Samsung CE117ADV Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Samsung CE117ADV (128 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 36 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/128
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Please register your product at
www.samsung.com/register
Microwave Oven
Owner’s instructions & Cooking guide
CE117ADV
This manual is made with 100% recycled paper
2
ENGLISH
contents
Switching the sound setting ......................................................................................... 2
“Quick” look-up guide .................................................................................................. 3
Using the steam cleaning ............................................................................................. 4
Control panel ............................................................................................................... 5
Oven ........................................................................................................................... 5
Accessories ................................................................................................................. 6
Using this instruction booklet ....................................................................................... 7
Safety information ........................................................................................................ 7
Installing your microwave oven .................................................................................... 14
Setting the time ........................................................................................................... 15
How a microwave oven works ..................................................................................... 15
Checking that your oven is operating correctly ............................................................. 16
What to do if you are in doubt or have a problem......................................................... 16
Cooking/Reheating ...................................................................................................... 17
Power levels and time variations .................................................................................. 17
Stopping the cooking .................................................................................................. 18
Adjusting the cooking time........................................................................................... 18
Using the power defrost feature ................................................................................... 19
Using the indian favorites feature ................................................................................. 20
Using the world’s favorites feature................................................................................ 29
Using the special recipe feature ................................................................................... 38
Using the deodorize feature ......................................................................................... 44
Using the manual crusty cook function ........................................................................ 45
Multistage cooking ...................................................................................................... 47
Fast preheating the oven ............................................................................................. 48
Cooking by convection ................................................................................................ 48
Grilling ......................................................................................................................... 49
Choosing the accessories ............................................................................................ 49
Spit-roasting ................................................................................................................ 50
Using the vertical multi-spit .......................................................................................... 51
Combining microwaves and the grill............................................................................. 51
Combining microwaves and convection ....................................................................... 52
Safety-locking your microwave oven ............................................................................ 52
Cookware guide .......................................................................................................... 53
Cooking guide ............................................................................................................. 54
Cleaning your microwave oven .................................................................................... 63
Storing and repairing your microwave oven.................................................................. 64
Technical specifications ............................................................................................... 64
SWITCHING THE SOUND SETTING
You can switch the sound setting whenever you want.
1. Volume Press the ( ) buttons.
Example:
• First, if press button once, “off” is
registered in display.
And if press ( ) button, all sound is mute.Start
• In addition, you “ ” and “ ” mode can be bEEP L1-L4
selected.
“ ” mode, select only the sound of the button is bEEP
used.
And you can select voice guide’s volume to “ ”.L1-L4
2. StartPress the ( ) button to compleate the sound
setting.
3. If you want to change the sound settings, Press the
Volume ( ) buttons again.
Result: The oven operates normally.
3
ENGLISH
“QUICK” LOOK-UP GUIDE
I want to cook some food.
1. Place the food in the oven.
Press the Microwave ( ) button.
2. MicrowavePress the ( ) button until the
appropriate power level is displayed.
3. dial knobSelect the cooking time by turning the as
required.
4. StartPress ( ) button.
Result: Cooking starts.
• When cooking has finished, the
oven will beep and flash “0” four
times. The oven will then beep one time per minute.
I want to add an extra 30 seconds.
Leave the food in the oven.
Press button one or more times for each extra 30 +30s
seconds that you wish to add.
I want to Power defrost some food.
1. Place the frozen food in the oven.
Press the Power Defrost ( ) button.
2. Power Select the food category by pressing the
Defrost ( ) button, until the desired food category
is selected.
3. dial knobSelect the weight by turning the as
required.
4. StartPress ( ) button.
Result: Defrosting starts.
• When cooking has finished, the
oven will beep and flash “0” four
times. The oven will then beep one time per minute.
4
ENGLISH
USING THE STEAM CLEANING
The steam provided by steam clean system will soak the cavity surface.
After using steam clean function, you can easily clean the cavity of oven.
Use this function only after the oven has completely cooled. (Room
temperature)
Use normal water only,and no distilled water.
It will be more better if you do a deodorization function after using
Steam cleaning.
If the door is opened during this operation “E-47” will be displayed.
(The water in the oven will be very hot due to the steam cleaning
function.)
1. Open the Door.
2. Fill with water following guide line inside the water
bowl.
(The line is about 30 ml.)
3. Please attach the water bowl in right side of the
oven.
4. Close the door.
5. Steam cleanPress the ( ) button.
(Bulb does work during Steam cleaning time.)
6. Open the Door.
7. Please clean cavity of oven with dried dishtowel.
Remove the turntable and only under rack with
kitchen paper.
• WaterBowlonlycanbeuseduring“steam clean” mode.
• Whencookingnon-liquiditems,removewaterbowlbecauseIt
will damage and cause fire to the microwave oven.
WARNING
5
ENGLISH
oVEN
1. DOOR
2. VENTILATION HOLES
3. HEATING ELEMENT
4. WATER BOWL HOLDER
5. VENTILATION HOLES
6. DOOR HANDLE
7. DOOR LATCHES
8. TURNTABLE
9. COUPLER
10. ROLLER RING
11. SAFETY INTERLOCK HOLES
12. CONTROL PANEL
coNtRoL PaNEL
1. DISPLAY
2. MICROWAVE BUTTON
3. GRILL BUTTON
4. MICROWAVE+GRILL BUTTON
5. MICROWAVE+CONVECTION
BUTTON
6. INDIAN FAVORITES BUTTON
7. WORLD’S FAVORITES
BUTTON
8. VOLUME BUTTON
9. STOP/CANCEL BUTTON
10. AUTO FAST PREHEAT
SELECTION BUTTON
11. CONVECTION BUTTON
12. DEODORIZE BUTTON
13. STEAM CLEAN BUTTON
14. POWER DEFROST FEATURE
BUTTON
15. SPECIAL RECIPE BUTTON
16. DIAL KNOB (Cook time, Weight
and serving size)
17. CLOCK SETTING BUTTON
18. START/+30s BUTTON
8 9 10 12
1 2 54
6 11
3
7
1
2
12
3 11
5
4
6 14
9
16
8 17
7
10
13
15
18
6
ENGLISH
ACCESSORIES
Depending on the model that you have purchased, you are supplied with
several accessories that can be used in a variety of ways.
1. Coupler, to be placed correctly over the motor shaft
in the base of the oven.
Purpose: The coupler rotates the turntable.
2. Roller ring, to be placed in the center of the oven.
Purpose: The roller ring supports the turntable.
3. Turntable, to be placed on the roller ring with the
center fitting on to the coupler.
Purpose: The turntable serves as the main
cooking surface; it can be easily
removed for cleaning.
4. Metal racks (High rack, Low rack), to be placed on
the turntable.
Purpose: The metal racks can be used to cook
two dishes at the same time. A small
dish may be placed on the turntable
and a second dish on the rack. The
metal racks can be used in grill,
convection and combination
cooking.
5. Clean water bowl, to be placed in the right side of
the oven.
Purpose: . The water bowl can be used to clean
6. Crusty plate, to be placed on the turntable.
Purpose: The crust plate is used to brown
food better in the microwave or grill
combination cooking modes and to
keep pastry and pizza dough crisp.
7. Roasting spit, Coupler barbecue and Skewer, to
be placed in the glass bowl.
Purpose: The roasting spit is a convenient way
of barbecuing a chicken, as the meat
does not have to be turned over. It can be used for grill
combination cooking.
8. Glass bowl, to be placed on the turntable.
Purpose: Roasting stand is placed on the glass
bowl.
7
ENGLISH
USING THIS INSTRUCTION BOOKLET
You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s
Instructions contain much valuable information on cooking with your
microwave oven:
• Safetyprecautions
• Accessoriesandcookware
• Usefulcookingtips
Inside the cover you will find a quick look-up guide explaining three basic
cooking operations:
• Cooking(microwavemode)
• Defrosting
• Addinganextra30seconds,ifthedishisinadequatelycookedor
requires additional reheating
At the front of the booklet you will find illustrations of the oven, and more
importantly the control panel, so that you can find the buttons more easily.
SAFETY INFORMATION
• Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughly
and retain it at a safe place near the appliance for your future
reference.
• Usethisapplianceonlyforitsintendedpurposeasdescribedin
this instruction manual. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Warnings and Important
Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions
and situations that may occur. It is your responsibility to use common
sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating
your appliance.
• Becausethesefollowingoperatinginstructionscovervariousmodels,
the characteristics of your microwave oven may differ slightly from
those described in this manual and not all warning signs may be
applicable. If you have any questions or concerns, contact your
nearest service center or find help and information online at www.
samsung.com.
Important safety symbols and precautions.
The following symbols are used in the text of this Owner’s Manual:
WARnInG
Hazards or unsafe practices that may result in severe
personal injury or death.
cAUtIon
Hazards or unsafe practices that may result in minor
personal injury or property damage.
cAUtIon
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock,
or personal injury when using your microwave oven,
follow these basic safety precaution
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
Follow directions explicitly.
Unplug the power plug from the wall socket.
Make sure the machine is grounded to prevent
electric shock.
Call the service center for help.
Note
Important
8
ENGLISH
Severe warning signs for installation
The installation of this appliance must be performed by a qualified
microwave service technician trained by the manufacturer. Please see
the section “Installing your Microwave Oven”.
Plug the power cord into the proper wall socket or higher and use the
socket for this appliance only. Plug the power plug into the wall socket
firmly. In addition, do not use an extension cord.
- Failure to do so and sharing a wall socket with other appliances
using a power strip or extending the power cord may result in electric
shock or fire.
- Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or
fire.
The installation of this appliance must be performed by a qualified
technician or service company.
- Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion,
problems with the product, or injury.
The microwave oven is intended to be used on the counter or counter
top use only, the microwave oven shall not be placed in a cabinet.
Do not install this appliance near a heater, inflammable material.
Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a
location exposed to direct sunlight and water (rain drops).
Do not install this appliance in a location where gas may leak.
- This may result in electric shock or fire.
The appliance is not intended for installing in road vehicles, caravans
and similar vehicles etc.
This appliance must be properly grounded.
Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or
telephone line.
- This may result in electric shock, fire, an explosion, or problems with
the product.
- Never plug the power cord into a socket that is not grounded
correctly and make sure that it is in accordance with local and
national codes.
Caution signs for installation
This appliance should be positioned in such a way that it is accessible
to the power plug.
- Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric
leakage.
Install your appliance on a level and hard floor that can support its
weight.
- Failure to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems
with the product.
Install the appliance while maintaining the proper distance from the wall.
- Failure to do so may result in fire due to overheating.
The minimum height of free space necessary above the top surface of
the oven.
Severe warning signs for electric
Remove all foreign substances such as dust or water from the power
plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis.
- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the
cord runs towards the floor.
- If you plug the power plug into the socket in the opposite direction,
the electric wires within the cable may be damaged and this may
result in electric shock or fire.
WARNING CAUTION
WARNING
9
ENGLISH
Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged
power plug, damaged power cord or loose wall socket.
- This may result in electric shock or fire.
Do not pull or excessively bend the power cord.
Do not twist or tie the power cord.
Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object
on the power cord, insert the power cord between objects, or push the
power cord into the space behind the appliance.
- This may result in electric shock or fire.
Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.
- Unplug the power plug by holding the plug.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
When the appliance or the cord is damaged, contact your nearest
service centre.
Caution signs for electric
Unplug the power plug when the appliance is not being used for long
periods of time or during a thunder/lightning storm.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
Severe warning signs for using
In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate
immediately without touching the power plug. Do not touch the
appliance or power cord.
- Do not use a ventilating fan.
- A spark may result in an explosion or fire.
Take care that the door, heater or any of the other parts do not come
into contact with the body while cooking or just after cooking.
- Failure to do so may result in burns.
During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid
touching heating elements inside the oven.
When moving heating elements, make sure to use the equipment
designed to move heating element while wearing safety gloves provided
with the product, and see if temperature drops sufficiently (at least 10
minutes after grill or combination cooking operation) after operation.
ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid
unintentional burn.
Stand at arms length from the oven when opening the door.
Reason : The hot air or steam released may cause scalding.
Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken when handling the container; To prevent
this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after
the oven has been switched off so that the temperature can equalize.
Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating. In the
event of scalding, follow these FIRST AID instructions:
- Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes.
- Cover with a clean, dry dressing.
- Do not apply any creams, oils or lotions.
- Contact a doctor
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in
microwave ovens since they may explode even after microwave heating
has ended.
WARNING : The contents of feeding bottles and baby food jars shall
be stirred or shaken and the temperature checked before consumption,
in order to avoid burns.
WARNING
CAUTION
11
ENGLISH
NEVER fill the container to the top and choose a container that is wider
at the top than at the bottom to prevent the liquid from boiling over.
Bottles with narrow necks may also explode if overheated.
NEVER heat a babys bottle with the teat on, as the bottle may explode
if overheated.
DO NOT touch heating elements or interior oven walls until the oven be
cooled down.
Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power
cable away from heated surfaces.
Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug.
DO NOT operate the microwave oven when it is empty. The power will
be cut off automatically for safety. You can operate normally after letting
it stand for over 30 minutes. It is best to leave a glass of water inside
the oven at all times. The water will absorb the microwaves energy if the
oven accidently started.
WARNING : If the door or door seals are damaged, the oven must not
be operated until it has been repaired by a competent person.
WARNING : Liquids and other foods must not be heated in sealed
containers since they are liable to explode.
If the appliance is flooded cut the power immediately and please
contact your nearest service centre.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke,
unplug the power plug immediately and contact your nearest service
centre.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.
- Since a high voltage current enters the product chassis, it may result
in electric shock or fire.
- You may be exposed to electromagnetic waves.
- When repairing the appliance is required, contact your nearest
service centre.
WARNING : It is hazardous for anyone other than a competent person
to carry out any service or repair operation that involves the removal of
a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
If any foreign substance such as water has entered the appliance,
unplug the power plug and contact your nearest service centre.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the
door closed in order to stifle any flames;
Caution signs for using
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT
use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmings,
Skewers, forks, etc. Remove wire twist ties from paper or plastic bags.
Reason : Electric arcing or sparking may occur and may damage the
oven.
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the
oven due to the possibility of ignition;
Small amounts of food require shorter cooking or heating time.
If normal times are allowed they may overheat and burn.
You may notice a Clicking sound during operation (especially when the
oven is defrosting).
Reason : This sound is normal when the electrical power output is
changing.
CAUTION
12
ENGLISH
Young children should NEVER be allowed to use or play with the
microwave oven. Nor should they be left unattended near the
microwave oven when it is in use. Items of interest to children should
not be stored or hidden just above the oven.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Take care as beverages or food may be very hot after heating.
- Especially when feeding a child, check that it has cooled sufficiently.
Take care when heating liquids such as water or other beverages.
- Make sure to stir during or after cooking.
- Avoid using a slippery container with a narrow neck.
- Remove the container at least 30 seconds after heating.
- Failing to do so may result in an abrupt overflow of the contents and
cause burns.
Do not hold food or any part there of during or immediately after
cooking.
- Use cooking gloves because it may be very hot and you could burn
yourself.
- If you pull the ceramic dish or well-being multi-purpose pan forwards,
food may spill and this may result in burns.
When the surface is cracked, turn the power switch of the appliance
off.
- Failure to do so may result in electric shock.
Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object.
- This may result in the glass being damaged or broken.
Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry,
oven cover, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal
objects, etc.) on the appliance.
- Items, such as a cloth, may be caught in the door.
- This may result in electric shock, fire, problems with the product, or
injury.
Do not operate the appliance with wet hands.
- This may result in electric shock.
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the
appliance.
- As well as being harmful to humans, it may also result in electric
shock, fire or problems with the product.
Do not apply excessive pressure or impact to the door or to the inside
of the appliance.
- This may result in deformation to the product or injury due to electric
wave leakage.
- Hanging onto the door may result in the product falling and causing
injury.
- If the door is damaged, do not use the appliance and contact your
nearest service centre.
Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass
object.
- This may result in damage to the sink or glass object.
Use the appliance only after closing the door.
- If you use the appliance when it is contaminated by foreign
substances such as food waste, it may result in problems with the
appliance.
Take care when removing the wrapping from food that has just been
taken out of the appliance.
- If the food is hot, hot steam may be emitted abruptly when removing
the wrapping and you may burn yourself.
Do not unplug the appliance by pulling at the power cord, always grip
plug firmly and pull straight out from the outlet.
- Damage to the cord may cause short-circuit, fire and/or electric
shock.
13
ENGLISH
Do not put your face or body close to the appliance while cooking or
when opening the door just after cooking.
- Take care that children do not come close to the appliance.
- Failure to do so may result in burns from the heat.
Do not place food or heavy objects over the door when opening the
door.
- The food or object may fall and this may result in burns or injury.
Do not abruptly cool the door, the inside of the appliance, or the dish by
pouring water over it during or just after cooking.
- This may result in damage to the appliance. The steam or water
spray may result in burns or injury.
Appliances are not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
Severe warning signs for cleaning
Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.
- This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock
or fire.
Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from
the wall socket and remove food waste from the door and cooking
compartment.
- Failure to do so may result in electric shock or fire.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean
the oven door glass since they can scratch the surface, which may
result in shattering of the glass.
Do not use your microwave oven to dry papers or clothes.
For your safety, do not use high-pressure water cleaners or steam jet
cleaners.
during cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and
children should be kept away. (cleaning model only)
excess spillage must be removed before cleaning and shall specify
which utensils can be left in the oven during cleaning. (cleaning model
only)
Caution signs for cleaning
The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to
deterioration of the surface that could adversely affect the life of the
appliance and possibly result in a hazardous situation.
Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance (external/
internal).
- You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance.
Do not clean the appliance with a steam cleaner.
- This may result in corrosion.
WARNING
CAUTION
14
ENGLISH
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY
Failure to observe the following safety precautions may result in harmful
exposure to microwave energy.
(a) Under no circumstances should any attempt be made to operate the
oven with the door open or to tamper with the safety interlocks (door
latches) or to insert anything into the safety interlock holes.
(b) Do not place any object between the oven door and front face or allow
food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces. Ensure that
the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use
first with a damp cloth and then with a soft dry cloth.
(c) Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a
qualified microwave service technician trained by the manufacturer. It is
particularly important that the oven door closes properly and that there
is no damage to the:
(1) Door (bent)
(2) Door hinges (broken or loose)
(3) door seals and sealing surfaces
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than
a properly qualified microwave service technician trained by the
manufacturer.
This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of group
2 which contains all ISM equipment in which radio-frequency energy is
intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation
for the treatment of material, and EDM and arc welding equipment.
For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic
establishments and in establishments directly connected to a low voltage
power supply network which supplies buildings used for domestic
purposes.
INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN
Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface
should be strong enough to safely bear the weight of the oven.
1. When you install your oven, make sure there is
adequate ventilation for your oven by leaving at least
10 cm (4 inches) of space behind and, on the sides
of the oven and 20 cm (8 inches) of space above.
2. Remove all packing materials inside the oven.
Install the roller ring and turntable.
Check that the turntable rotates freely.
3. This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or
assembly available from the manufacturer or its service agent.
For your personal safety, plug the cable into a 3-pin, 230 Volt, 50 Hz,
AC earthed socket. If the power cable of this appliance is damaged, it
must be replaced by a special cable.
Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like
next to a traditional oven or radiator. The power supply specifications
of the oven must be respected and any extension cable used must
be of the same standard as the power cable supplied with the oven.
Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your
microwave oven for the first time.
10 cm
behind
20 cm
above
10 cm on
the side
85 cm of
the floor
16
ENGLISH
CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING
CORRECTLY
The following simple procedure enables you to check that your oven is
working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled
“What to do if you are in doubt or have a problem” on the page.
The oven must be plugged into an appropriate wall socket. The
turntable must be in position in the oven. If a power level other than the
maximum (100 % - 900 W) is used, the water takes longer to boil.
Open the oven door by pulling the handle on the right side of the door.
Place a glass of water on the turntable. Close the door.
Press the ( ) button and set the time to 4 Start
or 5 minutes, by pressing the ( ) button the Start
appropriate number of times.
Result: The oven heats the water for 4 or 5
minutes.
The water should then be boiling.
WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A
PROBLEM
Becoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you
have any of the problems listed below, try the solutions given. They may
save you the time and inconvenience of an unnecessary service call.
The following are normal occurrences.
• Condensation inside the oven.
• Airowaroundthedoorandoutercasing.
• Lightreectionaroundthedoorandoutercasing.
• Steamescapingfromaroundthedoororvents.
The food is not cooked at all.
• Have you set the timer correctly and pressed the ( ) button?Start
• Isthedoorclosed?
• Haveyouoverloadedtheelectriccircuitandcausedafusetoblowora
breaker to be triggered.
The food is either overcooked or undercooked.
• Was the appropriate cooking length set for the type of food?
• Wasanappropriatepowerlevelchosen?
Sparking and cracking occur inside the oven (arcing).
• Have you used a dish with metal trimmings?
• Haveyouleftaforkorothermetalutensilinsidetheoven?
• Isaluminumfoiltooclosetotheinsidewalls?
The oven causes interference with radios or televisions.
• Slight interference may be observed on televisions or radios when the
oven is operating. This is normal.
* Solution: Install the oven away from televisions, radios and aerials.
• If interference is detected by the oven’s microprocessor, the display may
be reset.
* Solution: Disconnect the power plug and reconnect it. Reset the
time.
“E-24” message indicates.
• The “E-24” message is automatically activated prior to the microwave
oven overheating. Should the “E-24” message be activated, then
depress the “Stop/Cancel” key to utilize the initialization mode.
If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then
contact your local SAMSUNG customer serivice centre.
Please have the following information read;
• The model and serial numbers, normally printed on the rear of the
oven
• Your warranty details
• A clear description of the problem
Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service.
17
ENGLISH
COOKING/REHEATING
The following procedure explains how to cook or reheat food.
ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven
unattended.
Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door.
Never switch the microwave oven on when it is empty.
1. MicrowavePress the ( ) button.
Result: The following indications are displayed:
(microwave mode)
2. Select the appropriate power level by pressing
the ( ) button again until the Microwave
corresponding output power is displayed. Refer to
the power level table below for further details.
3. dial knobSet the cooking time by turning the .
Result: The cooking time is displayed.
4. StartPress the ( ) button.
Result: The oven light comes on and the
turntable starts rotating. Cooking starts
and when it has finished:
• Theovenbeepandash“0”fourtimes.
The oven will then beep one time per minute.
If you would like to know the current Power Level of the oven cavity,
press Microwave ( ) button once. If you would like to change the
power level during cooking, press the Microwave ( ) button twice or
more times to select the desired power level.
Quick Start:
If you wish to heat a dish for a short period of time at maximum power
(900 W), you can also simply press the ( ) button once for each Start
30 seconds of cooking time. The oven starts immediately.
POWER LEVELS AND TIME VARIATIONS
The power level function enables you to adapt the amount of energy
dissipated and thus the time required to cook or reheat your food,
according to its type and quantity. You can choose between six power
levels.
Power Level Percentage Output
HIGH 100 % 900 W
MEDIUM HIGH 67 % 600 W
MEDIUM 50 % 450 W
MEDIUM LOW 33 % 300 W
DEFROST 20 % 180 W
LOW 11 % 100 W
The cooking times given in recipes and in this booklet correspond to the
specific power level indicated.
If you select a... Then the cooking time must be...
Higher power level
Lower power level
Decreased
Increased
26
ENGLISH
Code Food Serving
size (g)
Ingredients Recommendations
3-09 Mutton
Egg Nets
Kebabs
6-8
serves
Pressure Cook together :
Lamb Mince(keema) -500g,
Big Cardamom Seeds - 3,
Cinnamon - 2” stick, Salt
to taste, Garam Masala
- ½ tsp
Grind to a paste :
Chopped Capsicum - 2,
Raw Papaya paste - 1
tbsp, Chilli Powder - 1 tsp,
Coriander Seeds - 2 tsp,
Cumin Seeds - 2 tsp,
Ginger - 1’’ piece, Garlic - 5
to 6 cloves, Thick Cream
- 2 tbsp, Eggs - 2, Salt &
pepper to taste, Maida - 2
tsp, Oil - 2 tbsp
In a cooker add keema,
cinnamon, cardamom
seeds, salt and garam
masala and 4 cups water.
Pressure cook till 5 to 6
whistles. Open and dry out
the water completely. Blend
the mince into smooth paste
and keep aside. Grind all
the paste ingredients in
a blender, strain and and
reserve the capsicum liquid.
In paste add mince and
again grind it to get a sticky
consistency. Make flat tiikis
of the mixture and refrigerate
for 30 minutes.
Add all purpose flour in the
capsicum liquid and coat
the tikkis with it.
Place the tikkis over a
greased crusty plate and
pure 2 tbsp oil over them
thoroughly. Cook and serve
hot with mint chutney.
3-10 Chilli Olive
Cottage
Cheese
Skewers
250 Cottage Cheese cubes -
250 g, Black olives - 7 to 8,
Chilli flakes - 1 tsp, Olive Oil
- 2 tbsp, Salt and pepper
to taste, Sweet chilli sauce
- 1 tbsp
Marinate the cottage
cheese and olive will all
the ingredients for 1 hour.
Thread the cottage cheese
and olives in several metal
skewers. Place them over a
greased crusty plate. Cook
and serve hot.
3-11 Mix Veg
Kebab
Serves 4 Boiled Mix Vegetables - 2
cups (red bell peppers,
potato, mushrooms, French
beans, potato, cottage
cheese, cabbage etc.),
Bread Crumbs - 100g,
Cheddar Cheese - 100g,
Onion - 1 (chopped), Dried
mix herbs - 1tsp, Egg yolk
- 1, Seasoned plain flour.
Salt & pepper to taste, Oil
- 2 tbsp
Mash the vegetables and
all the ingredients. Make
rolls. Coat with egg yolk and
place them over greased
crusty plate. Cook and serve
hot with tomato chutney.
Code Food Serving
size (g)
Ingredients Recommendations
Best Starters (6)
4-01 Sesame
Toast
2 toast Bread slices - 2, Sesame
seeds - 1 tbsp, Cottage
cheese - ¼ cup, Basil - 1
tbsp, Salt and Pepper to
taste, Butter - 1tbsp
Spread the butter over the
slices. Mix all the ingredients
and spread over bread
slices and cook.
4-02 Baked
Chicken
balls
100 Chicken mince - 100g,
Onion -1(chopped), Green
chillies - 1 tsp, Ginger - 1
tsp(chopped), Cheese
cubes - 2, Chilli powder - ½
tsp, Salt to taste, Butter- 1
tbsp, Egg - 1
Blend everything and make
balls. Brush them with
butter place them on a
shallow greased baking dish
and cover it with foil.
4-03 Cheese
crusted
Potato
scones
6 scones Regular flour - 200g, Wheat
flour - 25 g, Baking powder
- 1 ½ tsp, Butter Cubed -
25 g, Milk - 5 tbsp, Cold
mashed potato - 175g, Salt
& pepper to taste.
To Finish : Milk - 2 tbsp,
Cheddar cheese - 40 g,
Spring of basil to garnish
Mix everything and knead
dough. Roll out to a15 cm/
6 inch round and transfer to
a greased crusty plate. Mark
the scones round into six
wedges, cutting about half
through with a small sharp
knife and then sprinkle
cheese.
4-04 Beans
Square
8 pieces Cream Cracker Biscuits
- 8, Grated cheese - ½
cup, Canned Kidney
Beans - 50 g, Tomato
Ketchup - 2 tbsp, Red chili
powder - ¼ tsp, Green
Chillies - 2, Oregano - ½
tsp, Roasted Peanuts for
garnishing, Fresh Cream - 2
tbsp(chilled), Hung curd - ½
cup, Lemon - 1 tsp, Salt to
taste, White pepper - ¼ tsp
In a bowl add cheese,
kidney beans, ketchup, red
chili powder, chopped green
chilies and mix well. Put the
mixture over the each biscuit
like a heap, leaving the
corners clean. Put a paper
napkin on the glass turn
tray and place the biscuits
carefully on it and cook.
Sour Cream : Fresh cream,
yogurt, lemon juice, salt and
pepper.
Garnish the biscuits with
sour cream and a peanut at
the top.
4-05 Basket
Dhokla
1 basket Gram flour - 6 tbsp, Suji
(semolina) - 1 ½ tbsp,
Powdered Sugar - ¼ tsp,
Salt to taste, Eno - ½ tsp,
Mustered Seeds - ¼ tsp
Cut Capsicum in to basket
shape and keep aside. Mix
all the ingredients except
eno and mustered seeds.
Just before pouring the
batter into capsicum add
eno. Set the batter into
capsicum and sprinkle
mustered seeds.
28
ENGLISH
Code Food Serving
size (g)
Ingredients Recommendations
5-06 Sweet
Plaited
Loaf
Serves 12 Milk - 80 ml, Wheat Flour
- 150g, Fresh Yeast - 15g,
Butter - 30 g, Brown Sugar
- 20g, Salt - 1 pinch, Egg -
½ , Egg yolk - ½ , Ground
Peanuts - 25g, Ground
Walnuts - 50g, Nut liqueur
- 2tbsp, Truffle Butter - 2
tbsp, Sesame & Poppy
seeds to garnish
Sift the flour in a bowl, make
a hollow in the middle,
crumble the yeast into it.
Pour hot milk over it. Knead
everything together and
leave to rise in a warm
place for approx. 20 min.
Knead the butter, sugar,
salt, egg and egg yolk, nut
liqueur into the dough. Roll
the dough into a ball, cover
and leave to stand until has
doubled in size. Roll out the
dough onto a flour working
surface and separate into
three lengths. Plait together
into a loaf. Place the plaited
loaf on a greaseproof
paper covered crusty plate
brush with truffle butter and
sprinkle poppy seeds and
sesame seeds.
5-07 Crispy
layered
bread with
cottage
cheese
400-450 Regular Flour - 200g, Milk
- ½ cup, Salt to taste, Olive
oil - 5 tbsp, Cottage cheese
- 100g, Oregano - 3 tbsp,
Enough water to make
elastic dough
Combine flour, salt, milk and
water and make dough.
Roll out paper thin layer
of the dough. Brush with
olive oil and keep aside. Mix
cottage cheese & oregano
salt. Grease a microwave
proof tin dish and line one
layer spread small quantity
of cottage cheese mix and
pours some olive oil. Repeat
the same with other layers
and cover the tin with foil
and bake.
Code Food Serving
size (g)
Ingredients Recommendations
5-08 Spelt
Lemon
Bread
12
serving
Milk - 80 ml, Wheat Flour
- 200g, Fresh Yeast - 15g,
Butter - 55 g, Sugar - 60g,
Salt - 1 pinch, Egg - ½
, Egg yolk - 1, Candied
lemon peel - 50 g, Raisins
- 25 g, Cashew nuts - 40g,
Icing sugar for decorating
Sift the flour in a bowl, make
a hollow in the middle,
crumble the yeast into it.
Pour hot milk over it. Knead
everything together and
leave to rise in a warm place
for approx. 20 min. Knead
the 60g of butter, 40g of
sugar, salt, egg and egg
yolk, candied lemon peel,
nuts and raisins into the
dough. Roll the dough into
a ball, cover and leave to
stand until has doubled in
size. Knead the lemon peel
into the dough, and roll out
into a small loaf form on a
working surface. Place on a
greaseproof paper covered
baking tray.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Samsung |
| Kategori: | Ovn |
| Model: | CE117ADV |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Samsung CE117ADV stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ovn Samsung Manualer
12 Februar 2025
12 Februar 2025
11 Januar 2025
10 Januar 2025
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
18 December 2024
16 December 2024
8 December 2024
Ovn Manualer
- Ovn DeLonghi
- Ovn Sinbo
- Ovn Ikea
- Ovn Bosch
- Ovn SilverCrest
- Ovn PKM
- Ovn Gram
- Ovn Sencor
- Ovn Krups
- Ovn Maxxmee
- Ovn Wolkenstein
- Ovn Siemens
- Ovn Day
- Ovn Scandomestic
- Ovn GE
- Ovn Breville
- Ovn Zanussi
- Ovn Cylinda
- Ovn Panasonic
- Ovn Candy
- Ovn Fisher & Paykel
- Ovn Gorenje
- Ovn AENO
- Ovn Husqvarna
- Ovn VOX
- Ovn Miele
- Ovn Ninja
- Ovn Silverline
- Ovn Blomberg
- Ovn Philips
- Ovn Caso
- Ovn Concept
- Ovn Gastroback
- Ovn Steba
- Ovn Teka
- Ovn Rommelsbacher
- Ovn OK
- Ovn LG
- Ovn AEG
- Ovn Electrolux
- Ovn Thetford
- Ovn Bauknecht
- Ovn Elica
- Ovn Whirlpool
- Ovn Vestfrost
- Ovn Mitsubishi
- Ovn Sharp
- Ovn Hotpoint
- Ovn Dacor
- Ovn Melissa
- Ovn Atag
- Ovn Kenwood
- Ovn Sage
- Ovn Omega
- Ovn Qlima
- Ovn Hoover
- Ovn Daewoo
- Ovn Korona
- Ovn Arçelik
- Ovn Junker
- Ovn JennAir
- Ovn Sanyo
- Ovn Grundig
- Ovn Falmec
- Ovn Progress
- Ovn Presto
- Ovn De Dietrich
- Ovn Witt
- Ovn Indesit
- Ovn GYS
- Ovn Hotpoint Ariston
- Ovn Livoo
- Ovn Toshiba
- Ovn Klarstein
- Ovn Tracer
- Ovn Brother
- Ovn Ardo
- Ovn Furrion
- Ovn Etna
- Ovn Tefal
- Ovn Infiniton
- Ovn Trisa
- Ovn Princess
- Ovn Matsui
- Ovn Biltema
- Ovn Emerio
- Ovn Severin
- Ovn Scholtès
- Ovn Hansa
- Ovn Logik
- Ovn Hendi
- Ovn Bartscher
- Ovn Moulinex
- Ovn Sunbeam
- Ovn Sauber
- Ovn Westinghouse
- Ovn Ilve
- Ovn Eico
- Ovn Element
- Ovn Thomson
- Ovn Constructa
- Ovn Hyundai
- Ovn Proctor Silex
- Ovn Hisense
- Ovn TriStar
- Ovn Clas Ohlson
- Ovn Weber
- Ovn Brandt
- Ovn Airforce
- Ovn Adler
- Ovn Black And Decker
- Ovn Campingaz
- Ovn Camry
- Ovn Dometic
- Ovn Mestic
- Ovn Barbecook
- Ovn Eurom
- Ovn Blaupunkt
- Ovn Tomado
- Ovn Ariston
- Ovn Asko
- Ovn Atlas
- Ovn Becken
- Ovn BEKO
- Ovn Gaggenau
- Ovn Helkama
- Ovn Hoover-Helkama
- Ovn Iberna
- Ovn Ignis
- Ovn Küppersbusch
- Ovn Leonard
- Ovn Neff
- Ovn Privileg
- Ovn Smeg
- Ovn Viva
- Ovn Alpina
- Ovn Clatronic
- Ovn Mesko
- Ovn Quigg
- Ovn SEB
- Ovn Hitachi
- Ovn Buffalo
- Ovn Proficook
- Ovn Rowenta
- Ovn Dualit
- Ovn Medion
- Ovn Liebherr
- Ovn Ariston Thermo
- Ovn Fagor
- Ovn Haier
- Ovn König
- Ovn Cramer
- Ovn AFK
- Ovn Bifinett
- Ovn Bomann
- Ovn Morphy Richards
- Ovn Redmond
- Ovn Russell Hobbs
- Ovn WMF
- Ovn Ariete
- Ovn Innoliving
- Ovn KitchenAid
- Ovn Zelmer
- Ovn Luxor
- Ovn Rosieres
- Ovn Boretti
- Ovn FIAP
- Ovn Vivax
- Ovn Mora
- Ovn Thermex
- Ovn Crosley
- Ovn UPO
- Ovn Zanker
- Ovn George Foreman
- Ovn Galanz
- Ovn Maginon
- Ovn Amana
- Ovn Amica
- Ovn Arthur Martin-Electrolux
- Ovn Euromaid
- Ovn Merrychef
- Ovn KKT Kolbe
- Ovn Comfee
- Ovn Wolf
- Ovn Dimplex
- Ovn Finlux
- Ovn Telefunken
- Ovn Micromaxx
- Ovn Kernau
- Ovn Bertazzoni
- Ovn Caple
- Ovn SIBIR
- Ovn Zerowatt
- Ovn Thane
- Ovn Cuisinart
- Ovn Tiger
- Ovn Primo
- Ovn Orbegozo
- Ovn AGA
- Ovn Viking
- Ovn Emax
- Ovn CaterChef
- Ovn Franke
- Ovn Optimum
- Ovn Cadac
- Ovn Char-Broil
- Ovn Jamie Oliver
- Ovn Koenig
- Ovn Landmann
- Ovn OutdoorChef
- Ovn Rösle
- Ovn Taurus
- Ovn Veripart
- Ovn Zenith
- Ovn Faber
- Ovn Westfalia
- Ovn Balay
- Ovn Cata
- Ovn Exquisit
- Ovn Falcon
- Ovn Pelgrim
- Ovn Elba
- Ovn Elektra Bregenz
- Ovn ELIN
- Ovn Faure
- Ovn Juno
- Ovn Nodor
- Ovn Pyramis
- Ovn Respekta
- Ovn Rommer
- Ovn Stoves
- Ovn Schneider
- Ovn MPM
- Ovn Profilo
- Ovn Tesla
- Ovn Hanseatic
- Ovn G3 Ferrari
- Ovn Thor
- Ovn V-Zug
- Ovn Diplomat
- Ovn Maytag
- Ovn Gourmetmaxx
- Ovn Domo
- Ovn Mellerware
- Ovn BEEM
- Ovn Xblitz
- Ovn Atlantic
- Ovn Saro
- Ovn Thomas
- Ovn Bush
- Ovn Hamilton Beach
- Ovn Ambiano
- Ovn Binatone
- Ovn Unold
- Ovn Aspes
- Ovn Bellini
- Ovn Unox
- Ovn Scancool
- Ovn Nevir
- Ovn Imperial
- Ovn Techwood
- Ovn Inventum
- Ovn Edilkamin
- Ovn Swan
- Ovn Khind
- Ovn Midea
- Ovn Napoleon
- Ovn CDA
- Ovn Laica
- Ovn Frigidaire
- Ovn Frilec
- Ovn Bimar
- Ovn Ardes
- Ovn Suntec
- Ovn Esatto
- Ovn SVAN
- Ovn Everglades
- Ovn Danby
- Ovn Sogo
- Ovn RCA
- Ovn Koenic
- Ovn Scarlett
- Ovn Izzy
- Ovn Currys Essentials
- Ovn Cotech
- Ovn Lofra
- Ovn ECG
- Ovn Nova
- Ovn Saturn
- Ovn Eurochef
- Ovn Trebs
- Ovn Wamsler
- Ovn Fritel
- Ovn General Electric
- Ovn Eldom
- Ovn Navitel
- Ovn H.Koenig
- Ovn Proline
- Ovn Termozeta
- Ovn Hobart
- Ovn Stirling
- Ovn RGV
- Ovn Eta
- Ovn Bella
- Ovn Lynx
- Ovn Kalorik
- Ovn ILive
- Ovn Gemini
- Ovn Cecotec
- Ovn Berg
- Ovn Cosori
- Ovn Rinnai
- Ovn Solac
- Ovn Roadstar
- Ovn Royal Catering
- Ovn Friac
- Ovn Technika
- Ovn Efbe-Schott
- Ovn Seiki
- Ovn Baumatic
- Ovn Sirius
- Ovn Frifri
- Ovn Barazza
- Ovn Palson
- Ovn Chefman
- Ovn Traeger
- Ovn Meireles
- Ovn Steinberg
- Ovn Axis
- Ovn PowerXL
- Ovn Emeril Lagasse
- Ovn Tower
- Ovn Team
- Ovn Kenmore
- Ovn Brentwood
- Ovn Avanti
- Ovn Vestel
- Ovn Continental Edison
- Ovn Cookology
- Ovn Corbero
- Ovn Artusi
- Ovn Aurora
- Ovn La Germania
- Ovn Orima
- Ovn Lenoxx
- Ovn Magic Chef
- Ovn Duronic
- Ovn Lamona
- Ovn Bestron
- Ovn Philco
- Ovn Zanussi-Electrolux
- Ovn Waring Commercial
- Ovn Benavent
- Ovn Sôlt
- Ovn Novy
- Ovn Rex
- Ovn Classique
- Ovn TurboTronic
- Ovn Kunft
- Ovn Euro Appliances
- Ovn Summit
- Ovn Kogan
- Ovn LERAN
- Ovn DCG
- Ovn Coyote
- Ovn New Pol
- Ovn Delta
- Ovn Ravanson
- Ovn Matrix
- Ovn Fulgor Milano
- Ovn BLANCO
- Ovn Airlux
- Ovn Foster
- Ovn Sam Cook
- Ovn Oster
- Ovn Mach
- Ovn Consul
- Ovn Jocel
- Ovn Heller
- Ovn Kayoba
- Ovn Bourgini
- Ovn Signature
- Ovn Ufesa
- Ovn InAlto
- Ovn Manta
- Ovn Dash
- Ovn Tepro
- Ovn Vitrokitchen
- Ovn Comelec
- Ovn Orava
- Ovn Kaiser
- Ovn IFB
- Ovn Esperanza
- Ovn Arctic Cooling
- Ovn Haeger
- Ovn Linarie
- Ovn DPM
- Ovn Create
- Ovn Nutrichef
- Ovn Mistral
- Ovn Glem Gas
- Ovn Flama
- Ovn ARC
- Ovn Chef
- Ovn Thermador
- Ovn Kambrook
- Ovn Atosa
- Ovn Hestan
- Ovn Acec
- Ovn Kluge
- Ovn Leisure
- Ovn AYA
- Ovn Vedette
- Ovn Aroma
- Ovn Salton
- Ovn Arthur Martin
- Ovn Jata
- Ovn BlueStar
- Ovn Mabe
- Ovn Monogram
- Ovn Valberg
- Ovn Castor
- Ovn Heinner
- Ovn Nabo
- Ovn Guzzanti
- Ovn Defy
- Ovn Premium
- Ovn Blokker
- Ovn First Austria
- Ovn Nordmende
- Ovn Rangemaster
- Ovn Drew & Cole
- Ovn Kubo
- Ovn WLA
- Ovn Kelvinator
- Ovn Steel Cucine
- Ovn Jenn-Air
- Ovn Limit
- Ovn Freggia
- Ovn Listo
- Ovn Edesa
- Ovn Milectric
- Ovn EAS Electric
- Ovn Zavor
- Ovn New World
- Ovn Bompani
- Ovn Porter & Charles
- Ovn M-System
- Ovn Koblenz
- Ovn German Pool
- Ovn Creda
- Ovn Godrej
- Ovn Ices
- Ovn Belling
- Ovn Conrad
- Ovn Mx Onda
- Ovn Igenix
- Ovn Kleenmaid
- Ovn Essentiel B
- Ovn Montiss
- Ovn Schock
- Ovn Edy
- Ovn Altus
- Ovn Parmco
- Ovn Zephir
- Ovn Eurotech
- Ovn Café
- Ovn Equator
- Ovn Brixton
- Ovn Superior
- Ovn Smev
- Ovn ZLine
- Ovn Grunkel
- Ovn Belion
- Ovn Nesco
- Ovn Coline
- Ovn White And Brown
- Ovn Home Electric
- Ovn Bora
- Ovn Imarflex
- Ovn Sauter
- Ovn Flavel
- Ovn Bluesky
- Ovn Instant
- Ovn Tecnolux
- Ovn Fratelli Onofri
- Ovn Ronco
- Ovn Premier
- Ovn Marynen
- Ovn Therma
- Ovn Luxell
- Ovn Krefft
- Ovn Girmi
- Ovn Mayer
- Ovn Solitaire
- Ovn Oranier
- Ovn Leventi
- Ovn James
- Ovn Roadeyes
- Ovn Globe
- Ovn Esmaltec
- Ovn Riviera And Bar
- Ovn Apelson
- Ovn Dominox
- Ovn Thermomate
- Ovn Melchioni
- Ovn Tisira
- Ovn Fine Dine
- Ovn Venga
- Ovn Everdure
- Ovn OBU
- Ovn Rival
- Ovn Eudora
- Ovn Hiberg
- Ovn Steelmatic
- Ovn Wells
- Ovn Kucht
- Ovn Avantco
- Ovn Mibrasa
- Ovn Bizerba
- Ovn Vulcan
- Ovn Romo
- Ovn Lacanche
- Ovn Verona
- Ovn Riviera Bar
- Ovn LotusGrill
- Ovn APW Wyott
- Ovn SPT
- Ovn Pit Boss
- Ovn Hatco
- Ovn High One
- Ovn Capital
- Ovn WestBend
- Ovn Companion
- Ovn XO
- Ovn NU-VU
- Ovn Curtiss
- Ovn Blodgett
- Ovn Nemco
- Ovn K&H
- Ovn Winia
- Ovn Bakers Pride
- Ovn Alto-Shaam
- Ovn TurboChef
- Ovn Simfer
- Ovn Firefriend
- Ovn Robinhood
- Ovn LAFE
- Ovn Promis
- Ovn Inno-Hit
- Ovn Fisher Paykel
- Ovn Brock
- Ovn Cosmo
- Ovn Arda
- Ovn Casselin
- Ovn Ferrari
- Ovn Americana
- Ovn Petromax
- Ovn YUNA
- Ovn Spring USA
- Ovn BioChef
- Ovn Forge Adour
- Ovn Blow
- Ovn Chef-Master
- Ovn UGo
- Ovn Eltac
- Ovn Kitchenware
- Ovn Novamatic
- Ovn Emilia
- Ovn VENINI
- Ovn Buschbeck
- Ovn Blackstone
- Ovn Beautiful
- Ovn BSK
- Ovn New.Up!
- Ovn Roller Grill
- Ovn Germanica
- Ovn Studio
- Ovn Adora
- Ovn Sunpentown
- Ovn Backyard Pro
- Ovn Brastemp
- Ovn Ribimex
- Ovn BAXTER
- Ovn Longvie
- Ovn Gasmate
- Ovn Triomph
- Ovn PITT
- Ovn KB Elements
- Ovn TZS First Austria
- Ovn Electroline
- Ovn Pando
- Ovn Wiggo
- Ovn Nestor Martin-Electrolux
- Ovn Thermarest
- Ovn HomeCraft
- Ovn La Cornue
- Ovn Master Kitchen
- Ovn Goldbrunn
- Ovn PITSOS
- Ovn Yamazen
- Ovn St George
- Ovn Fratelli
- Ovn Bröhn
- Ovn Platypus
- Ovn Sheffield
Nyeste Ovn Manualer
9 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
6 April 2025
5 April 2025
5 April 2025