Philips AJ3320 Manual

Philips Clockradio AJ3320

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Philips AJ3320 (4 sider) i kategorien Clockradio. Denne guide var nyttig for 45 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

• Se, no entanto, você não pressionar SLEEP OFF /REPEAT ALARM

novamente, o alarme soará durante 59 minutos antes de se desligar

sozinho. A hora ajustada para o alarme entrará automaticamente no

modo DAILY ALARM RESET para soar à mesma hora do dia

seguinte.

Cancelar o Alarme Completamente

• Antes ou durante o momento em que o alarme soa, ajuste o

interruptor ALARM 1 2/ ALARM para a posição OFF.

O indicador ✦de alarme desaparecerá do mostrador.

SLEEP

Sobre SLEEP

O rádio relógio possui incorporado, um sistema de controlo de tempo

chamado SLEEP, o qual permite que o rádio seja desligado

automaticamente após um período de tempo especifico; isto permite-lhe

deitar-se, escutar e deixar-se adormecer.

Ajustar e desligar SLEEP

1. Assegure-se de que o rádio está desligado.

2. Ajuste o seu controlador de tempo pressionando o botão SLEEP.

Mantenha o dedo no botão e o mostrador iniciará a contagem

decrescente desde 59 00 a minutos.

3. Solte o botão assim que hora desejada seja alcançada.

4. Para cancelar o controlador de tempo, pressione SLEEP OFF /REPEAT

ALARM.

Nota

• O controlador de tempo não altera o funcionamento dos alarmes

ajustados.

• Se durante SLEEP você tiver baixado o som e tiver um alarme

ajustado para o modo de rádio, assegure-se de que ajustou o volume

suficientemente alto para o despertar no dia seguinte!

BASIS-FUNKTIONER

Lysstyrke i Displayet

• For at ændre lysstyrken i displayet justeres BRIGHTNESS-knappen

til HI eller LOW.

Visning af Tid

Apparatet har 24-timers urværk.

INDSTILLING AF UR OG ALARM-TIDSPUNKT

1. Tryk og hold SET TIME / ALARM 1/ ALARM 2.nede.

2. Samtidig trykkes og holdes

∞

nede for at justere time- og

minuttallet.

• Når du holder fingeren på

vil tiden hurtigt justeres fremad fra

minutter til timer. Slip

når du er nået til lige omkring den korrekte

indstilling.

• Ved at trykke på

∞

justeres tiden langsomt bagud minut for minut.

3. Slip

∞

og SET TIME / ALARM 1/ ALARM 2 når du er nået til den

korrekte indstilling.

• For at gennemse dit alarmtidspunkt trykkes påALARM 1/ ALARM 2.

RADIO

1. Juster RADIO-knappen så den står på ON.

2. Vælg FM/MW frekvensbånd ved hjælp af BAND.

3. Brug TUNING (på side-panelet) for at finde radio-stationer.

4. Juster lydstyrken med VOLUME-knappen.

5. Radioen slukkes ved at justere -knappen, så den står påRADIO OFF.

Forbedring af radio-modtagelse:

• Ved FM,bruges den indbyggede antenne i strømforsyningsstikket. Justér

strømforsyningsstikket for at opnå optimal modtagelse.

• Ved MW (AM), bruges apparatets indbyggede antenne. Ret på AM

antennen ved at justere din clock-radios stilling.

MULIGHEDER FOR INDSTILLING AF ALARM

GENERELT

Hvis du ønsker at bruge alarmen, skal du først indstille alarmtidspunktet.

Der er to valgmuligheder for alarm: brummer eller radio. Displayet viser

også, om du har tændt for alarmen(erne), og disse indikatorer vil lyse ved

siden af ALARM 1 2 og ALARM i displayet.

1. Indstil alarmtidspunktet for ALARM 1 2/ ALARM . (Se

INDSTILLING AF UR OG ALARMTIDSPUNKT.)

2. For at vælge, hvilken alarm der skal vække dig, skal knapperne

ALARM 1 2/ ALARM stå på henholdsvis RADIO leller BUZZER

•Hvis du har valgt alarm med radio skal du sørge for at have skruet så højt

op for lyden, at du bliver vækket af den!

• De 2 brummere er indstillet til en bestemt lydstyrke og kan ikke

justeres. BUZZER på ALARM 1 er en lav brumme-tone, mens BUZZER

på ALARM 2 er en høj tone.

Slukning af Alarm

Alarmen kan slukkes på tre måder. Med mindre du vælger at annullere

alarmen fuldstændig, vil DAILY ALARM RESET automatisk blive valgt 59

minutter efter det tidspunkt, hvor din alarm lyder.

SAMME INDSTILLING NÆSTE DAG

Hvis du ønsker, at alarmen stoppes med det samme, men også ønsker at

gentage alarmen næste dag på samme tid:

• Tryk på DAILY ALARM RESET mens alarmen lyder.

GENTAG ALARM

Dette vil gentage din alarm med 6-7 minutters interval.

• Tryk på SLEEP OFF /REPEAT ALARM.

• Tryk på SLEEP OFF /REPEAT ALARM igen ved næste alarm for at

gentage alarmen.

• Hvis du derimod ikke trykker på SLEEP OFF /REPEAT ALARM igen,

vil alarmen lyde i 59 minutter, før den slukkes. Din alarm-indstilling vil

derefter automatisk vælge DAILY ALARM RESET og lyde på samme

tidspunkt næste dag.

Annullering af Alarm

• Før eller under alarmen justeres ALARM 1 2/ ALARM - knappen, så

den står på OFF.

Alarm-indikatoren ✦vil fjernes fra displayet.

SLEEP

Om SLEEP

Clock-radioen har en indbygget anordning, som kaldes SLEEP, som gør

det muligt automatisk at slukke for radioen efter et bestemt tidsrum; dette

gør det muligt for dig at læne dig tilbage, lytte og falde i søvn.

Indstilling og slukning af SLEEP

1. Sørg for at radioen er slukket.

2. Indstil din timer ved at trykke på SLEEP-knappen. Hold fingeren på

knappen og displayet vil begynde at tælle ned fra 59 til minutter.00

3. Slip knappen når du når til det ønskede tidsrum.

4. For at annullere timeren trykkes på SLEEP OFF /REPEAT ALARM.

• Timeren ændrer ikke dine alarm-indstillinger.

• Hvis du ved SLEEP har skruet ned for lyden og har indstillet din alarm

med radio, skal du sørge for at have skruet så højt op, at du bliver vækket

næste dag!

PROBLEM

-- Mulig grund

• Løsning

Der modtages ikke ordentligt ved modtagelse i MW

-- Svagt radio-signal

• Drej på apparatet for at opnå en bedre modtagelse og sørg for at

apparatet står på en ordentlig overflade (ikke metal)

Vedvarende støj og hvislelyd ved modtagelse i MW

-- Forstyrrelse fra andet elektrisk udstyr så som TV, computere, lysstofrør

• Flyt clock-radioen væk fra elektrisk udstyr

Periodisk støj ved modtagelse i FM

-- Svagt signal

• Justér den indbyggede antenne i strømforsyningsstikket

Alarmen virker ikke

-- Alarmen er ikke indstillet

• Indstil alarm-tidspunktet og stil alarm-knappen på BUZZER eller RADIO

-- Lydstyrken er for lav til radio

• Skru op for lyden

SLEEP virker ikke

-- Radioen står stadig på ON

• Sørg for at radioen er slukket

VEDLIGEHOLDELSE

• Hvis du ikke skal bruge din clock-radio i lang tid bør hovedstikket tages

ud af stikkontakten i væggen. Batteriet bør også tages ud for at undgå

lækage af kemikalier, som kan ødelægge dit apparat.

• Fingeraftryk, støv og skidt fjernes ved at hjælp af en ren og blød fugtig

klud eller vaskeskind. Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder

benzol, fortyndingsvæske osv. da disse kan ødelægge kabinettet.

• Undgå at udsætte apparatet, batterier for fugtighed, regn, sand eller for

stor varme (f.eks. fra varmeapparater eller direkte sollys.)

PROBLEMLØSNING

• Hvis der opstår en fejl, bør du først checke nedenstående liste, før du

afleverer apparatet til reparation.

• Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående liste

kontaktes din forhandler eller service-center.

ADVARSEL:

Du skal under ingen omstændigheder prøve at reparere

apparatet selv, da dette vil gøre garantien ugyldig.

Dansk

FUNKTIONER

1ALARM 1

OFF slukker for ALARM

RADIO laktiverer radio ved indstilling af ALARM

BUZZER aktiverer brummer ved indstilling af ALARM

SLEEP justerer / aktiverer timer-funktionen ved radio

SLEEP OFF/ REPEAT ALARM slukker for timer

slukker for alarmen i 6-7 minutter

4DAILY ALARM RESET

stopper alarmen i 24 timer

5ALARM 2

OFF slukker for ALARM

RADIO laktiverer radio ved indstilling af ALARM

BUZZER aktiverer brummer ved indstilling af ALARM

6Display

viser tiden og aktiverer alarmerne

BAND FM-MWvælger frekvensbånd

TUNING indstiller på radio-stationer

VOLUME justerer lydstyrken

Tids-knapper:

ALARM 1

justerer /gennemser ALARM

ALARM 2

justerer/ gennemser ALARM 2

SET TIME

justerer tidspunkt

7/ ∞

hurtigt fremad/ langsomt tilbage: justerer både time- og

minuttallet

RADIO slukker/tænder for radio (OFF/ON)

BRIGHTNESS ændrer lysstyrke i displayet

Dør til batteri-rum 9 volts batteriisæt et ,type 6F22 (ikke

leveret) for back-up af tiden i hukommelsen

Strømforsyningsstik stil vekselstrøms-forsyning og antenne til

modtagelse af FM

VEKSELSTRØMS FORSYNING

1. Sørg for at spændingen, som er vist på typepladen under bunden af

apparatet svarer til din lokale strømforsyning fra lysnettet.

2. Forbind hovedledningen til stikkontakten i væggen. Strømforsyningen

fra lysnettet modtages nu, og numrene i displayet vil blinke. Du skal nu

indstille den korrekte tid.

3. For at fjerne strømforsyningen fuldstændig tages stikket ud af

stikkontakten i væggen.

Bemærk : Netafbryderen er sekundært indkoblet og afbryder ikke

strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til

lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Typepladen sidder under bunden af apparatet.

BACK-UP AF TIDEN I HUKOMMELSEN

Ved strømsvigt vil hele clock-radioen slukkes. Når strømmen vender

tilbage, vil displayet blinke, og du skal genindstille den korrekte tid.

For at bibeholde tiden og alarmindstilling(er) ved vekselstrøms-svigt

eller afbrydelse isættes et 9 volts batteri, type 6F22 (ikke leveret) i

batteri-rummet: dette vil sørge for back-up af tiden i hukommelsen.

Dog vil der ikke være lys i displayet. Betjening af alarmerne, FM/ MW radio

vil heller ikke virke. Så snart strømforsyningen genoptages, vil den korrekte

tid blive vist i displayet.

1. Forbind stikket til stikkontakten i væggen.

2. Isæt batteriet i batteri-rummet.

• Skift batteriet en gang om året eller så tit som nødvendigt.

Strømforbrug ved stand-by.........................................................................3W

Svenska

KONTROLLER

1ALARM 1

OFF stänger av ALARM

RADIO laktiverar radio för ALARM

inställning

BUZZER aktiverar signal för ALARM

inställning

SLEEP justerar / aktiverar radions tidursinställning

SLEEP OFF/ REPEAT ALARM slår av tiduret

slår av larmet upp till 6-7 minuters

perioder

4DAILY ALARM RESET

stoppar det akriverade larmet i 24

timmar

5ALARM 2

OFF stänger av ALARM

RADIO laktiverar radio för ALARM

inställning

BUZZER aktiverar signal för ALARM

inställning

6Display

visar tiden och aktiverade larm

BAND FM-MWväljer våglängd

TUNING väljer mellan radiostationer

VOLUME justerar ljudnivån

Tid kontroller:

ALARM 1

justerar /visar ALARM

ALARM 2

justerar/visar ALARM

SET TIME

justerar tiden

7/ ∞

snabbt/ sakta: justerar både timmarna och

minuterna

RADIO slår av/på radio(OFF/ON)

BRIGHTNESS ändrar displayens ljusstyrka

Batterilucka sätt i ett 9 volts batteri, av typen 6F22 (ej

inkluderat) för klockminnets uppbackning.

Nätkabel för nätanslutning och samtidigt antennen för FM

mottagning.

Printed in China

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

AJ3320 - Clock Radio

Português

Dansk

Svenska

AJ3330 WEATHERBAND CLOCK

RADIO

88 • 92 • 96 • 102 • 106 • 108 MHZ FM

530 630 750 1000 1300 1700 MHZ AM

REPEAT ALARM

RAD I

•

LOW

•

AJ3320 D

UA L A

CL O C

K R

I O

AJ3 3

A L

C L

DIO

12345

AJ 3320

Clock Radio

Suomi

kkgmij

Polski

Portugués

CONTROLOS

1ALARM 1

OFF desliga ALARM

RADIO lactiva rádio como ajuste para ALARM

BUZZER activa buzina como ajuste para ALARM

SLEEP ajusta / activa o controlador de tempo para o

rádio

SLEEP OFF/ REPEAT ALARM desliga o controlador de tempo

desliga o alarme por um período de

6-7 minutos

4DAILY ALARM RESET

pára o alarme activo durante 24 horas

5ALARM 2

OFF desliga ALARM

RADIO lactiva rádio como ajuste para ALARM

BUZZER activa buzina como ajuste para ALARM

Mostrador indica a hora e alarmes activados

BAND FM-MWselecciona a banda de onda

TUNING sintoniza as estações de rádio

VOLUME ajusta o nível do som

Controlos horários:

ALARM 1

ajustar /rever ALARM

ALARM 2

ajustar/ rever ALARM

SET TIME

ajusta o relógio

7/ ∞

adiantar/ atrasar: ajusta ambos, horas e minutos

RADIO desliga/liga ( / )OFF ON o rádio

BRIGHTNESS altera o brilho do mostrador

Porta da bateria bateria de 9 volt insira uma ,tipo 6F22

(não fornecida) para reserva da memória

do relógio.

Cabo de alimentação para abastecimento de energia AC e

também a antena para recepção FM.

ABASTECIMENTO DE ENERGIA AC

1. Verifique se a voltagem de corrente conforme mostrada na placa

indicativa na base da unidade, corresponde com o seu

abastecimento de energia local.

2. Conecte a ficha de corrente na tomada de parede. O abastecimento de

energia é então ligado e os números no mostrador ficarão

intermitentes.Você necessitará de colocar a hora correcta.

3. Para desligar completamente a unidade, cortando o abastecimento de

energia, retire a ficha da tomada de parede.

A placa indicativa está localizada na base da unidade.

RESERVA DA MEMÓRIA DO RELÓGIO

Quando ocorrer uma falha de energia, o rádio relógio será totalmente

desligado.Quando o abastecimento de energia é retomado,a hora indicada

ficará intermitente e você necessitará de colocar a hora correcta no

relógio.

Para manter o relógio e os ajustes de hora(s)para o alarme, na

eventualidade de uma falha de energia AC ou desconexão,insira uma

bateria de 9 volt, tipo 6F22 (não fornecida) no compartimento da

bateria: isto actuará como uma reserva de memória do relógio. No

entanto, a hora não estará iluminada no mostrador do relógio. O

funcionamento dos alarmes, rádio FM/ MW também são excluídos. Assim

que o abastecimento de energia seja retomado, o mostrador indicará a

hora correcta.

1. Conecte a ficha na tomada de parede.

2. Insira a bateria no compartimento para baterias.

• Substitua a bateria uma vez por ano, ou sempre que necessário.

Consumo de energia em espera ……………………….................. 3W

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

Brilho do mostrador

• Para alterar o brilho da iluminação do mostrador do relógio, ajuste o

interruptor BRIGHTNESS para HI ou LOW.

Mostrador Horário

A hora é mostrada utilizando o sistema horário de 24-horas.

AJUSTAR AS HORAS PARA O RELÓGIO E ALARMES

1. Pressione e segure SET TIME / ALARM 1/ ALARM 2.

2. Simultaneamente, também pressione e segure

∞

para ajustar as

horas e minutos.

• Com o seu dedo mantenha pressionado

a hora aumentará rápida e

continuadamente dos minutos para as horas. Solte

quando atingir a

hora aproximada para o ajuste.

• Pressionar

∞

irá permitir-lhe ajustar a hora retrocedendo devagar

minuto a minuto.

3. Solte

∞

e SET TIME / ALARM 1/ ALARM 2 quando tiver atingido

o ajuste correcto.

• Para rever a sua hora para alarme, pressione ALARM 1/ ALARM 2.

RÁDIO

1. Ajuste o interruptor RADIO para ON.

2. Seleccione a sua banda de onda FM/MW BANDusando .

3 TUNING. Utilize (no painel lateral) para encontrar a sua estação de

rádio.

4. Ajuste o som com o controlo VOLUME.

5. Para desligar o rádio,ajuste o interruptor RADIO para OFF.

Para melhorar a recepção de rádio:

• Para FM, utilize a antena incorporada no cabo de alimentação. Ajuste

ligeiramente o cabo de alimentação para melhorar a recepção.

• Para MW (AM), a unidade possui uma antena incorporada. Direccione

a antena AM ajustando a posição do seu rádio relógio.

AJUSTAR AS OPÇÕES DE ALARME

GERAL

Se você desejar utilizar o alarme, então você deverá primeiro ajustar a

hora para o alarme. Existe a possibilidade de dois modos de alarme: buzina

ou rádio. O mostrador também indica se você ligou o alarme(s), e esses

indicadores iluminar-se-ão respectivamente junto do ALARM 1e

ALARM 2no mostrador.

1. ALARM Ajuste a hora para o alarme 1 2/ ALARM . (Ver AJUSTAR

AS HORAS PARA O RELÓGIO E ALARMES.)

2. Para seleccionar o modo de alarme pelo qual deseja ser despertado,

coloque o interruptor respectivo ALARM 1 2/ ALARM para RADIO

lou BUZZER

•Se você tiver seleccionado alarme com rádio, assegure-se de que ajustou o

volume suficientemente alto para o despertar!

• As 2 buzinas estão com um volume definido e não podem ser ajustadas.

BUZZER no ALARM 1 é um tom de buzina mais fraco enquanto que

BUZZER no ALARM 2 é um tom mais alto.

Desligar o Alarme

Existem três modos de desligar o alarme. A não ser que você escolha

cancelar o alarme completamente,A opção DAILY ALARM RESET será

seleccionada automaticamente após 59 minutos a partir da hora em que o

alarme tocou a primeira vez.

REINICIO DO ALARME DIÁRIO

Se você desejar que o modo de alarme seja parado imediatamente, mas

também deseja que o alarme toque à mesma hora do dia seguinte:

• Pressione DAILY ALARM RESET enquanto este estiver a soar.

REPETIÇÃO DE ALARME

Isto fará com que o seu alarme soe em intervalos de 6-7 minutos.

• Pressione SLEEP OFF /REPEAT ALARM.

• Pressione SLEEP OFF /REPEAT ALARM novamente durante o toque

seguinte se você desejar repetir o toque do alarme.

MANUTENÇÃO

• Se não pretender utilizar o rádio relógio por um longo período,

desconecte a ficha de corrente da tomada de parede.A bateria também

deverá ser removida para evitar o derrame de substâncias químicas, as

quais poderão danificar a sua unidade.

• Para limpar as dedadas da sua unidade, pó ou sujidade, utilize um pano

limpo e ligeiramente humedecido ou uma camurça. Não utilize

produtos de limpeza que contenham, benzina, diluente, etc. Uma vez

que poderão danificar a cobertura.

• Não exponha o aparelho, as pilhas humidade, chuva, areia ou calor

excessivo causado por equipamento de aquecimento ou pela luz directa

do sol.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Se ocorrer uma falha, verifique primeiro os pontos indicados abaixo,

antes de levar a sua unidade para ser reparada.

• Se não lhe for possível resolver o problema seguindo estas indicações,

consulte o seu distribuidor ou centro de assistência.

AVISO:

Nunca sob quaisquer circunstancias deverá você mesmo tentar

reparar a unidade, uma vez que isto invalidará a garantia.

Informação Meio Ambiental

Reduzimos a embalagem ao seu mínimo e torna-mo-la fácil de separar

em dois materiais: cartão e pasta de papel.

A sua unidade consiste em materiais que podem ser reciclados se

desmanchados por uma companhia especializada. Por favor respeite

os regulamentos locais sobre como se desfazer de materiais

de embalagem, baterias gastas e equipamentos velhos.

Este produto obedece aos requistos referentes a interferência de

rádio estabelecidos pela União Europeia.

A placa de tipo encontra-se na base do aparelho.

PROBLEMA

-- Possível causa

• Remédio

A transmissão MW não é recebida adequadamente

-- Sinal de rádio fraco

• Mova a unidade para melhorar a recepção e assegure-se de que a

mesma está colocada numa superfície (não metálica) adequada.

Crepitação continua e silvo durante a recepção MW

-- Interferências de outros equipamentos eléctricos ex: TVs, computadores,

lâmpadas fluorescentes

• Afaste o rádio relógio do equipamento eléctrico

Crepitação continua do som durante a recepção FM

-- Sinal fraco

• Ajuste a antena incorporada no cabo de alimentação

O alarme não funciona

-- O alarme não está ajustado

• Ajuste a hora para alarme e o interruptor de alarme para BUZZER ou

RADIO

-- Volume muito baixo para o rádio

• Aumente o volume

SLEEP não funciona

-- O radio ainda está na posição ON

• Assegure-se de que desliga o rádio

Dette apparat overholder EU’s krav vedrørende radiostøj.

Typeskiltet sidder på apparatets underside.

NÄTANSLUTNING

1. Kontrollera att elnätets voltantal enligt typ märkningen på

enhetens undersida överensstämmer med din elleverantörs.

2. Anslut nät kabeln i vägg uttaget. Huvudströmmen är nu påslagen och

siffrorna på displayen blinkar. Ställ klockan till korrekt tid.

3. För att huvudströmmen ska bortkopplas måste du dra ur nät kabeln ur

vägg uttaget.

Observera! Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte

strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten

till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Typ märkningen finns på enhetens undersida.

UPPBACKNING AV KLOCKMINNET

Vid strömavbrott kommer klockradion att slås av helt och hållet. När

strömmen återkommer kommer tids displayen att blinka och du måste

återigen ställa in korrekt tid.

För att tiden och inställd larmtid(er) ska finnas kvar i minnet vid ett

strömavbrott sätt i ett 9 volts batteri, av typen 6F22 (ej inkluderat) i

batteriluckan: detta kommer då att fungera som en uppbackning av

minnet. Tiden kommer dock inte att visas upplyst på klockans display.

Användandet av larm, FM/ MW radio är också exkluderade. Så snart

strömmen återkommer, kommer displayen att visa korrekt tid.

1. Anslut kabeln i vägg uttaget.

2. Sätt i ett batteri i batteriluckan.

• Byt batteri en gång om året eller oftare vid behov.

Elförbrukning i viloläge.............................................................................3W

BAS FUNKTIONER

Displayens ljusstyrka

För att ändra ljusstyrkan på klockans display, justera BRIGHTNESS

brytaren till HI eller LOW.

Klock display

Tiden visas i 24 timmars intervaller.

INSTÄLLNING AV KLOCKA OCH LARM

1. Tryck och håll nere SET TIME / ALARM 1/ ALARM 2.

2. Tryck samtidigt och håll nere

∞

för att justera timmarna och

minuterna.

• Håll ett finger på

och tiden ökar snabbt från minuter till timmar. Släpp

när du har nått uppskattad tid.

• Genom att trycka

∞

kan du sakta justera tiden bakåt minut för minut.

3. Släpp

∞

och SET TIME / ALARM 1/ ALARM 2 när du har kommit

till korrekt inställning.

• För att kontrollera din larmtid, tryck ALARM 1/ ALARM 2.

RADIO

1. Vrid RADIO brytaren till ON.

2. Välj FM/MW våglängd genom att använda BAND.

3. Använd TUNING (på panelens ena sida) för att hitta din radiostation.

4.. Justera ljudet med VOLUME kontrollen.

5.. Slå av radion genom att vrida RADIO brytaren till OFF.

Förbättra radiomottagning:

• För FM, använd den inbyggda antennen i nät kabeln. Justera nät kabeln

något för bästa mottagning.

• För MW (AM), har enheten en inbyggd antenn. Vrid AM antennen

genom att flytta klockradion en aning.

INSTÄLLNING AV LARMFUNKTIONER

GENERELLT

Om du vill använda larmet måste du först ställa in en larmtid. Det finns två

olika larm lägen: signal eller radio. Displayen visar också om du har slagit på

larmet, symbolerna lyser upp bredvid ALARM 1 respektive ALARM 2

på displayen.

1. Ställ in larm tiden för ALARM 1/ ALARM 2. (Se INSTÄLLNING

AV KLOCKA OCH LARM.)

2. För att välja det larm läge du önskar vakna till, ställ in respektive

ALARM 1 2/ ALARM brytare till RADIO leller BUZZER .

•Om du valt radio larm , se till att du justerat volumen till lämplig nivå att

vakna till!

• De 2 signalerna är förinställda och kan inte justeras. BUZZER till

ALARM 1 är en låg signal medan BUZZER till ALARM 2 har en hög

ton.

Slå av Larmet

Det finns tre olika sätt att slå av larmet. Om du inte slår av larmet helt och

hållet kommer valet DAILY ALARM RESET automatiskt att kopplas in

efter 59 minuter från tiden då larmet först ljuder.

ÅTERKOMMANDE LARM INSTÄLLNING

Om du vill att larmet ska slås av omedelbart, men också att det ska

upprepas samma tid nästkommande dag:

• Tryck DAILY ALARM RESET vid larm.

UPPREPA LARM

Så här upprepar du larmet i 6-7 minuters intervaller.

• Tryck SLEEP OFF /REPEAT ALARM.

• Tryck SLEEP OFF /REPEAT ALARM igen under nästa larm om du vill

att larmet upprepas.

• Skulle du däremot inte trycka SLEEP OFF /REPEAT ALARM igen,

kommer larmet att låta i 59 minuter innan det stänger av sig självt. Din

larm inställning kommer då automatiskt i läge DAILY ALARM RESET

och ringer igen samma tid nästa dag.

Stänga av Larmet helt och hållet

• Innan eller under det att larmet ljuder, justera ALARM 1 2/ ALARM

brytaren till läge OFF.

Larm symbolen ✦försvinner från displayen.

SLEEP

Om SLEEP

Klockradion har en inbyggd funktion kallad SLEEP, som automatiskt

stänger av radion efter en viss tid;du kan under tiden luta dig tillbaka,lyssna

och somna.

Inställning och avstängning av SLEEP

1. Se till att radion är avstängd.

2. Ställ in tiduret genom att trycka på SLEEP knappen. Håll fingret på

knappen och displayen kommer att påbörja nedräkningen från 59 till 00

minuter.

3. Släpp knappen så snart du har nått önskad tid.

4. För att avbryta tiduret, tryck SLEEP OFF /REPEAT ALARM.

Obs

• Tiduret ändrar inte dina larminställningar.

• Om du under SLEEP har skruvat ned volymen och du har en

larminställning i radioläge, se till att du har justerat volymen tillräckligt högt

för att du ska vakna nästa dag!

UNDERHÅLL

• Om du inte avser att använda klockradion under en längre tid, dra ur

nät kabeln ur vägg uttaget. Batteriet ska också tas ut för att förhindra

läckage som kan skada din enhet.

• Vid rengöring av enheten från fingeravtryck, damm eller smuts, använd

en ren och fuktig trasa eller ett sämskskinn. Använd inte

rengöringsmedel som innehåller bensin, thinner o. dyl. då dessa kan

skada höljet.

• Utsätt inte apparaten, batterier för fuktighet, regn, sand eller stark

värme från värmeelement eller direkt solljus.

FELSÖKNING

• Om ett fel uppstår, kontrollera först punkterna nedan innan du tar

enheten till en reparatör.

• Om du inte kan åtgärda problemet genom följande råd, konsultera din

handlare eller verkstad.

VARNING:

Reparera under inga omständigheter enheten själv då detta gör

garantin ogiltig.

Miljö information

Vi har reducerat förpackningen till ett minimum och gjort det enkelt att

separera till två material: kartong och pappersmassa.

Din enhet består av material som kan återvinnas av specialiserade

företag. Följ lokala riktlinjer för förpackningsmaterial,uttjänade

batterier och gammal utrustning när du ska göra dig av med

dessa.

Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.

Typplåten sitter på apparatens undersida.

Miljø-oplysninger

Vi har brugt et minimum af pakkemateriale og gjort det nemt at opdele

det i to materialer: pap og papir.

Dit apparat består af materialer, som kan genbruges,hvis de skilles ad af

en dertil uddannet specialist.Venligst overhold de lokale regler om

at smide pakkemateriale, brugte batterier og gammelt udstyr

væk.

PROBLEM

-- Trolig orsak

• Åtgärd

MW utsändning kan inte tas emot ordentligt

-- Svag radio signal

• Flytta enheten för bättre mottagning och se till att enheten är placerad

på ett lämpligt (ej metall) underlag.

Upprepat sprakande och susningar under MW mottagning

-- Störning från annan elektrisk apparatur, t.ex.TV, datorer, lysrör

• Flytta klockradion bort från elektrisk apparatur

Ojämnt knastrande ljud under FM mottagning

-- Svag signal

• Justera den inbyggda antennen i nät kabeln

Larmet fungerar inte

-- Larmet är inte inställt

• Ställ in larmtiden och brytaren på BUZZER eller RADIO

-- Volymen för låg för radio

• Öka volymen

SLEEP fungerar inte

-- Radio fortfarande i läge ON

• Se till att radion är avstängd

AJ3320/b(6lang)27-4 27/4/02 1:04 pm Page 1

Produkt Specifikationer

Mærke:	Philips
Kategori:	Clockradio
Model:	AJ3320

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Philips AJ3320 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Clockradio Philips Manualer

Philips DC290 Manual

2 September 2024

Philips ORD2105B Manual

2 September 2024

Philips AJ3125 Manual

31 August 2024

Philips AJ3250 Manual

27 August 2024

Philips AJ3123 Manual

6 Juli 2024

Philips AJ3115 Manual

6 Juli 2024

Philips AJ3110 Manual

5 Juli 2024

Philips AJ5000 Manual

5 Juli 2024

Philips AJ 3132 Manual

5 Juli 2024

Philips AJ3231 Manual

5 Juli 2024

Clockradio Manualer

Nyeste Clockradio Manualer

Sogo SS-3905 Manual

17 December 2024

Denver CRL-320 - v2 Manual

17 December 2024

AKAI AR150 Manual

17 December 2024

TriStar CL 1489 Manual

17 December 2024

16 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024

15 December 2024