Playtive Junior HG06316 Manual

Playtive Junior niet gecategoriseerd HG06316

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Playtive Junior HG06316 (4 sider) i kategorien niet gecategoriseerd. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
Quadro de cálculo / Jogo de encaixe
de números / Relógio didático
Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do
seu novo produto. Acabou de adquirir um
produto de grande qualidade. Familiarize-se
com o aparelho antes da primeira colocação em fun-
cionamento. Para tal, leia atentamente este manual de
instruções e as indicações de segurança. Utilize o pro-
duto apenas como descrito e para as áreas de aplica-
ção indicadas. Armazene este manual em um lugar
seguro. Se entregar este produto a terceiros, entregue
também todos os documentos.
Utilização correta
O produto destina-se apenas ao uso privado e não ao
uso comercial.
Material fornecido
Para HG06316
1 Ábaco
Para HG06317
1 Base de madeira
10 Números
55 Peças de forma
Para HG06318
1 Relógio didático
1 Pé de madeira
12 Dados de madeira (números e numerais romanos)
1 Manual de instruções
Indicações de segurança
GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES!
ATENÇÃO! Utilização apenas mediante supervi-
são direta de um adulto.
ATENÇÃO! Todos os materiais de embalagem e
fixação não fazem parte do brinquedo e devem
ser sempre removidos por razões de segurança
antes de o produto ser entregue à criança para
brincar.
Guarde a embalagem para consulta futura!
Para HG06316:
ATENÇÃO! Não apropriado para crianças com
menos de 36 meses. Peças pequenas. Perigo de
asfixia.
O produto é adequado para crianças a partir dos
3 anos.
Para HG06317 / HG06318:
O produto é adequado para crianças a partir de
um ano.
Montagem (HG06318)
Remova todo o material da embalagem do produto
e coloque o relógio didático no pé de madeira.
Armazenamento e conservação
Não utilize produtos de limpeza agressivos ou
ácidos.
Limpe o produto apenas com um pano seco e macio.
Armazene o produto sempre à temperatura ambiente.
Eliminação
A embalagem é feita de materiais não poluentes que
podem ser eliminados nos contentores de reciclagem
locais.
PT
Para obtener información sobre las posibilidades de
desecho del producto al final de su vida útil, acuda a
la administración de su comunidad o ciudad.
Garantía
El producto ha sido fabricado cuidadosamente sigui-
endo exigentes normas de calidad y ha sido probado
antes de su entrega. En caso de defecto del producto,
usted tiene derechos legales frente al vendedor del
mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone
una restricción de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 3 años desde
la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a
partir de la fecha de compra. Por favor, conserve ade-
cuadamente el justificante de compra original. Este do-
cumento se requerirá como prueba de que se realizó
la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra
se produce un fallo de material o fabricación en este
producto, repararemos el producto o lo sustituiremos
gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra
elección). La garantía quedará anulada si el producto
resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma
inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabrica-
ción. Esta garantía no cubre aquellos componentes del
producto sometidos a un desgaste normal y que, por
ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las
pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles
como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas
de cristal.
Tramitación de la garantía
Para garantizar una rápida tramitación de su consulta,
tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el
recibo y el número de artículo (por ej. IAN
123456_7890) como justificante de compra.
Encontrará el número de artículo en una inscripción de
la placa indentificativa, en la portada de las
instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina
en la parte posterior o inferior.
Si el producto fallase o presentase algún defecto,
póngase primero en contacto con el departamento de
asistencia indicado, p1-ya sea por teléfono o correo elec-
trónico.
Puede enviarnos el producto defectuoso libre de fran-
queo adjuntando el recibo de compra (tícket de com-
pra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el
fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 902 599 922
(0,08 EUR / Min. + 0,11 EUR / llamada
(tarifa normal))
(0,05 EUR / Min. + 0,11 EUR / llamada
(tarifa reducida))
E-Mail: owim@lidl.es
Ábaco / Juego encajable de
números / Reloj de aprendizaje
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha elegido un producto de alta
calidad. Familiarícese con el producto antes
de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenida-
mente el siguiente manual de instrucciones y las indica-
ciones de seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe a continuación y para las aplicacio-
nes indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar
seguro. En caso de transferir el producto a terceros, en-
tregue también todos los documentos correspondientes.
Especificaciones de uso
Este producto está destinado únicamente para uso
doméstico privado y no para un uso comercial.
Contenido
Para HG06316
1 ábaco
Para HG06317
1 base de madera
10 números
55 piezas
Para HG06318
1 reloj de aprendizaje
1 pie de madera
12 cubos de madera (números naturales y romanos)
1 manual de instrucciones
Advertencias de seguridad
¡GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICA-
CIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS NECESITA EN
UN FUTURO!
¡ATENCIÓN! Usar bajo la supervisión directa de
adultos.
¡ATENCIÓN! El material de embalaje y fijación
no forma parte del juguete y por razones de segu-
ridad debe ser siempre retirado antes de entregarle
el producto al niño para que juegue.
¡Conservar el envase para consultas posteriores!
Para HG06316:
¡ATENCIÓN! No adecuado para niños menores
de 36 meses. Piezas pequeñas. Riesgo de asfixia.
El producto es apropiado para niños a partir de
3 años.
Para HG06317 / HG06318:
El producto es apropiado para niños a partir de un
año.
Montaje (HG06318)
Retire todo el material de embalaje del producto y
coloque el reloj de aprendizaje en el pie de madera.
Cuidado y almacenaje
No utilice productos de limpieza agresivos o
corrosivos.
Limpie el producto únicamente con un paño suave
y seco.
Este producto debe guardarse siempre seco y a
temperatura ambiente.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no contami-
nantes que pueden ser desechados en el centro de
reciclaje local.
ESES
IAN 337759_1910
IT/MTIT/MT
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che
possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali
per il riciclo.
E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento
del prodotto usato presso l’amministrazione comunale
o cittadina.
Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di
qualità e controllato con premura prima della consegna.
In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far va-
lere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi
diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla
garanzia di seguito riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla
data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a par-
tire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di
acquisto originale in buone condizioni. Questo docu-
mento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia
di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente
garanzia decade nel caso di danneggiamento del pro-
dotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale
che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia
non si estende a parti del prodotto soggette a normale
usura e che possono essere identificate, pertanto, come
parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni
su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili,
realizzate in vetro.
Gestione dei casi in garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche,
seguire le istruzioni seguenti:
Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e
il codice dell’articolo (ad es. IAN 123456_7890)
come prova d’acquisto.
Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta,
da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in
basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro
o sul lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i
partner di assistenza elencati di seguito telefonica-
mente oppure via e-mail.
Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo
del centro di assistenza indicato con spedizione esente
da affrancatura, completo del documento di acquisto
(scontrino) e della descrizione del difetto, specificando
anche quando tale difetto si è verificato.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: owim@lidl.com.mt
Abaco / Gioco “Conta e infila” /
Orologio didattico
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro
nuovo prodotto. Con esso avete optato per
un prodotto di qualità. Familiarizzare con il
prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta.
A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni
d‘uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto
solo come descritto e per i campi di applicazione indi-
cati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro.
Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione
del prodotto a terzi.
Utilizzo conforme alla
destinazione d’uso
Il prodotto è destinato all‘utilizzo in ambito privato e
non commerciale.
Contenuto della confezione
Per HG06316
1 abaco
Per HG06317
1 zoccolo in legno
10 numeri
55 formine
Per HG06318
1 orologio didattico
1 base in legno
12 dadi in legno (cifre e numeri romani)
1 manuale di istruzioni per l‘uso
Indicazioni di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER EVENTUALI
CONSULTAZIONI FUTURE!
ATTENZIONE! Utilizzare sotto la stretta sorve-
glianza di un adulto.
ATTENZIONE! Tutti i materiali che costituiscono
l‘imballaggio e quelli utilizzati per il fissaggio non
sono parte integrante del giocattolo e si consiglia
pertanto di rimuoverli sempre per motivi di sicu-
rezza, prima di consegnare il giocattolo ai bambini.
Conservare la confezione per successivi chiarimenti!
Per HG06316:
ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età
inferiore a 36 mesi. Piccole parti. Pericolo di
soffocamento.
Il prodotto è adatto a bambini a partire da un‘età
di 3 anni.
Per HG06317 / HG06318:
Il prodotto è adatto a bambini con età a partire da
1 anno.
Montaggio (HG06318)
Rimuovere dal prodotto l‘intero materiale di imbal-
laggio e posizionare l‘orologio didattico sulla base
in legno.
Cura e conservazione
Non utilizzare detergenti aggressivi o acidi.
Pulire il prodotto solo con un panno morbido e
asciutto.
Conservare sempre il prodotto asciutto e a
temperatura ambiente.
ÁBACO / JUEGO ENCAJABLE DE NÚMEROS / RELOJ DE
APRENDIZAJE / ABACO / GIOCO “CONTA E INFILA” /
OROLOGIO DIDATTICO
RECHENRAHMEN /
ZÄHL-STECK-SPIEL / LERNUHR
Gebrauchsanweisung
ABACUS / COUNTING STACKER TOY /
TEACHING CLOCK
Instructions for use
QUADRO DE CÁLCULO / JOGO DE
ENCAIXE DE NÚMEROS / RELÓGIO
DIDÁTICO
Instruções de utilização
ÁBACO / JUEGO ENCAJABLE DE
NÚMEROS / RELOJ DE APRENDIZAJE
Instrucciones de uso
ABACO / GIOCO “CONTA E
INFILA” / OROLOGIO DIDATTICO
Istruzioni per l‘uso

Produkt Specifikationer

Mærke: Playtive Junior
Kategori: niet gecategoriseerd
Model: HG06316

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Playtive Junior HG06316 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


niet gecategoriseerd Playtive Junior Manualer

Playtive Junior

Playtive Junior IAN 284791 Manual

17 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 300004 Manual

15 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 322000 Manual

15 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 103989 Manual

14 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 102373 Manual

14 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 322785 Manual

14 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 315170 Manual

14 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 102376 Manual

13 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 293546 Manual

13 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 295607 Manual

13 August 2024

niet gecategoriseerd Manualer

Nyeste niet gecategoriseerd Manualer

IFM

IFM O6T207 Manual

16 September 2024
Güde

Güde LG 18-30 Manual

16 September 2024
Uniden

Uniden WPP 15W + D800 Manual

16 September 2024
JUNG

JUNG BTCCD508 Manual

16 September 2024
Samsung

Samsung AC036TN4PKC Manual

16 September 2024
Nedis

Nedis ACON2503AT Manual

16 September 2024
SVAN

SVAN SVTE050 Manual

16 September 2024
IFM

IFM EVC085 Manual

16 September 2024
IFM

IFM EVM042 Manual

16 September 2024
Denver

Denver VR-20 Manual

16 September 2024