Remington HC1095 Manual

Remington Skægtrimmer HC1095

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Remington HC1095 (2 sider) i kategorien Skægtrimmer. Denne guide var nyttig for 25 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cómo usar

Consejos de utilización

Nunca deje caer ni inserte ningún objeto

dentro de cualquier orificio.

No use el aparato al aire libre ni lo opere

donde productos de aerosol (spray) están

siendo utilizados o donde oxigeno está

siendo administrado.

No utilice este aparato con un disco

dañado o roto, pues puede ocasionar

lesiones.

Siempre guarde este aparato y su cable

en un área sin humedad. Asegúrese que

el cable está desconectado del aparato.

Asegúrese que el aparato está en “off”

(apagado) antes de enchufarlo. Siempre

conecte primero el enchufe al aparato

y después a la toma de corriente. Para

desconectar, ponga todos los controles

en “off”, saque el enchufe de la toma de

corriente y después desconecte el cable

del aparato para almacenarlos.

Para uso doméstico solamente.

El adaptador eléctrico fue proyectado

para ser orientado correctamente en una

posición vertical o en el suelo.

Para protección adicional, se debe

incorporar en la instalación eléctrica

un dispositivo de corriente residual

(disyuntor) con una corriente de corte

residual que no exceda los 30mA.

Para mayor información consulte a un

instalador especializado (Argentina/Chile).

Al utilizar un aparato eléctrico, precau-

ciones básicas deben ser siempre obser-

vadas, incluyendo las descritas abajo. Lea

todas las instrucciones antes de utilizar

este aparato.

LEA TODAS LAS

INSTRUCCIONES ANTES

DEL USO.

MANTÉNGALO LEJOS

DEL AGUA.

PELIGRO

Como sucede con la mayoría de los

aparatos eléctricos, los componentes

eléctricos están vivos eléctricamente

aún cuando se encuentran apagados.

Para reducir el riesgo de muerte por

descarga eléctrica:

No intente recoger un aparato que

haya caído en el agua. Desenchúfelo

inmediatamente de la toma de corriente.

No lo use mientras está en el baño o en

la ducha.

No ponga o guarde el aparato en un

lugar de donde pueda caer o ser tirado

dentro de una bañera o de un lavabo.

No ponga o deje caer el aparato dentro

del agua u de otro líquido.

Siempre desenchúfelo de la toma de

corriente inmediatamente después de

usarlo.

Siempre desenchufe este aparato antes

de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para reducir los riesgos de quemaduras,

incendio, choque eléctrico o lesiones a

personas:

Nunca deje sin vigilancia un aparato que

esté enchufado en la toma de corriente.

Este artefacto no está diseñado para ser

usado por personas con incapacidad

sensorial o mental (incluido niños) o que

no tengan experiencia, a menos que se

les supervise o capacite sobre el uso del

producto por una persona responsable de

su seguridad.

Se debe asegurar la supervisión de los

niños para evitar que usen el aparato

como juguete.

Utilice este aparato solamente para el

uso previsto y descrito en este manual.

No utilice accesorios no recomendados

por el fabricante.

Nunca opere este aparato si:

– El cable o el enchufe esta dañado.

– Se p1-ha caido

– Le p1-ha ingresado agua

– Se p1-ha estropeado, roto o no funciona

correctamente

– En cualquiera de estos casos lleve

inmediatamente el aparato al centro de

reparaciones.

Nota: Si el cable de alimentación está

dañado este debe ser reemplazado por

personal o un servicio técnico autorizado

en Latino América.

Mantenga el cable distante de superficies

calientes. No enrolle el cable alrededor

del aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

CUIDADO: No usar este

aparato cerca de bañaderas,

duchas ó otros recipientes

con agua.

Guía de Utilización y Cuidados

HC1095

Limpieza y mantenimiento Garantía

Este producto por un periodo de 2 años en todas

sus partes, contra cualquier defecto de fabricación y

funcionamiento a partir de la fecha de compra.

MEXICO

GARANTIA

Rayovac de México, S.A. de C.V. Garantiza este

producto por un periodo de 2 años en todas sus

partes, contra cualquier defecto de fabricación y

funcionamiento a partir de la fecha de compra.

CONDICIONES:

1. Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar

esta póliza sellada por la tienda o unidad vendedora,

o acompañada de la nota de compra o factura

correspondiente, junto con el producto en nuestras

oficinas en:

Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Teléfono: (55) 5831 – 7070

Para atención de garantía marque: 01 800 714 2503

2. Rayovac de México, S.A. de C.V. se compromete

a reparar o sustituir el producto, así como las

piezas o componentes defectuosos del mismo sin

ningún costo para el consumidor y a reembolsar al

consumidor los gastos de envío o transportación

del producto.

3. El tiempo de reparación en ningún caso será

mayor a 30 treinta días contados a partir de la fecha

de recepción del producto en nuestro domicilio.

4. RAY O VAC de México, S.A. de C.V. se compromete

a cambiar el producto, si la falla es atribuible

a defecto de fabricación, durante los 30 días

inmediatos posteriores a la compra del producto

si esta garantía se hace válida en la misma tienda

en la que se adquirió el producto, presentando la

presente garantía y la nota de compra o factura

correspondiente.

Esta garantía será nula en los siguientes casos:

1. Cuando el producto se hubiese utilizado en

condiciones distintas a las normales.

2. Cuando el producto no hubiese sido operado de

acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña.

3. Cuando el producto hubiese sido alterado o

reparado por personas no autorizadas por Rayovac

de México, S.A. de C.V.

NOTA: En caso de extravío de la presente póliza de

garantía, el consumidor puede recurrir a la tienda

o proveedor para que se le expida otra póliza de

garantía previa presentación a la nota de compra

o factura.

Aparato: _______________________________

Modelo: ________________________________

Nombre y/o razón social del distribuidor.

______________________________________

Dirección y teléfono: ______________________

Fecha de Entrega: ________________________

Sello y Frima: ___________________________

COLOMBIA

POLIZA DE GARANTIA

FELICITACIONES, el artículo que usted acaba de

adquirir p1-ha sido diseñado y construido con la más

avanzada tecnología Remington y sometido a un

estricto control de calidad. Recomendamos leer

cuidadosamente el manual de uso, en el cual se indica

el plazo de vigencia de esta garantía antes de usar su

nuevo producto. Todo uso por fuera del Manual de Uso

dejará sin vigencia la garantía del producto.

COLOMBIA (REGIÓN ANDINA)

Rayovac – Varta S.A. Colombia

Carrera 17 No 89-40

Bogota D.C, Colombia

(57-1) 644-4848

Línea Servicio al Cliente: 018000510012

Para hacer uso de su GARANTIA:

- Deberá presentar esta tarjeta. En caso que ella no

esté fechada y timbrada al momento de la compra

deberá ser acompañada de la factura de su compra.

- Antes que nada, fíjese que el enchufe al cual

conecta el producto esté en buenas condiciones. Si

se calienta es indicación que hay mal contacto que

podría causar dificultades y peligro.

- Como condición de la garantía, se debe dar un

uso adecuado al producto, acorde al manual de uso

incluido en el empaque.

- Si el producto después de seguir todas las

instrucciones del manual no funciona correctamente,

comuníquese a nuestro número de atención al

cliente # 6231310

Antes de usar el producto, favor leer

las instrucciones de seguridad en el

manual de instrucciones.

Mantenimiento de la cuchilla

La duración de las cuchillas dependerá

de la frecuencia de uso, el cuidado, la

aplicación de aceite y el tipo y condición

del cabello.

Antes de cortar el cabello

1. Ponga una capa alrededor del cuello de la

persona a quien le vaya a cortar o recortar

el cabello.

2. Esta persona debería

estar sentada para

que la parte de

arriba de la cabeza

esté a la altura de

sus ojos.

3. Peine el cabello

como lo hace

normalmente.

4. Quite todos los enredos.

5. Asegúrese de que el cabello esté seco. La

maquinilla para cortar el cabello funciona

mejor cuando el cabello está seco, p1-ya que

es más fácil ver cuánto cabello se está

cortando.

6. Sujete la máquina en la palma de una

mano con el pulgar apoyado firmemente

en la parte superior de la máquina. Esta

forma de sujetarla le permite controlar

cómodamente el corte. Aunque la

máquina puede utilizarse con la mano

izquierda o derecha, al utilizar la mano

derecha le permite acceder a la palanca

cónica más fácilmente.

Conexión de los peines

1. Seleccione la guía de recorte que

corresponda a la longitud que quiere que

tenga el cabello después de cortarlo.

2. La guía de peines debe ser instalada

enganchando primero los dientes de la

cuchilla en la parte delantera del peine.

A continuación, presione la parte

posterior del peine hacia abajo hasta que

encaje en su lugar.

3. Asegure que el peine está conectado

antes de comenzar a cortar el cabello.

4. Para quitar el peine, jale la lengüeta del

peine y tire el peine hasta que salga.

Recortar bar-

bas y bigotes

1. Péinese la barba

en la dirección

en que crece.

2. Determine la

longitud que

desea para su

barba y ajuste la

guía de recorte

apropiada.

Recuerde que la guía de 3mm corta la

mayor cantidad de cabello mientras que

la guía de 12mm le deja el cabello más

largo.

3. Empiece a recortar por debajo de la

barbilla y siga hasta la oreja y la línea de

la barba. Para obtener un corte uniforme

corte en distintas direcciones.

4. Dé toques ligeros en el borde o en el

bigote con un movimiento hacia abajo.

Para un corte

uniforme

Permita que la

máquina corte

el cabello sin

moverla demasi-

ado rápido. El

mover la máqui-

na demasiado

rápido puede crear una sensación de

tirantez.

Emplee toques cortos al cortar y al

principio utilice la guía de recorte más

largo. Después puede utilizar una guía

de recorte más corta de menor logitud.

Cómo cortar el cabello

1. Empiece en la

parte de atrás

de la cabeza.

Sujetando la

máquina como

se muestra, dé

toques ligeros

hacia arriba

asegurándose

de cortar la cantidad de cabello deseada.

Siga cortando en capas hasta llegar a

la coronilla de la cabeza. Cuando haya

terminado, peine el cabello para quitar

los cabellos sueltos y determinar si

necesita cortar más.

2. Repita el mismo procedimiento para

cada lado de la cabeza. Asegúrese de

cortar el cabello de forma que tenga la

misma longitud en ambos lados de la

cabeza.

3. Para cortar el cabello en la parte de

arriba de la cabeza, sujete el cabello

entre los dedos y corte una pequeña

cantidad poco a poco. Corte desde la

parte delantera

hacia atrás.

4. El recorte final

puede hacerse

con la máquina

o con las tijeras

incluidas.

Asegúrese de

comprobar

toda la cabeza para que no haya zonas

disparejas. Para el cabello peinado o

para dar recortes rápidos, quizás prefiera

utilizar la máquina sin la guía de recorte.

Estilos muy cortos

1. Utilizando la guía

de recorte de

12mm, sujete

el peine plano

contra la cabeza

y mueva la

maquinilla desde

la parte de atrás

del cuello hasta

la coronilla de la

cabeza.

2. Corte de forma similar desde el lado

hasta la parte de arriba de la cabeza.

Luego corte desde la parte de delante

hasta la coronilla de la cabeza.

3. Si se desea un estilo de “parte superior

plana”, quite la guía de recorte y utilice

el peine de barbero. Recorte poco a poco

hasta que logre la “apariencia plana”

deseada.

Limpieza y mantenimiento del

cortador

Después de cada uso:

Quite el pelo acumulado en las cuchillas.

NUNCA sumerja la cortadora en agua. El

producto no es lavable.

¡PRECAUCIÓN!:

**Cuando limpie su afeitadora,

asegúrese de que se encuentre apagada

y desenchufada del toma corriente.**

Use un trapo húmedo para limpiar

la superficie de la unidad. No use

detergente abrasivos ni ningún otro

químico.

Almacenado

Siempre almacene este electrodoméstico

en un área libre de humedad.

No enrolle el cable alrededor del aparato.

No lo almacene en temperaturas

superiores a

60°C.

Cuchillas

Se recomienda lubricar las cuchillas

después de cada uso.

Coloque 1 ó 2 gotas de aceite de

lubricación en las cuhillas y enciender la

cortadora. El aceite debe distribuirse por

su cuenta. Limpie cualquier exceso de

aceite.

Solución de problemas

Las cuchillas del cortador no

se mueven:

El cortador debe de estar sucio. Revise

el manual en la parte de limpieza.

Siempre limpie las cuchillas y la

cortadora antes de guardar.

Siempre instale el protector de cuchillas

antes de guardar.

A. Cortador de Cabello

B. Peine de orte de c 3mm

C. Peine de orte de c 6mm

D. Peine de orte de c 9mm

E. Peine de orte de c 12mm

F. Guía de corte para oreja izquierda

G. Guía de corte para oreja derecha

H. Peine de barbero

I. Protector de cuchillas

J. Aceite lubricante de cuchillas

K. Cepillo de limpieza

L. Caja de almacenamiento

Componentes:

B. D. F.

I. L.

J. K.

E. G.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Remington
Kategori:	Skægtrimmer
Model:	HC1095
Produktfarve:	Black, Red
Rengøringsbørste:	Ja
Genopladelig:	Ingen
Driftstid:	- min.
Kamtilbehør:	Beard, Ear
Selvslibende kniv:	Ja