Perel CSOL01 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Perel CSOL01 (2 sider) i kategorien Lettelse. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
Solarl
a
lampes
Solarla
m
Th
di
s
en
v
un
sp
e
returnedto
thelocalen
v
Ifindoubt,
• Keepaw
a
• Keepaw
a
• Keepthi
s
• Protect
t
whenop
e
• Damage
covered
b
• Only use
anunaut
• Damage
informat
i
willnota
Refertot
h
information
Generalu
s
Thislamp
c
whendusk
s
Rechargeab
or 2 days
i
batterylife
hoursinn
o
about 6 h
o
daylightw
i
Depending
Whensett
o
notillumin
a
batteriesof
Do
ba
t
ba
t
Usethisde
v
beheldres
p
(incorrect)
u
Formorei
www.velle
m
Theinform
withoutpri
o
d
a
t
o
t
o
h
u
b
e
naaruw
v
Respecteer
Hebt u v
r
betreffend
e
• Houdbui
• Bescher
m
• Bescher
m
• Bescher
m
bedienin
g
• Schaded
nietond
e
• Gebruik
onoorde
e
• Degara
n
bepaald
e
verantw
o
hierrech
t
Raadpleeg
d
dezeinstru
c
Algemeen
Dezelamp
duisternis
v
Herlaadbar
e
opgeladen
ingebruikna
verhogen.
D
daglicht.In
Dezetijdha
hetherlade
hetmodeli
debatterij
e
oplichten
w
wordendo
o
Do
Go
mi
l
Gebruikdit
nietaanspr
a
vandittoe
s
Voormeeri
Deinform
a
gewijzigdz
o
Ce
l’é
l'e
él
e
m
u
traiteral’a
p
a
mps – lamp
solaires –
m
pen‐Lâmpad
a
Toallresidents of t
h
Importantenviro
n
product
issymbolon the d
e
s
posalof the devic
e
v
ironment.Donot
d
sortedmunicipal
w
e
cializedcompanyf
your distributor or
v
ironmentalrules.
contactyourlocal
w
a
yfromchildrenand
a
yfromrainandmoi
s
device away from d
hisdevicefromsh
e
ratingthedevice.
causedbyuser
m
b
ythewarranty.
the fordevice itsin
horisedwaywillvoi
d
caused disregby
onsheetisnotcov
e
cceptresponsibility
h
eVelleman®Serv
i
sheet.
s
e:
c
hargesbydayligh
t
s
etsinthankstoth
e
lebattery(ies)inclu
d
n pdirectsunlight
expectance.Chargi
n
rmaldaylight.Inth
urs.This deptime
e
ll decrease recha
r
o
nthemodelthere
o
OFF, batteries are
a
tewhendusk sets
thesametype.
notpunctureort
teriesinaccorda
n
teriesawayfromc
h
v
icewithoriginala
c
p
onsibleintheeve
n
u
seofthisdevice.
nfoconcerningthis
m
an.eu.
ationinthisinfor
m
o
rnotice.
Aanalleingezetene
Belangrijkemilieu‐i
Ditsymboolophet
a
t,alshet na zijnle
v
o
estelschadekant
o
o
estel(eneventuel
u
ishoudelijkeafval;
e
drijfterechtkomen
v
erdelerofnaare
deplaatselijkemilie
u
agen,contacteer
e
de verwijdering.
tenhetbereikvanki
m
dit toesteltegenr
e
m
tegen stof enextre
m
tegen schokken
e
g
.
oorwijzigingendie
e
rdegarantie.
hettoestelenke
l
e
lkundiggebruikver
v
n
tiegeldtnietvo
o
richtlijnen in deze
o
ordelijkheidafwijz
e
t
streeksverbandme
d
eVelleman ®
servi
c
c
tienota.
gebruik:
laadtopviadaglic
h
altdankzijdeingeb
e
batterij(en) meege
wordenindire
c
me.Ditzaldel
e
D
ebatterij(en)opla
d
het dedonkerzal l
a
ngtafvanhetseizo
e
nendusdebrandd
u
s kereenAAN/UIT
n
nnogsteedsopgel
a
w
anneerduisternis
v
rbatterijenvanhet
z
o
rboorgeenbatte
r
o
ibatterijen
w
l
ieuwetgeving.Hou
d
toestelenkelmet
o
a
kelijkvoor schade
s
tel.
nformatieoverditp
a
tieindezehandl
e
o
ndervoorafgaande
Auxrésidentsdel'
U
Desinformations
concernantcepro
d
symbole sur l'ap
p
liminationd’unap
p
nvironnement.Ne
p
e
ctronique(et des
p
u
nicipauxnonsuje
t
pareil en question.
enopzonn
e
lámparas
a
ssolares
h
eEuropeanUnion
mentalinformati
o
e
viceor the packag
after its lifecycle
c
d
isposeof the unit
(
w
aste;itshould
b
orrecycling.Thisd
e
to a localrecycling
w
astedisposalautho
r
unauthorisedusers.
sture.
ustandextremete
m
o
cksandabuse.A
v
m
odificationsto th
e
t
endedpurpose.Usi
the warranty.
a
rdofcertaingui
e
redbythewarrant
y
f
oranyensuing defe
c
i
ceandQuality
W
and will illuminat
e
‐ built in photocell.
ed.Thelampmust
b
riortofirstuse.T
h
n
gthebattery(ies)
w
e wdark,thelamp
i
ndson the season
gingandthusill
u
isanON/OFFswitc
h
s
tillbeingcharged,
b
in.Battery(ies)may
h
rowbatteriesinf
i
cewithlocalreg
u
ildren.
cessoriesonly.Vell
e
tofdamageorinju
r
product, please vi
m
ationsheetissu
b
nvande Europese
U
n
formatiebetreffen
d
toestel of de verp
a
v
enscycluswordtw
e
o
ebrengen hetaan
e
batterijen) niet
b
het eenmoetbij
voorrecyclage. U
m
en recyclaglokaal
e
u
wetgeving.
dan de plaatselij
k
nderenenonbevoe
g
genenvochtigheid.
metemperaturen.
e
n kvermijdbrute
r
d
egebruikerheeft
a
waarvoor het g
v
altdegarantie.
o
r hschadedoor
e
instructienotaenu
nvoordefectenof
ehouden.
c
e‐ enkwaliteitsgar
tenlichtautomati
s
ouwdefotocel.
leverd.Delampmo
e
c
tzonlichtalvore
e
vensverwachting
v
d
en 12duurt 8 tot
a
mpongeveer 6 uu
r
e
naangezienminde
r
u
urzalvermnderen.
opaanwezig.Inde
a
denworden,maar
d
v
alt.Batterij(en)ku
n
z
elfdetype.
ijenengooizeni
e
w
egvolgensd
e
batterijen weg van
rigineleaccessoires
.
ofkwetsurenbij(v
e
r
oduct,ziewww.vell
e
e
idingkantealle
n
kennisgeving.
U
nioneuropéenne
environnemental
e
uit
p
areiloul'emballa
g
p
areilen defin v
i
p
as apparjeterun
e
p
ileséventuelles)p
a
t
s ;autrisélectif
Renvoyerleséquip
e
e
‐ energie –
solares –
o
naboutthis
e
indicates that
c
ouldharmthe
(
orbatteries)as
b
e atakento
e
viceshouldbe
service.Respect
r
ities.
m
peratures.
oidbruteforce
device is not
ngthedevicein
delinesinthis
y
and the dealer
c
tsorproblems.
W
arrantyin this
e
automatically
b
e 1chargedfor
h
iswillincrease
w
illtake 8 to12
llilluminatefor
aslesssun‐ or
minationtime.
h
on the device.
utthelampwill
be byreplaced
i
re.Disposeof
u
lations.Keep
e
mannvcannot
yresultedfrom
sitourwebsite
b
jecttochange
U
nie
d
editproduct
a
kkinggeeftaan
e
ggeworpen,dit
milieu.Gooidit
b
ijhetgewone
gespecialiseerd
m
oetdittoestel
e
punt brengen.
k
eautoriteiten
g
den.
achttijdensde
a
angebrachtvalt
emaaktis.Bij
tnegerenvan
w
dealer zal de
problemendie
a
ntie achteraan
s
chopwanneer
e
t 1 2 tot dagen
ns de eerste
andebatterij
uurinnormaal
lang oplichten.
zon‐of daglicht
Afhankelijk van
UITstandzullen
d
elampzalniet
n
nenvervangen
e
tinhetvuur.
plaatselijke
kinderen.
.
Velleman nv is
rkeerd)gebruik
e
man.eu.
n
tijde worden
e
simportantes
g
eindiqueque
epeutpolluer
ilélectriqueou
rmilesdéchets
unedéchèterie
mentsusagés à
vo
t
res
l’e
n
loc
•
G
q
•
P
•
P
•
P
p
•
L
t
•
N
d
•
L
n
v
p
Se
la
f
Ut
i
Ce
t
au
t
nu
i
Pil
e
ou
foi
s
12
la
m
du
r
lu
m
du
r
tro
co
n
to
m
m
ê
N’
e
Ve
l
lés
i
Po
u
w
w
To
u
pe
u
dis
t
Re
s
Si
t
•
M
c
•
N
•
N
t
•
N
y
•
L
c
•
U
m
•
D
d
d
p
Vé
a
hoj
Us
Est
au
t
Ba
t
du
r
Est
ba
t
no
r
ho
r
m
e
act
ON
lá
m
ba
t
Uti
no
(in
d
Pa
r
w
w
Se
ho
j
ve
r
zw
e
Hä
n
we
Fal
an
refournisseurou à
pecterlarégleme
n
n
vironnement.En
c
a
lespouréliminatio
G
arderl’alimentati
o
q
ualifiéeset de jeun
e
P
rotégerl’appareilc
o
P
rotégercontrelap
o
P
rotégercontrele
s
p
endantl’opération.
L
es occadommages
s
t
ombentpassousla
N
’utiliserqu’àsaf
o
d
'officelagarantie.
L
agarantienes’a
n
égligeantcertaine
s
v
otrerevendeur
d
p
roblèmeset défles
a
référer à lagarantie
iched’information.
i
lisationglobale:
telampesecharg
e
omatiquementgrâ
c
i
t.
e
(s)rechargeable(s)i
2 àjours lalumière
s
. àCelaaidera opti
m
heurespour leque
s
m
peresteraallumée
p
ée ded’émission l
u
m
ièredusoleiloud
u
ée ded’émission
l
uverezuninterru
p
n
tinueront à secha
m
bée de lanuit.Vou
metype.
Nepasperfor
e
lespilesusag
é
laprotection
l’écartdesen
f
e
mployercetappar
l
lemanneseraau
c
i
onssurvenus à un
u
u
rplusd’informatio
n
w
w.velleman.eu.
u
teslesinformation
u
ventêtremodifiée
s
Alosciud
a
Important
concernie
n
Estesímbolo
tiralasmue
ambiente.No
enlabasu
r
especializada
t
ribuidor o a launid
a
s
petelasleyes locale
ienedudas,contact
e
M
antengalaalime
n
c
apacitadas y niños.
N
oexpongaesteeq
u
N
o eexpongaeste
q
t
emperaturasextre
m
N
oagiteelaparato.
y
la instalación.
L
osdañoscausados
c
ubiertosporlagara
U
tilicesóloelapar
a
m
anual.Suusoinco
r
D
años porcausados
d
eestahojade
i
d
istribuidornose
r
p
roblemasresultant
e
a
selaGarantía de
s
adeinformación.
ogeneral:
alámparasecar
g
omáticamenteala
n
ería(s)recargable(s
)
ante 1 ó 2 díasconl
o aayudará optimi
z
eríasnecesitande 8
mal.Lalámparaq
u
asenlaoscuridad.
nosluz luzsolar od
e
ivaciónreducida.D
/OFF.Enlaposición
m
paranoseilumin
a
eríasporbateríasd
e
Nuncaperfor
e
leyeslocales
e
pila.Manten
g
liceesteaparatosól
seráresponsable
d
d
ebido)deesteapa
r
amásinformación
w
w.velleman.eu.
puedenmodificar
l
j
adeinformaciónsi
n
An
alle
E
Wichtig
e
Produkt
DiesesSymbo
an,dassdie
Lebenszyklus
EntsorgenSi
e
nichtalsu
wendetenBatterie
n
e
cksRecycling ent
s
n
dlerodereinör
t
rden.Respektieren
S
lsZweifelbestehen
,
IhreörtlicheBehör
d
CSOL
x
un de recycservice
n
tationlocalerelat
i
c
asdequestions,
n.
o
nhorsdelapor
e
senfants.
o
ntrelapluieetl’hu
m
o
ussière.Protégerco
s
chocs et le trai
t
s
ionnéspardesmod
g
arantie.
o
nctionprévue.Un
ppliquepas aux
d
s
directives de cett
e
d
éclineratouter
e
a
utsqui en résultent
de de quserviceet
e
à la lumière du jo
u
eauxcellulesintég
r
ncluse(s).Lalampe
d
solaireavantd’être
m
iserladuréedevi
e
s
piles se rechargen
t
p
endantenviron 6 h
e
u
mièredépend de
u
jour signifie un re
c
umièremoindre.S
p
teurON/OFF.En
rger,maislalamp
e
spouvezremplacer
e
rlespilesetnepa
s
é
esselonlaréglem
e
del’environnemen
f
ants.
eilqu’avecdesac
c
c
unementresponsa
b
u
sage(incorrect)de
c
n
concernant cet arti
c
sprésentéesdans
c
s
sans notification p
r
danosdelaUniónE
e
s sinformaciones
o
n
te a esteproducto
enesteaparato o e
strasinservibles,p
tire este aparato (n
r
adoméstica;de
b
en reciclaje. Devu
e
ddereciclajelocal.
senrelaciónconel
m
e
con las autoridade
n
taciónlejosdela
u
ipo a lluvianihume
d
q
uipo a polvo.No
m
as.
Evite usar excesiva
f
pormodificaciones
n
ntía.
a
toparalasaplica
c
rectoanulalagaran
t
descuido de las in
s
nformacióninvalid
a
r
áresponsablede
e
s.
s
ervicio y calidadV
e
g
adedíaconla
n
ochecergracias a la
s
incluida(s). Deje q
u
aluzsolarantesde
u
z
arladuraciónde
a12horaspararre
c
u
edailuminadadura
Laduracióndepend
e
l rdíasignificauna
e
ependienteelmod
OFF,lasbateríassi
g
a
ráalanochecer.E
s
e
lmismotipo.
e
las pilas ni las ec
h
e
n mrelaciónconel
e
alaspilaslejosdel
a
oconlosaccesorios
d
edaños ni lesion
e
r
ato.
sobreesteproduc
t
l
asespecificaciones
n
previo aviso.
E
inwohnerderEuro
p
e
Umweltinform
a
l oaufdemProdukt
d
Entsorgungdieses
derUmweltSc
e
die Einheit (oder
nsortiertesHausm
n
müssen von ein
e
s
orgtwerden.Dies
e
t
lichesRecycling‐U
n
iedieörtlichenUm
w
,
wenden Sie sich f
ü
d
e.
x
x
lage local. convie Il
n
i
ve à laprotectio
n
contacterlesauto
téedepersonnes
m
idité.
ntrelachaleurextrê
t
eravec circonspe
c
ificationsparleclie
n
usageimproprean
d
ommagessurvenu
s
e
fiche d’informatio
e
sponsabilitépour
.
a
litéVelleman® en fi
u
retsemetenma
r
ées,dèslatombée
d
d
oitsechargerpend
a
utiliséepour la pre
m
e
des piles. Il faut d
e
t
à la lumière du jou
e
uresdansl’obscurit
lasaison,carmoin
s
c
hargement doncet
uivantlemodèle,
v
positionOFF,les
e
ne s’allumera pas
les piles pil pardes
e
les jeter au feu.
É
c
o
e
ntationlocalerelati
t.Maintenirlespil
e
c
essoiresd’origine.
b
lededommages
c
etappareil.
c
le,visiteznotresite
ettefiched’inform
a
r
éalable.
uropea
o
breelmedioambi
l qembalajeindica
u
odríandañarelm
ilaspilas,silashub
b
e air unaem
p
e
lvaesteaparato
a
m
edioambiente.
slocalespararesid
u
lcancedepersona
s
d
ad.
expongaesteequi
p
uerzaduranteelma
n
oautorizadas,no
e
c
ionesdescritasen
t
íacompletamente.
s
truccionesdesegu
r
a
ránsugarantía
y
ningúndaño u
o
e
lleman® al final de
luzsolar y sea
c
s
células incorporad
a
u
elalámparaseca
u
tilizarlaporprimera
v
idadelasbatería
s
argarse con laluzd
e
nteaproximadame
n
edelaestación,po
e
carga y una duració
elo,hayuninterr
u
g
uen pecargándose,
s
posible reemplaza
h
ealfuego. Respet
e
e
dioambientealtir
a
a
lcancedeniños.
originales.Vellema
n
e
scausadosporun
t
o,visitenuestrap
á
yelcontenidode
p
äischenUnion
tionenüberdi
d
er der Verpackung
z
Produktesnachsei
hadenzufügen
k
verwendetenBatte
üll;dieEinheit
e
r Fspezialisierten
e
Einheit muss an
n
ternehmen retour
n
w
eltvorschriften.
ü
rEntsorgungsrichtli
tde
de
rités
non
me.
c
tion
n
tne
nule
s
en
net
les
nde
rche
d
ela
a
nt 1
m
ière
e
8 à
r.La
é.La
s
de
une
v
ous
piles
àla
sdu
uler
ve à
e
s à
SA
ou
web
a
tion
e
nte
e,si
edio
iera)
resa
a
su
os.
s
no
p
o a
nejo
stán
este
idad
y
su
o
tros
esta
c
tiva
a
s.
rgue
vez.
s
.las
ldía
te 6
rque
nde
ptor
rola
rlas
e
las
a
rla
n
NV
uso
gina
esta
eses
z
eigt
nem
ann.
rien)
o
der
irma
den
n
iert
nien
• Halten Sie K
• SchützenSi
e
• SchützenSi
e
extremenT
e
• Vermeiden
währendde
• BeiSchäden
derGaranti
e
• Verwenden
dieserBedi
Produktfüh
r
• BeiSchäd
e
verursacht
resultierend
Haftung.
SieheVellema
Infoblattes.
Allgemeine
A
DieseLampel
ä
aufund leucht
e
Wiederauflad
b
dererstenInb
e
Dieserhöhtdi
e
dauert 8 bis
leuchtetdie
L
Jahreszeitab,
d
Wiederauflad
e
eseinenEIN/
A
auf,aberdie
Batterie(n)du
r
Durc
h
nicht
Umw
Siedi
VerwendenSi
VellemanN
V
Verletzungen
b
FürmehrInfor
AlleÄnderung
e
no
q
Est
e
enq
am
b
hou
especializada
e
ou a umposto
meioambient
e
Emcasode
resíduos.
• Mantenha
o
ecrianças.
• Proteger o
a
desalpicos
o
• Nãoexpon
h
• Não agite
manuseam
e
• Por razões
d
ao aparelh
o
modificaçõ
e
• Utilize o a
manual. O
u
• Os danos
segurança
distribuido
r
problemas
Ver agarantia
doutilizador.
Utilizaçãog
e
Estalâmpada
automaticam
e
incorporadas.
Bateria(s)rec
a
durante 1 ou
2
vez.Istoajud
a
necessitamde
dia. A lâmpa
d
aproximadam
e
visto menque
o
reduzidas.De
p
posiçãoOFF,a
s
acenderáqua
n
poroutrasdo
m
Nunc
a
Resp
e
deita
r
dasc
r
Utilizeeste
a
VellemanNV
n
causadaspelo
Paramásinfo
www.vellema
n
Podemaltera
r
semavisopré
v
inderundUnbefugt
e
e
das Gerät vor Rege
n
e
das Gerät vor St
a
e
mperaturen.
SieErschütterunge
rInstallationundBe
d
verursacht durch ei
g
e
anspruch.
SiedasGerätnur
f
enungsanleitungso
renund dererlischt
G
n,diedurchNic
w
erden,erlischtd
e
e üFolgeschäden
b
n® undService‐ Q
u
A
nwendung:
ä
dt über ei sich die
n
e
tautomatischbei
D
areBatterie(n)mitg
e
triebnahme 1 bis 2
T
e
Lebensdauer der
B
12 beiStunden n
o
L
ampeetwa 6 Stu
n
d
ennwenigerSonn
e
nundalsodieAuto
n
A
US‐Schalter.Inder
Lampeleuchtet
n
chBatteriengleiche
n
h
bohrenSiedieBat
t
insFeuer.Re
s
eltvorschriftenbei
m
eBatterienvonKin
d
ediesesGerätnu
r
übernimmt kein
e
b
ei(falscher)Anwe
n
mationenzudiesem
e
nohnevorherige
A
AoscidadãosdaU
n
Importantesinfor
m
q
uerespeita a este
p
e
símbolo no aparel
h
uantodesperdícios,
b
iente.Nãodeiteo
ver)nolixodomé
e
mreciclagem.Devo
de reciclagem local.
e
.
dúvidascontacte
aparelho fora do al
c
a
parelhocontra a ch
o
ugotas.
a o aparelho a temp
oaparelho.Evite
u
nto e utilização.
d
esegurança,estão
o
desde que não au
t
e
snãoautorizadas,
n
parelhoapenas pa
r
u
soincorrectoanula
causadospelon
ã
referidasnestema
n
não será responsá
v
resultantes.
deserviço e qualid
a
e
ral:
carrega de dia
a
nteaoanoitecer
rregável(veis)incluí
2
dias com luz solar
a
rá a optimizar a d
8 a 12horaspara
c
d
aconseguemant
e
nte 6 horas.Estadu
o
sluzsolarsignifica
endendo do model
o
s
baterias continua
m
doanoitecer. É sem
m
esmotipo.
a
perfure as pilha
e
ite loc a legislação
a
r
fora uma pilha. M
a
r
ianças.
a
parelhoapenasc
o
n
ãoseráresponsáv
e
uso do(indevido) a
p
rmaciónsobreest
e
n
.eu.
r
‐ se as especificaçõ
v
io.
e
vom Gerät fern.
n
und Feuchte.
a
ub.SchützenSied
n.VermeidenSie
d
ienungdesGerätes
g
enmächtigeÄnder
u
ürAnwendungenb
e
nstkanndieszu
G
arantieanspruch.
htbeachtungdiese
s
e
rGarantieanspruch
b
ernimmtderHer
s
u
alitätsgarantieam
n
gebauteSolarzelle
b
unkelheit.
eliefert.LadenSied
T
ageindirektemSo
n
B
atterie.DieBatteri
e
o
rmalemTageslicht.
n
den hälang.Dies
e
n v‐oderTageslicht
e
n
omie.Abhängigvo
m
AUS‐Position laden
n
ichtim Dunkeln.
n
Typs.
eriennichtundwer
s
pektierenSiedi
m
Entsorgen der Bat
d
ernfern.
mit originellen Z
u
e
Haftung für Sc
dungdiesesGeräte
s
Produkt,sieheww
w
A
nkündigungvorbeh
a
n
iãoEuropeia
m
açõesacercadom
e
p
roduto.
h
oounaembalage
m
poderãocausarda
aparelho (nem as
stico;dirija‐se a u
va o aparelho ao se
u
Respeiteasleisloca
i
asautoridadeslo
c
c
ancede nãpessoas
o
u
va e humidadeou
q
eraturasextremaso
u
u
sarforçaexcessiv
a
proíbidasquaisquer
orizadas.Osdanos
c
n
ãoestãocobertosp
e
aasaplicaçõesde
completamente a g
a
ã
o irespeitodas
n
n
ualanulam a gara
v
el daporqualquer
n
a
deVelleman® no fi
n
a
travésdaluzsol
a
graçasàscélula
da(s).Deixe a lâm
p
antesde a utilizar
p
u
raçãodasbaterias
c
arregaremcom a l
u
e
r‐seacesanoes
c
r
açãodepende da e
s
umacarga e umaa
c
o
,háuminterrupto
r
a carregar mas a lâ
m
prepossívelsubstit
u
snemasaproxi
m
a
lrelativaaomeio
a
ntenhaaspilhasfo
r
o
mosacessórios
e
lporquaisquerda
n
p
arelho.
e
producto visite n
u
es e o conteúdod
asGerätvor
roheGewalt
.
ngenerlischt
e
schriebenin
Schädenam
s
Infoblattes
.Fürdaraus
s
tellerkeine
Endedieses
b
eiTageslicht
ieLampevor
n
nenlichtauf.
e
(n)aufladen
ImDunkeln
ngtvonder
e
rringern das
m
Modell gibt
dieBatterien
ErsetzenSie
fenSiediese
eörtlichen
terie.Halten
u
behörteilen.
hadenoder
s
.
w
.velleman.eu.
a
lten.
e
ioambiente
m
indica que,
nosnomeio
pilhasseas
maempresa
u
distribuidor
srelativasao
c
aisparaos
o
capacitadas
q
ualquertipo
u
pó.
a
durante o
modificações
c
ausadospor
e
la garantia.
scritasneste
a
rantia.
struçõesde
ntia e o seu
n
oououtros
aldomanual
a
r e acende
squetem
adacarregar
p
elaprimeira
.Asbaterias
u
znormaldo
c
urodurante
s
taçãodoano
c
tivaçãomais
ON/OFF. Na
m
padanãose
irasbaterias
m
edolume.
a
mbienteao
adoalcance
originais. A
osoulesões
estrapágina
estemanual
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Perel |
| Kategori: | Lettelse |
| Model: | CSOL01 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Perel CSOL01 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Lettelse Perel Manualer
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
Lettelse Manualer
- Lettelse Ikea
- Lettelse Bosch
- Lettelse Denver
- Lettelse EasyMaxx
- Lettelse Mazda
- Lettelse Maxxmee
- Lettelse Metabo
- Lettelse DeWalt
- Lettelse TP-Link
- Lettelse RYOBI
- Lettelse Philips
- Lettelse Medisana
- Lettelse IFM
- Lettelse OK
- Lettelse LG
- Lettelse Qtx
- Lettelse Behringer
- Lettelse Emos
- Lettelse Gardena
- Lettelse TFA
- Lettelse Roland
- Lettelse Eheim
- Lettelse Biltema
- Lettelse Nedis
- Lettelse American DJ
- Lettelse Friedland
- Lettelse Adj
- Lettelse Westinghouse
- Lettelse Hama
- Lettelse Milwaukee
- Lettelse Theben
- Lettelse Dyson
- Lettelse JBL
- Lettelse Smartwares
- Lettelse Trust
- Lettelse Fysic
- Lettelse Florabest
- Lettelse Crivit
- Lettelse Dometic
- Lettelse Rocktrail
- Lettelse Livarno
- Lettelse Mio
- Lettelse Busch-Jaeger
- Lettelse Trotec
- Lettelse Blaupunkt
- Lettelse Honeywell
- Lettelse Hikoki
- Lettelse Miomare
- Lettelse Kress
- Lettelse Razer
- Lettelse LivarnoLux
- Lettelse Vivanco
- Lettelse Levita
- Lettelse Eglo
- Lettelse Elro
- Lettelse Innoliving
- Lettelse Konstsmide
- Lettelse Lucide
- Lettelse Massive
- Lettelse Max
- Lettelse Maxim
- Lettelse Näve
- Lettelse Nordlux
- Lettelse Osram
- Lettelse Qazqa
- Lettelse Ranex
- Lettelse Steinel
- Lettelse Melinera
- Lettelse Gembird
- Lettelse Geemarc
- Lettelse Pontec
- Lettelse Auriol
- Lettelse Powerfix
- Lettelse Hayward
- Lettelse EnVivo
- Lettelse Maginon
- Lettelse RADEMACHER
- Lettelse Tesy
- Lettelse Zuiver
- Lettelse Telefunken
- Lettelse Tiger
- Lettelse Reer
- Lettelse Craftsman
- Lettelse Powerplus
- Lettelse BeamZ
- Lettelse Goobay
- Lettelse Sigma
- Lettelse Gamma
- Lettelse Cateye
- Lettelse Sencys
- Lettelse Astro
- Lettelse Ansmann
- Lettelse Dymond
- Lettelse GP
- Lettelse Varta
- Lettelse Xiaomi
- Lettelse HQ
- Lettelse AFX
- Lettelse Aiptek
- Lettelse Schneider
- Lettelse NGS
- Lettelse Godox
- Lettelse Stairville
- Lettelse GEV
- Lettelse Nexxt
- Lettelse Kathrein
- Lettelse Olymp
- Lettelse Ikan
- Lettelse GlobalTronics
- Lettelse Reflecta
- Lettelse Elation
- Lettelse Omnitronic
- Lettelse Velleman
- Lettelse Corsair
- Lettelse Porter-Cable
- Lettelse JUNG
- Lettelse ORNO
- Lettelse HQ Power
- Lettelse Genaray
- Lettelse Harvia
- Lettelse Blumfeldt
- Lettelse Gre
- Lettelse NZXT
- Lettelse IDance
- Lettelse Ardes
- Lettelse Monacor
- Lettelse Sun Joe
- Lettelse ION
- Lettelse Black Diamond
- Lettelse Brennenstuhl
- Lettelse Litecraft
- Lettelse Cotech
- Lettelse Chamberlain
- Lettelse EnGenius
- Lettelse MaxCom
- Lettelse ColorKey
- Lettelse Hazet
- Lettelse GVM
- Lettelse AudioSonic
- Lettelse Caliber
- Lettelse Steinhauer
- Lettelse OneConcept
- Lettelse Viessmann
- Lettelse Trio Lighting
- Lettelse Be Cool
- Lettelse Brandson
- Lettelse Lexon
- Lettelse Martin
- Lettelse ILive
- Lettelse Gemini
- Lettelse Brilliant
- Lettelse Generac
- Lettelse ARRI
- Lettelse Anslut
- Lettelse Monster
- Lettelse Nanlite
- Lettelse Lumie
- Lettelse Beper
- Lettelse Eurolite
- Lettelse Merlin Gerin
- Lettelse Bright Spark
- Lettelse Megaman
- Lettelse Ledlenser
- Lettelse Chauvet
- Lettelse Vimar
- Lettelse Klein Tools
- Lettelse Chacon
- Lettelse Lenoxx
- Lettelse SereneLife
- Lettelse Duronic
- Lettelse EtiamPro
- Lettelse Nexa
- Lettelse Conceptronic
- Lettelse Livarno Lux
- Lettelse Kern
- Lettelse Novy
- Lettelse Toolcraft
- Lettelse Cameo
- Lettelse Crestron
- Lettelse Nitecore
- Lettelse Showtec
- Lettelse Kogan
- Lettelse Esylux
- Lettelse Delta Dore
- Lettelse Adastra
- Lettelse Smith-Victor
- Lettelse Olight
- Lettelse DiO
- Lettelse V-TAC
- Lettelse Silverstone
- Lettelse Impact
- Lettelse Neewer
- Lettelse Heitronic
- Lettelse Yato
- Lettelse XQ-lite
- Lettelse Cocraft
- Lettelse Aqara
- Lettelse Ecomed
- Lettelse Blackburn
- Lettelse Knog
- Lettelse Bearware
- Lettelse Perfect Christmans
- Lettelse Setti+
- Lettelse Fiilex
- Lettelse Digipower
- Lettelse Lume Cube
- Lettelse SmallRig
- Lettelse Light4Me
- Lettelse Artecta
- Lettelse Quintezz
- Lettelse Vintec
- Lettelse All Solar Lights
- Lettelse Tel Sell
- Lettelse Aputure
- Lettelse Kichler
- Lettelse Halo
- Lettelse KlikaanKlikuit
- Lettelse Fenix
- Lettelse Watshome
- Lettelse In Lite
- Lettelse Bigben
- Lettelse Yongnuo
- Lettelse Laser
- Lettelse Belux
- Lettelse Gira
- Lettelse Profoto
- Lettelse Qnect
- Lettelse Wentronic
- Lettelse Peerless
- Lettelse Infinity
- Lettelse Bora
- Lettelse Aplic
- Lettelse Garden Lights
- Lettelse Shada
- Lettelse Swisstone
- Lettelse Handson
- Lettelse KS
- Lettelse Dydell
- Lettelse Trump Electronics
- Lettelse Verbatim
- Lettelse Blizzard
- Lettelse SIIG
- Lettelse Panzeri
- Lettelse SLV
- Lettelse Botex
- Lettelse Claypaky
- Lettelse Integral LED
- Lettelse Unitec
- Lettelse Dorr
- Lettelse Ludeco
- Lettelse DeSisti
- Lettelse Hortensus
- Lettelse Paulmann
- Lettelse Heirt
- Lettelse Kanlux
- Lettelse Woodland Scenics
- Lettelse LYYT
- Lettelse Wetelux
- Lettelse Handy Century
- Lettelse Solaris
- Lettelse Aqua Signal
- Lettelse Century
- Lettelse Esotec
- Lettelse Fuzzix
- Lettelse Berger & Schröter
- Lettelse Lideka
- Lettelse Lutec
- Lettelse Maxxworld
- Lettelse SolarlampKoning
- Lettelse Ibiza Light
- Lettelse IXL
- Lettelse Fun Generation
- Lettelse Karma
- Lettelse Meipos
- Lettelse Mr. Beams
- Lettelse Pegasi
- Lettelse Mellert SLT
- Lettelse 4K5
- Lettelse Lightway
- Lettelse IMG Stage Line
- Lettelse Wireless Solution
- Lettelse Eutrac
- Lettelse NUVO
- Lettelse Futurelight
- Lettelse LightZone
- Lettelse Varytec
- Lettelse Tractel
- Lettelse Enerdan
- Lettelse Luxform Lighting
- Lettelse Canarm
- Lettelse Angler
- Lettelse Luxform
- Lettelse Karwei
- Lettelse DistriCover
- Lettelse Blumill
- Lettelse Aquatica
- Lettelse Ledar
- Lettelse Delock Lighting
- Lettelse LightPro
- Lettelse FlinQ
- Lettelse Adviti
- Lettelse 9.solutions
- Lettelse Pauleen
- Lettelse Obsidian
- Lettelse FeinTech
- Lettelse Gumax
- Lettelse WAC Lighting
- Lettelse Quoizel
- Lettelse Doughty
- Lettelse CIVILIGHT
- Lettelse ActiveJet
- Lettelse Enlite
- Lettelse Gingko
- Lettelse Outspot
- Lettelse Innr
- Lettelse Fristom
- Lettelse Dracast
- Lettelse Raya
- Lettelse DTS
- Lettelse Expolite
- Lettelse LSC Smart Connect
- Lettelse Mr Safe
- Lettelse Swisson
- Lettelse Tellur
- Lettelse SSV Works
- Lettelse ETC
- Lettelse SWIT
- Lettelse Meteor
- Lettelse COLBOR
- Lettelse Megatron
- Lettelse MeLiTec
- Lettelse Time 2
- Lettelse Wachsmuth - Krogmann
- Lettelse Amaran
- Lettelse Dynamax
- Lettelse DreamLED
- Lettelse Ideen Welt
- Lettelse Casalux
- Lettelse Briloner
- Lettelse Retlux
- Lettelse Adam Hall
- Lettelse Hoftronic
- Lettelse Musicmate
- Lettelse Illuminex
- Lettelse Sonoff
- Lettelse Lirio By Philips
- Lettelse Raytec
- Lettelse Gewiss
- Lettelse Hella Marine
- Lettelse Sengled
- Lettelse Enttec
- Lettelse Ledino
- Lettelse Ikelite
- Lettelse Sonlux
- Lettelse Atmospheres
- Lettelse Dainolite
- Lettelse DOTLUX
- Lettelse Ape Labs
- Lettelse Insatech
- Lettelse JMAZ Lighting
- Lettelse Kinotehnik
- Lettelse Litegear
- Lettelse Busch + Müller
- Lettelse Kino Flo
- Lettelse DCW
- Lettelse HERA
- Lettelse BB&S
- Lettelse Intellytech
- Lettelse Astera
- Lettelse Magmatic
- Lettelse Temde
- Lettelse Excello
- Lettelse Varaluz
- Lettelse Aveo Engineering
- Lettelse AD Trend
- Lettelse Prolycht
- Lettelse Cineo
- Lettelse Zylight
- Lettelse Light & Motion
- Lettelse LUPO
- Lettelse CSL
- Lettelse Altman
- Lettelse EXO
- Lettelse Portman
- Lettelse Fotodiox
- Lettelse Crystorama
- Lettelse Litepanels
- Lettelse ET2
- Lettelse Golden Lighting
- Lettelse Weeylite
- Lettelse Valerie Objects
- Lettelse OttLite
- Lettelse Sonneman
- Lettelse Elan
- Lettelse Hinkley Lighting
- Lettelse Sea&Sea
- Lettelse Currey & Company
- Lettelse Luxli
Nyeste Lettelse Manualer
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024
16 December 2024