Playtive Junior IAN 321903 Manual

Playtive Junior Ikke kategoriseret IAN 321903

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Playtive Junior IAN 321903 (3 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 4 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/3
NL/BE NL/BE
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
AANWIJZINGEN EVENALS DE VERPAKKING
OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!
LEVENSGEVAAR EN
KANS
OP ONGEVALLEN VOOR
KLEUTERS EN KINDE
REN! Laat kinderen
nooit zonder toezicht met het verpakkings-
materiaal spelen. Er bestaat kans op verstik-
king door het
verpakkingsmateriaal. Kinderen
onderschatten
vaak de gevaren. Houd kinderen
altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.
De verpakking dient door een volwassene te
worden verwijderd.
WAARSCHUWING! Alle verpakkings- en
bevestigingsmaterialen zijn geen onderdeel van
het product en moeten om veiligheidsredenen
altijd worden verwijderd, voordat kinderen
met het product kunnen spelen.
ATTENTIE: het product mag alleen onder
toezicht van een volwassene worden gebruikt.
Het product is geschikt voor kinderen vanaf
3 jaar.
Vier op een rij
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. Maak u
voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het pro-
duct. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiks-
aanwijzing en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik
het product alleen zoals beschreven en voor de aan-
gegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiks-
aanwijzing op een veilige plek. Geef, wanneer u het
product doorgeeft aan derden, ook alle documenten
mee.
Correct gebruik
Het product stimuleert op een speelse manier het
logisch denken en is bedoeld voor het gebruik in
privé-huishoudens. Het product is niet bedoeld voor
commercieel gebruik.
Omvang van de levering
1 spelbord (1 rooster, 1 bodemgedeelte,
2 steunen)
21 rode chips
21 gele chips
1 gebruiksaanwijzing
FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE
Service après-vente Belgique
Tél. : 070 270 171 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail : owim@lidl.be
Faire valoir sa garantie
Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de
garantie, veuillez respecter les indications suivantes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence
du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de
preuve d’achat pour toute demande.
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la
plaque d’identification, gravé sur la page de titre de
votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant
apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout
autre défaut, contactez en premier lieu le service
après-vente par téléphone ou par e-mail aux coor-
données indiquées ci-dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit
considéré comme défectueux au service clientèle in-
diqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de
caisse) et d’une description écrite du défaut avec
mention de sa date d’apparition.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél. : 0800 919270
E-Mail : owim@lidl.fr
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité
stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-
son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de re-
tourner ce produit au vendeur. La présente garantie
ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à comp-
ter de sa date d’achat. La durée de garantie débute
à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse
original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait sur-
venir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit,
nous assurons à notre discrétion la réparation ou le
remplacement du produit sans frais supplémentaires.
La garantie prend fin si le produit est endommagé
suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien
défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication.
Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit
soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et
qui, par conséquent, peuvent être considérées comme
des pièces d’usure, ni aux dommages sur des compo-
sants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries
ou des éléments fabriqués en verre.
Objectif
Alignez une rangée de quatre jetons de même cou-
leur, à la verticale, à l‘horizontale ou en diagonale.
Le joueur qui parvient en premier à former une ran-
gée de jetons de même couleur gagne la partie.
Entretien et stockage
N‘utilisez pas de produits nettoyants abrasifs
ou agressifs.
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon
souple et sec.
Rangez toujours le produit dans un endroit sec
et à température ambiante.
Faites glisser le rail dans le sens de la fermeture.
Placez tous les jetons dans l‘ouverture de la
grille.
Glissez la grille dans le fond.
Fermez la grille avec les deux pieds (ill. G).
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant être mises au rebut dans les déchetteries
locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront
sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants
de moins de 36 mois. Petits éléments. Danger
d’étouffement.
Les couleurs et spécifications peuvent varier.
Règles du jeu
Montage
Retirez les deux pieds du plateau de jeu (ill. A).
Retirez la grille du fond (ill. B).
Assemblez le plateau de jeu (ill. C).
Bloquez le fond de la grille, en plaçant les
rails dans la position correcte (ill. D).
Principe du jeu
Chaque joueur choisit un ensemble de jetons
de même couleur.
L‘un après l‘autre, les joueurs laissent tomber
leur jeton dans la fente choisie (ill. E).
Les joueurs doivent placer leurs jetons dans
l‘objectif d‘obtenir une rangée de quatre jetons
alignés. En même temps, ils doivent empêcher
leur adversaire de compléter sa rangée.
Lorsque la partie est terminée, faites glisser le rail
de l‘autre côté, afin de retirer les jetons (ill. F).
Replacez ensuite le rail, afin de commencer
une nouvelle partie.
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉ-
CURITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE D‘UNE
CONSULTATION ULTÉRIEURE !
DANGER DE MORT ET RIS-
QUE D‘ACCIDENT POUR LES
ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !
Ne jamais laisser les enfants sans surveillance
jouer avec le matériel d‘emballage. Il existe un
risque d‘étouffement à cause du matériel d‘em-
ballage. Les enfants sous-estiment souvent le
danger. Les enfants doivent toujours être tenus
à l‘écart du matériel d‘emballage. L’emballage
doit être retiré par un adulte.
ATTENTION ! Tous les matériaux d‘emballage
et de fixation ne font pas partie du produit et
doivent toujours être jetés pour des raisons de
sécurité, avant de remettre le produit aux en-
fants afin qu‘ils puissent jouer avec.
ATTENTION : Le produit ne doit être utilisé
que sous la surveillance d‘un adulte.
Le produit convient aux enfants à partir de
3 ans.
Quatre en ligne
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouveau produit. Vous avez opté pour un
produit de grande qualité. Avant la pre-
mière mise en service, vous devez vous familiariser
avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire at-
tentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes
de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage dé-
crit et les domaines d’application cités. Conserver
ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le
produit à des tiers, remettez-leur également la totalité
des documents.
Utilisation conforme
Le produit stimule de manière ludique la pensée logi-
que, et est uniquement réservé à un usage domestique.
Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commer-
ciale.
Contenu de la livraison
1 plateau de jeu (1 grille, 1 fond, 2 pieds)
21 jetons rouges
21 jetons jaunes
1 mode d‘emploi
GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE GB/IE
Please have the till receipt and the item number (e.g.
IAN 123456_7890) available as proof of purchase.
You will find the item number on the type plate, an
engraving on the front page of the instructions (bot-
tom left), or as a sticker on the rear or bottom of the
appliance.
If functional or other defects occur, please contact
the service department listed either by telephone or
by e-mail.
You can return a defective product to us free of
charge to the service address that will be provided
to you. Ensure that you enclose the proof of pur-
chase (till receipt) and information about what the
defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR / Min., (peak)) (0,06
EUR / Min., (off peak))
E-Mail: owim@lidl.ie
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. Should this product show any fault in
materials or manufacture within 3 years from the date
of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
This warranty becomes void if the product has been
damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manu-
facture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus
possibly considered con-
sumables (e.g. batteries
) or for damage to fragile parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please ob-
serve the following instructions:
complete a line of four chips of the same colour wins
the game.
Care and storage
Do not use harsh or aggressive cleaning agents.
Clean the product only with a soft, dry cloth.
Always store the product clean and dry and at
room temperature.
Slide the rib to the close direction.
Place all the chips into the grate cavity.
Slide in the grate set to the base.
Lock the grate by the two stands (fig. G).
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materi-
als, which you may dispose of at local recycling fa-
cilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
WARNING! Not suitable for children under
36 months. Small parts. Choking hazard.
Colour and specifications may vary.
Game instructions
Setup
Pull out the two stands from the board (fig. A).
Take out the grate from the base (fig. B).
Assemble the board (fig. C).
Block the bottom of the grate by sliding the rib
to the right position (fig. D).
Rules of the game
Each player selects a set of coloured chips.
Player alternately drops the chip into any slot
of the grate (fig. E).
Players should place their chips to try to
achieve a line of four chips and prevent their
opponent from completing a line.
When a game is over, slide the rib to the other
side to release the chips (fig. F).
Slide back the rib and start another game.
Aim
Line up a row of four chips of the same colour verti-
cally, horizontally or diagonally. The first player to
Safety Notices
KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS
AS WELL AS THE PACKAGING FOR FUTURE
REFERENCE!
RISK OF
FATAL INJURY AND ACCI-
DENT HAZARD FOR
TODD-
LERS AND SMALL CHILDREN
! Never allow
children to play with the packaging materials
unattended. The packaging material poses a
suffocation hazard. Children often underestimate
dangers. Always keep children away from the
packaging material. The packaging has to be
removed by an adult.
ATTENTION! All packaging and fastening
materials are not part of the product and should
always be removed for safety reasons before
the product is given to children to play with.
WARNING: To be used under the direct
supervision of an adult!
The product is suitable for children aged 3 and
above.
Four in a Row
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a
high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first time. In
addition, please carefully refer to the operating in-
structions and the safety advice below. Only use the
product as instructed and only for the indicated field
of application. Keep these instructions in a safe place.
If you pass the product on to anyone else, please en-
sure that you also pass on all the documentation
with it.
Intended use
The product playfully promotes logical thought and
is only intended for private household use. This prod-
uct is not intended for commercial use.
Scope of delivery
1 game board (1 grate, 1 base, 2 stands)
21 red chips
21 yellow chips
1 set of instructions for use
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt.
Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF / Min., Mobilfunk max.
0,40 CHF / Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen
Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas
gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-
währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und
die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen-
schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung
(unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder
Unterseite.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftre-
ten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend be-
nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann un-
ter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der
Angabe, worin der Mangel besteht und wann er auf-
getreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Pro-
dukts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt-
verwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge-
setzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden
durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie
nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf-
datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon
gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den
Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf,
wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für
Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-
fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkt-
teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B.
Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen
Ziel
Platzieren Sie vier Chips einer Farbe in einer Reihe –
vertikal, horizontal oder diagonal. Der Spieler, der
zuerst eine Reihe gleichfarbiger Chips vervollständigt
hat, gewinnt das Spiel.
Pflege und Lagerung
Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven
Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen,
trockenen Tuch.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei
Zimmertemperatur.
Schieben Sie die Schiene in Schließrichtung.
Platzieren Sie alle Chips in der Gitteröffnung.
Schieben Sie das Gitter in das Bodenteil.
Verschließen Sie das Gitter mit den zwei
Ständern (Abb. G).
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma-
terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Farbe und Spezifikationen können variieren.
Spielanleitung
Aufbau
Entnehmen Sie die zwei Ständer des Spielbretts
(Abb. A).
Nehmen Sie das Gitter aus dem Bodenteil
(Abb. B).
Setzen Sie das Spielbrett zusammen (Abb. C).
Blockieren Sie den Boden des Gitters, indem
Sie die Schiene an die rechte Position ziehen
(Abb. D).
Spielablauf
Jeder Spieler wählt ein Set mit farbigen Chips.
Die Spieler lassen ihre Chips abwechselnd in
einen beliebigen Schlitz des Gitters fallen
(Abb. E).
Die Spieler sollten versuchen, ihre Chips so zu
platzieren, dass sie eine Reihe von vier Chips
erhalten. Gleichzeitig müssen sie ihren Gegner
daran hindern, seine Reihe zu vervollständigen.
Wenn das Spiel beendet ist, schieben Sie die
Schiene auf die andere Seite, um die Chips zu
entfernen (Abb. F).
Schieben Sie die Schiene dann wieder zurück,
um ein weiteres Spiel zu starten.
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN SOWIE DIE VERPACKUNG
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr durch das Verpackungsma-
terial. Kinder unterschätzen oft die Gefahren.
Kinder sollten stets vom Verpackungsmaterial
ferngehalten werden. Die Verpackung sollte
von einem Erwachsenen entfernt werden.
ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungs-
materialien
sind nicht Bestandteil des Produkts
und sollten aus Sicherheitsgründen stets ent-
fernt werden, bevor das Produkt den Kindern
zum Spielen übergeben wird.
ACHTUNG: Das Produkt darf nur unter Be-
aufsichtigung von einem Erwachsenen benutzt
werden.
Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.
Vier gewinnt
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicher-
heitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie be-
schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt fördert spielerisch das logische Denken
und ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vor-
gesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Lieferumfang
1 Spielbrett (1 Gitter, 1 Bodenteil, 2 Ständer)
21 Rote Chips
21 Gelbe Chips
1 Gebrauchsanweisung
IAN 321903_1901
VIER GEWINNT / FOUR IN A
ROW / QUATRE EN LIGNE
VIER GEWINNT
Gebrauchsanweisung
FOUR IN A ROW
Instructions for use
QUATRE EN LIGNE
Mode d‘emploi
VIER OP EEN RIJ
Gebruiksaanwijzing
A C
B D F
E G
ČTYŘI VYHRÁVAJÍ
Návod k použití
CZWÓRKI
Instrukcja obsługi
PIŠKVORKY
Návod na používanie

Produkt Specifikationer

Mærke: Playtive Junior
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 321903

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Playtive Junior IAN 321903 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Playtive Junior Manualer

Playtive Junior

Playtive Junior HG04088 Manual

20 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior HG03966 Manual

18 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 284791 Manual

17 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 303667 Manual

16 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 91506 Manual

16 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 297578 Manual

16 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 321241 Manual

16 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 91372 Manual

16 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 115577 Manual

16 August 2024
Playtive Junior

Playtive Junior IAN 300004 Manual

15 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kramer

Kramer VP-8X8 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer PT-2C Manual

25 November 2024
Lazer

Lazer Bob+ Manual

25 November 2024
Dometic

Dometic DPS 80 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer 102MX Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer FC-18 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer DSP-62-UC Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-25 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-50 Manual

25 November 2024
Tiger

Tiger SKF-H101 Manual

25 November 2024