Rocktrail IAN 384986 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Rocktrail IAN 384986 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
IAN 384986_2107
NAVAJA MULTIFUNCIONAL
Instrucciones de uso
CANIVETE MULTIFUNCIONAL
Manual de utilização
COLTELLINO MULTIUSO
Istruzioni d’uso
MULTI-PURPOSE POCKET
KNIFE
Instructions for use
MULTIFUNKTIONSMESSER
Gebrauchsanweisung
NAVAJA
MULTIFUNCIONAL
COLTELLINO
MULTIUSO
¡Enhorabuena!
Con su compra se p1-ha decidido por un artí-
culo de gran calidad. Familiarícese con el
artículo antes de usarlo por primera vez.
Para ello, lea detenidamente
las siguientes instrucciones de
uso.
Use el artículo solo de la forma descrita y
para los campos de aplicación indicados.
Conserve estas instrucciones de uso a buen
recaudo. Entregue todos los documentos en
caso de traspasar el artículo a terceros.
Contenido / Descripción de
las piezas (fig. A)
1 cuchillo (1)
1 tijera (2)
1 lima de uñas (3)
1 descamador con escala graduada (4)
1 abrelatas (5)
1 mondadientes (6)
1 abrebotellas con destornillador de
boca plana (7)
1 punn (8)
1 gancho (9)
1 lupa (10)
1 sierra (11)
1 sacacorchos (12)
1 enhebrador (13)
1 destornillador de cruz (14)
1 pinzas (15)
1 mosquetón (16)
1 funda
1 instrucciones de uso
Símbolos utilizados
Apta para alimentos
Fecha de fabricacn (mes/año):
12/2021
Especificaciones de uso
Este artículo p1-ha sido disado específicamente
para ser utilizado en interiores y exteriores
con fines exclusivamente particulares. Este
artículo solo está indicado para ser utilizado
como accesorio multifunción en determinadas
circunstancias y no debe ser considerado ni
utilizado como un sustituto de una herramienta
específica.
Por favor, dirija sus quejas primero a la
línea telefónica del servicio de atención al
cliente que se indica a continuación o pón-
gase en contacto con nosotros por correo
electrónico. Si el caso está cubierto por la
garantía, a nuestra elección, repararemos o
cambiaremos gratuitamente el artículo o le
restituiremos el precio de compra del mismo.
De la garantía no se derivan otros derechos.
Esta garantía no limitará sus derechos lega-
les, especialmente los derechos de garantía
frente al vendedor correspondiente.
IAN: 384986_2107
Servicio España
Tel.: 900 984 989
E-Mail: deltasport@lidl.es
Advertencias de
seguridad
¡Atención! Lea atentamente estas ins-
trucciones y consérvalas para futuras
consultas.
¡Riesgo de lesiones!
No deje nunca a los niños utilizar el artículo
sin que estén siendo supervisados por un
adulto. Mantenga el artículo fuera del
alcance de los niños. Este artículo no es un
juguete.
El artículo contiene piezas afiladas y
punzantes. Maneje el arculo con xima
precaución para no dañarse.
Tenga especial cuidado con los dedos al
abrirlo y cerrarlo. Existe riesgo de que se
pille los dedos.
Antes de utilizar el artículo, asegúrese de
que está completamente abierto.
No abra ni utilice distintas herramientas o
accesorios a la vez.
Antes de utilizar el artículo, compruebe que
no presenta daños ni desperfectos.
El fabricante no asume ninguna responsa-
bilidad por daños ocasionados directa o
indirectamente por el incumplimiento de las
advertencias indicadas anteriormente o por
un manejo inadecuado del arculo.
Almacenamiento, limpieza
Si no va a utilizarlo, almacene siempre el ar-
culo seco y limpio y a temperatura ambiente.
Limpie solo con un paño de limpieza medo
y después seque frotándolo.
¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos
de limpieza agresivos.
Indicaciones para la
eliminación
Elimine el artículo y el material de embalaje
conforme a la normativa legal local en la
actualidad. No deje material de embalaje,
como bolsas de plástico, en manos de niños.
Guarde el material de embalaje en un lugar
inaccesible para éstos.
Deseche los productos y embalajes
de manera respetuosa con el medio
ambiente.
Congratulazioni!
Avete acquistato un articolo di alta qualità.
Consigliamo di familiarizzare con l’articolo
prima di cominciare ad utilizzarlo.
Leggere attentamente le
seguenti istruzioni d’uso.
Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto
e per gli ambiti di applicazione indicati.
Conservare accuratamente queste istruzioni
d’uso. In caso di trasferimento dell’articolo
a terzi, consegnare tutti i documenti insieme
all’articolo.
Contenuto della fornitura /
Denominazione dei
componenti (Fig. A)
1 x coltello (1)
1 x forbici (2)
1 x lima per unghie (3)
1 x squamatore (4)
1 x apriscatole (5)
1 x stuzzicadenti (6)
1 x apribottiglie con cacciavite per viti a
intaglio (7)
1 x punteruolo (8)
1 x gancio da tiro (9)
1 x lente d‘ingrandimento (10)
1 x seghetto (11)
1 x cavatappi (12)
1 x infila aghi (13)
1 x cacciavite per viti a croce (14)
1 x pinzetta (15)
1 x moschettone (16)
1 x custodia
1 x istruzioni d´uso
Simboli utilizzati
Adatto agli alimenti
Data di produzione (mese/anno):
12/2021
Utilizzo conforme
L’articolo è destinato all’uso privato ed è
adatto all’impiego sia in ambienti interni che
esterni.
L’articolo è idoneo esclusivamente a un
utilizzo secondario e non può sostituire gli
attrezzi da lavoro.
El código de reciclaje sirve para
identificar diversos materiales para
reincorporarlos en el ciclo de
reciclaje. El código consta del símbolo de
reciclaje, el cual debe reflejar el ciclo de
recuperación, y de un número que identifica
el material.
Indicaciones relativas a la
garantía y la gestión de
servicios
El artículo p1-ha sido fabricado con gran
esmero y sometido a controles constantes.
Para el mismo, DELTA-SPORT HANDELS-
KONTOR GmbH ofrece a los clientes finales
particulares una garantía de tres años a
contar desde la fecha de compra (periodo
de garantía) con arreglo a las condiciones
que se exponen a continuación. La garantía
tiene validez únicamente para fallos del
material y fabricación. La garantía no cubre
las piezas sometidas a un desgaste normal,
las cuales se consideran piezas de desgaste
(p. ej., pilas) así como tampoco piezas
frágiles como, p. ej., interruptores, baterías o
piezas fabricadas en vidrio o cristal.
Se excluyen derechos derivados de
esta garantía, si se p1-ha realizado un uso
incorrecto o abusivo del artículo o que no
se encuentre dentro del marco del uso o
ámbito de uso previstos o si no se p1-ha obser-
vado lo recogido en el manual de instruccio-
nes, a no ser que el cliente final demuestre
que existen fallos del material o fabricación
no derivados de una de las circunstancias
expuestas anteriormente.
Las demandas derivadas de la garantía
sólo podrán presentarse dentro del periodo
de garantía exhibiendo el comprobante
de compra original. Le rogamos, por ello,
que conserve el comprobante de compra
original. El periodo de garantía no se verá
prolongado por ningún tipo de reparación
realizada con motivo de la garantía, la
garantía legal o como gesto de buena
voluntad. Esto se aplica también a las pie-
zas sustituidas o reparadas.
A
ES
ES
ES
IT/MT
ES
Avvertenze per la
sicurezza
Importante: leggere con attenzione
le istruzioni per l’uso e conservarle!
Rischio di ferimento!
Non lasciare mai che i bambini si avvicini-
no incustoditi all’articolo. Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Questo articolo
non è un giocattolo.
L’articolo contiene parti taglienti. Prestare
attenzione per evitare di ferirsi.
Aprendolo e chiudendolo fare attenzione
alle dita. Sussiste il rischio di schiacciamento.
Prima di utilizzare uno degli attrezzi assi-
curarsi che sia perfettamente aperto.
Non aprire né utilizzare contemporanea-
mente più attrezzi.
Prima di ogni utilizzo verificare se l’artico-
lo presenta danneggiamenti o tracce di
usura.
Il produttore non si assume alcuna respon-
sabilità per danni derivanti dal mancato
rispetto delle suddette avvertenze per la
sicurezza o dall’utilizzo non conforme.
Conservazione, pulizia
In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo
a temperatura ambiente in un luogo asciutto
e pulito. Pulire solo con un panno umido e
quindi asciugare.
IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergen-
ti aggressivi.
Smaltimento
Smaltire l’articolo e i materiali dell’imbal-
laggio in conformità con le direttive locali in
vigore. I materiali di imballaggio, come ad
esempio le pellicole, non devono essere alla
portata dei bambini. Conservare i materiali
di imballaggio in un luogo non raggiungibi-
le per i bambini.
Smaltire i prodotti e gli imballaggi in
modo ecologico.
Il codice di riciclaggio p1-ha lo scopo
di contrassegnare i diversi materiali
al fine di introdurli nel ciclo di
riutilizzo (recycling). Il codice è composto
dal simbolo del riciclo, che dovrebbe
rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un
numero che indica di che materiale si tratta.
IT/MT
Avvertenze sulla garanzia
e sulla gestione dei servizi
di assistenza
L’articolo è stato prodotto con la massima
cura e sotto un continuo controllo.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH
concede ai clienti finali privati, su questo
articolo, tre anni di garanzia dalla data di
acquisto (termine di garanzia) sulla base
delle seguenti disposizioni. La garanzia vale
solo per i vizi di materiale e di lavorazione.
La garanzia non si estende alle parti sog-
gette ad un normale degradamento e che
siano quindi da considerarsi come pezzi
soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai
pezzi fragili come ad es. interruttori, batterie
ricaricabili oppure pezzi in vetro.
Dalla presente garanzia sono escluse
le richieste legate a casi di utilizzo non
conforme oppure di abuso dell’articolo,
oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito
delle condizioni previste oppure del campo
di impiego previsto, oppure in caso di non
osservanza delle direttive riportate nelle
istruzioni d’uso, a meno che il cliente non
dimostri che sussista un vizio di materiale o
di lavorazione che non sia riconducibile ad
una delle circostanze riportate sopra.
Le richieste di garanzia possono essere
avanzate solo entro il relativo termine, su
presentazione dello scontrino originale di
acquisto. Si prega quindi di conservare lo
scontrino originale. Il termine di garanzia
non sarà prolungato a seguito di eventuali
riparazioni effettuate sulla base della ga-
ranzia, della garanzia obbligatoria prevista
per legge oppure di accondiscendenza.
Ciò vale anche per le parti sostituite oppure
riparate. In caso di contestazione rivolgersi
dapprima alla hotline di assistenza sotto
indicata oppure mettersi in contatto con noi
via e-mail. Laddove sussista un caso coperto
dalla garanzia, l’articolo sarà – a nostra
discrezione – da noi riparato gratuitamente,
sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo
di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti
derivanti dalla garanzia.
I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di
garanzia obbligatoria prevista dalla legge
nei confronti del relativo venditore, non sono
limitati dalla presente garanzia.
IT/MT
IAN: 384986_2107
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: deltasport@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: deltasport@lidl.com.mt
IT/MT
IAN 384986_2107
11.02.2021 / AM 8:47
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2021
Delta-Sport-Nr.: MM-10368


Produkt Specifikationer

Mærke: Rocktrail
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: IAN 384986

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Rocktrail IAN 384986 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret Rocktrail Manualer

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024