Philips HR6993 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Philips HR6993 (2 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
HR 6993
2
1
1 2
34
5 6
87
4222 000 45343
;
S-Class filter accessory set
This revolutionary S-Class filter accessory set was especially designed for
Philips Vision vacuum cleaners.
The S-Class filter is capable of removing from the outlet air at least
99.97% of all the particles measuring 0.0003 mm and more.
This includes not only normal domestic dust, but also harmful microscopic
vermin such as glycyphagii and their excrements.
These are known as causes of bronchial allergies.
Important
• To guarantee optimum air filtering, the S-Class filter needs replacement
at least once a year.
• For replacement, single S-Class filters are available from your dealer
under type n°. HR 6992 or service n°. 4822 480 10084.
• Please note that the S-Class filter holder will replace the present outlet
grill of your Vision vacuum cleaner.
However, we advise you to keep the outlet grill for possible later use.
Before first use
- Remove the AFS filter holder containing the AFS filter (fig. 1).
- Remove the dark grey foam material which has now become visible
(fig. 2).
- Position the S-Class filter as indicated (fig. 3).
Ensure that the protruding notches fit well in the apertures.
- Push the S-Class filter well into place (fig. 4).
- Position the filter holder in the vacuum cleaner (fig. 5).
- Close the filter holder (“Click!”) (fig. 6).
How to replace the filter
- Open the filter holder (fig. 7).
- Remove the old filter (fig. 8).
- Place the new filter as indicated in fig. 4-6.
English
S-Klasse Filter-Zusatz
Dieser völlig neuartige S-Klasse Filterzusatz ist speziell für die Philips
Staubsauger "Vision" entwickelt worden.
Der S-Klasse Filter entfernt mindestens 99,97 % aller Partikel aus der
Abluft, die 0,0003 mm und größer sind.
Das umfaßt nicht nur den normalen Hausstaub, sondern auch
mikroskopisch kleine Schädlinge wie Hausstaubmilben und ihre
Exkremente.
Diese sind als Verursacher von Bronchialallergien bekannt.
Wichtig
• Der S-Klasse Filter muß mindestens einmal jährlich gewechselt werden,
um seine optimale Wirkung zu erhalten.
• Ersatzfilter sind bei Ihrem Händler unter der Type HR 6992 bzw.
Service-Nr. 4822 480 10084 erhältlich.
• Der S-Klasse Filter ersetzt den derzeit eingesetzten Abluftfilter.
Es ist ratsam, den AFS-Filter mit dem Filterhalter zum späteren
Gebrauch aufzubewahren.
Vor dem ersten Gebrauch
- Nehmen Sie den AFS-Filterhalter vom Gerät (Abb. 1).
- Nehmen Sie den dunkelgraue Schaumstoff heraus, der nun sichtbar wird
(Abb. 2).
- Setzen Sie den S-Klasse Filter ein (Abb. 3).
Achten Sie darauf, daß die vorstehenden Zapfen genau in die Öffnungen
passen.
- Drücken Sie den S-Klasse Filter fest in das Gerät (Abb. 4).
- Bringen Sie den Filterhalter am Gerät an (Abb. 5).
- Schließen Sie den Filterhalter (Abb. 6).
Filterwechsel
- Öffnen Sie den Filterhalter (Abb. 7).
- Nehmen Sie den alten Filter heraus (Abb. 8).
- Setzen Sie den neuen Filter ein (Abb. 4 bis 6).
Deutsch
Français
Accessoire filtre S
Cet accessoire révolutionnaire a été spécialement conçu pour les
aspirateurs Philips Vision.
Le filtre S permet de retenir au minimum 99,97 % des particules de 0,0003
mm et plus contenues dans l'air, à savoir non seulement la poussière
ordinaire mais aussi des araignées microscopiques, les acariens et leurs
excréments, responsables d'allergies au niveau des bronches.
Important
• Pour un filtrage de l'air optimal, le filtre S doit être remplacé au moins
une fois par an.
• Vous pouvez vous procurer des filtres S de rechange auprès de votre
revendeur en indiquant le numéro HR 6992 ou la référence de la pièce
4822 480 10084.
• Veuillez noter que le porte-filtre S remplacera l'actuelle grille de sortie
d'air de votre aspirateur Vision.
Nous vous conseillons cependant de conserver la grille de sortie d'air
pour pouvoir éventuellement l'utiliser plus tard.
Avant la première utilisation
- Retirez le porte-filtre contenant le filtre AFS (fig. 1).
- Retirez la mousse de couleur gris foncé désormais visible (fig. 2).
- Positionez le filtre S comme indiqué (fig. 3).
Vérifiez que les crans s'engagent bien dans les fentes.
- Appuyez sur le filtre S pour bien l'insérer dans son logement (fig. 4).
- Positionnez le porte-filtre dans l'aspirateur (fig. 5).
- Fermez le porte-filtre (Clic !) (fig. 6).
Remplacement du filtre
- Ouvrez le porte-filtre (fig. 7).
- Retirez le filtre usagé (fig. 8).
- Positionnez le nouveau filtre comme indiqué en fig. 4-6.
Nederlands
S-Klasse filter set (accessoire)
Deze revolutionaire S-Klasse filter set is speciaal ontworpen voor Philips
Vision stofzuigers.
Het S-Klasse filter kan minstens 99,97% van alle deeltjes ter grootte van
0,0003 mm en meer uit de uitblaaslucht te verwijderen.
Dit houdt niet alleen het normale huisstof in, maar ook schadelijk
microscopisch ongedierte, zoals huismijt en de uitwerpselen daarvan.
Deze staan bekend als veroorzakers van allergische aandoeningen van
de luchtwegen.
Belangrijk
• Om optimale luchtfiltering te garanderen, moet het S-Klasse filter
tenminste één keer per jaar worden vervangen..
• Voor vervanging zijn losse S-Klasse filters bij uw leverancier verkrijgbaar
onder typenr. HR 6992 of servicenr. 4822 480 10084.
• N.B.: De houder van het S-Klasse filter vervangt het huidige
uitblaasrooster van uw Vision stofzuiger.
Wij raden u echter aan het uitblaasrooster te bewaren voor eventueel
later gebruik.
Vóór het eerste gebruik
- Verwijder de AFS filterhouder met het AFS filter (fig. 1).
- Verwijder het donkergrijze schuimmateriaal dat nu zichtbaar is geworden
(fig. 2).
- Zet het S-Class filter op zijn plaats (fig. 3).
Zorg ervoor dat de uitstekende nokjes goed in de openingen komen.
- Duw het S-Class filter goed op zijn plaats (fig. 4).
- Zet de filterhouder in de stofzuiger (fig. 5).
- Sluit de filterhouder (“Klik!”) (fig. 6).
Filter vervangen
- Open de filterhouder (fig. 7).
- Verwijder het oude filter (fig. 8).
- Plaats het nieuwe filter zoals aangegeven in fig. 4-6.
Italiano
SET ACCESSORI FILTRO S
Questo rivoluzionario set di accessori per filtri S è stato progettato
appositamente per gli aspirapolvere Philips Vision.
Il filtro S è in grado di eliminare dall'aria in uscita almeno il 99,97% delle
particelle di dimensioni 0,0003 mm..
Tali particelle includono ovviamente la normale polvere domestica ma
anche microscopici parassiti nocivi quali i glicifargi e i loro escrementi,
responsabili delle allergie bronchiali.
Importante
• Per garantire un'eccellente filtraggio, il filtro S deve essere sostituito
almeno una volta all'anno.
• Per la sostituzione, i filtri S sono disponibili presso il vostro rivenditore
(modello HR 6992 o n° 4822 480 10084).
• Ricordate che il porta filtro S sostituirà l'attuale griglia di uscita del vostro
aspirapolvere Vision.
Vi consigliamo tuttavia di conservare tale griglia per un eventuale
impiego futuro.
Prima dell'uso
- Togliere il porta filtro AFS contenente il filtro AFS (fig. 1)
- Togliere la schiuma grigio scuro che si è resa visibile (fig. 2).
- Posizionare il filtro S come indicato (fig. 3).
Controllate che i denti combacino perfettamente con le aperture.
- Mettete il filtro S al suo posto (fig. 4)
- Posizionate il porta filtro nell'aspirapolvere (fig. 5).
- Chiudete il porta filtro ("Click!") (fig. 6).
Come sostituire il filtro
- Aprite il porta filtro (fig. 7).
- Togliete il vecchio filtro (fig. 8)
- Posizionate il nuovo filtro come indicato nelle figure 4-6.
Conjunto Accesorio Filtro S-Class
Este revolucionario Conjunto Accesorio Filtro S-Class p1-ha sido
especialmente diseñado para los Aspiradores Vision de Philips.
El Filtro S-Class es capaz de eliminar de la salida de aire, al menos, el
99'97 % de todas las partículas que midan 0'0003 mm o más.
Ello incluye no solo el normal polvo doméstico sino también parásitos
microscópicos dañinos para la salud como glicifagios y sus excrementos,
que son conocidos como causantes de alergias bronquiales.
Importante
• Para garantizar el óptimo filtrado del aire, el Filtro S-Class necesita ser
sustituido, al menos, una vez al año.
• Para la sustitución, los unitarios Filtros S-Class están disponibles en su
vendedor bajo el tipo HR 6992 o el nº de servicio 4822 480 10084.
• Nota : El soporte del Filtro S-Class sustituirá la actual rejilla de salida de
su Aspirador Vision.
Sin embargo, les aconsejamos que guarden la rejilla de salida para
posibles usos posteriores.
Antes del primer uso
- Quiten el soporte del Filtro AFS que contiene el Filtro AFS (fig. 1).
- Quiten el material de Foam de color gris oscuro que se p1-ha hecho visible
(fig. 2).
- Coloquen el Filtro S-Class tal como se indica (fig. 3).
Asegúrense de que las muescas que sobresalen se fijan bien en las
aberturas.
- Presionen el Filtro S-Class hasta que quede bien en su lugar (fig. 4).
- Coloquen el soporte del filtro en el Aspirador (fig. 5).
- Cierren el soporte del filtro ("Click")(fig. 6).
Cómo sustituir el filtro
- Abran el soporte del filtro (fig. 7).
- Quiten el filtro usado (fig. 8).
- Coloquen el filtro nuevo tal como se indica en las figs. 4 - 6.
Español
Português
Conjunto de filtros Classe S
Este revolucionário conjunto de acessórios para os filtros Classe S foi
especialmente concebido para os aspiradores Philips da família Vision.
O filtro Classe S retém pelo menos 99.97% de todas as partículas com
0.0003 mm ou mais que se formam nas saídas de ar do aspirador.
Nessas partículas incluem-se não só as poeiras domésticas como
também todos os germens microscópicos, como sejam os ácaros e seus
excrementos.
Estas poeiras são responsáveis pela maioria das bronquites alérgicas.
Importante
• Para garantir bons resultados, o filtro Classe S deverá ser substituído
pelo menos uma vez por ano.
• Os filtros de substituição Classe S simples encontram-se nos
revendedores Philips sob a referência HR 6992 ou o código de serviço
nº 4822 480 10084.
• Tenha em atenção que o suporte do filtro Classe S substitui a actual
grelha de saída do seu aspirador Vision.
Contudo, não deverá deitar a grelha fora porque poderá ser-lhe útil um
dia.
Antes da primeira utilização
- Retire o suporte do filtro AFS que contém o filtro AFS (fig. 1).
- Retire o material de espuma cinzento escuro que fica à vista (fig. 2).
- Coloque o filtro Classe S conforme se exemplifica (fig. 3).
Certifique-se que os encaixes ficam bem presos nas aberturas.
- Empurre o filtro Classe S para a sua posição (fig. 4).
- Coloque o suporte do filtro no aspirador (fig. 5).
- Feche o suporte do filtro ("Clique!") (fig. 6).
Como substituir o filtro
- Abra o suporte do filtro (fig. 7).
- Retire o filtro velho (fig. 8).
- Coloque o filtro novo conforme indicado nas figs. 4-6.
Dansk
S-Class HEPA-filtersæt
Dette revolutionerende S-Class filter er specielt konstrueret til Philips
Vision støvsugere.
S-Class filteret er i stand til at opfange mindst 99,97% af alle støvpartikler i
støvsugerens udblæsningsluft, der måler 0,0003 mm eller mere.
Det er således ikke kun normalt husholdningsstøv, der opfanges, men
også skadelige, mikroskopiske skadedyr som f.eks. husstøvmider og
deres ekskrementer, der er kendt for at fremkalde allergi i bronkierne.
Vigtigt.
• For til stadighed at garantere optimal luftfiltrering skal S-Class filteret
udskiftes mindst én gang om året.
• Nye S-Class filtre kan købes hos Deres forhandler under typenr.
HR 6992 eller servicenr. 4822 480 10084.
• Bemærk at S-Class filterholderen erstatter det eksisterende
udblæsningsgitter i Deres Vision støvsuger.
Vi anbefaler Dem dog at gemme udblæsningsgitteret til eventuel senere
brug.
Før ibrugtagning.
- Tag filterholderen med AFS-filteret af (fig. 1).
- De kan nu se et mørkegråt skummateriale. Dette fjernes (fig. 2).
- Anbring S-Class filteret som vist (fig. 3).
Sørg for at tappene på filteret kommer rigtigt ind i hullerne forneden på
støvsugeren..
- Tryk filteret ind på plads (fig. 4).
- Sæt filterholderen på støvsugeren (fig. 5).
- Luk filterholderen ("klik") (fig. 6).
Sådan udskiftes filteret.
- Luk filterholderen op (fig. 7).
- Tag det gamle filter ud (fig. 8).
- Et nyt filter sættes i som vist (fig. 4-6).
Norsk
S-Class filter tilleggsutstyr-sett
Det revolusjonerende S-Class filter tilleggsutstyrs-settet er spesielt
designet for Philips Vision støvsugere.
S-Class filteret er kapabel til å fjerne minst 99,97 % av alle partikler som
måler mer enn 0,0003 mm fra utblåsingsluften. Dette er ikke bare vanlig
husstøv, men også skadelige mikroskopiske midd og deres ekskrementer,
som er kjent for å forårsake luftveisallergier.
Viktig
• For å garantere optimal filtrering er det å bytte S-Class filteret minst en
gang i året.
• For erstatning er enkle S-Class filtre tilgjengelig fra Deres forhandler
under type nr. HR 6992 eller service nr. 4822 480 10084.
• NB! S-Class filterholderen vil erstatte den nåværende utblåsingsgrillen til
Deres Vision støvsuger. Vi anbefaler allikevel at De beholder denne
utblåsingsgrillen for eventuell senere bruk.
Før første gangs bruk
- Fjern AFS filterholderen med AFS filtre (fig. 1).
- Fjern det mørke grå skumplast materialet som nå er synlig (fig. 2).
- Plasser S-Class filteret som vist (fig. 3). Forsikre Dem om at de
utstikkende flikene passer godt inn i åpningene.
- Skyv S-Class filteret godt på plass (fig. 4).
- Plasser filterholderen i støvsugeren (fig. 5).
- Lukk filterholderen ("klikk") (fig. 6).
Hvordan bytte filter?
- Åpne filterholderen (fig. 7).
- Fjern det gamle filteret (fig. 8).
- Sett inn det nye filteret som vist i fig. 4-6.
S-klassfilter tillbehörssats
Denna revolutionerande tillbehörssats med S-klassfilter är speciellt
formgiven för Philips Vision dammsugare.
S-klassfiltret fångar effektivt upp 99,97% av partiklarna ur
utblåsningsluften ända ner till 0,0003 mm storlek.
Det innebär inte endast vanligt hushållsdamm, utan även farliga
mikroskopiska skadedjur som kvalster och dess avföring fångas i
S-klassfiltret.
Dessa är kända för att förorsaka luftrörsallergier.
Viktigt
• För att garantera optimal luftfiltrering behöverS-klassfiltret bytas ut minst
en gång om året.
• S-klassfiltret finns hos din handlare som tillbehör typ nr. HR 6992,
service nr. 4822 480 10084.
• Observera att filterhållaren för S-klassfiltret ersätter det tidigare
utblåsningsgallret på din Vision dammsugare.
Vi råder dig att spara utblåsningsgallret för eventuell senare användning.
Innan första användning
- Tag bort AFS-filterhållaren med AFS-filtret, fig 1.
- Avlägsna det mörkgrå skummaterialet som nu blivit synligt, fig 2.
- Placera S-klassfiltret som visas i fig 3.
Förvissa dig om att de utskjutande klackarna passar ordentligt i
utrymmet.
- Tryck S-klassfiltret ordentligt på plats, fig 4.
- Sätt in filterhållaren i dammsugaren, fig 5.
- Stäng filterhållaren "Klick", fig 6.
Så här byter du filter
- Öppna filterhållaren, fig 7.
- Tag bort det gamla filtret, fig 8.
- Placera dt nya filtret som visas i, fig 4 - 6.
Svenska
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Philips |
| Kategori: | Støvsuger |
| Model: | HR6993 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Philips HR6993 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Støvsuger Philips Manualer
5 Oktober 2024
24 September 2024
24 September 2024
17 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
7 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
Støvsuger Manualer
- Støvsuger DeLonghi
- Støvsuger Sinbo
- Støvsuger Bosch
- Støvsuger SilverCrest
- Støvsuger Honda
- Støvsuger OBH Nordica
- Støvsuger Ozito
- Støvsuger Sencor
- Støvsuger TCL
- Støvsuger Maxxmee
- Støvsuger Siemens
- Støvsuger Day
- Støvsuger Samsung
- Støvsuger Zanussi
- Støvsuger Panasonic
- Støvsuger Candy
- Støvsuger Metabo
- Støvsuger Gorenje
- Støvsuger DeWalt
- Støvsuger AENO
- Støvsuger Husqvarna
- Støvsuger VOX
- Støvsuger TP-Link
- Støvsuger RYOBI
- Støvsuger Miele
- Støvsuger Silverline
- Støvsuger Caso
- Støvsuger Concept
- Støvsuger Skil
- Støvsuger Vitek
- Støvsuger Nintendo
- Støvsuger OK
- Støvsuger LG
- Støvsuger AEG
- Støvsuger Electrolux
- Støvsuger Shark
- Støvsuger Mitsubishi
- Støvsuger Sharp
- Støvsuger Hotpoint
- Støvsuger Melissa
- Støvsuger AL-KO
- Støvsuger Qlima
- Støvsuger Hoover
- Støvsuger Daewoo
- Støvsuger Arçelik
- Støvsuger Stihl
- Støvsuger IRobot
- Støvsuger HP
- Støvsuger ProfiCare
- Støvsuger Waeco
- Støvsuger Sanyo
- Støvsuger Nilfisk
- Støvsuger Grundig
- Støvsuger Makita
- Støvsuger Worx
- Støvsuger Progress
- Støvsuger Hotpoint Ariston
- Støvsuger Livoo
- Støvsuger Pyle
- Støvsuger Klarstein
- Støvsuger Güde
- Støvsuger Tefal
- Støvsuger Lenovo
- Støvsuger Infiniton
- Støvsuger Trisa
- Støvsuger Princess
- Støvsuger Biltema
- Støvsuger Nedis
- Støvsuger Emerio
- Støvsuger Severin
- Støvsuger Logik
- Støvsuger Bartscher
- Støvsuger Vonroc
- Støvsuger Moulinex
- Støvsuger Sunbeam
- Støvsuger Sauber
- Støvsuger Westinghouse
- Støvsuger Element
- Støvsuger Thomson
- Støvsuger Hyundai
- Støvsuger Aiwa
- Støvsuger Milwaukee
- Støvsuger Dyson
- Støvsuger Imetec
- Støvsuger Hisense
- Støvsuger TriStar
- Støvsuger Tesvor
- Støvsuger Parkside
- Støvsuger Adler
- Støvsuger Black And Decker
- Støvsuger Camry
- Støvsuger Dometic
- Støvsuger Bort
- Støvsuger Eurom
- Støvsuger Trotec
- Støvsuger Blaupunkt
- Støvsuger Einhell
- Støvsuger Tomado
- Støvsuger AEG-Electrolux
- Støvsuger Asko
- Støvsuger Becken
- Støvsuger BEKO
- Støvsuger Neff
- Støvsuger Privileg
- Støvsuger Stanley
- Støvsuger Honeywell
- Støvsuger Alpina
- Støvsuger Champion
- Støvsuger Clatronic
- Støvsuger Mesko
- Støvsuger Quigg
- Støvsuger Hikoki
- Støvsuger Hilti
- Støvsuger Hitachi
- Støvsuger Stomer
- Støvsuger Rowenta
- Støvsuger Alpha Tools
- Støvsuger Bavaria
- Støvsuger Kress
- Støvsuger Medion
- Støvsuger Intex
- Støvsuger Festool
- Støvsuger Fagor
- Støvsuger Haier
- Støvsuger EZVIZ
- Støvsuger Echo
- Støvsuger EGO
- Støvsuger Texas
- Støvsuger AFK
- Støvsuger Bomann
- Støvsuger Morphy Richards
- Støvsuger Redmond
- Støvsuger Russell Hobbs
- Støvsuger Ariete
- Støvsuger Innoliving
- Støvsuger KitchenAid
- Støvsuger Zelmer
- Støvsuger Leifheit
- Støvsuger Titan
- Støvsuger Fein
- Støvsuger Topcraft
- Støvsuger Oase
- Støvsuger Pontec
- Støvsuger Vivax
- Støvsuger Alaska
- Støvsuger EWT
- Støvsuger JML
- Støvsuger Hayward
- Støvsuger Amica
- Støvsuger Hozelock
- Støvsuger Kärcher
- Støvsuger Nilfisk ALTO
- Støvsuger 3M
- Støvsuger Comfee
- Støvsuger Sunny
- Støvsuger Dimplex
- Støvsuger Finlux
- Støvsuger Micromaxx
- Støvsuger Herkules
- Støvsuger Primo
- Støvsuger Lervia
- Støvsuger Orbegozo
- Støvsuger Craftsman
- Støvsuger Gtech
- Støvsuger Powerplus
- Støvsuger Malmbergs
- Støvsuger Würth
- Støvsuger Optimum
- Støvsuger Anker
- Støvsuger Gamma
- Støvsuger Taurus
- Støvsuger Veripart
- Støvsuger Xiaomi
- Støvsuger Unimac
- Støvsuger Westfalia
- Støvsuger Volta
- Støvsuger Exquisit
- Støvsuger Royal
- Støvsuger Niceboy
- Støvsuger Elba
- Støvsuger Rotho
- Støvsuger Baier
- Støvsuger Inventor
- Støvsuger MPM
- Støvsuger Bissell
- Støvsuger Dirt Devil
- Støvsuger Neato
- Støvsuger Profilo
- Støvsuger RCE
- Støvsuger Tornado
- Støvsuger Vax
- Støvsuger Vorwerk
- Støvsuger Tesla
- Støvsuger Eibenstock
- Støvsuger Hanseatic
- Støvsuger Imou
- Støvsuger Ritter
- Støvsuger Huvema
- Støvsuger G3 Ferrari
- Støvsuger Starmix
- Støvsuger Domo
- Støvsuger Mellerware
- Støvsuger Auto Joe
- Støvsuger Fieldmann
- Støvsuger BEEM
- Støvsuger Velda
- Støvsuger ECOVACS
- Støvsuger Perel
- Støvsuger Thomas
- Støvsuger Porter-Cable
- Støvsuger Bush
- Støvsuger Levoit
- Støvsuger Baumr-AG
- Støvsuger Ambiano
- Støvsuger Bestway
- Støvsuger Nevir
- Støvsuger Ursus Trotter
- Støvsuger Eureka
- Støvsuger Inventum
- Støvsuger Eufy
- Støvsuger Cleanmaxx
- Støvsuger Gre
- Støvsuger Fakir
- Støvsuger Swan
- Støvsuger Overmax
- Støvsuger Khind
- Støvsuger Midea
- Støvsuger Laica
- Støvsuger Bimar
- Støvsuger Ridgid
- Støvsuger Ardes
- Støvsuger Husky
- Støvsuger Sun Joe
- Støvsuger Vileda
- Støvsuger Sogo
- Støvsuger Koenic
- Støvsuger Scarlett
- Støvsuger Izzy
- Støvsuger Cotech
- Støvsuger ECG
- Støvsuger Nova
- Støvsuger Snow Joe
- Støvsuger Saturn
- Støvsuger Prixton
- Støvsuger MaxCom
- Støvsuger Eldom
- Støvsuger H.Koenig
- Støvsuger SPC
- Støvsuger Proline
- Støvsuger Waves
- Støvsuger Termozeta
- Støvsuger Atrix
- Støvsuger OneConcept
- Støvsuger Harper
- Støvsuger ProTeam
- Støvsuger WAGAN
- Støvsuger DS
- Støvsuger Easy Home
- Støvsuger Polti
- Støvsuger Brandson
- Støvsuger Dreame
- Støvsuger Roborock
- Støvsuger Eta
- Støvsuger Viper
- Støvsuger Orion
- Støvsuger Rotel
- Støvsuger Lavorwash
- Støvsuger Kalorik
- Støvsuger Vacmaster
- Støvsuger Gemini
- Støvsuger Cecotec
- Støvsuger Neato Robotics
- Støvsuger Truper
- Støvsuger Solac
- Støvsuger Evolveo
- Støvsuger Genius
- Støvsuger Efbe-Schott
- Støvsuger Baumatic
- Støvsuger Palson
- Støvsuger Beper
- Støvsuger AirRobo
- Støvsuger Riccar
- Støvsuger Tower
- Støvsuger Stilevs
- Støvsuger Team
- Støvsuger Zaco
- Støvsuger Spit
- Støvsuger Kenmore
- Støvsuger Avanti
- Støvsuger Continental Edison
- Støvsuger JIMMY
- Støvsuger Lenoxx
- Støvsuger SereneLife
- Støvsuger Duronic
- Støvsuger Broan
- Støvsuger Bestron
- Støvsuger Philco
- Støvsuger Rex
- Støvsuger Toolcraft
- Støvsuger TurboTronic
- Støvsuger Kunft
- Støvsuger Arzum
- Støvsuger Tineco
- Støvsuger Kogan
- Støvsuger DCG
- Støvsuger Hacienda
- Støvsuger Numatic
- Støvsuger Jocel
- Støvsuger Ufesa
- Støvsuger V-TAC
- Støvsuger Manta
- Støvsuger Hamron
- Støvsuger Ghibli
- Støvsuger Lund
- Støvsuger Orava
- Støvsuger Yato
- Støvsuger Graphite
- Støvsuger Cocraft
- Støvsuger Sebo
- Støvsuger Maestro
- Støvsuger Haeger
- Støvsuger Maytronics
- Støvsuger DPM
- Støvsuger PRIME3
- Støvsuger Oreck
- Støvsuger Flama
- Støvsuger Ewbank
- Støvsuger Kambrook
- Støvsuger Grixx
- Støvsuger Roidmi
- Støvsuger EZIclean
- Støvsuger AYA
- Støvsuger Aquavac
- Støvsuger Alto-WAP
- Støvsuger Aroma
- Støvsuger Sanitaire
- Støvsuger Workzone
- Støvsuger Clarke
- Støvsuger Arthur Martin
- Støvsuger Tevion
- Støvsuger Jata
- Støvsuger Teesa
- Støvsuger Aigostar
- Støvsuger Heinner
- Støvsuger Guzzanti
- Støvsuger Defy
- Støvsuger Campomatic
- Støvsuger Redline
- Støvsuger First Austria
- Støvsuger Nordmende
- Støvsuger Kubo
- Støvsuger King
- Støvsuger Limit
- Støvsuger Lümme
- Støvsuger Koblenz
- Støvsuger Ices
- Støvsuger Beam
- Støvsuger Mx Onda
- Støvsuger Montiss
- Støvsuger Duro
- Støvsuger Gallet
- Støvsuger Altus
- Støvsuger Varo
- Støvsuger Kranzle
- Støvsuger Superior
- Støvsuger JCB
- Støvsuger Zeegma
- Støvsuger Grunkel
- Støvsuger Infinity
- Støvsuger Coline
- Støvsuger G-Technology
- Støvsuger Imarflex
- Støvsuger Wëasy
- Støvsuger Zoef Robot
- Støvsuger Bluesky
- Støvsuger Zepter
- Støvsuger Livington
- Støvsuger Meister Craft
- Støvsuger Protool
- Støvsuger I-Vac
- Støvsuger Girmi
- Støvsuger Holland Electro
- Støvsuger Mia
- Støvsuger Onson
- Støvsuger Mamibot
- Støvsuger Sinji
- Støvsuger Di4
- Støvsuger Global Tronics
- Støvsuger Sanli
- Støvsuger Comet
- Støvsuger Venga
- Støvsuger Sichler
- Støvsuger Black Decker
- Støvsuger Domena
- Støvsuger Hiberg
- Støvsuger Aspiromatic
- Støvsuger Doffler
- Støvsuger Bissel
- Støvsuger Kokido
- Støvsuger Armor All
- Støvsuger Goon
- Støvsuger Moneual
- Støvsuger Dedra
- Støvsuger Minuteman
- Støvsuger Hobot
- Støvsuger Rainbow
- Støvsuger Shop-Vac
- Støvsuger Dibea
- Støvsuger Hutt
- Støvsuger Rexair
- Støvsuger Ubbink
- Støvsuger Budget
- Støvsuger Lux
- Støvsuger Global
- Støvsuger Home Comfort
- Støvsuger Berger & Schröter
- Støvsuger Rovus
- Støvsuger Simplicity
- Støvsuger Ilife
- Støvsuger Starlyf
- Støvsuger Kyvol
- Støvsuger Leman
- Støvsuger Aerian
- Støvsuger Sandia
- Støvsuger Maxxworld
- Støvsuger Kompernass - Lidl
- Støvsuger Airflo
- Støvsuger Lidl
- Støvsuger Salente
- Støvsuger JAP
- Støvsuger Dustless
- Støvsuger Xsquo
- Støvsuger JASHEN
- Støvsuger CleanMax
- Støvsuger HammerSmith
- Støvsuger Just Perfecto
- Støvsuger Djive
- Støvsuger CrossTools
- Støvsuger Deerma
- Støvsuger Winia
- Støvsuger Monzana
- Støvsuger Ghibli & Wirbel
- Støvsuger Full Boar
- Støvsuger Taski
- Støvsuger Duro Pro
- Støvsuger Proscenic
- Støvsuger Viomi
- Støvsuger Powerstar
- Støvsuger FlinQ
- Støvsuger Enkho
- Støvsuger Felisatti
- Støvsuger Robot
- Støvsuger Envirotect
- Støvsuger Easy Home - Aldi
- Støvsuger Rowi
- Støvsuger Hoberg
- Støvsuger EST
- Støvsuger Valet
- Støvsuger Kobold
- Støvsuger One Concept
- Støvsuger Ideen Welt
- Støvsuger Ribimex
- Støvsuger Robust
- Støvsuger P3 International
- Støvsuger CleanStar
- Støvsuger Symbo
- Støvsuger Workshop
- Støvsuger NuTone
- Støvsuger Morrison
- Støvsuger Narwal
- Støvsuger Ultenic
- Støvsuger Yeedi
- Støvsuger SPRiNTUS
- Støvsuger WOOZOO
- Støvsuger Magivaac
- Støvsuger Trifo
- Støvsuger TESLA Electronics
- Støvsuger Clever Clean
- Støvsuger HTE Erfolg
- Støvsuger Heissner
- Støvsuger MetroVac
- Støvsuger Ulsonix
- Støvsuger MyGenie
Nyeste Støvsuger Manualer
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
9 December 2024
9 December 2024