u s on. t t la l faço d t i l m ill ltat t c it timal d tili ati

Le es e nu u os en e n es e u r es e p re ho e u r e o p r onsu u ur Só ssia t ma al c idad am t a t d tiliza t a a l g a d - a a c lta f t a. a im,

po er ob er os e hor s resu os e se ur n n u od á t m l e ltad ma á axim g a ça a tiliza ãç .

PW WS 3045/P S 3050

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

E ÑSPA OL

No ma u ar s de Seg rid d

1. Es st te a arp a o ar o o pu nede utiliz l niñ con edad de 8 a ños

y y super ori per ason s con c ac aap id des fís sica ,

s s s s sen or ai le o mentale r c aedu id o falta de exper aie inc y

co oc a a o a rvn i i i lem ento, s se s h d d l supe i is ó o n

for ac ó a ro a a r c o a a aram i n p pi d s espe t l uso del p to de

u n u n nna ma e egra s ra o r y c mp e de los peligros que

i li i jmp ca o. L s n ñ n nos o debe u ngar c o el a ara op t . La

li ie i i li imp za a y el m nten m e ento a r a zar or ar p el u us o no

debe pen n ñ n u r a r oe liza l los i os si s rv ói is n.

2. Se eg e deberá s supervi ar a los niños pa ar as urars de que

n u no j ega cn o e est a ar op at .

3. Ma a ara o ca ra a ca c onte elnga p t y su ble fue del l n e de l s

n ñ n ñi os me or 8es de a os.

4. P PRECAUCIÓN: ara a r a o o l segu id d de s su niñ s n deje

m ma r ate i l de e b b pa al je ( o als s de l iást co car, tón,

po o c a a calie ilet n et .) s u l nce.

5. Si le li i el cab de a mentac ó á a on est dañ d , debe ser

s su u ntstit id io or a r p el f b ca e, el e érv c oi i t c cni o o

c a r o ro a c a ca ou lq ieu otr p fesion l u lifi d .

6. No c c c r o ca des one te nun a ti and del ble.

7. No o o c a o c o c l p n n nga e fu ion mient si el able el en hufe

e e e els s s stá an ñ da do o i ob r av qu a ara o op t n fun ncio a

corr c ae t mente.

8. No a a ara c a o o a a m n uip le el p to on l s man s m j d s.

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

9. No r r a ara a a o a r o o o sume gi el p to en gu cu lq ieu tr líquid .

10. a rv a ara An utes de s li iemp z obse e e el qu p to está

de dsco c ane t o.

11. a ara a ar ac r o c El p to debe inst l se de ue d on la

r a ac ó ac a ara a ac c r caegl ment i n n ion l p inst l ione elés t i s.

12. a ar o ó o ara o co Este p at es s l p us domésti .

13. ca o c ar a co a a a En s de ne esit un pi del m nu l de

in u n u nstr cc oi es, p ede e ele so c ar ali it l por corr o c rót ico a

través de s sonifer@ o rnife .es

14. D R N ca o a a ac ó r A VE TE CIA: En s de m l utiliz i n, existe iesgo

de p bosi le ids her as.

• N ca ro a o o á c c a r oun int duzc l s ded s, l pi es o u lq ieu tro

o o v a r a c a o v a objet a tra és de l ejill u nd el entil d r se

e en u ntc e r e en un n f cio ami nto.

• D c a ara o a o o va oe es n hufe el p t cu nd l mue de un siti a

o rot .

• NO v a or a v a a v a USE el entil d en n u entan . L llu i puede

oca o ar ro ra a c r ca Nosi n un pelig de natu lez elé t i . deje el

v a or c o a o c rca o aentil d en fun i n mient e de d n hde se ya

r co o a a ara v ar o r o caráce gid gu p e it p s si leb iesg s de ter

eléc r cot i .

• Ev oca a ar vite t r l s p te es n mo i iem nto

• No a o a a o a deje el c ble suelt en un mes esqu ni y no

pe br a camit que el le lien t oque co as s ca tes.

• Ma a v a or a a o ro c o onteng el entil d lej d de p du t s quí im c s,

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

ac aei e edt s y hum d.

• D r a a r o a car o cu ante su li iemp z , segú e es de n s l ip l on

a a ac a co o o ro o c ogu y no use ei et , l h l u t s pr du t s

q def del du u u ní im cos q e p eda or ar r om el cue p v aentil or

o c ar o c r co aus dañ s elé t i s.

• Ma a v a or a a o cor ro a o nteng el entil d lej d de tinas, p

c a r o ar o a r r ru lq ieu otr tí lcu que pued inte fe i en su

fun ncio a omient .

• Ap pa o o r or c ague t dos l s inte rupt es s y de en hufe el a ar to

s si no va a u a ar o rl du nt ne u t c rie to per oiod de iempo.

• N ca v a or ar arun use el entil d antes de termin de mont lo

para v a a c e it r c identes.

• D c a ara o c o va a a ar a r ae es n hufe el p t u na d y quit l s ejill s

p pro c ora arate t s p lim i lar o.

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

A: orn o ón T ill fij iac

B: br er A a az d a

C: Re e n er jilla d la t a

D: orn o ón o o T ill fij iac m t r

E: sp A as

F: orn o T ill s

G: o o M t r

H: Re r ser jilla t a a

I:Rosca

J: uerT ca

K: se so orBa p te

L: ne e on roPa l d c t l

M:G n ho rea c pa d

N: r nTi afo do

O:Sopor e p ret a d

P: o p re Tac a d

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

MO Z IÓN LT TIAJE Y U I AC N

-Atorn e e ubo e es óp o b se on os o n os su n s r os. Ver en n er orill l t t l c ic l a a a c l t r ill mi i t ad imag i f i

-Pa a a a a a a ar unir el tubo l cabez del ventil d q tor o, c lo ue e so or l p e sup r or n e i e l p r ea t super ori del tubo. H ga

c c co ni idi l j l i l l ill j lr os u ag eros e d sopor et super or e y d tubo, meta os o n t r os p n es a as t y a ús et os on su s

c correspon en es uerdi t t as.

PARA PAR M T EL ON AJE EN LA ED

-Co o ue e sopor e re . r e o ebe r r re r r os us n e sop r e o p nl q l t de pa d Pa a ll d rá a m ca y a aliz 4 o i i if c a do l o t c mo la tilla

A con nu ón e e sopor e on os os o n os su n s r oti aci fij l t c l tac ty r ill mi i t ad s

- l tCo o uel q e n hol ga c en el sopor et fijan od b eni os orn os. ill

- F n en ei alm t acop el e v n orl e til da y su é e oj t l fir en em me t a apret n od e o n ol t r ill pos er ort i .

F N N NU CIO AMIE TO

- O Al d Pa ar en en erc d e ven orl til da pu sel e bo ónl t N/S .PEED pu s rl a e bo nl tó e en en o,c did e ven or l til da

c c c c c co en unm za á ar f i j lon r ba a a a ve o ida ad. n U vez a ti d tva o e bo l ón e en d en o, po r p odid d á r e er us r d a a j ta

e res o e n ol t d ma d s

- l d m Con e s ol mi m bo ónt podrá e e rl gi en ret as 3 op onesci e ve o :l cidad Baja (LOW ,) edia (MID) y alta ( )HI .

El i l d l l l id l in or u noso e p nedi dca l mi d l a e on ro c t seña a a l ve oc ad se ecc ona a d

- a a a a a a a a a a P ra ctiv r o e d s ctiv r l op óci n de oscil ción, u tiliz r e n errup o e os l i t t r d cil ci lón e d p ne on rol de c t l o

d d te nl ma o s dia a a nci (SW GIN )

- T e por or:m izad h sa ta 3 5. horas

- OPa ar a a ap g r e ven orl tilad pu sel FF

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

ENGLISH

Saf ty n t ct on e i s ru i

1. Th n n u h ni lis app a ce ca be sed by c ildre aged from 8

y ye e ed edar ovs a and b and per os n hs wit r uc ph si lca ,

s s sen o or a ca ary ment l p bili iet or lack of e exper cien and

k av v rv onowledge i f they h e been gi en supe i is on r

i i li in ustr ct o on c n n n uc re i g se e of th app a cn e n a a s fe way

a r a ar vo v rn nd u de st n h hd t e az ds in l ed. Child en u m st

n n n n ne e ev r a pl y with th a appli ce. Clea i g a d user

m ma cint n ne a e u n h n st e ev r be carried out by c ildre

wi i it th uo superv s on.

2. Ch n h u u n u hildre s o ld be s perv oised t e s r ae th t t ey do

n h not pl iay w t the a appli ce.

3. K a a c a ca cor o o r aeep e th ppli n e nd the ble d ut f the e ch

o c r a of hild e en h n less t a y8 rs ld.

4. W RN or r o r o r c r aA I ING: n de t ensu e y u hild en‘s s fety,

p p p b ble lla k ase eep ackagi gn ( l iast c ags, oxes,

po r c o o r r aclysty e en et .) ut f thei e h.

5. If the supply cord is d geda am it must be r a rep i ed by the

Au ht or rv cized e S i e Agent.

6. N v r core e pull on the d ggi w h ne un upl ng.

7. Do a a a cor or or not use the unit with d m ged d plug, if it

i ls not work ro ring p pe y.

8. Do o a a a c a n t h n hdle t e ppli n e w with et h nds.

9. N v r a a c r or a r e e imme ers the ppli n e e in wat ny othe

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

liq idu .

10. Mak r a a c or e su e e th ppli n e e has bee pn u n lugged b f e

c ale n ni g.

11. a a a o o a This ppli n uce m st t be ins lled f ll wi in ng the at on l

r a o r c r ca a a oegul ti ns fo ele t i l i nst ll ti ns.

12. a a or o This ppli nce is f h u ho se ld l u nse o y.

13. ca o a c o r c a a In se that y u n eed opy f the inst u tion m nu l,

yo c a k or r a o u an s f it w i it n ng a em il t s sonifer@ o rnife .es

14. W RN ca o r r k o o A I InNG: se f mis su e, the e is a is f p ssi le b

i jn ury.

• N v r r c o o r o c re e insert finge s, pen ils r any the bje t th ough

the e grille wh n n nn n fa is ru i g.

• D co c ov r o oc ois nne t t he plug wh ne m ing f om ne l ati n to

a rnothe .

• DO O a o Ra a cr N T USE f n in wind w. in m y e eat an

ele e ec r ca ar D o avt i l haz d. o n t le th fa o rn pe ating

a ac o ar r r a co cdj ent t an e ea wh e wate h s been lle ted to

avo a o c r ca a arid i the potent l f ele t i l h z d.

• Mak r o k a ar a roe su e t eep e th f n f aw y f m m hu idity,

c ca a c a ohemi l rti les nd il.

• Avo c ac ov arid ont ting m ing p ts.

• Do o c r ov o a or c r o n t let o d g h na e edger f t ble ounte , r

t touc oh h s surface .

• W c a r a a r ohile le n uing, be s e t to o n spl sh w te and d not

u h use oil, a c ol oh l or c e emi l i leca art c s s a th y may ca se

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

di d d dst tor ion n of fa bo y an ca c r a aruse ele t ic l haz s.

• K a ro r a c o or o reep way f m cu t in, l thing the something

ma a c a orky ffe t the f n’s w ing.

• Tu n h n u ut u ur off all i sw tc es a d p ll o power s ppl ly p g

wh n ne you go o or ut f lo g time.

• N v r a or a o a o ae e use the f n bef e fi in his ng ssembly t v id ny

hurts.

• D co c r ov ar or c ais nne t plu h ng w e em in ug g ds f le n ni g.

P PWS 3 40 5/ WS 3 50 0

A RUCSS BL NSEM Y I T TIONS

Unp re u he o en s o he r oa ac ck f lly t c nt t f t ca t n

S ep : pu he o r o he re r r , sse b he b es n r n rt 1 t t m to n t a g ill a m ly t lad a d f o t g ill

S ep : F he supp r n p e n rt 2 ix t o ti g lat a d f ame

S ep : nser he n he on suppor n pt 3 I t t fa ad ti g late

S ep : oun he urv p e e h he s re s n het 4 M t t c ed i c wit t c w o t wall

S ep : nser he n n p pe on he suppor n p e n hen n pu n on het 5 I t t wi di g i t ti g lat a d t ca t fa t wall

WA ULL MO NTED

-Pl ll l i l ix a ace he t w br e . or h ,, n e hoack t F t at m ark a d mak 4 es us n he supp s e pg t ort a ta m ate. hen T f the

suppor h he supp e s re s n o e s. t wit t li d c w a d d w l

- t t Place he hook on he br e n he ack t fixi g t s re sc w we . ll

- t it ti F n ,i ally a att ch he fan an se ured c firmly by gh en n het i g t re ra s rewc

I DIN CATIONS

- U T s n hei g t re o em t con o bu ons.tr l tt Se e hel ct t fu onncti re u re .q i d he re emot con ro re u rest l q i

2× b er esAAA att i .

- T t t t o s hwitc on use he re o em t con ro po ert l w ‘ FF’O ON/ bu ontt an pre sd s he ‘S ’PEED bu ontt o se e he l ct t

ai l i l igrf o re uw q red ( o , u , hw medi m h).

- T t o os ecillat fan, with p erow on, press he re om te con ro SW Gt l IN

- T tim t T t T timhe er can be se r .t f om 0 5 hr o 3 5. hrs us n hei g t ‘ IMER ’bu on ontt he re o em t con ro .t l he er

i l ln re ses n hc a i a f-h uro y tim t i in re en sc m t e hac e he bu ontt s pressed.

CAR CE, LEA EN NG & S GI TORA

• T U he fan b elad an r s shou bed g ill et ld cl l le ne re ua d g ar y for mos e en o er on.t ffi ic t p ati np u hel g t fan,

t d t ghen reserve he sse b pro e t a m ly c ure o re ove hose p r t m t a s o he o or sse b be ore e n fr m t m t a m ly f cl ani .

W pe h p o h hen o e r .i wit da am cl t t t w l d y

Produkt Specifikationer

Mærke:	Orbegozo
Kategori:	Ventilator
Model:	PWS 3045
Type:	Husholdning ventilator
Produktfarve:	Black,Stainless steel
Kontroltype:	Knapper
Antal hastigheder:	3
Strømforbrug (typisk):	120 W
Timer:	Ja
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Timer varighed (maksimum):	3.5 t
Placering:	Floor,Wall
LED-indikatorer:	Ja
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Højdejustering:	Ja
Vipbar:	Ja
Ventilator diameter:	450 mm
Hældningsindstilling:	Ja
Automatisk oscillation:	Ja
Beskyttelsesgitter:	Ja
Hældningsvinkel:	100 °