Samsung HW-K430 Manual

Samsung Soundbar/SoundTower HW-K430

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Samsung HW-K430 (140 sider) i kategorien Soundbar/SoundTower. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/140

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

HW-K430

User manual

GETTING STARTED

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

This symbol indicates that high voltage is

present inside. It is dangerous to make any kind

of contact with any internal part of this product.

This symbol indicates that important literature

concerning operation and maintenance has

been included with this product.

Class II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical

earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use : This symbol instructs the user to consult the user manual for

further safety related information.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the

mains plug shall be readily operable.

CAUTION

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the

apparatus.

• To turn this apparatus off completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power

plug must be easily and readily accessible at all times.

GETTING STARTED

ENG

GETTING STARTED

PRECAUTIONS

99.1mm 99.1mm

68.6

99.1mm

Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker

located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space

around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or

other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use. To fully turn off the unit, disconnect

the AC plug from the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave it unused for a long period of time.

During thunderstorms, disconnect the AC plug from the

wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage

the unit.

Protect the product from moisture (i.e. vases), and

excess heat (e.g. a fireplace) or equipment creating

strong magnetic or electric fields. Disconnect the power

cable from the AC supply if the unit malfunctions. Your

product is not intended for industrial use. It is for

personal use only. Condensation may occur if your

product has been stored in cold temperatures. If

transporting the unit during the winter, wait approximately

2 hours until the unit has reached room temperature

before using.

Do not expose the unit to direct sunlight or other heat

sources. This could lead to overheating and cause the

unit to malfunction.

The batteries used with this product contain chemicals

that are harmful to the environment. Do not dispose of

batteries in the general household trash. Do not dispose

of batteries in a fire. Do not short circuit, disassemble, or

overheat the batteries. There is a danger of explosion if

the battery is incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type.

WARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied

withthis product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can

cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away

from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it

away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek

immediate medical attention.

GETTING STARTED

●Figures and illustrations in this User Manual are

provided for reference only and may differ from

actual product appearance.

●An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and

there is no defect with the product (i.e. where

the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is

no defect with the product (i.e. where the user

manual has not been read).

●You will be informed of the administration fee

amount before a technician visits.

CONTENTS

2 GETTING STARTED

2 Safety Information

5 What’s Included

6 DESCRIPTIONS

6 Front / Right Side Panel

7 Bottom Panel

8 Remote Control

11 INSTALLATION

11 Installing the Soundbar

11 Installing the Wall Mount

15 Detaching the Soundbar from the Wall

16 CONNECTIONS

16 Connecting the Subwoofer

18 Connecting the SWA-8000S

(Sold Separately)

20 Connecting to a TV

20 Connecting to a TV Using a Digital Optical

Cable

21 TV SoundConnect

22 Connecting to External Devices

22 Optical or Analogue Audio Cable

23 USB

25 FUNCTIONS

25 Input Mode

26 Bluetooth

30 Software Update

32 TROUBLESHOOTING

32 Troubleshooting

33 APPENDIX

33 Specifications

DESCRIPTIONS

+Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control

1. Press and hold the SOUND button for more than 5 seconds while the Soundbar is turned on.

2. "ON - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.

3. In the TV's menu, set the TV speaker to external speaker.

●All buttons are not available except the VOL +/- and the (Mute) buttons in this function.

●TV menus differ by manufacturer and model. Refer to the TV's user manual for further information.

●This function is not available when the Soundbar is in the TV SoundConnect mode.

●Manufacturers supporting this function:

- VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

This function may not be compatible with your TV's remote depending on the remote control's manufacturer.

●To turn off this function, press the SOUND button for 5 seconds.

"OFF - TV REMOTE" appears on the Soundbar's display.

INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL

1. Use a suitable coin to turn the

remote control's battery cover

counterclockwise to remove it

as shown in the figure above.

2. Insert a 3V lithium battery. Keep the

positive (+) pole facing up when inserting

the battery. Put the battery cover on and

align the '●' marks side by side as

shown in the figure above.

3. Use a suitable coin to

turn the remote control

battery cover clockwise

as far as it will go to fix it

in place.

ENG

INSTALLATION

INSTALLING THE SOUNDBAR

INSTALLING THE WALL MOUNT

+Installation Precautions

●Install on a vertical wall only.

●For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of

the set.

●Check the strength of the wall. If the wall is not strong enough to support the unit, reinforce the wall or install the

unit on a different wall that can support the unit's weight.

●Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster board, iron board,

wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.

●Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on.

-Diameter: M5

-Length: 35 mm or longer recommended.

●Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall.

●Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an electric shock.

5 cm or more

1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface.

• The Wall Mount Guide must be level.

• If the TV is mounted on the wall, install the Soundbar at least 5 cm below the TV.

INSTALLATION

Centre Line

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

2. Align the Paper Template's Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your

TV), and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

●If you are not mounting below a TV, place the Centre Line in the centre of the installation area.

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B

CENTER LINE

3. Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the B-TYPE images on each end of the Guide to

mark the holes for the supporting screws, and then remove the Wall Mount Guide.

4. Using an appropriately sized drill bit, drill a hole in the wall at each marking.

●If the markings do not correspond to the positions of studs, make sure you insert appropriate anchors or

mollies into the holes before you insert the support screws. If you use anchors or mollies, make sure the

holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use.

ENG

INSTALLATION

5. Push a screw (not supplied) through each Holder-Screw, and then screw each screw firmly into a support

screw hole.

6. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both Bracket-Wall Mount L and R to the Soundbar's bottom. For a

proper fit, make sure to align the bumps on the Soundbar to the holes on the brackets.

Rear side of Soundbar

Right end of Soundbar

●When assembling, make sure the hanger part of Bracket-Wall Mounts faces backwards.

Wall Mount LWall Mount R

●The left and right mounts are different shapes. Make sure to position them correctly.

INSTALLATION

7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the

Holder-Screws on the wall.

●Slightly tilt the Soundbar to insert both Holder-Screw heads into Bracket-Wall Mount holes. Push the

Soundbar in the direction of the arrow to make sure both sides are firmly fixed.

ENG

INSTALLATION

DETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL

1. To separate the Soundbar from the wall mount, push it in the direction of the arrow, and then pull it away from the

wall as shown.

●Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit.

●Secure the unit firmly to the wall so that it does not fall off. If the unit falls off, it may cause an injury or

damage the product.

●When the unit is installed on a wall, please make sure that children do not pull any of the connecting

cables, as this may cause it to fall.

●For the optimal performance of a wall mount installation, install the speaker system at least

5 cm below the TV, if the TV is mounted on the wall.

●For your safety, if you do not mount the unit on the wall, install it on a secure, flat surface where it is unlikely

to fall.

CONNECTIONS

●Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between

components are complete.

●Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

CONNECTING THE SUBWOOFER

CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY

The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly)

automatically when the main unit and subwoofer are turned on.

• When the subwoofer is completely connected, the blue LED Link Indicator on the subwoofer stops blinking and

glows continuously. The subwoofer’s LED indicator modes are listed below:

blue Auto-connection is complete.

blue

blinking

Auto-connection is not complete.

blue is

not lit

a. Is the power cord plugged into the outlet? If not, connect the power plug to the outlet.

b. If the power cord is plugged in correctly, check the Soundbar main unit.

If your Soundbar main unit is off (in standby mode), the subwoofer will also be in standby

mode and the blue LED won't be lit.

CONNECTING TO THE SUBWOOFER MANUALLY

If the blue LED light does not stop blinking when the main unit and subwoofer are turned on, please set the ID by

following the steps below.

●Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.

CONNECTIONS

ENG

CONNECTIONS

Link indicator

1. Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet.

2. Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small, pointed object for 5 seconds.

• The LINK indicator (Blue LEDs) blinks quickly.

3. While the main unit is powered off, press and hold the (Mute) on the remote control for 5 seconds.

4. The ID SET message appears on the Soundbar's display.

5. To finalise the link, turn the main unit’s power on while the subwoofer’s Blue LED blinks.

• The main unit and the subwoofer should now be linked (connected).

• The LINK indicator (Blue LED) on the subwoofer should be glowing continuously and not blinking.

• If the LINK indicator is not solid blue, the linking process has failed. Turn off the main unit and start again from

Step 2.

• You can enjoy better sound from the wireless subwoofer by selecting a Sound Effect. (See page 8)

●Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

●If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) as the Soundbar near the Soundbar,

interference may cause some sound interruption.

●The maximum transmission distance of the wireless signal between the main unit and subwoofer is about

10 meters, but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete or metallic wall is

between the main unit and the wireless subwoofer, the system may not operate at all, because the wireless

signal cannot penetrate metal.

●If the main unit doesn't make a wireless connection, follow steps 1-5 on the previous page to re-set the

connection between the main unit and wireless subwoofer.

●The wireless receiving antenna is built into the wireless subwoofer. Keep the unit away from water and

moisture.

●For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless subwoofer location is clear

of any obstructions.

CONNECTIONS

CONNECTING THE SWA-8000S

(SOLD SEPARATELY)

●Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit

(SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately)

●Before connecting to the Wireless Receiver Module, connect your subwoofer first.

●Use the speaker cable to connect the wireless receiver module to the speakers.

●Plug the Power cord into a power outlet. The LED turns on.

1. While the main unit is powered off (in STANDBY mode), press and hold the (Mute) on the remote control for

5 seconds.

2. The ID SET message appears on the Soundbar's display.

3. Plug the power cord of the Wireless Receiver Module (SWA-8000S) into an AC wall outlet.

4. Turn on your Soundbar when the link indicator (Blue LED) on the SWA-8000S flickers fast.

5. When the link indicators (Blue LEDs) on your subwoofer and the SWA-8000S flash and then glow continuously, the

SWA-8000S is completely connected.

●This may take a few minutes.

●Once connected, your Soundbar and the Wireless Receiver Module are automatically reconnected even

after you turned them off and then on.

If the Wireless Receiver Module is not linked to your Soundbar (displaying the LED indicator in Red),

connect them as follows.

1. Turn off your Soundbar.

2. Press the (Mute) button on your remote control for 5~6 seconds until the ID SET message appears on your

Soundbar display.

3. Check the Wireless Receiver Module is in Standby status (displaying the LED indicator in Red).

4. Press the ID SET button on the back with a sharp pin for 5~6 seconds until the LINK LED indicator on the

Wireless Receiver Module blinks (in Blue).

5. Turn on your Soundbar with the button on your remote control and wait for a while. They are completely

connected to each other if you can see the LINK LED indicator is continuously lit (in Blue).

ENG

CONNECTIONS

CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS

(SOLD SEPARATELY)

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

Surround Speaker (L) Surround Speaker (R)

Wireless Receiver Module

●Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these

speakers so they face each other. Position them about 60 to 90 cm above your ear, facing slightly

downward.

●Use the speaker cable to connect the Wireless Receiver Module to the Surround Speakers.

●Each speaker has a coloured label on its back or underside. Each cable has a single coloured band near its

end. Match the band on each cable to the speaker label by colour, and then connect the cable to the

speaker.

CONNECTIONS

CONNECTING TO A TV

●Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 10 for instructions.

CONNECTING TO A TV USING A DIGITAL OPTICAL CABLE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optical Cable

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV with a

digital optical cable.

2. Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select

the D.IN mode.

+Auto Power Link

If you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, you can set the Auto Power function ON

to have the Soundbar turn on automatically when you turn the TV on.

1. Connect the Soundbar and

a TV

with a digital optical cable.

2. Press the button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the

D.IN

mode.

3. Press the



button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.

●Auto Power Link is set to ON by default.

●Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.

CONNECTIONS

+Using the Bluetooth POWER On function

The Bluetooth POWER On function is available after you have successfully connected the Soundbar to a Bluetooth

compatible TV using TV SoundConnect. When the Bluetooth POWER On function is ON, turning the connected TV on

or off will turn the Soundbar's power on and off as well.

1. Connect the TV to your Soundbar using the TV SoundConnect function.

2. Press the Bluetooth POWER button on the Soundbar remote. ON - BLUETOOTH POWER appears on the

Soundbar's display.

• ON - BLUETOOTH POWER : The Soundbar turns on and off when you turn the TV on or off.

• OFF - BLUETOOTH POWER : The Soundbar only turns off when you turn the TV off.

●This function is supported by some Samsung TVs released from 2013 on.

CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES

OPTICAL OR ANALOGUE AUDIO CABLE

This unit comes equipped with one digital optical in jack and one analogue audio (AUX) in jack, giving you two

ways to connect it to external devices.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

AUX IN

AUX OUT

BD / DVD player /

Set-top box /

Game console

Audio Cable

(not supplied)

Optical Cable

+AUX Cable

1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable.

2. Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select

the AUX mode.

+Optical Cable

1. Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a

digital optical cable.

2. Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select

the D.IN mode.

ENG

CONNECTIONS

USB

You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

Display

Micro USB to

USB adapter Cable

(not supplied)

USB port

1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one end and a

standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar.

●The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre

or Samsung Customer Care.

2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.

3. Press the button on the main unit’s right side or the SOURCE button on the remote control to select the

USB mode.

4. USB appears on the display screen.

• The Soundbar connection to the USB device is complete.

• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for more than

5 minutes.

CONNECTIONS

+Before you connect a USB device

Be aware of the following:

●If the file name of a file on a USB device exceeds 10 characters, it is not displayed on the Soundbar's display.

●This product may not be compatible with certain types of USB storage media.

●The Soundbar supports the FAT16 and FAT32 file systems.

-The NTFS file system is not supported.

●Connect USB devices to the USB port of the product using a USB 2.0 Micro USB plug to standard female 2.0

USB jack adapter cable. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem.

●Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly.

●Digital camera PTP protocols are not supported.

●Do not remove the USB device while it is transferring files.

●DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played.

●External HDDs are not supported.

●Mobile phone devices are not supported.

●File Format Type Compatibility list:

Extension Codec Sampling Rate Bit Rate

*.mp3

MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps

MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps

MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps

MPEG 2.5 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps

*.wma

Wave_Format_MSAudio1 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps

Wave_Format_MSAudio2 16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps

*.aac

AAC 16KHz ~ 96KHz 48kbps~320kbps

AAC-LC 16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps

5.1ch 320kbps

HE-AAC 24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps

5.1ch 160kbps

*.wav

-16KHz ~ 48KHz up to 3000kbps

*.ogg

OGG 1.1.0 16KHz ~ 48KHz 50kbps~500kbps

*.flac

FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz up to 3000kbps

●If there are too many folders and files stored on the USB device, it may take the Soundbar some time to

access and play files.

ENG

FUNCTIONS

INPUT MODE

Press the button on the main unit’s

rig

side or the

SOURCE button on the remote control to select the mode

you want.

Right Side of the Soundbar

Input mode Display

Optical Digital input D.IN

AUX input AUX

BLUETOOTH mode BT

TV SoundConnect TV

USB mode USB

AUTO POWER DOWN FUNCTION

The unit turns off automatically in the following situations.

●D.IN / BT / TV / USB Mode

-If there is no audio signal for 5 minutes.

●AUX Mode

-If the AUX cable is disconnected for 5 minutes.

-If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected. (Auto Power Down function can be

turned off only in that case.)

To turn off Auto Power Down function, while in AUX mode, press and hold the

button for 5 seconds.

ON - AUTO POWER DOWN / OFF - AUTO POWER DOWN appears on the display.

FUNCTIONS

ENG

FUNCTIONS

●If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

●Only one Bluetooth device can be paired at a time.

●The Bluetooth connection will be terminated when you turn the Soundbar off.

●The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

-If there is a strong electrical field around the Soundbar.

-If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.

-If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

●Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adaptors, fluorescent lights, and gas stoves use

the same frequency range as the Bluetooth device, which can cause electric interference.

●The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz).

●Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function.

●You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function.

●Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting "[AV] Samsung Soundbar Kxxx

K-Series" from the device's scanned devices list will automatically change the Soundbar to BT mode.

-Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices. (The Bluetooth

device and the Soundbar must have been previously paired at least once.)

●Soundbar will appear in the Bluetooth device’s searched devices list only when the Soundbar is displaying

BT READY.

●In the TV SoundConnect mode, the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device.

BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER)

If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the Soundbar when the Bluetooth POWER On function is on

and the Soundbar is turned off, the Soundbar turns on automatically.

1. Press the Bluetooth POWER button on the remote while the Soundbar is turned on.

2. ON - BLUETOOTH POWER appears on the Soundbar's display.

TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A

SOUNDBAR

You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device's user manual.

●The Soundbar will be disconnected.

●When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display

BT DISCONNECTED on the front display.

TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH

DEVICE

Press the SOURCE button on the remote control or the button on the product's

rig

ht side to switch from BT to

another mode or turn off the Soundbar.

●The connected Bluetooth device will wait a certain amount of time for a response from the Soundbar before

terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device)

ENG

FUNCTIONS

USING THE SAMSUNG AUDIO REMOTE APP

+Installing the Samsung Audio Remote App

To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio

Remote app from the Google Play store.

Market search : Samsung Audio Remote

+Launching the Samsung Audio Remote App

To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then

follow the directions on the screen.

●The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices

running Android OS 3.0 or later.

ENG

FUNCTIONS

IF UPDATE IS NOT DISPLAYED

1. Turn off the Soundbar, connect the USB storage device that contains update files to the Soundbar’s USB port.

2. Disconnect the power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar.

●Insert a USB device containing the firmware update into the USB port on the main unit.

●Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB

storage device.

●Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied. The main unit will

turn off automatically after completing the firmware update.

●After update is completed, the user setup in Soundbar is initialised. We recommend you write down your

settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating firmware resets the

subwoofer connection too.

If the connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 16.

If the software update fails, check that the USB stick is not defective.

●Mac OS users should use MS-DOS (FAT) as the USB format.

●Depending on the manufacturer, some USB devices may not be supported.

TROUBLESHOOTING

Before requesting service, please check the following.

The unit will not turn on.

• Is the power cord plugged into the outlet? ¼Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button is pressed.

• Is there static electricity in the air? ¼Disconnect the power plug and connect it again.

Sound is not produced.

• Is the Mute function on?

• Is the volume set to minimum?

¼Press the (Mute) button to cancel the Mute

function.

¼Adjust the volume.

The remote control does not work.

• Are the batteries drained?

• Is the distance between the remote control and main

unit too far?

¼Replace with new batteries.

¼Move closer to the unit.

The TV SoundConnect (TV pairing) failed.

• Does your TV support TV SoundConnect?

• Is your TV firmware the latest version?

• Does an error occur when connecting?

¼TV SoundConnect is supported by some Samsung

TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it

supports TV SoundConnect.

¼Update your TV with the latest firmware.

¼Contact the Samsung Call Centre.

¼Reset TV SoundConnect and connect again.

To reset the TV SoundConnect connection, press

and hold the

button for 5 seconds.

The blue indicator on the rear of the subwoofer is not lit and the subwoofer is not producing

sound.

• Is the main unit power on?

• Your subwoofer may not be connected to the

main unit of the product.

¼Check the power cord. If the power cord is plugged

in correctly, check the main unit. If your main unit is

off (in standby mode), the subwoofer will also be in

standby mode and the blue LED won't be lit.

¼Try to connect your subwoofer again.

(See Page 16)

TROUBLESHOOTING

ENG

APPENDIX

SPECIFICATIONS

GENERAL

USB 5V / 0.5A

Weight Main Unit 2.0 kg

Subwoofer (PS-WK430)

2.9 kg

Dimensions

(W x H x D)

Main Unit 908.5 x 53.5 x 70.5 mm

Subwoofer (PS-WK430)

155.0 x 300.0 x 293.0 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

AMPLIFIER Rated Output

Power

Main Unit 40W x 4, 6 ohm, THD≦10%

Subwoofer (PS-WK430)

60W, 3 ohm, THD≦10%

* Design and specifications are subject to change without prior notice.

* Nominal specification

-Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

-Weight and dimensions are approximate.

-For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.

aOpen Source Licence Notice

-To send inquiries and requests regarding open sources, contact Samsung via Email

(oss.request@samsung.com).

APPENDIX

LICENCES

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS Licencing Limited. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc.

Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,

go to Support > Search Product Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

This equipment may only be used indoors.

Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,

go to Support > Search Product Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact

the SAMSUNG customer care Centre.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the

batteries in this product should not be disposed of with other household

waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury,

cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause

harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please

separate batteries from other types of waste and recycle them through

your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that

the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset,

USB cable) should not be disposed of with other household waste at

the end of their working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal,

please separate these items from other types of waste and recycle

them responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government office, for details of

where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and

conditions of the purchase contract. This product and its electronic

accessories should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g.

REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Country Contact Centre Web Site

` Europe

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710

www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864)

(€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

support (French)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/support

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648) www.samsung.com/hu/support

Country Contact Centre Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

support (French)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

BULGARIA *3000 Цена в мрежата

0800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line (+30) 210 6897691 from

mobile and land line

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

HW-K430

ERSTE SCHRITTE

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.

ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.

WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER

SCHLÄGE! GERÄT NICHT

ÖFFNEN!

Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine

hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der

bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine

Teile im Innern des Geräts berührt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem Gerät

wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der

Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden.

Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen

Erdungsanschluss (Masse) benötigt.

Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol

gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt.

Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol

gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt.

Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere

sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

WARNUNG : Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines

elektrischen Schlags zu vermeiden.

ACHTUNG : UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES

STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN.

• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb

sollte der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein.

ACHTUNG

• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das

Gerät stellen.

• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss

der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.

erste schritte

DEU

ERSTE SCHRITTE

HINWEISE

99.1mm 99.1mm

68.6

99.1mm

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen

Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass

rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht

abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät

ist für Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen.

Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der

Steckdose. Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen

können zur Beschädigung des Geräts führen.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen),

übermäßiger Hitze (z. B. Kamine) oder Geräten, die

starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen.

Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des

Geräts von der Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht

für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden

Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich. Wenn

Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen

aufbewahrt wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn

Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert

haben, warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2

Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder

anderen Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung

führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten

umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die

Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien

niemals in einem Feuer. Schließen Sie die Batterien

nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht

Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen

oder eines gleichwertigen Typs ein.

WARNUNG, DIE BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN, VERÄTZUNGSGEFAHR,

[Die mitgelieferte Fernbedienung] Dieses Gerät verfügt über eine Knopfzellen-Batterie.

Bei Verschlucken der Knopfzellen-Batterie kann es innerhalb von nur 2 Stunden zu ernsthaften inneren

Verätzungen kommen, die zum Tod führen können. Halten Sie neue und verbrauchte Batterien von

Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann, stellen Sie die Verwendung des Produkts

ein und bewahren Sie es fern von Kindern auf. Wenn Sie den Verdacht haben, dass die Batterien verschluckt oder in

irgendeine Körperöffnung eingeführt wurden, sofort ärztliche Hilfe aufsuchen.

ERSTE SCHRITTE

●Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur

als Referenz und können sich vom aktuellen

Produkt unterscheiden.

●Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:

(a) Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird

und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B.

weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht

gelesen haben).

(b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt

abgegeben haben und am Gerät kein

Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese

Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

●Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt,

bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt

werden oder der Hausbesuch erfolgt.

2 ERSTE SCHRITTE

2 Sicherheitsinformationen

5 Lieferumfang

6 BESCHREIBUNGEN

6 Bedienfeld auf der Vorder-/Rückseite

7 Anschlussfeld auf der rückseite

8 Fernbedienung

11 MONTAGE

11 Installieren der Soundbar

11 Montageder wandhalterung

15 Soundbar von der Wand abnehmen

16 ANSCHLÜSSE

16 Anschließen des Subwoofers

18 SWA-8000S anschließen

(separat erhältlich)

20 Anschluss an ein Fernsehgerät

20 Über ein optisches Digitalkabel mit einem

Fernseher verbinden

21 TV SoundConnect

22 Verbindung mit externen Geräten

herstellen

22 Optisches oder analoges Audiokabel

23 USB

25 FUNKTIONEN

25 Eingangsmodus

26 Bluetooth

30 Software aktualisierung

32 FEHLERSUCHE

32 Fehlersuche

33 ANHANG

33 Technische daten

INHALT

DEU

ERSTE SCHRITTE

LIEFERUMFANG

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise.

+Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbol Begriff Definition

Achtung

Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen

abgebrochen werden können.

Hinweis

Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen.

Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.

Fernbedienung /

Lithium Batterie

(3V : CR2032)

Netzkabel : 2 Stck. Netzadapter

(Hauptgerät)

Netzadapter

(Subwoofer)

A-TYPE : 616mm

B-TYPE : 360mm

CENTER LINE

A B B A

Optisches Kabel Montagehilfe für die Wandhalterung Aufhängungsschraube :

2 Stck.

Schraube :

2 Stck. Wandhalterung L Wandhalterung R

●Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.

●Das Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel ist separat erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an ein Servicezentrum

oder den Kundendienst von Samsung.

DEU

BESCHREIBUNGEN

ANSCHLUSSFELD AUF DER RÜCKSEITE

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

DC 24V

(Stromversorgungsanschluss)

Schließen Sie das Netzteil an die Anschlussbuchse des Geräts

an und stecken Sie anschließend den Stecker des Netzteils in

die Steckdose.

(Micro-USB-Anschluss)

Sie können Musik von einem USB-Speichergerät

wiedergeben, wenn Sie ein Micro-USB-Speichergerät

oder ein Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) anschließen. Weitere

Informationen zu den Micro-USB-auf-USB-

Adapterkabel-Spezifikationen finden Sie auf Seite 23.

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs

eines externen Geräts.

AUX IN

Für den Anschluss an den Analogausgang eines

externen Geräts.

BESCHRIFTUNG

●Beim Herausziehen des Netzteilkabels aus der Steckdose das Kabel am Stecker anfassen.

Ziehen Sie nicht am Kabel.

●Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten erst dann an die Steckdose an, wenn alle

Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden.

●Achten Sie darauf, dass der Netzadapter flach auf einem Tisch oder dem Fußboden liegt. Wenn Sie den

Netzadapter in hängender Position mit dem Netzkabeleingang nach oben platzieren, könnten Wasser oder

sonstige Fremdstoffe in den Adapter gelangen und zu Fehlfunktionen führen.

BESCHREIBUNGEN

FERNBEDIENUNG

Wiederholen

Drücken, um die Funktion „Wiederholen“ während der Musikwiedergabe von einem

USB-Gerät auszuwählen.

OFF - REPEAT : Bricht die wiederholte Wiedergabe ab.

TRACK - REPEAT : Wiederholt einen Titel.

ALL - REPEAT : Titel werden wiederholt.

RANDOM - REPEAT : Gibt die Titel in zufälliger Reihenfolge wieder.

(Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde, kann erneut abgespielt werden.)

Stummschalten

Sie können die Lautstärke mit nur einem Knopfdruck auf 0 herunterregeln.

Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese

Taste erneut.

SOURCE

Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle.

Springen Vorwärts

Wenn sich mehrere Dateien auf dem Gerät befinden, von dem die Wiedergabe

erfolgt und Sie die ] Taste drücken, wird die nächste Datei ausgewählt.

Bluetooth POWER

Drücken Sie die Bluetooth POWER Taste auf der Fernbedienung,

um diese Funktion ein- und auszuschalten.

Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 22 und 27.

SOUND

Surround-Sound sorgt für Klangtiefe und Räumlichkeit beim Sound.

Durch wiederholtes Drücken der Taste SOUND werden nacheinander

die Surround-Sound-Einstellungen aktiviert:

ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND

SOUND EFFECT

Sie haben die Wahl zwischen sechs Soundmodi

- STANDARD (Original Ton),

MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE und NIGHT.

Stellen Sie den STANDARD Modus ein, wenn Sie den Originalklang

wiedergeben möchten.

* DRC (Dynamikbereichskontrolle)

DRC-Funktion (Dynamic Range Control) auf Dolby Digital anwenden.

Halten Sie die Taste SOUND EFFECT im STANDBY-Modus etwa 5 Sekunden

lang gedrückt, um die DRC-Funktion (Dynamic Range Control) zu aktivieren

bzw. zu deaktivieren.

Halten Sie die Taste



etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power

Link-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK

* Auto Power Link

Synchronisiert die Soundbar über den Optical Anschluss mit einer optischen

Quelle, sodass die Soundbar automatisch eingeschaltet wird, wenn Sie Ihr

Fernsehgerät einschalten. (Siehe Seite 20)

Die Auto Power Link-Funktion ist nur im Modus D.IN verfügbar.

DEU

BESCHREIBUNGEN

Lautstärke

Stellt die Lautstärke des Gerätes ein.

Ein-/Aus

Schaltet das Gerät ein und aus.

SOUND CONTROL

Drücken, um TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL, AUDIO SYNC,

REAR SPEAKER oder REAR LEVEL auszuwählen.

Verwenden Sie dann die Tasten , , um die TREBLE oder BASS-Lautstärke

von -6 bis +6 und die SUBWOOFER LEVEL von -12, -6 bis +6 anzupassen.

Halten Sie die SOUND CONTROL Taste für ungefähr 5 Sekunden gedrückt, um

den Klang für jedes Frequenzband einzustellen. Es können die Frequenzen

150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2KHz, 2,5KHz, 5KHz und 10KHz ausgewählt und

jeweils zwischen -6 ~ +6 eingestellt werden.

Wenn der Soundbar an ein digitales Fernsehgerät angeschlossen ist und das

Bild nicht mit dem Ton synchron wiedergeben wird, müssen Sie die SOUND

CONTROL Tasten drücken, um den Ton mit dem Bild zu synchronisieren. Stellen

Sie mithilfe der ,  Tasten die Tonverzögerung zwischen 0 ms ~

300 ms ein. Im USB-Modus, TV-Modus und BT-Modus steht die Audio Sync

Funktion nicht zur Verfügung

Um den Sound des Rücklautsprechers ein- oder auszuschalten, wählen Sie in

den Sound-Einstellungen REAR SPEAKER aus. Passen Sie dann die

Lautstärke mithilfe der Tasten ,  zwischen OFF-RS und ON-RS an.

Um die Lautstärke des Rücklautsprechers zu regeln, wählen Sie in den

Sound-Einstellungen REAR LEVEL aus. Passen Sie dann die Lautstärke mithilfe

der Tasten ,  zwischen RS -6 und +6 an.

Wiedergabe / Pause

Drücken Sie die

Taste, um die Wiedergabe der Datei vorübergehend zu

unterbrechen.

Drücken Sie die

Taste erneut, um die ausgewählte Datei abzuspielen.

Rückwärts Springen

Wenn sich mehrere Dateien auf dem Gerät befinden, von dem die

Wiedergabe erfolgt und Sie die

[

Taste drücken, wird die vorherige Datei

ausgewählt.

●Die Modi REAR SPEAKER und REAR LEVEL sind nur verfügbar, wenn das SWA-8000S verbunden ist

(separat erhältlich).

-Wenn das SWA-8000S getrennt ist, werden REAR SPEAKER und REAR LEVEL zwar noch

angezeigt, die Funktionen sind jedoch nicht verfügbar.

●Bedienen Sie das Fernsehgerät mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Samsung
Kategori:	Soundbar/SoundTower
Model:	HW-K430
Bredde:	908.5 mm
Dybde:	70.5 mm
Højde:	53.5 mm
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	6500 g
Pakkedybde:	210 mm
Pakkebredde:	965 mm
Pakkehøjde:	454 mm
Bluetooth:	Ja
Udgangseffekt (RMS):	220 W
Lyddekodere:	DTS Digital Surround, Dolby Digital
Antal USB 2.0-porte:	1
Understøttede lydformater:	AAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA
Strømforbrug (standby):	0.45 W
Strømforbrug (typisk):	27 W
Kabler inkluderet:	Optisk
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Lyd-output kanaler:	2.1 kanaler
Kan monteres på væggen:	Ja
Subwoofer RMS-effekt:	60 W
Subwoofer inkluderet:	Ja
Subwoofer placering:	Særskilt
Soundbar-højttaler RMS-effekt:	- W
Soundbar vægt:	2000 g
Monteringsbeslag inkluderet:	Ja
Digital lyd koaksial indgang:	1
Subwoofer type:	Aktiv subwoofer
Subwoofer dybde:	293 mm
Subwoofer bredde:	155 mm
Subwoofer vægt:	2900 g
Subwoofer forbindelse:	Trådløs
Subwoofer højde:	300 mm
Basrefleks:	Ja