Rockford Fosgate Punch P700-1bd Manual

Rockford Fosgate Modtager Punch P700-1bd

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Rockford Fosgate Punch P700-1bd (52 sider) i kategorien Modtager. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/52

Installation

& Operation

Installation et fonctionnement

Instalación y funcionamiento

Einbau und Betrieb

Installazione e funzionamento

M AONO MPLIFIERS

P300-1

P400-1

P500-1bd

P700-1bd

P1000-1bd

INTRODUCTION

TABLE OF CONTENTS

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of the world's nest brand of car audio ampliers.At Rockford Fosgate we are

fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product.Through years of

engineering expertise, hand craftsmanship and critical testing procedures, we have created a wide range of

products that reproduce music with all the clarity and richness you deserve.

For maximum performance we recommend you have your new Rockford Fosgate product installed by an

Authorized Rockford Fosgate Dealer, as we provide specialized training through Rockford Technical Training Institute

(RTTI). Please read your warranty and retain your receipt and original carton for possible future use.

Great product and competent installations are only a piece of the puzzle when it comes to your system. Make sure

that your installer is using 100% authentic installation accessories from Rockford Fosgate in your installation.

Rockford Fosgate has everything from RCA cables and speaker wire to Power line and battery connectors. Insist on

it! After all, your new system deserves nothing but the best.

To add the nishing touch to your new Rockford Fosgate image order your Rockford accessories, which include

everything from T-shirts to jackets and hats.

To get a free brochure on Rockford Fosgate products and Rockford accessories,

visit our web site at: www.rockfordfosgate.com

or, in the U.S. call 1-800-669-9899 or FAX 1-800-398-3985.

For all other countries, call +001-480-967-3565 or FAX +001-480-967-8132.

PRACTICE SAFE SOUND™

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent

hearing loss. High powered auto sound systems may produce sound pressure levels well

over 130dB. Use common sense and practice safe sound.

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Design Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . 5

Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Battery and Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wiring the System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

NOTE:Review each section for more detailed information.

If, after reading your manual, you still have questions regarding this product, we recommend that you see

your Rockford Fosgate dealer. If you need further assistance, you can call us direct at

1-800-669-9899. Be sure to have your serial number, model number and date of purchase available when

you call.

The serial number can be found on the outside of the box. Please record it in the space provided below as

your permanent record.This will serve as verication of your factory warranty and may become useful in

recovering your unit if it is ever stolen.

Serial Number: ______________________________________

Model Number: _____________________________________

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Remote Punch EQ (Option) . . . . . . . . . . . . . 8

Punch EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Adjusting Crossover Frequency . . . . . . . . . . 8

Infrasonic Filter (P1000-1bd Only) . . . . . . . . 9

Adjusting Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Specications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Limited Warranty Information . . . . . . . . 11

Rockford Fosgate, the Rockford Fosgate logo, and the PUNCH logo are either

registered trademarks or trademarks of Rockford Corporation.

SAFETY INSTRUCTIONS

CONTENTS OF CARTON

Visit our web site for the latest information on all Rockford products.

GETTING STARTED

Welcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide information for the owner,

salesperson and installer. For those of you who want quick information on how to install this product,

please turn to the Installation Section of this manual. Other information can be located by using the

Table of Contents.We, at Rockford Fosgate, have worked very hard to make sure all the information in

this manual is current. But, as we are constantly nding new ways to improve our product, this

information is subject to change without notice.

www.rockfordfosgate.com

This symbol with “WARNING” is intended to alert the user to the

presence of important instructions. Failure to heed the instructions

will result in severe injury or death.

This symbol with “CAUTION” is intended to alert the user to the

presence of important instructions. Failure to heed the instructions

can result in injury or unit damage.

CAUTION:To prevent injury and damage to the unit, please read and follow the

instructions in this manual.We want you to enjoy this system, not get a

headache.

CAUTION If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a

qualied Rockford Fosgate technician.

CAUTION Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to prevent

damage to the unit, fire and/or possible injury.

Either a Punch Mono P300-1, P400-1,

P500-1bd, P700-1bd or P1000-1bd Amplifier

Installation & Operation Manual

Mounting Hardware Kit

The hardware kit included with each amplier contains the mounting hardware necessary to secure the

amplier to the vehicle.

D FESIGN EATURES

INSTALLATION

INSTALLATION CONSIDERATIONS

The following is a list of tools needed for installation:

Fuse-holder and fuse.

(See specications for fuse rating)

Volt/Ohm Meter

Wire strippers

Wire crimpers

Wire cutters

#2 Phillips screwdriver

Battery post wrench

Hand held drill w/assorted bits

1/8" diameter heatshrink tubing

Assorted connectors

Adequate Length—Red Power Wire

Adequate Length—Remote Turn-on Wire

Adequate Length—Black Grounding Wire

NOTE:We recommend a 4 AWG wire for use on the power (B+) and ground (GND) connections.

This section focuses on some of the vehicle considerations for installing your new amplier.

Pre-planning your system layout and best wiring routes will save installation time.When deciding on the

layout of your new system, be sure that each component will be easily accessible for making adjustments.

CAUTION:If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by a

qualied technician.

CAUTION:Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to prevent

damage to the unit, re and/or possible injury.

Before beginning any installation, follow these simple rules:

1. Be sure to carefully read and understand the instructions before attempting to install the unit.

2. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to beginning the installation.

3. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to mounting your unit in place.

4. Route all of the RCA cables close together and away from any high current wires.

5. Use high quality connectors for a reliable installation and to minimize signal or power loss.

6. Think before you drill! Be car fuel lines,eful not to cut or drill into gas tanks, brake or hydraulic lines,

vacuum lines or electrical wiring when working on any vehicle.

7. Never run wires underneath the vehicle. Running the wires inside the vehicle provides the best

protection.

8. Avoid running wires over or through sharp edges. Use rubber or plastic grommets to protect any

wires routed through metal, especially the rewall.

9. ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with proper fusing. Install the

appropriate fuse holder and fuse on the +12V power wire within 18" (45.7 cm) of the battery

terminal.

10. When grounding to the chassis of the vehicle, scrape all paint from the metal to ensure a good, clean

ground connection. Grounding connections should be as short as possible and always be connected to

metal that is welded to the main body, or chassis, of the vehicle.

12. REM Terminal – The heavy duty, nickel-plated captive c-clamp wire connector will accept wire sizes

from 12 AWG to 24 AWG.This terminal is used to remotely turn-on and turn-off the amplifier when

+12V DC is applied.

13. Power Terminals – The power and ground are nickel-plated captive c-clamp wire connectors and will

accommodate up to 4 AWG wire.

14. Infrasonic Filter (P500-1bd/P700-1bd/P1000-1bd) – A 28Hz High Pass filter designed to prevent

frequencies below the audio range from being applied to the subwoofer from the amplifier. Consequently

improving subwoofer performance and power handling, particularly in vented enclosures.

15. RCA Pass-Thru Jacks (P500-1bd/P700-1bd/P1000-1bd) – This Pass-Thru provides a convenient

source for daisy-chaining an additional amplifier without running an extra set of RCA cables from the

front of the vehicle to the rear amplifier location.

INSTALLATION

MOUNTING LOCATIONS

Engine Compartment

Never mount this unit in the engine compartment. Mounting the unit in the engine compartment will void

your warranty.

Trunk Mounting

Mounting the amplier vertically or inverted will provide adequate cooling of the amplier.

Mounting the amplier on the oor of the trunk will provide the best cooling of the amplier.

Passenger Compartment Mounting

Mounting the amplier in the passenger compartment will work as long as you provide a sucient amount

of air for the amplier to cool itself. If you are going to mount the amplier under the seat of the vehicle,

you must have at least 1" (2.54cm) of air gap around the amplier's heatsink.

Mounting the amplier with less than 1" (2.54cm) of air gap around the amplier's heatsink in the

passenger compartment will not provide proper cooling and will severely aect the performance of the

amplifier and is strongly not recommended.

BATTERY AND CHARGING

Ampliers will put an increased load on the vehicle's battery and charging system.We recommend

checking your alternator and battery condition to ensure that the electrical system has enough capacity to

handle the increased load of your stereo system. Stock electrical systems which are in good condition

should be able to handle the extra load of any Punch Series amplier without problems, although battery

and alternator life can be reduced slightly.To maximize the performance of your amplier, we suggest the

use of a heavy duty battery and an energy storage capacitor.

WIRING THE SYSTEM

CAUTION:If you do not feel comfortable with wiring your new unit, please see your

local Authorized Rockford Fosgate Dealer for installation.

CAUTION:Bef e installation, disconnect the battery negative (-) terminal to preventor

damage to the unit, e and/or possible injurfir y.

CAUTION:Avoid running power wires near the low level input cables, antenna, power

leads, sensitive equipment or harnesses.The power wires carry substantial

current and could induce noise into the audio system.

1. Plan the wire routing. Keep RCA cables close together but isolated from the amplier's power cables

and any high power auto accessories, especially electric motors.This is done to prevent coupling the

noise from radiated electrical elds into the audio signal.When feeding the wires through the rewall

or any metal barrier, protect them with plastic or rubber grommets to prevent short circuits. Leave

the wires long at this point to adjust for a precise t at a later time.

NOTE:We recommend a 4 AWG wire for use on the power (B+) and ground (GND) connections.

2. Prepare the RED wire (power cable) for attachment to the amplier by stripping 5/8" of insulation

from the end of the wire. Insert the bared wire into the B+ terminal and tighten the set screw to

secure the cable in place.

NOTE:The B+ cable MUST be fused 18" or less from the vehicle's

battery. Install the fuseholder under the hood and ensure

connections are water tight.

3. Trim the RED wire (power cable) within 18" of the battery and

splice in a inline fuse holder (not supplied). See Specications for

the rating of the fuse to be used. DO NOT install the fuse at

this time.

4. Strip 1/2" from the battery end of the power cable and crimp a

large ring terminal to the cable. Use the ring terminal to connect

to the battery positive terminal.

OPERATION

TROUBLESHOOTING

NOTE:If you are having problems after installation follow the Troubleshooting procedures below.

Procedure 1: Check Amplier for proper connections.

Verify that POWER light is on. If POWER light is on skip to Step 3, if not continue.

1. Check in-line fuse on battery positive cable. Replace if necessary.

2. Check fuse(s) on amplier. Replace if necessary.

3. Verify that Ground connection is connected to clean metal on the vehicle’s chassis. Repair/replace if

necessary.

4. Verify there is 9 to 16 Volts present at the positive battery and remote turn-on cable.Verify quality

connections for both cables at amplier, stereo, and battery/fuseholder. Repair/replace if necessary.

Procedure 2: Protect or Thermal light is on.

1. If the Pr this is a sign of a possible shorotect light is on, t in the speaker connections. Check for

proper speaker connections and use an ohm meter to check for possible shorts in the speaker wiring.

Too low of a speaker impedance may also cause Protect to light.

2. If the Thermal light is on, check for proper speaker impedance, rewire if needed.This can also be a sign

of driving the amplier at very high power levels without adequate airow around the amplier. Shut

o the system and allow amplier to cool. Check that the vehicle charging system is maintaining

proper voltage. If the previous items do not solve the problem, a fault may be in the amplier, call

customer service for support.

Procedure 3: Check Amplier for audio output.

1. Verify good RCA input connections at stereo and amplier. Check entire length of cables for kinks,

splices, etc.Test RCA inputs for AC volts with stereo on. Repair/replace if necessary.

2. Disconnect RCA input from amplier. Connect RCA input from test stereo directly to amplier input.

Procedure 4: Check Amplier if you experience Turn-on Pop.

1. Disconnect input signal to amplier and turn amplier on and o.

2. If the noise is eliminated, connect the REMOTE lead of amplier to source unit with a delay turn-on

module.

1. Use a dierent 12 Volt source for REMOTE lead of amplier (i.e. battery direct).

2. If the noise is eliminated, use a relay to isolate the amplier from noisy turn-on output.

INFRASONIC FILTER (P500-1bd/P700-1bd/P1000-1bd)

Placing the switch to "ON" engages a 28Hz infrasonic filter limiting the

amount of low frequency information going to the woofer. Set this to your

personal preference while listening to the system one way, then the other.

NOTE: We recommend using the infrasonic filter when using vented enclosures with this

amplifier.

ADJUSTING GAIN

To adjust the gain setting, turn the amplifier gains all the way down (counter-clockwise).Turn

the source unit volume up until distortion is audible and then turn it down a bit until the

distortion is inaudible.This will be about all the way up on most source units. Next, increase the amplifier gain

setting until adequate volume is achieved.

NOTE: Best signal to noise and dynamic range are realized with the gain at minimum. Most users find adequate

gain and volume is achieved at about halfway in the adjustment range.

CAUTION: Avoid setting the amplifier gain very high as noise and distortion will increase

significantly.

NOTE: For a more in depth setting procedure, contact Rockford Technical Support.

L WIMITED ARRANTY INFORMATION

Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the

following terms:

Length of Warranty

Source Units, Speakers, Signal Processors and PUNCH Amplifiers – 1 Year

POWER Amplifiers – 2 Years

Any Factory Refurbished Product – 90 days (receipt required)

What is Covered

This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized

Rockford Fosgate Dealers in the United States of America or its possessions. Product

purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in another country are

covered only by that country’s Distributor and not by Rockford Corporation.

Who is Covered

This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an

Authorized Rockford Fosgate Dealer in the United States. In order to receive service, the

purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt stating the customer name, dealer

name, product purchased and date of purchase.

Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced

(with a product deemed to be equivalent) at Rockford's discretion.

What is Not Covered

1. Damage caused by accident, abuse, improper operations, water, theft, shipping

2.Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product

3. Service performed by anyone other than Rockford or an Authorized Rockford Fosgate

Service Center

4.Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed

5. Subsequent damage to other components

6.Any product purchased outside the U.S.

7.Any product not purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer

Limit on Implied Warranties

Any implied warranties including warranties of fitness for use and merchantability are limited in

duration to the period of the express warranty set forth above. Some states do not allow limitations

on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to

assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.

How to Obtain Service

Contact the Authorized Rockford Fosgate Dealer you purchased this product from.

If you need further assistance, call 1-800-669-9899 for Rockford Customer Service.You must

obtain an RA# (Return Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate.

You are responsible for shipment of product to Rockford.

EU Warranty

This product meets the current EU warranty requirements, see your Authorized dealer for

details.

Français

PARTICULARITÉS TECHNIQUES

1. DEL d'alimentation (au-dessus de l'appareil - non montré) – Cette DEL bleue s'illumine lorsque l'appareil

est allumé.

2. DEL thermique (au-dessus de l'appareil - non illustré) - Cette DEL rouge s'illumine si les composants

internes de l'ampli surchauffent et déclenchent la protection thermique.Si cela se produit,l'ampli s'éteint pour

refroidir.

3. DEL de protection (au-dessus de l'appareil - non montré) - Cette DEL jaune s'illumine si un

court-circuit ou une impédance trop basse est détecté au niveau des connexions de haut-parleur.L'ampli s'éteint

automatiquement si cela se produit.

4. Dissipateur thermique en aluminium coulé – Le dissipateur thermique en aluminium coulé de

l'amplificateur Punch dissipe la chaleur générée par les circuits de l'amplificateur.

5. Bornes de haut-parleur - Les connecteurs de fil robustes nickelés (+ et -) acceptent des câbles de calibre 8 à

18 AWG.

6. Télécommande d'égaliseur Punch (télécommande en option) - La connexion de la télécommande

d'égaliseur Punch se fait à l'aide d'un câble RJ-45 et peut être effectuée de différentes façons de manière à

permettre un accès facile.Cette commande permet d'amplifier les basses et hautes fréquences afin de couvrir le

bruit de la route.La télécommande remplace l'égaliseur Punch de l'ampli une fois connectée.

REMARQUE : Les modèles précédents (antérieurs à 2007) de télécommandes de basses Punch et Para-Punch ne

fonctionneront pas avec ces amplificateurs.

7. Égaliseur Punch (P300-1/P400-1) - Égaliseur Punch à base de gyrateur permettant d'éliminer le déplacement

de fréquence produit par l'amplification.Fonctionne de pair avec le commutateur de filtre passif. Assure une

amplification variable des basses en mode LP (passe-bas). Assure une amplification variable des médium/basses et

des aigus en mode HP (passe-haut). En mode AP (passe-tout),les fréquences des basses et des aigus sont

amplifiées.

7. Égaliseur punch (P500-1bd/P700-1bd/P10001bd) - Cette commande des basses permet un réglage sur

bande étroite de 0 db à +18 db @ 45 Hz,et comporte un égaliseur Punch à base de gyrateur pour éliminer le

déplacement de fréquence produit par l'amplification.

8. Commutateur de filtre passif (P300-1/P400-1)- Commutateur sélectable permettant de sélectionner les

modes passe-haut (HP),passe-tout (AP) ou passe-bas (LP).

9. Filtre variable (P300-1/P400-1) – Les amplificateurs sont dotés d'un filtre de Butterworth intégré de

12 dB/octave dont le point de fréquence varie entre 50 Hz et 500 Hz.

9. Filtre variable (P500-1bd/P700-1bd/P10001bd) – Les amplificateurs sont dotés d'un filtre de Butterworth

intégré de 12 dB/octave dont le point de fréquence varie entre 35 Hz et 250 Hz.Le filtre est réglé sur passe-bas

(LP).

10. Commande de gain – La commande de gain d'entrée est préréglée de manière à correspondre à la sortie de la

plupart des unités source.Elle peut être réglée en fonction d'une variété d'unités source.

11. Prises d'entrée RCA – Les prises RCA de norme industrielle permettent une connexion facile pour les entrées

de signaux.Ils sont plaqués de nickelés pour résister à la détérioration de signal due à l'effet de la corrosion.

INSTALLATION

5. Préparez le fil NOIR (câble de mise à la masse) qui devra être relié à l’ampli en dénudant 5/8 po (1,6 cm) de son

extrémité. Insérez la partie dénudée dans la borne GND, puis fixez le fil en vissant la vis sans tête. Préparez la masse

du châssis en grattant toute trace de peinture de la surface métallique et en nettoyant soigneusement pour éliminer

tout dépôt de saleté et de graisse. Dénudez l’autre extrémité du fil et fixez un connecteur en anneau. Fixez le câble

au châssis à l’aide d’une vis non anodisée et une rondelle en étoile.

REMARQUE : Gardez le fil NOIR (masse) aussi court que possible.Toujours inférieur à 30 po (76,2 cm).

6. Préparez le fil d'activation REM qui devra être relié à l'ampli en dénudant 1,6 cm 5/8 po (1,6 cm) de son extrémité.

Insérez la partie dénudée dans la borne REM, puis fixez le fil en vissant la vis sans tête. Connectez l'autre extrémité

du fil REM à une source positive commutée de 12 volts. La tension commutée provient généralement du câble

d'allumage d'ampli de la source audio. Si la source audio ne comporte pas une telle sortie, nous recommandons de

raccorder un interrupteur mécanique en ligne avec une source de 12 volts pour activer l'ampli.

7. Montez solidement l’ampli sur le véhicule ou le rack d’ampli. Prenez soin de ne pas le fixer sur des panneaux en

carton ou en plastique. Les vis pourraient en effet se décoller des panneaux sous l’effet des vibrations de la route

ou des arrêts soudains du véhicule.

8. Connectez le signal à l'ampli en branchant les câbles RCA dans les prises d'entrée de l'ampli.

MISE EN GARDE : Assurez-vous toujours que l'ampli est éteint ou débranché avant de

connecter les câbles RCA.Toute négligence à cet égard peut causer

des blessures ou endommager l'ampli et/ou les composants qui lui

sont connectés.

9. Connectez les haut-parleurs : dénudez les fils des haut-parleurs de 1/2 po et insérez la partie dénudée dans la borne

du haut-parleur, puis serrez la vis sans tête pour fixer le tout.Veillez à respecter la polarité des haut-parleurs. NE

mettez PAS les fils de haut-parleur à la masse sur le châssis car cela pourrait causer un fonctionnement instable.

10. Effectuez une vérification finale du câblage pour vous assurer que toutes les connexions sont bien mises.Vérifiez

toutes les connexions d’alimentation et de mise à la masse en vue de fils effilochés et de connexions desserrées

pouvant causer des problèmes. Installez le fusible en ligne près de la connexion de la batterie.

REMARQUE : vérifiez les polarités de signal à l’aide des schémas.

Connexion

d'alimentation

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CONTENIDO DE LA CAJA

INICIO

¡Bienvenidos a Rockford Fosgate! Este manual ha sido creado para proporcionarle información al

dueño, vendedor y técnico de instalación. Para quienes desean información rápida sobre cómo instalar

este producto,por favor vean la de este manual.El resto de la información puedeSección Instalación

encontrarse usando el Índice de Materias.Nosotros,en Rockford Fosgate hemos trabajado arduamente

para asegurarnos que toda la información de este manual esté actualizada. Ya que constantemente

encontramos nuevas formas para mejorar nuestros productos, esta información está sujeta a cambios

sin previo aviso.

Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente

sobre todos los productos Rockford.

www.rockfordfosgate.com

El juego de accesorios que se incluye con cada amplicador contiene el equipo de montaje necesario para

jar el amplicador al vehículo.

Este símbolo de “ADVERTENCIA” tiene por objeto alertar al usuario

sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta

las instrucciones podría resultar en lesiones severas o muerte.

Este símbolo de “PRECAUCIÓN” tiene por objeto alertar al usuario

sobre la presencia de instrucciones de importancia. No tener en cuenta

las instrucciones podría resultar en lesiones o daños a la unidad.

PRECAUCIÓN: Para prevenir lesiones y daño a la unidad,por favor lea y cumpla las instrucciones

de este manual.Queremos que disfrute este sistema, no que le de un dolor

de cabeza.

PRECAUCIÓN Si no tiene la certeza de poder instalar el sistema,hágalo instalar por una persona

técnicamente calificada por Rockford Fosgate.

PRECAUCIÓN Antes de la instalación,desconecte el terminal negativo (-) de la batería para que

evite posibles lesiones,daños a la unidad o incendio.

Un amplificador mono aural Punch Modelo

P300-1, P400-1, P500-1bd, P700-1bd

o P1000-1bd

Manual de instalación y funcionamiento

Juego de implementos para el montaje

Español

CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO

1. LED de alimentación (Parte superior de la unidad - no demostrado) – Este LED azul se ilumina

cuando se enciende la unidad.

2. LED de temperatura (Parte superior de la unidad - No se muestra) - Este LED rojo se ilumina si

los componentes internos del amplificador se calientan demasiado y accionan la protección térmica. Si esto

sucede, se apagará el amplificador para que enfríe.

3. LED de protección (Parte superior de la unidad - no demostrado) – Este LED amarillo se ilumina si

se detecta un corto circuito o una impedancia demasiado baja en las conexiones del altavoz.El amplificador

se apagará automáticamente si esto sucede.

4. Disipador térmico de aluminio fundido - El disipador térmico de aluminio fundido del amplificador

Punch disipa el calor generado por los circuitos.

5. Terminales de altavoz – Estos conectores de abrazadera para cable de servicio pesado niquelados

(+ y -) aceptarán cables de tamaños 8 a 18 AWG.

6. Remote Punch EQ (Controlador Opcional) - La conexión del Remote Punch EQ se hace usando

cable RJ-45 y se puede instalar en una variedad de maneras distintas para tener acceso fácil para el control.

Se usa el control para reforzar información de baja y/o alta frecuencia para vencer el ruido de la calle.El

remoto omite el Punch EQ en el amplificador cuando está conectado.

NOTA: Los controles remotos Punch Bass y Para-Punch previos (anteriores a 2007) no funcionarán con estos

amplificadores.

7. Punch EQ (P300-1/P400-1) - Un Punch EQ basado en girador que elimina el desplazamiento de la

frecuencia con el refuerzo.Esto funciona junto con el interruptor de cruce en el amplificador. Cuando está

ajustado para la operación en Pasa Bajos (Low Pass,LP) esto es un Refuerzo de Bajos variable. Cuando está

ajustado para la operación en Pasa Altos (High Pass, HP) esto es un Refuerzo de Bajos Medianos y Agudos

variable. Cuando está ajustado para la operación en Todos Pasan (All Pass, efuerzan ambas frAP), se r ecuencias

Bajas y Altas.

7. Punch EQ (P500-1bd/P700-1bd/P10001bd) – Este control es un ajuste de banda angosta variable desde

0dB hasta +18dB a 45Hz con un Punch EQ basado en un girador que elimina el desplazamiento de

frecuencias con el refuerzo.

8. Interruptor de cruce (P300-1/P400-1) - Se usa para seleccionar funcionamiento Pasa Altos (HP), Pasan

Todos (AP) o Pasa Bajos (LP).

9. X-Over (transición) variable (P300-1/P400-1) – Los amplificadores tienen un filtro Butterworth de

12dB/octava incorporado, con un punto de transición variable de 50Hz a 500Hz.

9. X-Over (transición) variable (P500-1bd/P700-1bd/P10001bd) – Los amplificadores tienen un filtro

Butterworth de 12dB/octava incorporado, con un punto de transición variable de 35Hz a 250Hz.La

transición está puesta en Paso Bajo (LP).

10. Control de ganancia - el control de ganancia de entrada está precalibrado para que iguale la salida de la

mayoría de las unidades fuente. Se puede ajustar para que iguale los niveles de salida de una variedad de

unidades fuente.

11. Enchufes RCA de entrada - Los enchufes RCA normativos en la industria brindan una conexión fácil

para entrada de nivel de la señal.Están enchapados en niquelados,para resistir la degradación de la señal

causada por la corrosión.

REMOTE PUNCH EQ (Opcional)

NOTA: Los controles remotos Punch Bass y Para-Punch previos

(anteriores a 2007) no funcionarán con estos amplificadores.

NOTA: Use las instrucciones que vinieron con el remoto para una

variedad de montajes que se adapten a su preferencia.

Aprisa Instale

1. Instale el clip de montaje usando los tornillos proporcionados.

2. Deslice el remoto en el clip de montaje hasta que encaje en su

sitio.

3. Encamine el cable, conecte con el mando a distancia y el

amplificador.

Operación

4. El funcionamiento es el mismo que el del Punch EQ, ver abajo.

NOTA: Conectar el Remote Punch EQ opcional omite el control Punch EQ en el amplicador.

PRECAUCIÓN: A altos niveles de aumento de potencia puede producirse una

sobrecarga y posteriormente daños.

PUNCH EQ

Esto funciona junto con el interruptor de cruce en el amplificador.

Cuando está ajustado para la operación en Pasa Bajos (Low Pass,LP) esto es un Refuerzo de Bajos variable.

Cuando está ajustado para la operación en Pasa Altos (High Pass, HP) esto es un Refuerzo de Bajos Medianos y

Agudos variable (P300-1 )/P400-1 .

Cuando está ajustado para la operación en Todos Pasan (All Pass,AP),se refuerzan ambas frecuencias Bajas y Altas

(P300-1 )/P400-1 .

Ajuste esto de acuerdo a su preferencia personal mientras escucha al sistema.

NOTA: Conectar el Remote Punch EQ opcional omite el control Punch EQ en el amplificador.

AJUSTE DE LA FRECUENCIA X-OVER (P300-1/P400-1)

Al colocar el interruptor en la posición HP se pone al amplificador en el modo de Paso

Alto,permitiendo el paso de las frecuencias del punto de corte,ajustable entre 50-500Hz.

Al colocar el interruptor en la posición AP, se pone el amplificador en la posición en el modo

Todo Paso, lo cual impide cualquier ajuste de transición y permite que todas las frecuencias

pasen.

Al colocar el interruptor en la posición LP se pone el amplificador en el modo de Paso Bajo,

permitiendo el paso de las frecuencias por debajo del punto de corte,ajustable entre 50-500Hz.

Gire el botón para ajuste de transición completamente hacia abajo. Ponga a sonar el sistema y

gire el botón para ajuste de transición lentamente hacia arriba, hasta que se obtenga el punto de

transición deseado.

AJUSTE DE LA FRECUENCIA X-OVER (Transición) (P500-1bd/P700-1db/ P1000-1bd)

La frecuencia de transición se puede ajustar de 35 a 250Hz.La transición está puesta en funcionamiento de Paso

Bajo (LP) solamente.

Gire el botón para ajuste de transición completamente hacia abajo. Ponga a sonar el sistema y gire el botón para

ajuste de transición lentamente hacia arriba, hasta que se obtenga el punto de transición deseado.

Español

FUNCIONAMIENTO

INSTALACIÓN

Interruptor de cruce

SICHERHEITSHINWEISE

INHALT DES ARTONSK

HIER GEHT’S LOS

Willkommen bei Rockford Fosgate! Diese Anleitung bietet dem Besitzer, Verkäufer und Einbauenden

Informationen. Kurzgefasste Informationen zum Einbau dieses Produkts finden sich im Abschnitt „Einbau“

dieser Anleitung. Andere Informationen können Sie mithilfe des Inhaltsverzeichnisses auffinden. Wir bei

Rockford Fosgate haben uns sehr darum bemüht, dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen auf

dem neusten Stand sind. Da wir unsere Produkte jedoch ständig weiterentwickeln, können sich diese

Informationen jedoch ohne Ankündigung ändern.

Die neusten Informationen über alle Rockford Produkte nden Sie auf unserer Web site im Internet.

www.rockfordfosgate.com

Das jedem Verstärker beiliegende Zubehörset enthält das Zubehör, das zur Befestigung des Verstärkers im

Fahrzeug nötig ist.

Dieses Symbol mit dem Wort „WARNUNG“ soll den Benutzer auf

wichtige Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeachtung der Hinweise

führt zu schweren Verletzungen oder Tod.

Dieses Symbol mit dem Wort „VORSICHT“ soll den Benutzer auf

wichtige Hinweise aufmerksam machen. Nichtbeachtung der Hinweise

kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

VORSICHT: Bitte lesen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden am Gerät die

Hinweise in dieser Anleitung.Wir möchten, dass Ihnen dieses System Freude,

nicht Kopfschmerzen bereitet.

VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem

qualifizierten Rockf d For osgate Techniker einbauen.

VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negative Batteriepol,um Schäden am Gerät,

Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Entweder ein Modell P300-1, P700-1, P500-

1bd, P700-1 oder P1000-1bd Punch-

Monoverstärker

Einbau- und Bedienungsanleitung

Befestigungszubehör

Produkt Specifikationer

Mærke:	Rockford Fosgate
Kategori:	Modtager
Model:	Punch P700-1bd

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Rockford Fosgate Punch P700-1bd stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Modtager Rockford Fosgate Manualer

Rockford Fosgate P4004 Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Punch P300-2 Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Power T1000-1bdCP Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Marine M1200-1D Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Punch P500X1bd Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Punch P1000X1bd Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Punch P450.2 Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Punch PBR400X4D Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Power T1500-1bdCP Manual

27 August 2024

Rockford Fosgate Punch P325.1 Manual

27 August 2024

Modtager Manualer

Nyeste Modtager Manualer

MB Quart FA2-2000.1 Manual

28 Marts 2025

QSC SPA-Qf 60x4 Manual

20 Marts 2025

Pearstone HBOX-4000 Manual

18 Marts 2025

Elipson WIIM Mini Manual

13 Marts 2025

Elipson Stream S300 Xi Manual

13 Marts 2025

Elipson A680 Manual

13 Marts 2025

Rexing RoadMate CPStream Manual

12 Marts 2025

Marshall Electronics VDA-108-3GS Manual

12 Marts 2025

KanexPro SP-1X16SL18G Manual

12 Marts 2025

MTX Audio Thunder TH400.4 Manual

11 Marts 2025