Parkside PWZS4 1 A1 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Parkside PWZS4 1 A1 (3 sider) i kategorien Kværn. Denne guide var nyttig for 29 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/3
příslušenstva kvašemu elektrickému nářadí, nezaručuje
to vžádném případě bezpečné používání.
Povolený počet otáček používaného nástroje musí být
minimálně stejně vysoký jako maximální počet otáček
uvedený na elektrickém nářadí. Příslušenství, které se
otáčí rychleji než je povolené, se může zlomit, uvolnit z
elektrického nářadí a způsobit zranění.
Vnější průměr a tloušťka používaného nástroje musí
odpovídat datům o velikosti vašeho elektrického nářadí.
Špatně změřené používané nástroje nelze dostatečně
zakrýt nebo kontrolovat.
Brusné kotouče, příruby, brusné talíře nebo jiné
příslušenství se musí přesně přizpůsobit na brusné
vřeteno vašeho elektrického nářadí. Používané
nástroje, které nejsou přizpůsobené brusnému vřetenu
elektrického nářadí, se otáčí nerovnoměrně, silně vibrují
a můžou vést ke ztrátě kontroly.
Nepoužívejte poškozené pracovní nástroje. Zkontrolujte
před každým použitím pracovní nástroje jako brusné
kotouče na odlupky a trhliny, brusné talíře na trhliny,
opotřebení nebo silné opotřebování, drátěné kartáče
na prasklé dráty.
Pokud elektrické nářadí nebo pracovní nástroj upadne,
zkontrolujte, zda není poškozen nebo použijte
nepoškozený pracovní nástroj. Vy a všechny osoby,
které se nachází v blízkosti, byste se měli zdržovat
mimo úrovně rotujícího pracovního nástroje, pokud
používáte pracovní nástroj.
Noste osobní ochrannou výbavu. Používejte podle
způsobu používání kompletní ochranu tváře, ochranu
očí nebo ochranné brýle. Noste v případě potřeby
masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice
nebo speciální zástěru, která bude udržovat brusné
a kovové částice v dostatečné vzdálenosti. Pomocí
ochranných brýlí chráníte svůj zrak před odletujícími
cizími předměty, které můžou vznikat při různých
User manual
CUTTING/GRINDING DISC SET (Z31677A)
FLAP DISC SET (Z31677B)
HOOK & LOOP GRINDING PLATE (Z31677C)
SANDPAPER SET (Z31677D)
§Intended use
This product is not intended for commercial use.
BEFORE FIRST USE, FAMILIARIZE YOURSELF
WITH THE PRODUCT’S INSTRUCTIONS FOR
USE AND SAFETY INSTRUCTIONS! IF YOU GIVE
THE PRODUCT TO A THIRD PARTY, YOU MUST
INCLUDE ALL DOCUMENTS. SAVE ALL SAFETY
INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE
FOR FUTURE REFERENCE!
Safety instructions
General safety instructions for coated
grinding and buffing tools, driver pads and
cup brushes
Grinding/buffing tools are prone to breakage.
Exercise extreme care when handling grinding/
buffing tools.
Check grinding/buffing tools and brushes for
damages before use. Do not use any damaged tools
or incorrectly assembled grinding/buffing tools or
brushes.
Selecting coated grinding and buffing tools,
driver pads and cup brushes for secure
footing and proper use
Heed all safety instructions belonging to the
grinding/buffing tools as well as the notes on proper
use or safety instructions.
Storing coated grinding and buffing tools,
driver pads and cup brushes
Handle and transport grinding/buffing tools with
care.
Store grinding/buffing tools so that they are
not exposed to mechanical stress or damaging
environmental factors (i.e. moisture).
Store brushes so that they are shielded from the
following:
- high humidity, heat, water (or other liquids), acids
or vapors. Also avoid low temperatures which may
cause condensation to form on the brushes when
they are moved to spaces with a higher temperature.
Deformation of a brush component.
Before using coated grinding and buffing
tools, driver pads and cup brushes
Always check grinding/buffing tools for damages
before use.
Do not use any damaged grinding/buffing tools or
brushes.
Rust build-up or other signs of chemical or
mechanical alteration to the fitting equipment of
brushes may cause premature failure of the tool.
Brushes and grinding/buffing tools may not be
mounted to machines whose speed exceeds the
maximum speed of the brush or grinding/buffing
tool.
Instructions for mounting
Following the instructions included with the grinding/
buffing tool and those of the machine manufacturer
to mount grinding/buffing tools and brushes.
Make sure to use brushes and grinding/buffing
tools only with devices that have an appropriate tool
attachment.
After mounting, always do a small test run. Do not
exceed the maximum labeled speed of the grinding/
buffing tool or brush.
Grinding/cutting operation (if applicable)
Follow the instructions for use provided by the power
tool manufacturer.
Mount all safety attachments to the machine before
use.
Use appropriate personal safety equipment
depending on the machine and type of use, such
as: protect face and eye wear, ear protection,
respiratory protection, safety shoes, safety gloves
and any other necessary protective clothing.
Use the grinding/buffing tool for appropriate
grinding/buffing jobs only.
For angle grinder work with hand-held grinding
tools, insert the cutting tool evenly into the cutting
gap. Do not tilt the hand-held machine.
Turn off your hand-held angle grinder and allow it to
stop rotating before setting it down on the ground or
your workbench.
Safety instructions for all types of use
Safety instructions for grinding, grinding
with sandpaper, working with wire brushes,
polishing and cut-off grinding
Do not use any equipment von expressly intended
for use with and recommended by the manufacturer.
The ability to successfully mount equipment to your
power tool guarantees safe use in no way.
The maximum speed of the attachment must be
at least as high as that of the power tool. Running
attachments at speeds that exceed their maximum
rated speed may cause them to break, release from
the power tool and cause injury.
The exterior diameter and thickness of the
attachments. If you lose control of the device, the
power cable may be severed or caught, causing the
rotating attachment to come into contact with your
hand or arm.
Allow all tool attachments to come to a complete
stop before setting down your power tool. Rotating
attachments may come into contact with the surface.
This may cause you to lose control of the power tool,
leading to injury of yourself or others.
Turn off the power tool when carrying it about. Your
clothing may otherwise become tangled up in the
rotating attachment, causing personal injury.
Do not use the power tool near flammable materials.
Sparks may ignite such materials.
Kickback and related safety instructions
Kickback is a sudden reaction arising when a rotating
power tool attachment, such as a grinding disk, buffing
disk, wire brush, etc., snags or jams.
Kickback is the result of improper use of the power
tool. Heed the following safety precautions to prevent
kickback:
Always maintain a firm grip on the power tool and
use any available additional handle to better control
kickback.
Keep your hands away from rotating
tool attachments at all times. The attachment
may come into contact with your hand in case of
kickback.
Keep your body out of the area that
the power tool would enter in case of
kickback.
In case of kickback, your power tool will jump in the
direction opposite to that in which the grinding disk
is moving.
Exercise extreme caution when working
on corners, sharp edges, etc. Prevent your
attachment must correspond to the size requirements
of your power tool. Incorrectly measured
attachments cannot be sufficiently shielded or
controlled.
Buffing disks, flanges, grinding disks and other
equipment must fit exactly on your power tool’s
reception spindle. Attachments that do not fit exactly
on your power tool’s reception spindle turn unevenly,
vibrate heavily and may cause a loss of control.
Do not use any damaged attachments. Before use,
always check your attachments for damages. Check
buffing disks for cracks and tears, grinding disks for
tears or high wear, steel brushes for loose or broken
wires.
If you drop a power tool or attachment, check it for
damages or use undamaged attachments. You and
all people in your vicinity should keep on a different
level as the rotating attachment as soon as you have
mounted it.
Wear personal protective clothing. If necessary,
wear a full protective mask, eye protection or
safety glasses. If necessary, wear a dust mask, ear
protection, protective gloves or a protective apron to
shield yourself from grinding and material particles.
Safety glasses shield your eyes from airborne
foreign objects that may develop during many types
of work. A dust mask or respiratory protection filter
dust. Extended exposure to loud noises may lead to
hearing loss.
Make sure that anyone who enters your workspace
is wearing appropriate personal protective clothing.
Broken pieces of the object you are working on or
broken pieces from your tool attachments may fly
around and cause injury even outside your direct
working vicinity.
Keep the power cable away from all rotating tool
tool attachments from jumping back from
the workpiece and jamming. The rotating
tool attachment tends to jam when working on
corners, sharp edges or when it jumps back from the
workpiece. This leads to loss of control or kickback.
Safety instructions for grinding and cut-off
grinding
Only use grinding wheels that are approved for use
with your power tool and the proper safety cover.
Grinding wheels not approved for use with your
power tool may not be shielded sufficiently and are
therefore unsafe for use.
The safety cover must be attached to
the power tool and adjusted so that
maximum safety is guaranteed, that is, as
little of the grinding wheel as possible is
open toward the operating individual. The
purpose of the safety cover is to shield the operating
individual from broken pieces or accidental contact
to the grinding wheel.
Grinding wheels may be used only for
their intended purpose. For example, never
grind using the side of a cutting disk. Cutting disks
are intended to cut materials using the disk edge
only. Applying pressure to the side of the disk may
cause it to break.
Always use undamaged clamping flanges
of the right size and proper form for the
grinding disk you’ve selected for use. The
right flange supports the grinding disk and thus
minimizes the risk of it breaking. Flanges for cutting
disks may differ from flanges for grinding disks.
Safety instructions for cut-off grinding
Avoid your cutting disk from blocking
and do not apply too much pressure.
GB GB GB
Overstressing the cutting disk increases its
risk of jamming or blocking and thus the likelihood
of kickback or damage to the attachment itself.
Avoid the area directly in front of and
behind the rotating cutting disk. When
moving the cutting disk across your workpiece away
from your person, the tool may be hurled in your
direction in the event of kickback.
Turn off the device is the cutting disk jams
or if you wish to interrupt working. Hold
the device calmly and allow all rotating parts to
come to a complete stop. Never attempt to pull any
rotating parts from the cutting site. This may cause
kickback.
Do not turn on the device while it is still in
the workpiece. Your cutting disk should reach
its full speed before you continue angle grinding.
Otherwise the disk may jam, jump back from the
workpiece and cause kickback.
Support boards and large workpieces
to prevent the risk of kickback due to
a jammed cutting disk. Large workpieces
may bend due to their own weight. Support large
workpieces on both ends and near the cutting site.
Exercise extreme caution when cutting
into existing walls and other areas where
vision is limited. Your cutting disk may kickback
if it comes into contact with gas, water and electrical
lines or other objects.
Safety instructions for grinding with
sandpaper
Heed the manufacturer’s instructions for all sanding
sheet sizes. Do not use sanding sheets that are too
large. Sanding sheets that extend over the disk can
lead to injury and blocking. The sanding sheet may
also tear, causing kickback.
Heed all safety instructions
Use protective eyewear
Wear a safety helmet
Use ear protection
Wear safety gloves
Use a dust mask
Unplug
Only for roughing / Only for
grinding
Not for roughing
Only for cutting
Návod k používání
SADA DĔLICÍCH / HRUBOVACÍCH KOTOUČŮ
(Z31677A)
SADA VĔJÍŘOVÝCH BRUSNÝCH KOTOUČŮ
(Z31677B)
BRUSNÝ TALÍŘ NA SUCHÝ ZIP (Z31677C)
SADA BRUSNÝCH PAPÍRŮ (Z31677D)
§Používaní podle předpisů
Přístroj není vhodný k podnikatelským účelům.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRODUKTU SE
DŮVĚRNĚ OBEZNAMTE SE VŠEMI OBSLUŽNÝMI
A BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY! PŘILOŽTE TAKÉ
VŠECHNY PODKLADY PŘI ODEVZDÁNÍ PRODUKTU
TŘETÍM OSOBÁM! USCHOVEJTE VŠECHNY
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ PRO
MOŽNÉ BUDOUCÍ POUŽITÍ!
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro brousicí
prostředky na podložkách, podpěrné talíře a
také hrnkové kartáče
Brousicí nástroje jsou citlivé na zlomení. Při manipulaci
s brousicími nástroji je nevyhnutně potřebná maximální
opatrnost.
Zkontrolujte brousicí nástroje a kartáče před uvedením
do provozu na možné poškození. Nepoužívejte
poškozené, špatně napnuté nebo nasazené brousicí
nástroje nebo kartáče.
Volba brousicích prostředků na podložkách,
podpěrných talířů a také hrnkových kartáčů
pro bezpečný stav a používání podle předpisů
Respektujte bezpečnostní pokyny na brousicích
nástrojích a také omezení používání nebo bezpečnostní
pokyny.
Uskladnění brousicích prostředků na
podložkách, podpěrných talířů a také
hrnkových kartáčů
Manipulujte a transportujte brousicí nástroje s velikou
opatrností.
Brousicí nástroje se musí uskladnit tak, aby nebyly
vystaveny žádnému mechanickému poškození nebo
vlivu životního prostředí (např. vlhkosti).
Kartáče se musí uskladnit tak, aby byli chráněny proti
následujícím vlivům:
- vysoká vlhkost vzduchu, teplo, voda (nebo jiné
kapaliny), kyseliny nebo páry. Zamezte také nízkým
teplotám, které by mohly vést k vzniku kondenzace na
kartáčích, pokud se tyto skladují v oblasti s vysokými
teplotami.
Deformace součásti kartáče.
Před uvedením brousicích prostředků na
podložkách, podpěrných talířů a hrnkových
kartáčů do provozu
Brousicí nástroje se musí podrobit před každým
uvedením do provozu vizuální kontrole.
Nepoužívejte poškozené brousicí nástroje nebo
kartáče.
Rezavé zabarvení nebo jiné příznaky chemických nebo
mechanických změn na nasunovacím materiálu kartáčů
můžou způsobit předčasné selhání kartáčů.
Kartáče a brousicí nástroje nelze montovat na stroje,
kterých počet otáček se nachází nad maximálním
povoleným počtem otáček kartáče nebo brousicího
nástroje.
Návod k upnutí
Upnutí brousicího nástroje a kartáčů se musí provést
Safety instructions for steel brushes
Please note that steel brushes lose steel
pieces during normal use. Do not apply
too much pressure to steel brushes. Failure
to heed this warning may lead to injury due to flying
steel pieces.
When the use of a safety cover is recommended,
prevent the safety cover and steel brush from coming
into contact with one another. Please note that
the diameter of disk brushes and cup brushes can
increases due to pressure and centrifugal force.
§Meaning of symbols
Not approved for hand-held
or manually-guided grinding
Not approved for wet
grinding
Not approved for side
grinding
Do not use if damaged
Only approved with a
backing pad
Only approved for wet
cutting
Not for cutting
Not approved for working
with metals
§Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
CZ CZGBGB
podle návodu na používání brousicího nástroje a
výrobce stroje.
Dávejte pozor, aby se kartáče a brousicí nástroje
používali pouze na přístrojích svhodným upnutím
nástroje.
Proveďte po každém upnutí krátký zkušební chod.
Nepřekračujte přitom vyznačenou maximální pracovní
rychlost (počet otáček) brousicího nástroje nebo
kartáčů.
Brousicí provoz/Řezání brusným kotoučem
(pokud je potřebné)
Dodržujte uživatelské pokyny výrobce elektrického
nářadí.
Namontujte před uvedením do provozu všechna
ochranná zařízení na stroj.
Používání osobní ochranné výbavy podle typu a
způsobu používání stroje, jako například: ochrana očí
a tváře, ochrana sluchu, respirátor, bezpečnostní obuv,
ochranné rukavice nebo jiný ochranný oděv.
Provádějte pouze brousicí činnosti, které jsou vhodné
pro brousicí nástroj.
Veďte při řezání brusným kotoučem s ruční bruskou
brusný nástroj přímo v řezací štěrbině. Pozor, aby se
ruční bruska nezaseknula.
Ruční brusku musíte před odložením na podlahu nebo
pracovní stůl vypnout a počkat na úplné zastavení
přístroje.
Bezpečnostní pokyny pro všechny druhy
používání
Bezpečnostní pokyny k broušení, broušení
smirkovým papírem, činnostem s drátěnými
kartáči, leštění a řezání brusným kotoučem
Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo
speciálně naplánováno a doporučeno výrobcem
pro elektrické nářadí. I když je možné upevnění
IAN 276621
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Parkside |
| Kategori: | Kværn |
| Model: | PWZS4 1 A1 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Parkside PWZS4 1 A1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kværn Parkside Manualer
23 April 2024
18 Marts 2024
28 Januar 2024
9 Oktober 2023
20 August 2023
20 August 2023
10 Juli 2023
9 Juli 2023
7 Juli 2023
21 Marts 2023
Kværn Manualer
- Kværn Scheppach
- Kværn Bosch
- Kværn Ozito
- Kværn Metabo
- Kværn DeWalt
- Kværn RYOBI
- Kværn Silverline
- Kværn Skil
- Kværn AEG
- Kværn Makita
- Kværn Worx
- Kværn Dolmar
- Kværn Güde
- Kværn ABB
- Kværn Biltema
- Kværn Vonroc
- Kværn Hyundai
- Kværn Milwaukee
- Kværn Adler
- Kværn Black And Decker
- Kværn Trotec
- Kværn Einhell
- Kværn Proxxon
- Kværn Stanley
- Kværn Hikoki
- Kværn Hilti
- Kværn Hitachi
- Kværn United Office
- Kværn Falke
- Kværn Festool
- Kværn Fein
- Kværn Powerfix
- Kværn Craftsman
- Kværn Powerplus
- Kværn Westfalia
- Kværn Genesis
- Kværn Eibenstock
- Kværn Porter-Cable
- Kværn Ridgid
- Kværn Cotech
- Kværn ECG
- Kværn Hazet
- Kværn Gladiator
- Kværn RIKON
- Kværn McKenzie
- Kværn Steren
- Kværn Maestro
- Kværn Mac Tools
- Kværn Workzone
- Kværn Tryton
- Kværn Profitec
- Kværn Stalco
- Kværn Neo
- Kværn Prowork
Nyeste Kværn Manualer
16 November 2024
14 November 2024
7 November 2024
2 Oktober 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
12 September 2024