Samsung LED View Cover Galaxy S20+ Manual
Samsung
Mobil & Tablet
LED View Cover Galaxy S20+
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Samsung LED View Cover Galaxy S20+ (227 sider) i kategorien Mobil & Tablet. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/227
Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Slovenčina
Čeština
Türkçe
Русский
Українська
Қазақ тілі
English (USA)
Español (Castellano)
简体中文
繁體中文(台灣)
Français (Canada)
Português (Brasil)
한국어
3
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change
without prior notice.
•
Before using the LED View Cover, make sure it is compatible with your device.
•
Verify that the NFC function is working properly before using the device with the LED
window functions, Auto Screen On/Off feature, or Theme Curation Service feature active.
•
If your device is running Mobile Device Management (MDM) or is located near a metallic
object, the NFC function may not work properly.
•
If you flip the front cover and block the back of the mobile device, the NFC function may
not work properly.
•
The LED View Cover contains magnets. Keep cards with magnetic strips only in the
pocket of the LED View Cover.
•
While using the case, be cautious to prevent scratches or damage from debris.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
English (UK)
1
4
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
•
LED View Cover
•
Quick start guide
•
The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
•
The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
•
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
•
You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
•
Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
•
Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
English (UK)
2
Getting started
5
Device layout
LED window
NFC antena
English (UK)
3
6
Using the LED View Cover
Attaching or detaching the LED View Cover
Attach the LED View Cover to your mobile device ( 1 ) and close the cover ( 2 ) to use it.
1
2
To detach the LED View Cover, open the LED View Cover and pull on the bottom of it to
remove it from the mobile device.
English (UK)
4
Using the LED View Cover
7
Answering or rejecting calls
You can answer or reject a call on your mobile device using the LED window without opening
the LED View Cover.
To answer a call, drag your finger to the right on the LED window. To reject a call, drag your
finger to the left on the LED window.
To stop an alarm or timer, drag your finger to the right on the LED window.
•
You cannot answer or reject an incoming call on the LED View Cover during a video
call.
•
The LED window may not work while wireless charging.
•
It is recommended to remove your device cover before using the Wireless
PowerShare feature.
Unlocking the mobile device’s screen
automatically
You can set your mobile device to unlock automatically when the LED View Cover is opened.
On your mobile device, tap
Settings
→
Advanced features
→
Accessories
, and then activate
the automatic unlock feature.
This feature is available only when secure lock is disabled.
Setting LED images
Using your mobile device, you can create and set LED images to display for contacts during
incoming calls or for notifications on the LED window.
On your mobile device, tap
Settings
→
Advanced features
→
Accessories
, and then use the
LED icon editor feature.
You can also use the LED icon editor app that appears when you attach the LED View Cover to
the mobile device.
English (UK)
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in
any information storage and retrieval system.
Trademarks
•
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
•
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
English (UK)
6
1
À lire avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.
•
Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce guide
peut faire l’objet de modifications sans préavis.
•
Avant d’utiliser l’étui LED View, assurez-vous qu’il est compatible avec votre appareil.
•
Vérifiez que la fonction NFC fonctionne correctement avant d’utiliser l’appareil sur lequel vous
installerez l’étui LED View.
•
La fonction NFC peut ne pas fonctionner si l’appareil utilise la gestion de terminaux mobiles ou
est situé près d’un objet métallique.
•
Si vous rabattez l’étui avant et recouvrez la partie arrière de l’appareil mobile, la fonction NFC
risque de ne pas fonctionner correctement.
•
Le LED View Cover contient des aimants. Les cartes équipées de bandes magnétiques doivent
être placées uniquement dans la poche du LED View Cover.
•
Lors de l’utilisation de l’étui, veillez à éviter les rayures et les dommages pouvant être causés par
des saletés.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Français
1
2
Démarrage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
•
LED View Cover
•
Guide de prise en main rapide
•
Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
•
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
•
L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
•
Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
•
La disponibilité de tous les accessoires peut varier et dépend exclusivement de leurs
fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web
Samsung.
Français
2
Démarrage
3
Présentation de l’appareil
Fenêtre LED
Antenne NFC
Français
3
4
Utiliser le LED View Cover
Fixer ou retirer le LED View Cover
Fixez le LED View Cover à votre appareil mobile ( 1 ) et refermez la coque ( 2 ) pour pouvoir l’utiliser.
1
2
Pour retirer le LED View Cover, ouvrez le LED View Cover et appuyez sur la partie inférieure de celui-ci
pour le retirer de l’appareil mobile.
Français
4
Utiliser le LED View Cover
5
Répondre aux appels ou les rejeter
Vous pouvez répondre à un appel ou le rejeter à travers la fenêtre, sans ouvrir l’étui.
Pour répondre à un appel, faites glisser le doigt vers la droite sur la fenêtre. Pour rejeter un appel,
faites glisser le doigt vers la gauche sur la fenêtre.
Pour arrêter une alarme ou une minuterie, faites glisser le doigt vers la droite sur la fenêtre.
•
Vous ne pouvez pas répondre à un appel visio entrant ou le rejeter avec l’étui LED View.
•
La fenêtre peut ne pas fonctionner correctement lors du chargement sans fil.
•
Il est recommandé d’enlever la coque de votre appareil avant d’utiliser la fonction
Wireless PowerShare.
Déverrouiller l’écran de l’appareil mobile
automatiquement
Vous pouvez régler votre appareil mobile pour qu’il se déverrouille automatiquement lorsque l’étui
LED View Cover est ouvert.
Depuis votre appareil mobile, appuyez sur
Paramètres
→
Fonctions avancées
→
Accessoires
, puis
activez la fonction de déverrouillage automatique.
Cette fonction est disponible uniquement lorsque le mode de verrouillage est désactivé.
Paramétrer les images LED
À l’aide de votre appareil mobile, vous pouvez associer des images LED à vos contacts qui
s’afficheront au moment d’un appel entrant ou d’une notification sur la fenêtre LED.
Depuis votre appareil mobile, appuyez sur
Paramètres
→
Fonctions avancées
→
Accessoires
, puis
activez la fonction d’édition d’icône LED.
Vous pouvez également utiliser l’application d’édition d’icône LED qui apparaît lorsque vous fixez
l’étui LED View Cover à l’appareil mobile.
Français
5
Droits d’auteur
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document.
Marques
•
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
•
Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Français
6
1
Vor Inbetriebnahme lesen
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
•
Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
•
Stellen Sie vor Verwendung des LED View Covers sicher, dass es mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
•
Überprüfen Sie vor Verwendung des Geräts mit aktivierter LED-Bereichsfunktion, automatischer
Ein-/Ausschaltfunktion des Bildschirms oder Design-Organisationsdienstfunktion, ob die NFC-
Funktion ordnungsgemäß funktioniert.
•
Wenn auf Ihrem Gerät das Mobile Device Management (MDM) ausgeführt wird oder sich das
Gerät in der Nähe eines metallischen Gegenstandes befindet, funktioniert die NFC-Funktion
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
•
Wenn Sie das vordere Cover öffnen und damit die Rückseite des Mobilgeräts blockieren,
funktioniert die NFC-Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
•
Das LED View Cover enthält Magnete. Bewahren Sie Karten mit Magnetstreifen daher nur in der
Tasche des LED View Covers auf.
•
Gehen Sie vorsichtig mit dem Cover um, damit es nicht verkratzt oder durch Schmutz beschädigt
wird.
Hinweissymbole
Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten
Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten
Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen
Deutsch
1
2
Erste Schritte
Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:
•
LED View Cover
•
Kurzanleitung
•
Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können
je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
•
Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und
sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
•
Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
•
Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.
•
Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung
nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten,
die nicht von der Garantie gedeckt sind.
•
Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern
abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von
Samsung.
Deutsch
2
Erste Schritte
3
Geräteaufbau
LED-Bereich
NFC-Antenne
Deutsch
3
4
LED View Cover verwenden
LED View Cover anbringen oder entfernen
Bringen Sie das LED View Cover am Mobilgerät ( 1 ) an und schließen Sie das Cover ( 2 ), um es zu
verwenden.
1
2
Öffnen Sie beim Entfernen das LED View Cover und ziehen Sie es nach unten, um es vom Mobilgerät zu
lösen.
Deutsch
4
LED View Cover verwenden
5
Anrufe annehmen oder abweisen
Über den LED-Bereich können Sie einen Anruf auf Ihrem Mobilgerät annehmen oder abweisen, ohne das
LED View Cover öffnen zu müssen.
Wischen Sie zum Annehmen eines Anrufs im LED-Bereich mit dem Finger nach rechts. Wischen Sie zum
Abweisen eines Anrufs im LED-Bereich mit dem Finger nach links.
Wischen Sie zum Ausschalten eines Alarms oder Timers im LED-Bereich mit dem Finger nach rechts.
•
Während eines Videoanrufs können Sie einen eingehenden Anruf nicht über das LED View
Cover annehmen oder abweisen.
•
Der LED-Bereich funktioniert während des induktiven Ladevorgangs möglicherweise nicht.
•
Es wird empfohlen, vor Verwendung der Wireless PowerShare-Funktion das Gerätecover
abzunehmen.
Automatisch den Bildschirm des Mobilgeräts
entsperren
Sie können Ihr Mobilgerät so einrichten, dass es automatisch entsperrt wird, wenn das LEDViewCover
geöffnet wird.
Tippen Sie auf dem Mobilgerät
Einstellungen
→
Erweiterte Einstellungen
→
Zubehör
an und
aktivieren Sie dann die automatische Entsperrfunktion.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die sichere Sperrfunktion deaktiviert ist.
LED-Bilder festlegen
Mit Ihrem Mobilgerät können Sie LED-Bilder erstellen und festlegen, dass sie bei eingehenden Anrufen
oder bei Benachrichtigungen im LED-Bereich für Kontakte angezeigt werden.
Tippen Sie auf dem Mobilgerät
Einstellungen
→
Erweiterte Einstellungen
→
Zubehör
an und
verwenden Sie dann die Funktion zum Bearbeiten des LED-Symbols.
Sie können auch die App zum Bearbeiten des LED-Symbols nutzen, die angezeigt wird, wenn Sie das
LEDViewCover am Mobilgerät anbringen.
Deutsch
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer
Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt
auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und
-abrufsystem.
Marken
•
SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.
•
Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Deutsch
6
1
Leggere prima dell'utilizzo
Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.
•
Le immagini potrebbero variare nell'aspetto rispetto al prodotto reale. Il contenuto è soggetto a
modifiche senza preavviso.
•
Prima di utilizzare la LED View Cover, assicuratevi che sia compatibile con il dispositivo.
•
Verificate il corretto funzionamento dell'NFC prima di utilizzare il dispositivo con le funzioni della
finestra LED, la funzionalità Schermo acceso/spento auto o la funzionalità Servizio Gestione Temi
attive.
•
Se il dispositivo sta eseguendo Gestione dispositivi mobili (MDM) o si trova vicino ad un oggetto
metallico, la funzione NFC potrebbe non operare correttamente.
•
Se sollevate la cover anteriore e ostruite il retro del dispositivo mobile, la funzione NFC potrebbe
non funzionare correttamente.
•
La LED View Cover contiene magneti. Tenete le schede con bande magnetiche solo nella tasca
della LED View Cover.
•
Quando utilizzate la cover, attenzione a evitare graffi o danni dovuti a detriti.
Icone informative
Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone
Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri
apparecchi
Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive
Italiano
1
2
Operazioni preliminari
Contenuto della confezione
Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:
•
LED View Cover
•
Guida di riferimento rapido
•
Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base
al Paese o al gestore telefonico.
•
Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non
essere compatibili con altri dispositivi.
•
L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
•
Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che
siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
•
Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati
potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla
garanzia.
•
La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per
maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.
Italiano
2
Operazioni preliminari
3
Componenti del dispositivo
Finestra LED
Antenna NFC
Italiano
3
4
Utilizzo della LED View Cover
Fissaggio o rimozione della LED View Cover
Fissate la LED View Cover al dispositivo mobile ( 1 ) e chiudete la cover ( 2 ) per utilizzarla.
1
2
Per sganciare la LED View Cover, aprite la LED View Cover e tirate dalla parte inferiore per rimuoverla
dal dispositivo mobile.
Italiano
4
Utilizzo della LED View Cover
5
Risposta o rifiuto delle chiamate
Potete rispondere o rifiutare una chiamata sul dispositivo mobile utilizzando la finestra LED senza
aprire la LED View Cover.
Per rispondere ad una chiamata, trascinate il dito verso destra sulla finestra LED. Per rifiutare una
chiamata, trascinate il dito verso sinistra sulla finestra LED.
Per interrompere una sveglia o un timer, trascinate il dito verso destra sulla finestra LED.
•
Durante una videochiamata non potete rispondere o rifiutare una chiamata in arrivo sulla
LED View Cover.
•
La finestra LED potrebbe non funzionare durante la ricarica wireless.
•
Si consiglia di rimuovere la cover del dispositivo prima di utilizzare Wireless PowerShare.
Sblocco automatico dello schermo del dispositivo
mobile
Potete impostare lo sblocco automatico del dispositivo mobile quando la LED View Cover viene
aperta.
Sul vostro dispositivo mobile, toccate
Impostaz.
→
Funzionalità avanzate
→
Accessori
, quindi
attivate la funzionalità di sblocco automatico.
Questa funzionalità è disponibile solo quando è disabilitato il blocco di protezione.
Impostazione delle immagini a LED
Con il dispositivo mobile, potete creare ed impostare le immagini a LED associate ai contatti durante
le chiamate ricevute o per le notifiche sulla finestra LED.
Sul vostro dispositivo mobile, toccate
Impostaz.
→
Funzionalità avanzate
→
Accessori
, quindi
utilizzate la funzionalità di modifica dell'icona LED.
Inoltre, potete utilizzare l'applicazione per la modifica dell'icona LED che compare quando applicate
la LED View Cover al dispositivo mobile.
Italiano
5
Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale
i prodotti vengono distribuiti.
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna
forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazioni o salvataggi
in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.
Marchi commerciali
•
SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
•
Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Italiano
6
1
Antes de empezar
Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
•
Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
•
Antes de usar la LED View Cover, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.
•
Compruebe que la función NFC está funcionando correctamente antes de utilizar un dispositivo
que tenga activas las funciones de la ventana LED, la función de encendido y apagado
automáticos de la pantalla o la función del Servicio de elaboración de temas.
•
Si en su dispositivo se está ejecutando Mobile Device Management (MDM) o está cerca de un
objeto metálico, puede que la función NFC no funcione correctamente.
•
Si da la vuelta a la cubierta delantera y bloquea la parte trasera del dispositivo móvil, puede que
la función NFC no funcione correctamente.
•
La LED View Cover contiene imanes. Mantenga las tarjetas con tiras magnéticas solo en el
bolsillo de la LED View Cover.
•
Mientras usa la funda, tenga cuidado para evitar arañazos o daños provocados por los restos.
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas.
Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.
Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.
Español
1
2
Primeros pasos
Contenido de la caja
Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:
•
LED View Cover
•
Guía de inicio rápido
•
Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varíen
dependiendo de la región o el proveedor de servicios.
•
Los artículos incluidos están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean
compatibles con otros.
•
La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
•
Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
•
Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. De lo contrario, podría causar
problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la
garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende
enteramente de los fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios
disponibles, consulte el sitio web de Samsung.
Español
2
Primeros pasos
3
Diseño del dispositivo
Ventana LED
Antena NFC
Español
3
4
Cómo usar la LED View Cover
Colocar o quitar la LED View Cover
Coloque la LED View Cover en su dispositivo móvil ( 1 ) y cierre la cubierta ( 2 ) para usarla.
1
2
Para quitar la LED View Cover del dispositivo móvil, ábrala y tire de la parte inferior.
Español
4
Cómo usar la LED View Cover
5
Responder o rechazar llamadas
Puede responder o rechazar llamadas en su dispositivo móvil utilizando la ventana LED sin abrir la
LED View Cover.
Para responder una llamada, deslice el dedo hacia la parte derecha de la ventana LED. Para
rechazarla, deslice el dedo hacia la parte izquierda de la ventana LED.
Para detener una alarma o el temporizador, deslice el dedo hacia la parte derecha de la ventana LED.
•
Durante una videollamada no puede responder ni rechazar una llamada entrante en la
LED View Cover.
•
Es posible que la ventana LED no funcione durante la carga inalámbrica.
•
Se recomienda quitar la cubierta del dispositivo antes de usar la función Wireless
PowerShare.
Desbloquear la pantalla del dispositivo móvil de
forma automática
Puede configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente cuando se abra la
LED View Cover.
En su dispositivo móvil, pulse
Ajustes
→
Funciones avanzadas
→
Accesorios
y, a continuación,
active la función de desbloqueo automático.
Esta función solo está disponible cuando el bloqueo de seguridad está desactivado.
Configurar imágenes LED
Con su dispositivo móvil puede crear imágenes LED y configurarlas para que se muestren con los
contactos durante las llamadas entrantes o las notificaciones en la ventana LED.
En su dispositivo móvil, pulse
Ajustes
→
Funciones avanzadas
→
Accesorios
y, a continuación,
utilice la función de edición de iconos LED.
Asimismo, podrá utilizar la aplicación de edición del icono LED que aparece al colocar la LED View
Cover en el dispositivo móvil.
Español
5
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 16 de abril de 2014, trasladada a la legislación española
mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de mayo.
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de
ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones
o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información.
Marcas comerciales
•
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
•
Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
Español
6
1
Fontos tudnivalók
Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
•
A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
•
A LED View Cover használata előtt győződjön meg arról, hogy kompatibilis a készülékkel.
•
Kérjük ellenőrizze, hogy az NFC-funkció megfelelően működik, mielőtt a készüléket a LED-
ablak funkciókkal, az automatikus képernyő be-/kikapcsolási funkcióval vagy a Theme Curation
Service funkcióval használná.
•
Ha a készülék mobilalapú felügyeleti (MDM) szoftvert futtat, vagy fémtárgy található a
közelében, elképzelhető, hogy az NFC-műveletek nem fognak megfelelően működni.
•
Ha felnyitja a hátlapot és eltakarja a készülék hátoldalát, elképzelhető, hogy az NFC-műveletek
nem fognak megfelelően működni.
•
A LED View Cover mágneseket tartalmaz. Tartsa a mágnescsíkkal rendelkező kártyákat a LED
View Cover zsebében.
•
A tok használata közben ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg és ne sértse meg szennyeződés.
Az utasításban szereplő jelölések
Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják
Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják
Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk
Magyar
1
2
Kezdeti lépések
Az értékesítési doboz tartalma
Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:
•
LED View Cover
•
Rövid kezelési útmutató
•
A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és
szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
•
A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel
nem kompatibilisek.
•
A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
•
További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt
győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
•
Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott
tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek,
amelyekre nem vonatkozik a garancia.
•
Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az
elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung
honlapját.
Magyar
2
Kezdeti lépések
3
A készülék elrendezése
LED-ablak
NFC antenna
Magyar
3
4
A LED View Cover használata
A LED View Cover felhelyezése és leszerelése
Csatlakoztassa a LED View Covert a mobilkészülékéhez ( 1 ), és a használathoz zárja le a hátlapot ( 2 ).
1
2
A LED View Cover leszereléséhez nyissa ki a LED View Covert, és húzza meg az alsó részét, hogy
eltávolítsa a mobilkészülékről.
Magyar
4
A LED View Cover használata
5
Hívások fogadása vagy elutasítása
Hívást fogadhat vagy utasíthat el a LED-ablak használatával anélkül, hogy fel kellene nyitnia a LED
View Covert.
Hívás fogadásához húzza el az ujját jobbra a LED ablakon. Hívás elutasításához húzza el az ujját balra
a LED ablakon.
Riasztás vagy időzítés leállításához húzza el az ujját jobbra a LED ablakon.
•
A LED View Coveren videohívás közben nem fogadhatók, illetve utasíthatók el a bejövő
hívások.
•
Előfordulhat, hogy a LED ablak vezeték nélküli töltés közben nem működik.
•
Javasoljuk, hogy távolítsa el a készülék fedelét, mielőtt a Wireless PowerShare funkciót
használja.
A mobilkészülék képernyőjének automatikus
feloldása
Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan feloldjon, amikor kinyitja a LED View Covert.
A mobilkészüléken, érintse meg a
Beállítások
→
Speciális funkciók
→
Kiegészítők
elemet, majd
aktiválja az automatikus feloldási funkciót.
A funkció csak akkor érhető el, ha a biztonsági zár le van tiltva.
LED-képek beállítása
A mobilkészülékkel létrehozhatja és beállíthatja azokat a LED-képeket, amelyek bejövő hívások vagy
értesítések során megjelennek a kapcsolatok mellett a LED-ablakban.
A mobilkészüléken, érintse meg a
Beállítások
→
Speciális funkciók
→
Kiegészítők
elemet, majd
használja a LED-ikon-szerkesztő funkciót.
Használhatja a LED-ikon-szerkesztő alkalmazást is, amely megjelenik, amikor a LED View Covert a
mobilkészülékhez csatlakoztatja.
Magyar
5
Szerzői jog
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető
el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a
fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő
lekérést.
Védjegyek
•
A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
•
Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
Magyar
6
1
Przeczytaj najpierw
Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
•
Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może
ulec zmianie bez powiadomienia.
•
Przed użyciem etui LED View Cover upewnij się, że jest ono zgodne z używanym urządzeniem.
•
Sprawdź, czy funkcja NFC działa poprawnie przed użyciem urządzenia z funkcjami okien LED lub
włączoną funkcją automatycznego włączania i wyłączania ekranu bądź funkcją Theme Curation
Service.
•
Jeśli na urządzeniu uruchomiono oprogramowanie Mobile Device Management (MDM) lub
urządzenie znajduje się w pobliżu metalowych przedmiotów, funkcja NFC może nie działać
poprawnie.
•
Po zamknięciu etui z przodu oraz po zablokowaniu tylnej części urządzenia przenośnego
funkcja NFC może nie działać poprawnie.
•
Etui LED View Cover zawiera magnesy. Przechowuj karty z paskami magnetycznymi wyłącznie w
kieszeni etui LED View Cover.
•
Podczas korzystania z tego etui uważaj na zarysowania lub uszkodzenia, które mogą
spowodować zanieczyszczenia.
Ikony pomocnicze
Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych
osób.
Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.
Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.
Polski
1
2
Wprowadzenie
Zawartość opakowania
Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:
•
LED View Cover
•
Instrukcja obsługi
•
Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić
w zależności od kraju lub operatora sieci.
•
Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie ztym urządzeniem inie są
zgodne zinnymi urządzeniami.
•
Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
•
Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed
zakupem upewnij się, że są zgodne zdanym urządzeniem.
•
Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.
Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie
i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
•
Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je
produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wwitrynie
firmy Samsung.
Polski
2
Wprowadzenie
3
Wygląd urządzenia
Okienko LED
Antena NFC
Polski
3
4
Używanie etui LED View Cover
Zakładanie i zdejmowanie etui LED View Cover
Załóż etui LED View Cover na swoje urządzenie mobilne ( 1 ) i zamknij etui ( 2 ), aby z niego
korzystać.
1
2
Aby zdjąć etui LED View Cover, otwórz etui LED View Cover i pociągnij je od dołu, aby zsunąć je z
urządzenia przenośnego.
Polski
4
Używanie etui LED View Cover
5
Odbieranie i odrzucanie połączeń
Na urządzeniu przenośnym można odbierać lub odrzucać połączenia bez otwierania etui LED View
Cover, używając do tego okienka LED.
Aby odebrać połączenie, przeciągnij palcem wprawo po okienku LED. Aby odrzucić połączenie,
przeciągnij palcem wlewo po okienku LED.
Aby wyłączyć alarm lub minutnik, przeciągnij palcem wprawo po okienku LED.
•
Podczas połączenia wideo nie można odebrać ani odrzucić połączenia przychodzącego
na etui LED View Cover.
•
Okienko LED może nie działać podczas ładowania bezprzewodowego.
•
Przed skorzystaniem z funkcji Wireless PowerShare zalecamy zdjęcie etui urządzenia.
Automatyczne odblokowywanie ekranu
urządzenia przenośnego
Urządzenie przenośne można tak skonfigurować, aby po otwarciu etui LED View Cover ekran był
odblokowywany automatycznie.
Na urządzeniu przenośnym dotknij kolejno
Ustawienia
→
Funkcje zaawansowane
→
Akcesoria
, a
następnie aktywuj funkcję automatycznego odblokowania.
Ta funkcja jest dostępna tylko, gdy blokada bezpieczeństwa jest wyłączona.
Tworzenie obrazów LED
Korzystając z urządzenia przenośnego, możesz tworzyć obrazy LED i przypisywać je do kontaktów
podczas połączeń przychodzących lub do powiadomień w okienku LED.
Na urządzeniu przenośnym dotknij kolejno
Ustawienia
→
Funkcje zaawansowane
→
Akcesoria
, a
następnie użyj funkcji edytora ikon LED.
Możesz też skorzystać z aplikacji do edycji ikon LED pojawiającej się po podłączeniu etui LED View
Cover do urządzenia przenośnego.
Polski
5
W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na
ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
Prawa autorskie
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani
przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub
mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie
przechowywania i odzyskiwania informacji.
Znaki towarowe
•
SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung
Electronics.
•
Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.
Polski
6
1
Citiți mai întâi aceste informații
Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea
corectă şi în siguranță a acestuia.
•
Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără
notificare prealabilă.
•
Înainte de a folosi LED View Cover, verificați dacă este compatibilă cu dispozitivul dvs.
•
Verificați dacă funcția NFC funcționează corespunzător înainte de a folosi dispozitivul cu
funcțiile ferestrei LED active, respectiv caracteristica Pornire/Oprire automată ecran şi Serviciu de
organizare a temelor.
•
Dacă pe dispozitivul dvs. rulează Gestiunea dispozitivelor mobile (MDM) sau dacă acesta se află
lângă un obiect metalic, este posibil ca funcția NFC să nu funcționeze corespunzător.
•
Dacă deschideți carcasa frontală şi blocați partea din spate a dispozitivului mobil, este posibil ca
funcția NFC să nu funcționeze corect.
•
LED View Cover conține magneți. Păstrați cardurile cu benzi magnetice numai în buzunarul LED
View Cover.
•
Când utilizați carcasa, aveți grijă să preveniți zgârieturile sau deteriorările cauzate de murdărie.
Pictograme pentru instrucţiuni
Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane
Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente
Aviz: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare
Română
1
2
Noțiuni de bază
Conţinut pachet
Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:
•
LED View Cover
•
Ghid de pornire rapidă
•
Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie
de regiune sau de furnizorul de servicii.
•
Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie
compatibile cu alte dispozitive.
•
Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
•
Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă
că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.
•
Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate
provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de
garanţie.
•
Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile
producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-
ul web Samsung.
Română
2
Noțiuni de bază
3
Aspectul dispozitivului
Fereastră LED
Antenă NFC
Română
3
4
Utilizarea LED View Cover
Montarea sau scoaterea LED View Cover
Ataşați LED View Cover la dispozitivul dvs. mobil ( 1 ) şi închideți carcasa ( 2 ) pentru a-l utiliza.
1
2
Pentru a scoate LED View Cover, deschideți LED View Cover şi trageți de spatele acesteia pentru a o
scoate de pe dispozitivul mobil.
Română
4
Utilizarea LED View Cover
5
Preluarea sau respingerea apelurilor
Puteți accepta sau respinge un apel folosind fereastra LED fără a deschide LED View Cover.
Pentru a accepta un apel, glisați degetul către dreapta în fereastra LED. Pentru a respinge un apel,
glisați degetul către stânga în fereastra LED.
Pentru a opri o alarmă sau un cronometru, glisați degetul către dreapta în fereastra LED.
•
Nu puteți accepta sau respinge un apel primit pe LED View Cover în timpul unui apel
video.
•
Este posibil ca fereastra LED să nu funcționeze în timpul încărcării fără fir.
•
Se recomandă să scoateți carcasa de pe dispozitiv înainte să folosiți caracteristica Wireless
PowerShare.
Deblocarea automată a ecranului dispozitivului
mobil
Puteți seta dispozitivul dvs. mobil să se deblocheze automat atunci când LED View Cover este
deschisă.
Pe dispozitivul dvs. mobil, atingeți
Setări
→
Caracteristici avansate
→
Accesorii
, apoi activați
caracteristica de deblocare automată.
Această caracteristică este disponibilă doar atunci când blocarea de siguranță este
dezactivată.
Setarea imaginilor LED
În timp ce folosiți dispozitivul mobil, puteți crea şi seta imagini LED care vor fi afişate pentru contacte
în timp ce primiți apeluri sau pentru notificări în fereastra LED.
Pe dispozitivul dvs. mobil atingeți
Setări
→
Caracteristici avansate
→
Accesorii
, apoi folosiți
caracteristica de editare a pictogramei LED.
De asemenea, puteți folosi aplicația de editare a pictogramei LED care apare când montați LED View
Cover pe dispozitivul mobil.
Română
5
Drepturi de autor
Drepturi de autor © 2020 Samsung Electronics
Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor.
Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă
şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în
niciun sistem de stocare şi recuperare a informațiilor.
Mărci comerciale
•
SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.
•
Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
Română
6
1
Първо прочетете
Моля, прочетете това Ръководство преди да използвате устройството си, за да гарантирате
безопасна и правилна употреба.
•
Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на
промяна без предизвестие.
•
Преди да използвате калъф LED View Cover, се уверете, че той е съвместим с вашето
устройство.
•
Проверете дали NFC функцията работи правилно, преди да използвате устройството с
функции на LED прозореца, функция Auto Screen Вкл./Изкл., или активирана функция за Услуга
за поддържане на теми.
•
Ако устройството ви използва Управление на мобилно устройство (MDM) или се намира в
близост до метален предмет, NFC функцията може да не работи правилно.
•
Ако обърнете предния капак и блокирате гърба на мобилното устройство, функцията NFC
може да не работи правилно.
•
LED View Cover съдържа магнити. Пазете картите с магнитни ленти само в джоба на LED View
Cover.
•
Докато използвате калъфа, бъдете предпазливи, за да предотвратите надраскване или
повреда от замърсявания.
Икони за указания
Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други
Внимание: Ситуации, които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго
оборудване
Бележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация
Български
1
2
Начално запознаване
Съдържание на опаковката
Проверете кутията на продукта за следните елементи:
•
LED View Cover
•
Кратко ръководство
•
Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се
различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
•
Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са
съвместими с други устройства.
•
Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
•
Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung.
Преди закупуване се уверете, че те са съвместими с устройството.
•
Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени
аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които
не се покриват от гаранцията.
•
Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от
производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб
сайта на Samsung.
Български
2
Начално запознаване
3
Оформление на устройството
LED прозорец
NFC антена
Български
3
4
Използване на LED View Cover
Прикрепяне или отделяне на LED View Cover
Прикрепете LED View Cover към вашето мобилно устройство ( 1 ) и затворете капачето ( 2 ), за да го
използвате.
1
2
За да отделите LED View Cover, отворете LED View Cover и дръпнете дъното му, за да го отстраните
от мобилното устройство.
Български
4
Използване на LED View Cover
5
Приемане или отхвърляне на повиквания
Можете да приемете или отхвърлите повикване на мобилното устройство, използвайки LED
прозореца, без да отваряте LED View Cover.
За да приемете повикване, плъзнете пръста си надясно по LED прозореца. За да отхвърлите
повикване, плъзнете пръста си наляво по LED прозореца.
За да спрете аларма или таймер, плъзнете пръста си надясно по LED прозореца.
•
По време на видео разговор не можете да отговорите на повикване или да го
отхвърлите от LED View Cover.
•
LED прозорецът може да не работи, докато се зарежда безжично.
•
Препоръчително е да отстраните капака на вашето устройство, преди да използвате
функцията Wireless PowerShare.
Автоматично отключване на екрана на
мобилното устройство
Можете да настроите мобилното устройство да се отключва автоматично при отваряне на LED View
Cover.
На мобилното си устройство, чукнете
Настройки
→
Усъвършенствани функции
→
Аксесоари
, и
активирайте функцията за автоматично отключване.
Тази функция е налична само когато сигурното заключване е деактивирано.
Настройка на LED изображения
Използвайки мобилното си устройство, можете да създадете и настроите LED изображения за
показване на контакти при входящи повиквания или за уведомяване на LED прозореца.
На мобилното си устройство, чукнете
Настройки
→
Усъвършенствани функции
→
Аксесоари
, и
след това използвайте функцията за редактиране на LED икона.
Можете също да използвайте иконата на LED приложението за редактиране, което се появява,
когато поставите мобилното устройство в калъфа LED View Cover.
Български
5
Авторски права
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права.
Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана
или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или
механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за
информационно съхранение и извличане.
Търговски марки
•
SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.
•
Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им
собственици.
Български
6
1
Najprije pročitajte
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu
uporabu.
•
Slike se mogu razlikovati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promjeni bez
prethodne obavijesti.
•
Prije nego upotrijebite LED View Cover provjerite je li kompatibilan s vašim uređajem.
•
Provjerite da funkcija NFC pravilno radi prije upotrebe uređaja sa funkcijom LED prozora ili
značajkom aktivnog automatskog uključivanja i isključivanja zaslona ili uslugom prikupljanja
teme.
•
Ako vaš uređaj ima softver za upravljanje mobilnim uređajem (MDM) ili se nalazi blizu
metalnog predmeta, funkcija NFC možda neće ispravno raditi.
•
Ako preokrenete prednji poklopac i blokirate stražnju stranu mobilnog uređaja, funkcija NFC
možda neće pravilno raditi.
•
LED View Cover sadrži magnete. Čuvajte kartice s magnetskim trakama samo u džepu LED
View Covera.
•
Prilikom korištenja kućišta budite oprezni kako biste spriječili ogrebotine ili oštećenja od
nečistoće.
Korišteni simboli
Upozorenje: situacije u kojima se vi ili druge osobe možete ozlijediti
Oprez: situacije u kojima se mogu oštetiti vaš uređaj ili druga oprema
Napomena: napomene, praktični savjeti ili dodatne informacije
Hrvatski
1
2
Kako započeti
Sadržaj pakiranja
Provjerite nalaze li se u kutiji proizvoda sljedeće stavke:
•
LED View Cover
•
Kratke upute
•
Stavke isporučene s uređajem i sav dostupan dodatni pribor mogu se razlikovati
ovisno o regiji i pružatelju usluga.
•
Isporučene stavke namijenjene su isključivo ovom uređaju i ne moraju nužno biti
kompatibilne s drugim uređajima.
•
Izgled i specifikacije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti.
•
Dodatni pribor možete nabaviti u lokalnim trgovinama Samsungovim proizvodima.
Prije kupnje provjerite je li pribor kompatibilan s uređajem.
•
Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung. Korištenje neodobrenog pribora
može izazvati probleme i greške u radu koji nisu pokriveni jamstvom.
•
Dostupnost cjelokupnog pribora podliježe promjenama i u potpunosti ovisi o
proizvođačima. Za više informacija o dostupnom priboru pogledajte Samsungovu
web-stranicu.
Hrvatski
2
Kako započeti
3
Prikaz uređaja
LED prozor
NFC antena
Hrvatski
3
4
Korištenje LED View Covera
Pričvršćivanje ili uklanjanje LED View Covera
Pričvrstite LED View Cover na mobilni uređaj ( 1 ) i zatvorite poklopac ( 2 ) kako biste ga koristili.
1
2
Za uklanjanje LED View Covera, otvorite LED View Cover i povucite donji dio kako biste ga uklonili
s mobilnog uređaja.
Hrvatski
4
Korištenje LED View Covera
5
Odgovaranje ili odbijanje poziva
Na poziv možete odgovoriti ili ga odbiti na svojem mobilnom uređaju s pomoću LED prozora bez
otvaranja LED View Covera.
Za odgovaranje na poziv povucite prst udesno na LED prozoru. Za odbijanje poziva povucite prst
ulijevo na LED prozoru.
Za zaustavljanje alarma ili timera povucite prst udesno na LED prozoru.
•
Tijekom videopoziva ne možete odgovarati ili odbacivati dolazne pozive na LED View
Coveru.
•
LED prozor možda neće raditi tijekom bežičnog punjenja.
•
Preporučujemo da uklonite poklopac uređaja prije korištenja značajke Wireless
PowerShare.
Automatsko otključavanje zaslona mobilnog
uređaja
Mobilni uređaj možete podesiti da se automatski otključa kada se LED View Cover otvori.
Na svojem mobilnom uređaju dodirnite
Postavke
→
Napredne značajke
→
Dodaci
, a zatim
aktivirajte značajku automatskog otključavanja.
Značajka je dostupna samo kad je onemogućeno sigurnosno otključavanje.
Postavljanje LED slika
Upotrebom mobilnog uređaja možete kreirati i postaviti LED slike koje će se prikazivati za
kontakte tijekom dolaznih poziva ili za obavijesti na LED prozoru.
Na svojem mobilnom uređaju dodirnite
Postavke
→
Napredne značajke
→
Dodaci
, a zatim
upotrijebite značajku uređivanja LED ikona.
Možete upotrijebiti i aplikaciju za uređivanje LED ikona koja se pojavljuje kada na mobilni uređaj
pričvrstite LED View Cover.
Hrvatski
5
Autorsko pravo
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ovaj je priručnik zaštićen međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.
Niti jedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati, distribuirati, prevoditi ili prenositi u bilo
kojem obliku, ni na koji način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje, snimanje ili
pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu dohvata podataka.
Zaštitni znakovi
•
SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Samsung Electronics.
•
Svi su ostali zaštitni znakovi i autorska prava vlasništvo svojih odgovarajućih vlasnika.
Hrvatski
6
1
Prvo pročitajte
Pre nego što počnete da koristite uređaj pročitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga
koristite na bezbedan i ispravan način.
•
Slike mogu odstupati od stvarnog proizvoda. Sadržaj je podložan promenama bez
prethodnog obaveštenja.
•
Pre korišćenja „LED View Cover“-a, uverite se da je kompatibilan sa vašim uređajem.
•
Potvrdite da NFC funkcija radi pravilno pre korišćenja uređaja sa aktivnim funkcijama LED
prozora, funkcijom automatskog uključivanja/isključivanja ekrana ili uslugom popravljanja
tema.
•
Ako na vašem uređaju radi usluga Upravljanje mobilnim uređajem (MDM) ili se nalazi blizu
nekog metalnog objekta/predmeta, funkcija NFC možda neće raditi kako treba.
•
Ako zakrenete prednji poklopac i blokirate poleđinu mobilnog uređaja, NFC funkcija možda
neće raditi pravilno.
•
„LED View Cover“ sadrži magnete. Čuvajte kartice sa magnetskim trakama samo u džepu
„LED View Cover“-a.
•
Dok koristite kućište, budite oprezni kako biste sprečili ogrebotine ili oštećenja od prljavštine.
Ikonice sa uputstvima
Upozorenje: Situacije koje mogu kod vas ili drugih da izazovu telesne povrede
Oprez: Situacije koje mogu da izazovu oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi
Obaveštenje: Napomene, saveti za korišćenje ili dodatne informacije
Srpski
1
2
Prvi koraci
Sadržaj pakovanja
Proverite da li se u kutiji proizvoda nalaze sledeće stavke:
•
„LED View Cover“
•
Kratko uputstvo za upotrebu
•
Stavke koje se isporučuju sa uređajem i dostupni dodatni proibor se mogu razlikovati
u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluge.
•
Priložene stavke su dizajnirane isključivo za ovaj uređaj i možda neće biti kompatibilne
sa drugim uređajima.
•
Izgledi i specifikacije su podložne promenama bez prethodnog obaveštenja.
•
Možete da kupite dodatnu prateću opremu od lokalnog prodavca Samsung opreme.
Pre kupovine se uverite da je kompatibilna sa uređajem.
•
Koristite isključivo prateću opremu koju je odobrila kompanija Samsung. Korišćenje
neodobrene prateće opreme može da izazove probleme u radu i kvarove koje ne
pokriva garancija.
•
Dostupnost prateće opreme je podložna promenama, što u potpunosti zavisi od
kompanija koje je proizvode. Za više informacija o dostupnoj pratećoj opremu, idite
na veb-sajt kompanije Samsung.
Srpski
2
Prvi koraci
3
Raspored uređaja
LED prozor
NFC antena
Srpski
3
4
Korišćenje „LED View Cover“-a
Spajanje ili odspajanje „LED View Cover“-a
Pričvrstite „LED View Cover“ na mobilni uređaj ( 1 ) i zatvorite poklopac ( 2 ) da biste ga koristili.
1
2
Da biste odspojili „LED View Cover“, otvorite „LED View Cover“ i povucite donji deo da ga uklonite
sa mobilnog uređaja.
Srpski
4
Korišćenje „LED View Cover“-a
5
Odgovaranje na ili odbijanje poziva
Možete da odgovorite na ili da odbijete poziv na svom mobilnom uređaju koristeći LED prozor
bez otvaranja LED View Cover-a.
Da biste odgovorili na poziv, prevucite prst udesno na LED prozoru. Da biste odbili poziv,
prevucite prst ulevo na LED prozoru.
Da biste zaustavili alarm ili tajmer, prevucite prst udesno na LED prozoru.
•
Ne možete da odgovarate na ili da odbijate dolazne pozive na LED View Cover-u
tokom video poziva.
•
LED prozor možda neće raditi tokom bežičnog punjenja.
•
Preporučljivo je da uklonite poklopac uređaja pre korišćenja funkcije „Wireless
PowerShare“.
Automatsko otključavanje ekrana mobilnog
uređaja
Možete da postavite svoj mobilni uređaj da se automatski otključava kada se otvori „LED View
Cove r “.
Na svom mobilnom uređaju kucnite na
Podešavanja
→
Napredne funkcije
→
Pomoćna
oprema
, a zatim aktivirajte funkciju automatskog otključavanja.
Ova funkcija je dostupna samo kada je onemogućeno bezbedno zaključavanje.
Postavka LED slika
Pomoću svog mobilnog uređaja možete da pravite i postavljate LED slike radi prikaza za kontakte
tokom dolaznih poziva ili obaveštenja na LED prozoru.
Na svom mobilnom uređaju kucnite na
Podešavanja
→
Napredne funkcije
→
Pomoćna
oprema
, a zatim koristite funkciju uređivanja LED ikonice.
Takođe možete da koristite aplikaciju za uređivanje LED ikonica koja se pojavljuje kada spojite
„LED View Cover“ na mobilni uređaj.
Srpski
5
Autorska prava
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Ovaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima.
Nijedan deo ovog priručnika se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi
ni u jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva
fotokopiranje, snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za
preuzimanje.
Trgovačke marke
•
SAMSUNG i SAMSUNG logotip su registrovane trgovačke marke kompanije Samsung
Electronics.
•
Sve ostale trgovačke marke i autorska prava su vlasništvo njihovih vlasnika.
Srpski
6
1
Leia primeiro
Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização
segura e correta.
•
As imagens poderão ter um aspeto diferente em relação ao próprio produto. O conteúdo
está sujeito a alterações sem qualquer aviso prévio.
•
Antes de usar a LED View Cover, certifique-se de que esta é compatível com o dispositivo.
•
Verifique se a função NFC está a funcionar corretamente antes de utilizar o dispositivo com
as funções da janela LED, as funcionalidades Ligar/Desligar ecrã automaticamente ou o
serviço de Curadoria de Temas activo.
•
Se o seu dispositivo estiver a executar a Gestão de Dispositivos Móveis (MDM) ou estiver
próximo de objetos metálicos, a função NFC poderá não funcionar corretamente.
•
Se inverter a capa frontal e bloquear a parte posterior do dispositivo móvel, a função NFC
poderá não funcionar corretamente.
•
A LED View Cover possui ímanes. Apenas guarde os cartões magnéticos no bolso da LED
View Cover.
•
Ao usar a capa, tenha cuidado para evitar riscos ou danos causados por detritos.
Ícones indicadores
Atenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas
Cuidado: situações possíveis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento
Informação: notas, dicas de utilização ou informação adicional
Português
1
2
Começar
Conteúdo da embalagem
Verifique se na embalagem estão todos estes itens:
•
LED View Cover
•
Manual de consulta rápida
•
Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar
dependendo da sua região ou operadora.
•
Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poderão ser
incompatíveis com outros dispositivos.
•
A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio.
•
Poderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial
Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os
adquirir.
•
Utilize apenas acessórios recomendados pela Samsung. O mau funcionamento
causado pelo uso de acessórios não aprovados não é coberto pelo serviço de garantia.
•
A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração dependendo
inteiramente das empresas que os fabricam. Para mais informação sobre a
disponibilidade dos acessórios, consulte a página web da Samsung.
Português
2
Começar
3
Descrição do dispositivo
Janela LED
Antena NFC
Português
3
4
Utilizar a LED View Cover
Colocar ou retirar a LED View Cover
Coloque a LED View Cover no dispositivo móvel ( 1 ) e feche-a ( 2 ) para a utilizar.
1
2
Para retirar a LED View Cover, abra-a e puxe a parte inferior para removê-la do dispositivo móvel.
Português
4
Utilizar a LED View Cover
5
Atender ou rejeitar chamadas
Pode atender ou rejeitar uma chamada no seu dispositivo móvel utilizando a janela LED sem
abrir a LED View Cover.
Para atender uma chamada, arraste o seu dedo para a direita na janela LED. Para rejeitar uma
chamada, arraste o seu dedo para a esquerda na janela LED.
Para parar um alarme ou temporizador, arraste o seu dedo para a direita na janela LED.
•
Não poderá atender ou rejeitar uma chamada na LED View Cover durante uma
chamada de vídeo.
•
A janela LED poderá não funcionar durante o carregamento sem fios.
•
Recomenda-se que remova a capa do dispositivo antes de usar a funcionalidade
Wireless PowerShare.
Desbloquear o ecrã do dispositivo móvel
automaticamente
Pode definir o seu dispositivo móvel para desbloquear automaticamente quando a LED View
Cover for aberta.
No seu dispositivo móvel, toque em
Definições
→
Funcionalidades avançadas
→
Acessórios
e,
em seguida, ative a funcionalidade de desbloqueio automático.
Esta funcionalidade está disponível apenas quando o bloqueio seguro está desactivado.
Definir imagens LED
Ao utilizar o seu dispositivo móvel, pode criar e definir imagens LED para que apareçam quando
os contactos lhe ligam ou para notificações na janela LED.
No dispositivo móvel, toque em
Definições
→
Funcionalidades avançadas
→
Acessórios
e, em
seguida, use a funcionalidade de editor de ícones LED.
Também pode utilizar a aplicação do editor de ícones LED que aparece quando coloca a LED
View Cover no dispositivo móvel.
Português
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Este manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, traduzida ou transmitida de maneira
alguma, nem por nenhum meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou
armazenada em armazenamento de informação ou sistema de obtenção.
Marcas Registadas
•
SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.
•
Todas as outras marcas registadas e copyrights são propriedade dos seus respetivos
proprietários.
Português
6
1
Izlasiet mani vispirms
Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas izlasiet šo rokasgrāmatu, lai nodrošinātu pareizu un drošu
ierīces lietošanu.
•
Attēli vizuāli var atšķirties no faktiskā izstrādājuma. Saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja
brīdinājuma.
•
Pirms LED View Cover lietošanas pārliecinieties par tā saderību ar jūsu ierīci.
•
Pirms ierīces izmantošanas ar LED lodziņa funkcijām, Automātisko ekrāna iesl./izsl. funkciju
vai Theme Curation Service pārbaudiet, vai NFC funkcija darbojas, kā paredzēts.
•
Ja jūsu ierīcē darbojas mobilo ierīču pārvaldība (MDM) vai tā atrodas metāla priekšmeta
tuvumā, NFC funkcija var nedarboties pareizi.
•
Ja jūs atvērsiet priekšējo vāku, aizsedzot ierīces aizmuguri, NFC funkcija var nedarboties
pareizi.
•
LED View Cover satur magnētus. Kartes ar magnētiskajām svītrām turiet tikai LED View Cover
kabatā.
•
Izmantojot ietvaru, esiet piesardzīgi, lai netīrumi neradītu skrāpējumus vai bojājumus.
Norādījumu ikonas
Brīdinājums: situācijas, kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu sev vai citiem
Uzmanību: situācijas, kuru rezultātā var nodarīt kaitējumu jūsu ierīcei vai citām iekārtām
Paziņojums: piezīmes, lietošanas padomi vai papildu informācija
Latviešu
1
2
Darba sākšana
Pakas saturs
Pārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:
•
LED View Cover
•
Īsā lietošanas pamācība
•
Ar ierīci pievienotie vienumi un jebkādi citi aksesuāri var atšķirties atkarībā no reģiona
vai pakalpojumu sniedzēja.
•
Piegādātie piederumi ir paredzēti tikai šai ierīcei un var nebūt saderīgi ar citām
ierīcēm.
•
Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
•
Jūs varat iegādāties papildu piederumus pie vietējā Samsung mazumtirgotāja. Pirms
iegādes pārliecinieties, vai tie ir saderīgi ar šo ierīci.
•
Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātos piederumus. Neapstiprinātu piederumu
lietošana var izraisīt darbības problēmas un darbības traucējumus, kurus nesedz
garantija.
•
Visu palīgierīču pieejamība var mainīties, un tas ir pilnībā atkarīgs no ražošanas
uzņēmumiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par pieejamajiem piederumiem, skatiet
Samsung tīmekļa vietni.
Latviešu
2
Darba sākšana
3
Ierīces izkārtojums
LED lodziņš
NFC antena
Latviešu
3
4
LED View Cover izmantošana
LED View Cover pievienošana un noņemšana
Piestipriniet LED View Cover savai mobilajai ierīcei ( 1 ) un aizveriet vāku ( 2 ), lai to izmantotu.
1
2
Lai noņemtu LED View Cover, atveriet LED View Cover un pavelciet tā apakšu, lai noņemtu to no
mobilās ierīces.
Latviešu
4
LED View Cover izmantošana
5
Atbildēšana uz zvaniem un to noraidīšana
Mobilajā ierīcē varat atbildēt uz zvanu vai to noraidīt, izmantojot LED lodziņu un neatverot LED
View Cover.
Lai atbildētu uz zvanu, LED lodziņā ar pirkstu velciet pa labi. Lai noraidītu zvanu, LED lodziņā ar
pirkstu velciet pa kreisi.
Lai izslēgtu signālu vai taimeri, LED lodziņā ar pirkstu velciet pa labi.
•
Jūs nevarat noraidīt ienākošo zvanu, izmantojot LED View Cover videozvana laikā.
•
Veicot bezvadu uzlādi, LED lodziņš var nedarboties.
•
Ieteicams noņemt ierīces vāciņu pirms Wireless PowerShare funkcijas izmantošanas.
Automātiska mobilās ierīces ekrāna atbloķēšana
Jūs varat iestatīt, lai, atverot LED View Cover, jūsu mobilā ierīce automātiski atbloķētos.
Mobilajā ierīcē pieskarieties pie
Iestatījumi
→
Papildu līdzekļi
→
Piederumi
un pēc tam
aktivizējiet automātiskās atbloķēšanas funkciju.
Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja ir atspējota drošā bloķēšana.
LED attēlu iestatīšana
Lietojot mobilo ierīci, jūs varat izveidot un iestatīt kontaktu LED attēlus, kas LED lodziņā tiks
parādīti ienākošo zvanu vai paziņojumu laikā.
Mobilajā ierīcē pieskarieties pie
Iestatījumi
→
Papildu līdzekļi
→
Piederumi
un pēc tam
izmantojiet LED ikonas redaktora funkciju.
Jūs varat arī izmantot LED ikonas redaktora programmu, kas parādās, pievienojot LED View Cover
mobilajai ierīcei.
Latviešu
5
Autortiesības
Autortiesības © 2020 Samsung Electronics
Šī rokasgrāmata ir aizsargāta saskaņā ar starptautiskiem autortiesību likumiem.
Nevienu no šīs rokasgrāmatas daļām nedrīkst pavairot, izplatīt, tulkot vai nodot tālāk jebkādā
formā vai veidā, elektroniskā vai mehāniskā, ieskaitot fotokopiju vai ierakstu izveidi un
uzglabāšanu jebkādā informācijas glabāšanas un izgūšanas sistēmā.
Preču zīmes
•
SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.
•
Visas preču zīmes un autortiesības ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.
Latviešu
6
1
Pirmiausia perskaitykite
Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite šį vadovą.
•
Paveikslėlių išvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be išankstinio
įspėjimo.
•
Prieš naudodami „LED View Cover“ įsitikinkite, kad jis suderinamas su prietaisu.
•
Prieš naudodami prietaisą su įjungtomis LED langų funkcijomis, automatinio ekrano
įjungimo ir išjungimo funkcija arba „Theme Curation“ paslauga įsitikinkite, kad NFC funkcija
veikia tinkamai.
•
Jei prietaise veikia mobiliojo prietaiso valdymas (MDM) arba jis yra šalia metalinio objekto,
NFC funkcija gali tinkamai neveikti.
•
Jei užversite priekinį dangtelį ir užstosite mobiliojo prietaiso nugarėlę, NFC funkcija gali
tinkamai neveikti.
•
Dėkle „LED View Cover“ yra magnetai. Korteles su magnetinėmis juostomis laikykite dėklo
„LED View Cover“ kišenėje.
•
Naudodami šį dėklą būkite atsargūs, kad išvengtumėte nešvarumų sukeltų įbrėžimų ar
pažeidimų.
Instrukcijų piktogramos
Įspėjimas: atvejai, kai galite susižaloti ar sužaloti kitus
Perspėjimas: atvejai, kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą
Atkreipkite dėmesį į: pastabas, naudojimo patarimus ar papildomą informaciją
Lietuvių kalba
1
2
Pradžia
Pakuotės turinys
Patikrinkite, ar produkto dėžėje yra šie daiktai:
•
„LED View Cover“
•
Trumpasis darbo pradžios vadovas
•
Daiktai, pateikiami su prietaisu, ir galimi priedai gali skirtis, priklausomai nuo regiono
ar paslaugų tiekėjo.
•
Kartu teikiami elementai skirti tik šiam prietaisui ir gali būti nesuderinami su kitais
prietaisais.
•
Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.
•
Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio „Samsung“ mažmeninės prekybos atstovo.
Prieš įsigydami įsitikinkite, kad jie suderinami su prietaisu.
•
Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus priedus. Nepatvirtintų priedų naudojimas gali
sukelti veikimo sutrikimus, kuriems garantija negalioja.
•
Tai, ar bet kuris iš priedų yra galimas, priklauso tik nuo juos gaminančių įmonių.
Norėdami daugiau informacijos apie galimus priedus, žr. „Samsung“ svetainėje.
Lietuvių kalba
2
Pradžia
3
Prietaiso išvaizda
LED langas
NFC antena
Lietuvių kalba
3
4
„LED View Cover“ naudojimas
„LED View Cover“ uždėjimas arba nuėmimas
Įdėkite savo mobilųjį prietaisą į „LED View Cover“ ( 1 ) ir užverkite viršelį ( 2 ).
1
2
Norėdami nuimti „LED View Cover“, atidarykite „LED View Cover“ ir patraukite jį už apačios, kad
nuimtumėte nuo mobiliojo prietaiso.
Lietuvių kalba
4
„LED View Cover“ naudojimas
5
Atsiliepimas į skambutį arba jo atmetimas
Galite atsiliepti į skambutį arba jį atmesti mobiliajame prietaise naudodami LED langą ir
neatidarydami „LED View Cover“.
Norėdami atsiliepti į skambutį, braukite pirštu dešinėn LED lange. Norėdami atmesti skambutį,
braukite pirštu kairėn LED lange.
Norėdami sustabdyti žadintuvą arba laikmatį, braukite pirštu dešinėn LED lange.
•
Negalite atsiliepti į įeinantį skambutį arba jį atmesti „LED View Cover“ vaizdo
skambučio metu.
•
LED langas gali neveikti įkraunant belaidžiu būdu.
•
Rekomenduojama prieš naudojant funkciją „Wireless PowerShare“ nuimti prietaiso
dangtelį.
Automatinis mobiliojo prietaiso ekrano
atrakinimas
Galite nustatyti mobilųjį prietaisą atsirakinti automatiškai, kai atidaromas „LED View Cover“.
Mobiliajame prietaise palieskite
Nustatymai
→
Išplėstinės funkcijos
→
Priedai
, tuomet įjunkite
automatinio atrakinimo funkciją.
Ši funkcija prieinama tik tuomet, kai išjungtas saugos užraktas.
LED paveikslėlių nustatymas
Naudodamiesi mobiliuoju prietaisu galite kurti ir nustatyti rodyti adresatų LED paveikslėlius LED
lange įeinančių skambučių arba pranešimų metu.
Mobiliajame prietaise palieskite
Nustatymai
→
Išplėstinės funkcijos
→
Priedai
, tuomet
naudokite LED piktogramos redagavimo funkciją.
Taip pat galite naudoti LED piktogramų redagavimo programą, kuri atsiranda pritvirtinus „LED
View Cover“ prie mobiliojo prietaiso.
Lietuvių kalba
5
Autoriaus teisės
© Autoriaus teisės „Samsung Electronics“, 2020
Šis vadovas saugomas pagal tarptautinius autoriaus teisių įstatymus.
Jokios šio vadovo dalies negalima perkurti, platinti, versti arba persiųsti bet kokia forma ir bet
kokiu būdu: elektroniniu ar mechaniniu, įskaitant fotokopijavimą, įrašymą arba saugojimą bet
kokiose informacijos laikymo ir gavimo sistemose.
Prekių ženklai
•
SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti „Samsung Electronics“ prekės ženklai.
•
Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams.
Lietuvių kalba
6
1
Loe enne kasutamist
Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne
seadme kasutamist läbi.
•
Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata
muuta.
•
Veenduge enne LED View Coveri kasutamist, et see ühildub teie seadmega.
•
Veenduge, et NFC-funktsioon töötab korralikult, enne kui kasutate seadet aktiveeritud
LED-akna funktsioonide, automaatse ekraani sisse-väljalülituse või Theme Curation
Service funktsiooniga.
•
Kui teie seadmel on tarkvara Mobile Device Management (MDM) või see asub metallist
eseme lähedal, ei pruugi NFC funktsioon korralikult töötada.
•
Kui te eesmise katte avate ja mobiiliseadme tagaosa blokeerite, ei pruugi NFC
funktsioon korralikult töötada.
•
LED View Cover sisaldab magneteid. Hoidke magnetribadega kaarte ainult LED View
Coveri taskus.
•
Ümbrist kasutades tuleb olla ettevaatlik, et vältida mustuse põhjustatavaid kriime ja
kahjustusi.
Juhendavad ikoonid
Hoiatus: olukorrad, mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid
Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust
Teade: märkused, kasutamise juhtnöörid või täiendav teave
Eesti
1
2
Alustamine
Pakendi sisu
Kontrollige tootepakendist järgnevaid üksusi:
•
LED View Cover
•
Kiirjuhend
•
Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad
regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda.
•
Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi
teiste seadmetega ühilduda.
•
Spetsifikatsioone ja väljanägemist võib eelnevalt teavitamata muuta.
•
Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige,
et need sobivad teie seadmele.
•
Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata
tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja
tõrkeid.
•
Kõigi tarvikute saadaval olek võib muutuda, sõltudes täielikult tootjatest.
Tarvikute kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt.
Eesti
2
Alustamine
3
Seadme osad
LED-aken
NFC-antenn
Eesti
3
4
Katte LED View Cover
kasutamine
Katte LED View Cover paigaldamine või
eemaldamine
Kinnitage LED View Cover oma mobiiliseadme külge ( 1 ) ja sulgege kate ( 2 ), et seda
kasutada.
1
2
Katte LED View Cover eemaldamiseks avage LED View Cover ja tõmmake seda alumisest
otsast, et seda mobiiliseadme küljest eemaldada.
Eesti
4
Katte LED View Cover kasutamine
5
Kõnedele vastamine või kõnedest keeldumine
Saate oma mobiiliseadme kõnedele vastata ja neist keelduda LED-akent kasutades ilma, et
peaksite LED View Coveri avama.
Kõnele vastamiseks lohistage oma sõrme LED-aknal paremale. Kõnest keeldumiseks
lohistage oma sõrme LED-aknal vasakule.
Alarmi peatamiseks lohistage oma sõrme LED-aknal paremale.
•
Videokõne ajal ei ole võimalik LED View Coverit kasutades sissetulevaid kõnesid
vastu võtta või neist keelduda.
•
LED-aken ei pruugi juhtmevaba laadimise ajal töötada.
•
Enne funktsiooni Wireless PowerShare kasutamist on soovitatav oma seadme
kate eemaldada.
Mobiiliseadme ekraani automaatne avamine
Saate seadistada oma mobiiliseadet automaatselt lukust lahti minema, kui LED View Cover
avatakse.
Toksake mobiilseadmes
Seaded
→
Lisafunktsioonid
→
Tarvikud
ja siis aktiveerige
automaatse avamise funktsioon.
See funktsioon on ainult saadaval siis, kui turvaline lukustus on välja lülitatud.
LED-kujutiste sätestamine
Mobiiliseadet kasutades saate luua ja määrata LED-kujutisi, mida LED-aknas sissetulevate
kõnede või teavituste ajal kontaktide puhul kuvatakse.
Toksake mobiilseadmel
Seaded
→
Lisafunktsioonid
→
Tarvikud
ja siis kasutage LED-
ikooni redaktori funktsiooni.
Saate kasutada ka LED-ikooni redaktori rakendust, mis ilmub, kui mobiiliseadmele LED View
Coveri kinnitate.
Eesti
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Antud kasutusjuhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.
Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi reprodutseerida, levitada, tõlkida või edastada mitte
mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis elektroonilised või mehaanilised,
sealhulgas kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja
esitamise süsteemis.
Kaubamärgid
•
SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.
•
Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele.
Eesti
6
1
Lees dit eerst
Lees deze gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat in gebruik neemt, zodat u verzekerd bent
van veilig en correct gebruik.
•
Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
•
Voordat u de LED View Cover gebruikt, moet u eerst controleren of deze compatibel is met uw
apparaat.
•
Controleer of de NFC-functie correct werkt voordat u het apparaat gebruikt waarop de LED-
vensterfuncties, de functie voor scherm automatisch aan/uit of de service voor themabeheer
zijn ingeschakeld.
•
Als op uw apparaat Mobile Device Management (MDM) wordt uitgevoerd of als het zich in de
buurt van een metalen voorwerp bevindt, werkt de NFC-functie mogelijk niet correct.
•
Als u de frontcover open klapt en de achterkant van het mobiele apparaat afdekt, werkt de NFC-
functie mogelijk niet correct.
•
De LED View Cover bevat magneten. Bewaar kaarten met magnetische strips alleen in het
opbergvakje van de LED View Cover.
•
Wanneer u de case gebruikt, moet u opletten dat deze niet bekrast of beschadigd raakt door
vuil.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen
Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur
Kennisgeving: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie
Nederlands
1
2
Aan de slag
Inhoud van de verpakking
Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:
•
LED View Cover
•
Snelstartgids
•
De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen
verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
•
De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet
compatibel met andere apparaten.
•
Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
•
U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-dealer. Controleer of ze
compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.
•
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde
accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet
onder de garantie vallen.
•
De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig
afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer
informatie over de beschikbare accessoires.
Nederlands
2
Aan de slag
3
Indeling van het apparaat
LED-venster
NFC-antenne
Nederlands
3
4
De LED View Cover gebruiken
De LED View Cover bevestigen of verwijderen
Bevestig de LED View Cover op uw mobiele apparaat ( 1 ) en sluit de cover ( 2 ) om deze te
gebruiken.
1
2
Als u de LED View Cover wilt verwijderen, opent u de LED View Cover en trekt u aan de onderkant om
de cover te verwijderen van het mobiele apparaat.
Nederlands
4
De LED View Cover gebruiken
5
Oproepen aannemen of weigeren
U kunt een oproep op uw mobiele apparaat aannemen of weigeren via het LED-venster zonder de
LED View Cover te openen.
Als u een oproep wilt aannemen, sleept u met uw vinger naar rechts op het LED-venster. Als u een
oproep wilt weigeren, sleept u met uw vinger naar links op het LED-venster.
Als u een alarm of timer wilt stoppen, sleept u met uw vinger naar rechts op het LED-venster.
•
U kunt een inkomende oproep niet beantwoorden of weigeren op de LED View Cover
tijdens een video-oproep.
•
Het LED-venster werkt mogelijk niet tijdens draadloos opladen.
•
U kunt het beste de apparaatcover verwijderen voordat u de functie Wireless PowerShare
gebruikt.
Het scherm van het mobiele apparaat
automatisch ontgrendelen
U kunt instellen dat uw mobiele apparaat automatisch wordt ontgrendeld wanneer de LED View
Cover wordt geopend.
Tik op uw mobiele apparaat op
Instellingen
→
Geavanceerde functies
→
Accessoires
en schakel
vervolgens de functie voor het automatisch ontgrendelen van het scherm in.
Deze functie is alleen beschikbaar als veilig vergrendelen is uitgeschakeld.
LED-afbeeldingen instellen
Met uw mobiele apparaat kunt u LED-afbeeldingen maken en instellen die moeten worden
weergegeven voor contacten tijdens inkomende oproepen of voor meldingen op het LED-venster.
Tik op uw mobiele apparaat op
Instellingen
→
Geavanceerde functies
→
Accessoires
en gebruik
vervolgens de editor-functie voor LED-pictogrammen.
U kunt ook de editor-app voor LED-pictogrammen gebruiken die wordt weergegeven wanneer u de
LED View Cover bevestigt aan het mobiele apparaat.
Nederlands
5
Drukfouten voorbehouden.
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,
vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan
ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan
en ophalen van informatie.
Handelsmerken
•
SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
•
Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
Nederlands
6
1
Läs den här handboken först
Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och
riktigt sätt.
•
Bilder kan skilja sig från den verkliga produkten. Innehållet kan komma att ändras utan
föregående meddelande.
•
Innan du använder LED View Cover ska du se till att det är kompatibelt med enheten.
•
Kontrollera att NFC-funktionen fungerar som den ska innan du använder enheten med
LED-fönsterfunktioner, funktionen skärm automatiskt på/av eller Theme Curation Service-
funktionen aktiva.
•
Om enheten kör Mobile Device Management (MDM) eller befinner sig nära ett metalliskt
föremål är det inte säkert att NFC-funktionen fungerar som den ska.
•
Om du vänder över det främre skyddet och blockerar den mobila enhetens baksida är det
inte säkert att NFC-funktionen fungerar som den ska.
•
LED View Cover innehåller magneter. Förvara kort med magnetremsor enbart i fickan på LED
View Cover.
•
Var försiktig när du använder fodralet så att det inte repas eller skadas på grund av smuts.
Instruktionsikoner
Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig
Var försiktig: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning
Observera: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation
Svenska
1
2
Komma igång
Förpackningens innehåll
Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:
•
LED View Cover
•
Snabbstartsguide
•
Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende
på region eller tjänsteleverantör.
•
De medföljande produkterna är endast utformade för den här enheten och är kanske
inte kompatibla med andra enheter.
•
Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
•
Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung-återförsäljare. Kontrollera
att de är kompatibla med enheten före köpet.
•
Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder tillbehör
som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av
garantin.
•
Tillbehörens tillgänglighet är helt beroende av tillverkarna och kan komma att ändras.
Mer information om tillgängliga tillbehör hittar du på Samsungs webbplats.
Svenska
2
Komma igång
3
Enhetslayout
LED-fönster
NFC-antenn
Svenska
3
4
Använda LED View Cover
Sätta fast och ta bort LED View Cover
Sätt fast LED View Cover på din mobila enhet ( 1 ) och stäng skyddet ( 2 ) för att använda det.
1
2
Ta bort LED View Cover genom att öppna LED View Cover och dra i nederdelen för att ta bort det
från den mobila enheten.
Svenska
4
Använda LED View Cover
5
Ta emot och avvisa samtal
Du kan ta emot och avvisa ett samtal på din mobila enhet med hjälp av LED-fönstret utan att
öppna LED View Cover.
Ta emot ett samtal genom att dra fingret åt höger i LED-fönstret. Avvisa ett samtal genom att dra
fingret åt vänster i LED-fönstret.
Stäng av ett alarm eller en timer genom att dra fingret åt höger i LED-fönstret.
•
Du kan inte ta emot eller avvisa ett inkommande samtal på LED View Cover under ett
videosamtal.
•
LED-fönstret fungerar eventuellt inte under trådlös laddning.
•
Vi rekommenderar att du tar bort enhetsskyddet innan du använder Wireless
PowerShare-funktionen.
Låsa upp den mobila enhetens skärm
automatiskt
Du kan ställa in din mobila enhet på att låsas upp automatiskt när LED View Cover öppnas.
På den mobila enheten trycker du lätt på
Inställningar
→
Avancerade funktioner
→
Tillbehör
och aktiverar sedan den automatiska upplåsningsfunktionen.
Den här funktionen är endast tillgänglig när säker låsning är inaktiverat.
Ställa in LED-bilder
Genom att använda den mobila enheten kan du skapa och ställa in LED-bilder som ska visas för
kontakter under inkommande samtal eller för aviseringar i LED-fönstret.
På den mobila enheten trycker du lätt på
Inställningar
→
Avancerade funktioner
→
Tillbehör
och använder sedan LED-ikonredigeringsfunktionen.
Du kan även använda LED-ikonredigeringsappen som visas när du sätter fast LED View Cover på
den mobila enheten.
Svenska
5
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till
www.samsung.se.
Klicka på ”SUPPORT”=>”Hjälp & felsökning” och
välj sedan produktgrupp och produkttyp
Alternativt ring vår kundsupport tfn:
0771-726786
Upphovsrätt
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Den här handboken skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.
Ingen del i den här handboken får reproduceras, distribueras, översättas eller överföras i någon
form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning och
lagring i system för lagring av och åtkomst till information.
Varumärken
•
SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung
Electronics.
•
Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.
Svenska
6
1
Les dette først
Les denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
•
Bildene kan skille seg fra utseendet til det faktiske produktet. Innholdet kan endres uten
forhåndsvarsel.
•
Før du bruker LED View Cover, må du forsikre deg om at det er kompatibelt med enheten
din.
•
Bekreft at NFC-funksjonen fungerer skikkelig før du bruker enheten med funksjonene for
LED-vindu, automatisk skjerm på/av eller Theme Curation Service.
•
Hvis enheten din bruker MDM (Mobile Device Management) eller er plassert i nærheten av
en metallgjenstand, kan det hende at NFC-funksjonen ikke fungerer som den skal.
•
Hvis du snur frontdekselet og blokkerer baksiden av den mobile enheten kan det hende at
NFC-funksjonen ikke fungerer som den skal.
•
LED View Cover har magneter. Oppbevar kort med magnetstriper kun i lommen på LED View
Cover.
•
Når du bruker etuiet må du passe på å unngå riper eller skader fra smuss.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre
Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr
Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Norsk
1
2
Komme i gang
Pakkeinnhold
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
•
LED View Cover
•
Hurtigstartveiledning
•
Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere,
avhengig av område og tjenesteleverandør.
•
Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
•
Utseende og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel.
•
Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
•
Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er godkjent, kan
forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien.
•
Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget
forgodtbefinnende. Gå til nettstedet til Samsung for mer informasjon om tilgjengelig
tilbehør.
Norsk
2
Komme i gang
3
Enhetsoppsett
LED-vindu
NFC-antenne
Norsk
3
4
Bruke LED View Cover
Feste eller løsne LED View Cover
Fest LED View Cover til mobilenheten ( 1 ) og lukk det igjen ( 2 ) for å bruke det.
1
2
For å løsne LED View Cover, åpner du LED View Cover og trekker i bunnen av det for å fjerne det
fra mobilenheten.
Norsk
4
Bruke LED View Cover
5
Svare på eller avvise anrop
Du kan svare på eller avvise et anrop på den mobile enheten med LED-vinduet uten å åpne LED
View Cover.
Du svarer på et anrop ved å dra fingeren til høyre på LED-vinduet. Du avviser et anrop ved å dra
fingeren til venstre på LED-vinduet.
Du stopper en alarm eller nedtelling ved å dra fingeren til høyre på LED-vinduet.
•
Du kan ikke besvare eller avvise en innkommende samtale på LED View Cover under
en videosamtale.
•
LED-vinduet fungerer kanskje ikke under trådløs lading.
•
Det anbefales at du tar av dekslet på enheten før du bruker funksjonen Wireless
PowerShare.
Låse opp den mobile enhetens skjerm
automatisk
Du kan angi at den mobile enheten skal låses opp automatisk når LED View Cover åpnes.
På den mobile enheten trykker du på
Innstillinger
→
Avanserte funksjoner
→
Tilbehør
, og
deretter aktiverer du den automatiske opplåsingsfunksjonen.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når sikker lås er deaktivert.
Stille inn LED-bilder
Med den mobile enheten kan du opprette og angi LED-bildene som skal vises for kontakter ved
innkommende anrop eller til varsler på LED-vinduet.
På den mobile enheten trykker du på
Innstillinger
→
Avanserte funksjoner
→
Tilbehør
, og
deretter bruker du redigeringsfunksjonen for LED-ikon.
Du kan også bruke LED-ikonredigeringsappen som vises når du fester LED View Cover til den
mobile enheten.
Norsk
5
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt kan du ringe vår kundesupport
på telefon 815 56 480.
Opphavsrett
© 2020 Samsung Electronics
Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller mekanisk, inkludert kopiering, opptak eller
lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer.
Varemerker
•
SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
•
Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
Norsk
6
1
Lue tämä ensin
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja
oikein.
•
Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
•
Varmista ennen LED View Cover -kotelon käyttöä, että se on yhteensopiva laitteesi kanssa.
•
Varmista, että NFC-toiminto toimii oikein, ennen kuin käytät laitetta LED-ikkunan
toimintojen, näytön automaattisen käynnistys- ja sammutustoiminnon tai Theme Curation
Service -toiminnon ollessa aktiivisena.
•
Jos laitteessasi on käynnissä mobiililaitteen hallintaohjelmisto (Mobile Device Management
(MDM)) tai sen lähellä on metalliesine, NFC-toiminto ei ehkä toimi oikein.
•
Jos käännät etusuojuksen ja peität mobiililaitteen takaosan, NFC-toiminto ei ehkä toimi
oikein.
•
LED View Cover -suojuksessa on magneetteja. Pidä magneettiliuskalla varustetut kortit vain
LED View Cover -suojuksen taskussa.
•
Kun käytät koteloa, varo, etteivät roskat aiheuta naarmuja tai vahinkoja.
Ohjekuvakkeet
Varoitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille
Vaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua
Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
Suomi
1
2
Aloittaminen
Pakkauksen sisältö
Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:
•
LED View Cover
•
Pikaopas
•
Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat
vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
•
Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen, eivätkä ne
välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
•
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
•
Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne
ovat yhteensopivia laitteen kanssa.
•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden
käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
•
Kaikkien lisävarusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien
yhtiöiden vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista lisävarusteista on Samsungin
sivustossa.
Suomi
2
Aloittaminen
3
Laitteen osat
LED-ikkuna
NFC-antenni
Suomi
3
4
LED View Cover -suojuksen
käyttäminen
LED View Cover -suojuksen kiinnittäminen tai
irrottaminen
Käytä LED View Cover -suojusta kiinnittämällä se mobiililaitteeseesi ( 1 ) ja sulkemalla suojus ( 2 ).
1
2
Kun haluat irrottaa LED View Cover -suojuksen, avaa LED View Cover -suojus ja irrota se
mobiililaitteesta vetämällä sen alaosasta.
Suomi
4
LED View Cover -suojuksen käyttäminen
5
Puheluihin vastaaminen tai niiden hylkääminen
Voit vastata puheluun tai hylätä sen mobiililaitteessa LED-ikkunan avulla avaamatta LED View
Cover -koteloa.
Voit vastata puheluun vetämällä sormella oikealle LED-ikkunassa. Voit hylätä puhelun vetämällä
sormella vasemmalle LED-ikkunassa.
Voit pysäyttää hälytyksen tai ajastimen vetämällä sormella oikealle LED-ikkunassa.
•
Et voi vastata saapuvaan puheluun etkä hylätä sitä LED View Cover -kotelon avulla
videopuhelun aikana.
•
LED-ikkuna ei ehkä toimi langattoman lataamisen aikana.
•
Sinun kannattaa irrottaa laitteesi suojus ennen Wireless PowerShare -toiminnon
käyttämistä.
Mobiililaitteen näytön lukituksen avaaminen
automaattisesti
Voit asettaa mobiililaitteen avaamaan lukituksen automaattisesti, kun LED View Cover -kotelo
avataan.
Napauta mobiililaitteessa
Asetukset
→
Lisätoiminnot
→
Lisävarusteet
ja ota sitten
automaattinen lukituksen avaustoiminto käyttöön.
Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun turvalukko on poissa käytöstä.
LED-kuvien määrittäminen
Voit luoda ja määrittää mobiililaitteesi avulla yhteystietojen LED-kuvat, jotka näytetään
saapuvien puhelujen tai ilmoitusten aikana LED-ikkunassa.
Napauta mobiililaitteessa
Asetukset
→
Lisätoiminnot
→
Lisävarusteet
ja käytä sitten LED-
kuvakkeen muokkaustoimintoa.
Voit myös käyttää LED-kuvakkeenmuokkaussovellusta, joka tulee näyttöön, kun kiinnität LED
View Cover -kotelon mobiililaitteeseen.
Suomi
5
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy
sivullamme www.samsung.fi.
Klikkaa ”TUKI”=>”Ongelmanratkaisu”
ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme
puhelinnumeroon: 030-6227 515
Tekijänoikeus
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Tämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.
Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa, kääntää tai lähettää missään muodossa
tai millään keinolla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus ja
tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään.
Tavaramerkit
•
SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
•
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat omistajiensa omaisuutta.
Suomi
6
1
Læs dette først
Du bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opleve sikker og korrekt brug.
•
Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden
forudgående varsel.
•
Inden du bruger LED View Cover, skal du kontrollere, om det er kompatibelt med din enhed.
•
Kontroller, at NFC-funktionen fungerer korrekt, før du bruger enheden med LED-
vinduesfunktioner, skærmens automatiske tænd/sluk-funktion eller funktionen Theme
Curation Service aktiv.
•
Hvis din enhed kører MDM (Mobile Device Management), eller er placeret i nærheden af en
metalgenstand, fungerer NFC-funktionen muligvis ikke.
•
Hvis du slår fordækslet op og blokerer mobilenhedens bagside, fungerer NFC-funktionen
muligvis ikke korrekt.
•
LED View Cover indeholder magneter. Opbevar kort med magnetstriber i lommen af LED
View Cover.
•
Ved brug af etuiet, skal du være forsigtig for at undgå ridser og beskadigelse forårsaget at
skidt.
Vejledningens ikoner
Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade
Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges
Bemærk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger
Dansk
1
2
Kom godt i gang
Pakkens indhold
Kontroller, at følgende dele er i æsken:
•
LED View Cover
•
Hurtigstart
•
De dele, der følger med enheden samt eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af
dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.
•
De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med denne enhed og er
muligvis ikke kompatible med andre enheder.
•
Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
•
Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at
det er kompatibelt med enheden inden købet.
•
Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan
muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner, der ikke dækkes af garantien.
•
Tilgængeligheden af alt tilbehør kan helt og holdent ændres af producenten. For flere
informationer om tilgængeligt tilbehør kan du se Samsungs websted.
Dansk
2
Kom godt i gang
3
Enhedens udseende
LED-vindue
NFC-antenne
Dansk
3
4
Brug af LED View Cover
Fastgøre eller frigøre LED View Cover
Påsæt LED View Cover på din mobilenhed ( 1 ) og luk dækslet ( 2 ) for at bruge det.
1
2
Hvis du vil frigøre LED View Cover, skal du åbne LED View Cover og trække i bunden af det for at
fjerne det fra mobilenheden.
Dansk
4
Brug af LED View Cover
5
Besvare eller afvise opkald
Du kan besvare eller afvise et opkald på din mobilenhed ved hjælp af LED-vinduet uden at åbne
LED View Cover.
For at besvare et opkald skal du trække fingeren mod højre i LED-vinduet. For at afvise et opkald
skal du trække fingeren mod venstre i LED-vinduet.
For at stoppe en alarm eller timer skal du trække fingeren mod højre i LED-vinduet.
•
Du kan ikke besvare eller afvise et indgående opkald på LED View Cover under et
videoopkald.
•
LED-vinduet fungerer muligvis ikke under trådløs opladning.
•
Det anbefales, at du fjerner dækslet på din enhed, før du bruger funktionen Wireless
PowerShare.
Oplåse mobilenhedens skærm automatisk
Du kan indstille din mobilenhed til at låse op automatisk, når LED View Cover åbnes.
På mobilenheden skal du trykke på
Indstillinger
→
Avancerede funktioner
→
Tilbehør
, og
derefter aktivere funktionen til automatisk oplåsning af skærmen.
Denne funktion er kun tilgængelig, når sikkerhedslåsen er deaktiveret.
Indstille LED-billeder
Ved hjælp af mobilenheden kan du oprette og indstille LED-billeder, der skal vises for kontakter
ved indgående opkald eller for meddelelser på LED-vinduet.
På mobilenheden skal du trykke på
Indstillinger
→
Avancerede funktioner
→
Tilbehør
, og
derefter bruge funktionen til redigering af LED-ikoner.
Du kan også anvende appen til redigering af LED-ikoner, der vises, når du monterer LED View
Cover på mobilenheden.
Dansk
5
Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du
velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk.
Klik på ”SUPPORT” => ”Hjælp & fejlfinding”,
og vælg derefter produktgruppe og type.
Alternativt kan du ringe til supporten på telefon
70 70 19 70.
Ophavsret
Ophavsret © 2020 Samsung Electronics
Denne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.
Ingen del af denne vejledning må reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen
form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse
eller lagring i et søgesystem eller informationslager.
Varemærker
•
SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.
•
Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.
Dansk
6
1
Διαβάστε πρώτα
Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να
διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.
•
Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο
υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
•
Πριν χρησιμοποιήσετε το LED View Cover, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατό με τη συσκευή σας.
•
Επαληθεύστε ότι η λειτουργία NFC λειτουργεί σωστά πριν χρησιμοποιήσετε μια συσκευή με ενεργές
τις λειτουργίες παράθυρο LED, ενεργοποίησης - απενεργοποίησης οθόνης ή Theme Curation
Service.
•
Αν η συσκευή σας τρέχει λογισμικό Διαχείρισης κινητής συσκευής (MDM) ή βρίσκεται κοντά σε
μεταλλικό αντικείμενο, η λειτουργία NFC ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
•
Εάν γυρίσετε το μπροστινό κάλυμμα και κλείσετε το πίσω μέρος της κινητής συσκευής, η λειτουργία
NFC ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.
•
Το LED View Cover περιέχει μαγνήτες. Φυλάσσετε κάρτες με μαγνητικές λωρίδες μόνο στην τσέπη
του LED View Cover.
•
Ενώ χρησιμοποιείτε τη θήκη, προσέξτε να αποτρέψετε γρατζουνιές ή ζημιές από υπολείμματα.
Εικονίδια οδηγιών
Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε
άλλους
Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο
εξοπλισμό
Γνωστοποίηση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες
Ελληνικά
1
2
Πρώτα βήματα
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:
•
LED View Cover
•
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
•
Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν
ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
•
Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι
συμβατά με άλλες συσκευές.
•
Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
•
Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung.
Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά.
•
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση
μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και
δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
•
Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά
από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα
αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.
Ελληνικά
2
Πρώτα βήματα
3
Διάταξη συσκευής
Παράθυρο LED
Κεραία NFC
Ελληνικά
3
4
Χρήση του LED View Cover
Προσάρτηση ή απόσπαση του LED View Cover
Προσαρτήστε το LED View Cover στην κινητή σας συσκευή ( 1 ) και κλείστε το κάλυμμα ( 2 ) για να την
χρησιμοποιήσετε.
1
2
Για να αποσπάσετε το LED View Cover, ανοίξτε το LED View Cover και τραβήξτε το από το κάτω μέρος για
να το αφαιρέσετε από τη συσκευή.
Ελληνικά
4
Χρήση του LED View Cover
5
Απάντηση ή απόρριψη κλήσεων
Μπορείτε να απαντήσετε ή να απορρίψετε μια κλήση στην κινητή συσκευή σας χρησιμοποιώντας το
παράθυρο LED χωρίς να ανοίξετε το LED View Cover.
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στο παράθυρο LED. Για να
απορρίψετε μια κλήση, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στο παράθυρο LED.
Για να σταματήσετε μια ειδοποίηση ή χρονόμετρο, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στο παράθυρο
LED.
•
Δεν μπορείτε να απαντήσετε ή να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση στο LED View Cover
στη διάρκεια βιντεοκλήσης.
•
Το παράθυρο LED μπορεί να μην λειτουργεί κατά την ασύρματη φόρτιση.
•
Συνιστάται να αφαιρείτε το κάλυμμα της συσκευής σας πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
ασύρματης κοινής χρήσης ισχύος.
Ξεκλείδωμα της οθόνης της κινητής συσκευής
αυτόματα
Μπορείτε να ρυθμίσετε την κινητή συσκευή σας ώστε να ξεκλειδώνει αυτόματα όταν ανοίγει το LED View
Cover.
Στην κινητή σας συσκευή, πατήστε
Ρυθμίσεις
→
Προηγμένες λειτουργίες
→
Αξεσουάρ
, και κατόπιν
ενεργοποιήστε την αυτόματη λειτουργία ξεκλειδώματος.
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένο το ασφαλές κλείδωμα.
Ρύθμιση εικόνων LED
Χρησιμοποιώντας την κινητή σας συσκευή μπορείτε να δημιουργήσετε και ρυθμίσετε εικόνες LED να
προβάλλονται για επαφές κατά τη διάρκεια εισερχόμενων κλήσεων ή για ειδοποιήσεις στο παράθυρο
LED.
Στην κινητή σας συσκευή, πατήστε
Ρυθμίσεις
→
Προηγμένες λειτουργίες
→
Αξεσουάρ
, και κατόπιν
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία επεξεργαστή εικονιδίου LED.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή εικονιδίου LED που εμφανίζεται όταν
προσαρτάτε το κάλυμμα LED View Cover στην κινητή συσκευή.
Ελληνικά
5
Πνευματικά δικαιώματα
Πνευματικά δικαιώματα © 2020 Samsung Electronics
Το παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να
μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό,
συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα
αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών.
Εμπορικά σήματα
•
Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics.
•
Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων
κατόχων τους.
Ελληνικά
6
2
Uvod
Vsebina embalaže
Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:
•
LED View Cover
•
Navodila za hitri začetek
•
Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko
odvisna od regije in ponudnika storitve.
•
Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi
napravami.
•
Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
•
Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred
nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
•
Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene
opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.
•
Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od
proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno
mesto podjetja Samsung.
Slovenščina
2
Uvod
3
Postavitev naprave
Okno LED
NFC antena
Slovenščina
3
4
Uporaba LED View Cover
Pritrjevanje ali snetje LED View Cover
Pritrdite LED View Cover na vašo mobilno napravo ( 1 ) in zaprite pokrov ( 2 ), da ga uporabite.
1
2
Da snamete LED View Cover, odprite LED View Cover in povlecite spodnji del, da ga odstranite z
mobilne naprave.
Slovenščina
4
Uporaba LED View Cover
5
Sprejemanje ali zavračanje klicev
Sprejmite ali zavrnite klic na vaši mobilni napravi z uporabo okna LED, brez da bi odprli LED View
Cover.
Da sprejmete klic, povlecite prst v desno na oknu LED. Da zavrnete klic, povlecite prst v levo na
oknu LED.
Da zaustavite budilko ali časovnik, povlecite prst v desno na oknu LED.
•
LED View Cover ne omogoča sprejem ali zavrnitev dohodnega klica tekom video klica.
•
Okno LED morda ne bo delovalo med brezžičnim polnjenjem.
•
Priporočamo vam, da pred uporabo funkcije Wireless PowerShare snamete pokrov
naprave.
Samodejni odklep zaslona mobilne naprave
Mobilno napravo lahko nastavite, da se samodejno odklene, ko odprete LED View Cover.
Na vaši mobilni napravi pritisnite
Nastavitve
→
Napredne funkcije
→
Dodatna oprema
in nato
aktivirajte samodejno funkcijo odklepanja.
Ta funkcija je na voljo samo, če izključite varni zaklep.
Nastavitev slik LED
Z uporabo vaše mobilne naprave lahko ustvarite in nastavite slike LED za prikaz stikov med
dohodnimi klici ali za obvestila na oknu LED.
Na vaši mobilni napravi pritisnite
Nastavitve
→
Napredne funkcije
→
Dodatna oprema
in nato
uporabite funkcijo za urejanje ikone LED.
Prav tako lahko uporabite aplikacijo za urejanje ikone LED, ki se prikaže, ko priklopite LED View
Cover na mobilno napravo.
Slovenščina
5
Avtorske pravice
Avtorske pravice © 2020 Samsung Electronics
Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.
Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli
obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem,
snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov.
Blagovne znamke
•
SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung
Electronics.
•
Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.
Slovenščina
6
1
Informácie o tejto príručke
Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne
používanie.
•
Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
•
Pred použitím puzdra LED View Cover sa uistite, že je kompatibilné s vaším zariadením.
•
Pred používaním zariadenia s aktivovanými funkciami okienka LED, funkciou automatického
zapnutia/vypnutia displeja alebo služby Theme Curation Service overte, že funkcia NFC
funguje správne.
•
Ak je vo vašom zariadení spustený softvér Správa mobilných zariadení (MDM) alebo sa
zariadenie nachádza v blízkosti kovových predmetov, funkcia NFC nemusí fungovať správne.
•
Ak prevrátite predný kryt a zablokujete zadnú stranu mobilného zariadenia, funkcia NFC
nemusí fungovať správne.
•
LED View Cover obsahuje magnety. Karty s magnetickými prúžkami uchovávajte iba vo vrecku
LED View Cover.
•
Pri používaní puzdra buďte opatrní, aby ste zabránili poškriabaniu alebo poškodeniu od
nečistôt.
Ikony s pokynmi
Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb
Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia
Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie
Slovenčina
1
2
Začíname
Obsah balenia
Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:
•
LED View Cover
•
Stručná príručka
•
Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od
oblasti alebo poskytovateľa služieb.
•
Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné
s inými zariadeniami.
•
Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
•
Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti
Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
•
Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie
neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,
na ktoré sa nevzťahuje záruka.
•
Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.
Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti
Samsung.
Slovenčina
2
Začíname
3
Popis zariadenia
Okienko LED
NFC anténa
Slovenčina
3
4
Použitie krytu LED View
Cover
Pripojenie alebo odpojenie krytu LED View
Cover
Nasaďte kryt LED View Cover na mobilné zariadenie ( 1 ) a zatvorte kryt ( 2 ), aby ste ho mohli
používať.
1
2
Ak chcete kryt LED View Cover odpojiť, otvorte kryt LED View Cover a potiahnutím jeho spodnej
strany ho odpojte od mobilného zariadenia.
Slovenčina
4
Použitie krytu LED View Cover
5
Prijímanie alebo odmietanie hovorov
Hovor na mobilné zariadenie môžete prijať alebo odmietnuť použitím okienka LED bez toho, aby
ste museli otvárať kryt LED View Cover.
Ak chcete hovor prijať, potiahnite prstom po okienku LED doprava. Ak chcete hovor odmietnuť,
potiahnite prstom po okienku LED doľava.
Ak chcete zastaviť budík alebo časovač, potiahnite prstom po okienku LED doprava.
•
Počas videohovoru nie je možné prichádzajúci hovor prijať ani odmietnuť na kryte LED
View Cover.
•
Okienko LED nemusí fungovať počas bezdrôtového nabíjania.
•
Pred použitím funkcie Wireless PowerShare sa odporúča odobrať kryt zariadenia.
Automatické odomknutie obrazovky
mobilného zariadenia
Mobilné zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa po otvorení krytu LED View Cover automaticky
odomklo.
V mobilnom zariadení postupne ťuknite na položky
Nastavenia
→
Vylepšené funkcie
→
Príslušenstvo
a potom aktivujte funkciu automatického odomknutia.
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je deaktivovaná funkcia bezpečnostnej zámky.
Nastavenie obrázkov LED
Pomocou mobilného zariadenia môžete vytvárať a nastavovať obrázky LED, ktoré sa budú
zobrazovať pre kontakty počas prichádzajúcich hovorov alebo pre oznámenia v okienku LED.
V mobilnom zariadení postupne ťuknite na položky
Nastavenia
→
Vylepšené funkcie
→
Príslušenstvo
a potom použite funkciu úpravy ikon LED.
Použiť môžete aj aplikáciu na úpravy ikon LED, ktorá sa zobrazí po pripevnení krytu LED View
Cover k mobilnému zariadeniu.
Slovenčina
5
Autorské práva
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.
Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej
forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania,
nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.
Ochranné známky
•
SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung
Electronics.
•
Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.
Slovenčina
6
1
Nejdříve si přečtěte
Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném
používání zařízení.
•
Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího
upozornění změnit.
•
Než začnete zařízení LED View Cover používat, ujistěte se, že je kompatibilní svaším zařízením.
•
Před použitím zařízení s aktivními funkcemi LED okénka, s funkcí automatického zapínání/
vypínání obrazovky nebo s funkcí služby Theme Curation ověřte, zda funkce NFC funguje
správně.
•
Pokud na svém zařízení používáte Mobile Device Management (MDM) nebo pokud se zařízení
nachází poblíž kovového předmětu, nemusí funkce NFC správně fungovat.
•
Pokud odklopíte přední kryt a zablokujete zadní část mobilního zařízení, nemusí funkce NFC
správně fungovat.
•
LED View Cover obsahuje magnety. Karty s magnetickými proužky mějte pouze vkapse zařízení
LED View Cover.
•
Při používání pouzdra dávejte pozor, aby nedošlo kjeho poškrábání nebo poškození
nečistotami.
Ikony v pokynech
Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob
Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje
Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace
Čeština
1
2
Začínáme
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:
•
LED View Cover
•
Průvodce rychlým spuštěním
•
Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a
poskytovatele služeb.
•
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být
kompatibilní.
•
Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.
•
Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před
zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.
•
Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného
příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje
záruka.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti na výrobních
společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových
stránkách společnosti Samsung.
Čeština
2
Začínáme
3
Rozvržení zařízení
LED okénko
NFC anténa
Čeština
3
4
Používání zařízení LED View
Cover
Připojení nebo odpojení zařízení LED View Cover
Připojte kmobilnímu zařízení LED View Cover ( 1 ) azavřete kryt ( 2 ), abyste je mohli používat.
1
2
Abyste zařízení LED View Cover odpojili, otevřete LED View Cover aodpojte je od mobilního zařízení
zatažením za jeho spodní část.
Čeština
4
Používání zařízení LED View Cover
5
Přijímání nebo odmítání hovorů
Na mobilním zařízení můžete přijmout nebo odmítnout hovor pomocí LED okénka, aniž byste museli
zařízení LED View Cover otevřít.
Chcete-li hovor přijmout, táhněte prstem po LED okénku doprava. Chcete-li hovor odmítnout,
táhněte prstem po LED okénku doleva.
Chcete-li zastavit budík nebo časovač, táhněte prstem po LED okénku doprava.
•
Během videohovoru nemůžete na zařízení LED View Cover přijímat ani odmítat příchozí
hovory.
•
LED okénko nemusí fungovat během bezdrátového nabíjení.
•
Před použitím funkce Wireless PowerShare doporučujeme sejmout kryt zařízení.
Automatické odemknutí obrazovky mobilního
zařízení
Své mobilní zařízení můžete nastavit tak, aby se automaticky odemykalo, když otevřete zařízení LED
View Cover.
Na svém mobilním zařízení klepněte na položku
Nastavení
→
Pokročilé funkce
→
Příslušenství
apoté aktivujte funkci automatického odemknutí obrazovky.
Tato funkce je k dispozici, pouze pokud je deaktivován bezpečnostní zámek.
Nastavení LED obrázků
Pomocí svého mobilního zařízení můžete vytvářet a nastavovat LED obrázky, které se budou v LED
okénku zobrazovat pro kontakty během příchozích hovorů nebo pro upozornění.
Na svém mobilním zařízení klepněte na položku
Nastavení
→
Pokročilé funkce
→
Příslušenství
apoté použijte funkci editoru LED ikony.
Můžete také použít aplikaci editoru LED ikony, která se objeví, když nasadíte zařízení LED View Cover
na mobilní zařízení.
Čeština
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech.
Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv
formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných
systémů pro ukládání.
Ochranné známky
•
SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung
Electronics.
•
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.
Čeština
6
1
Önce bu kılavuzu okuyun
Lütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu
kılavuzu okuyun.
•
Görüntüler gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir. İçerik önceden haber verilmeden
değiştirilebilir.
•
LED View Cover'ı kullanmadan önce cihazınızla uyumlu olduğundan emin olun.
•
LED penceresi işlevlerine, Otomatik Ekran Açma/Kapama özelliğine sahip veya Tema
İyileştirme Hizmet işlevi etkin olan cihazı kullanmadan önce NFC işlevinin düzgün bir
şekilde çalıştığını doğrulayın.
•
Cihazınız Mobil Cihaz Yönetimi (MDM) yazılımını çalıştırıyorsa veya metal bir nesnenin
yakınında bulunuyorsa NFC işlevi düzgün çalışmayabilir.
•
Ön kapağı geri katlayıp mobil cihazın arkasını kapatırsanız NFC işlevi düzgün çalışmayabilir.
•
LED View Cover mıknatıs içerir. Manyetik şeritleri olan kartları yalnızca LED View Cover'ın
cebinde saklayın.
•
Kılıfı kullanırken, parçacıklardan oluşabilecek hasara ve çizilmelere dikkat edin.
•
Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.
Talimat simgeleri
Uyarı: Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar
Dikkat: Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar
Bilgi: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler
Türkçe
1
2
Başlarken
Paket içindekiler
Ürün kutusunda aşağıdaki öğelerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:
•
LED View Cover
•
Hızlı başlangıç kılavuzu
•
Cihaz ile birlikte tedarik edilen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya
servis sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
•
Sunulan öğeler sadece bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu
olmayabilir.
•
Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
•
Yerel Samsung bayinizden ek aksesuarlar satın alabilirsiniz. Satın almadan önce
cihazla uyumlu olduklarından emin olun.
•
Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaylanmamış
aksesuarların kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan
arızalara yol açabilir.
•
Tüm cihazların kullanılabilirliği tamamen üretici şirkete bağlı olarak değişebilir.
Kullanılabilir cihazlarla ilgili daha fazla bilgi için Samsung web sitesine bakınız.
Türkçe
2
Başlarken
3
Cihaz yerleşimi
LED penceresi
NFC anteni
Türkçe
3
4
LED View Cover'ı kullanma
LED View Cover'ı takma veya çıkarma
LED View Cover'ı mobil cihazınıza takın ( 1 ) ve kullanmak için kapağı kapatın ( 2 ).
1
2
LED View Cover'ı çıkarmak için, LED View Cover'ı açın ve alt tarafından kendinize doğru çekerek
mobil aygıttan ayırın.
Türkçe
4
LED View Cover'ı kullanma
5
Aramaları yanıtlama veya reddetme
LED View Cover’ı açmadan LED penceresi üzerinden mobil cihazınızdaki bir aramayı
yanıtlayabilir ya da reddedebilirsiniz.
Bir aramayı yanıtlamak için, LED penceresi üzerinde parmağınızı sağa sürükleyin. Bir aramayı
reddetmek için, LED penceresi üzerinde parmağınızı sola sürükleyin.
Bir alarm ya da zamanlayıcıyı durdurmak için, LED penceresi üzerinde parmağınızı sağa
sürükleyin.
•
Görüntülü arama sırasında LED View Cover üzerinden gelen çağrıyı yanıtlayamaz
veya reddedemezsiniz.
•
Kablosuz şarj sırasında LED penceresi çalışmayabilir.
•
Wireless PowerShare özelliğini kullanmadan önce aygıt kapağını kaldırmanız önerilir.
Mobil cihaz ekran kilidini otomatik olarak
açma
Mobil cihazınızı, LED View Cover açıldığında otomatik olarak kilidi açılacak şekilde
ayarlayabilirsiniz.
Mobil cihazınızda,
Ayarlar
→
Gelişmiş özelikler
→
Aksesuarlar
üzerine dokunup daha sonra
otomatik kilit açma özelliğini etkinleştirebilirsiniz.
Bu özellik yalnızca güvenlik kilidi devre dışı bırakıldığında kullanılabilir.
LED resimlerini ayarlama
Mobil cihazınızı kullanarak, gelen aramalar sırasında LED penceresinde kişi bilgilerini veya
bildirimleri gösteren LED görüntüleri oluşturup ayarlayabilirsiniz.
Mobil cihazınızda,
Ayarlar
→
Gelişmiş özelikler
→
Aksesuarlar
üzerine dokunup daha sonra
LED simge düzenleyici özelliğini kullanabilirsiniz.
LED View Cover'ı mobil cihaza taktığınızda görünen LED simge editörü uygulamasını
kullanabilirsiniz.
Türkçe
5
Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11
Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA
Tel: +82-2-2255-0114
İthalatçı Firma: Samsung Electronics İstanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti
Adres: Flatofis İstanbul İş Merkezi Otakçılar Cad. No:78 Kat:3 No:B3 Eyüp 34050
İSTANBUL TÜRKİYE
Tel:+90 212 467 0600
Telif hakkı
Telif hakkı © 2020 Samsung Electronics
Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır.
Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz, dağıtılamaz, tercüme edilemez veya
elektronik veya mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme,
kaydetme veya herhangi bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir.
Ticari Markalar
•
SAMSUNG ve SAMSUNG logosu, Samsung Electronics’in tescilli ticari markalarıdır.
•
Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları, kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetidir.
Türkçe
6
•
•
•
LED
.
•
•
•
•
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
1
•
•
•
•
•
•
•
•
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
2
LED ﺓﺫﻓﺎﻧ
NFC ﻲﺋﺍﻭﻫ
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
3
۱
۲
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
4
LED
.
LED
.LED
.LED
•
•
LED
•
.
.
LED
LED
.LED
.LED
LED
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
5
•
•
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
6
•
•
•
LED
•
MDM
•
•
•
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1
•
•
•
•
•
•
•
•
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2
LED ۀﺭﺟﻧﭘ
NFC ﻥﺗﻧﺁ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
3
۱
۲
ﯽﺳﺭﺎﻓ
4
LED
LED
LED
LED
•
•
LED
•
LED
LED
LED
LED
LED
ﯽﺳﺭﺎﻓ
5
•
•
ﯽﺳﺭﺎﻓ
6
1
Прочтите перед
использованием
Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.
•
Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
•
Перед использованием чехла LED View Cover убедитесь, что он совместим с вашим
устройством.
•
Перед использованием устройства убедитесь, чтобы функция NFC работала должным образом
c функциями LED дисплея, при активированной функции автоматического включения-
выключения экрана и службе Theme Curation.
•
Если на вашем устройстве работает программное обеспечение Mobile Device Management
(MDM) или устройство находится рядом с металлическим предметом, функция NFC может
работать неправильно.
•
Если полностью раскрыть переднюю крышку, накрыв ею заднюю часть устройства, функция
NFC может работать неправильно.
•
Чехол LED View Cover имеет магниты. Храните карты с магнитной полосой только в кармашке
чехла LED View Cover.
•
При использовании чехла старайтесь не допускать попадания на него загрязнений, которые
могут стать причиной царапин или повреждения.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования
Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения
Русский
1
2
Начало работы
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
•
LED View Cover
•
Краткое руководство
•
Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.
•
Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.
•
Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
•
Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
•
Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
•
Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.
Русский
2
Начало работы
3
Внешний вид устройства
LED дисплей
Антенна NFC
Русский
3
4
Использование LED View Cover
Присоединение или отсоединение чехла LED
View Cover
Закрепите чехол LED View Cover на мобильном устройстве ( 1 ) и закройте чехол ( 2 ), чтобы
использовать его.
1
2
Чтобы отсоединить чехол LED View Cover, откройте его и потяните за нижнюю часть, сняв чехол с
мобильного устройства.
Русский
4
Использование LED View Cover
5
Ответ на вызовы или их отклонение
Можно отвечать или отклонять вызовы на мобильном устройстве с помощью LED дисплея без
открытия чехла LED View Cover.
Чтобы ответить на вызов, проведите пальцем вправо по LED дисплею. Чтобы отклонить вызов,
проведите пальцем влево по LED дисплею.
Чтобы выключить будильник или таймер, проведите пальцем вправо по LED дисплею.
•
Нельзя ответить на входящий вызов или отклонить его через LED View Cover во время
видеозвонка.
•
LED дисплей может не работать во время беспроводной зарядки.
•
Перед использованием функции обратной беспроводной зарядки (Wireless PowerShare)
рекомендуется снять чехол с мобильного устройства.
Автоматическая разблокировка экрана
мобильного устройства
Можно настроить автоматическую разблокировку мобильного устройства при открытии чехла LED
View Cover.
На мобильном устройстве выберите пункт
Настройки
→
Расширенные функции
→
Аксессуары
,
а затем включите функцию автоматической разблокировки.
Данная функция доступна только в случае выключенной безопасной блокировки.
Настройка LED-изображений
С помощью мобильного устройства можно создавать и выбирать LED-изображения, которые будут
отображаться для контактов во время входящих вызовов или уведомлений на LED-дисплее.
На мобильном устройстве выберите пункт
Настройки
→
Расширенные функции
→
Аксессуары
,
а затем используйте функцию редактора LED-значков.
Можно также воспользоваться приложением редактора значков LED, которое открывается при
присоединении чехла LED View Cover к мобильному устройству.
Русский
5
Дополнительную информацию о продукции вы можете
узнать у импортера/официального представителя на
территории Российской Федерации или на сайте производителя.
Срок гарантии - 3 месяца с момента приобретения продукта.
Данный продукт соответствует требованиям
технических регламентов Таможенного союза.
* Cтрана изготовления и дата производства конкретного
устройства указана на упаковке изделия
Импортер:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»,
Российская Федерация, 123242, г. Москва,
Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2
Производитель: Самсунг Электроникс Ко., Лтд.
Юридический адрес
производителя:
(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до,
Республика Корея
Адреса заводов*:
HANBO ENC CO., LTD., 147, Hwanggeum 1-ro, Yangchon-eup, Gimpo-si, Gyeonggi-do, Korea
"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн,
округ Йенпхонг, провинция Бэкнинх, Вьетнам
"Самсунг Электроникс Вьетнам Тхайнгуен", Промышленный парк Йенбинх I, Донгтиен Комьюн,
округ Фойен, провинция Тхайнгуен, Вьетнам
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Чехол Smart LED View Cover Samsung EF-NG980 / EF-NG985 / EF-NG988
предназначен для защиты мобильного устройства от внешних воздействий
и продления срока его эксплуатации.
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, 39388,
Республика Корея
SEOWONINTECH, # 293, Okgye2Gongdan-ro, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, Korea
Русский
6
Авторские права
© Samsung Electronics, 2020.
Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая
фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.
Товарные знаки
•
SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
•
Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Русский
7
Початок роботи
3
Зовнішній вигляд пристрою
Вікно LED
NFC-антена
Українська
3
Використання чохла LED View Cover
5
Відповідь на виклики або їх відхилення
Можна відповідати або відхиляти виклик на мобільному пристрої за допомогою вікна LED без
відкриття LED View Cover.
Щоб відповісти на виклик, проведіть пальцем вправо на вікні LED. Щоб відхилити виклик, проведіть
пальцем вліво на вікні LED.
Щоб зупинити сигнал або таймер, проведіть пальцем вправо на вікні LED.
•
Не можна відповісти на вхідний виклик або відхилити його через LED View Cover під час
відеодзвінка.
•
Вікно LED може не працювати під час бездротового зарядження.
•
Перед використанням функції бездротової передачі заряду Wireless PowerShare
рекомендується зняти з пристрою чохол.
Автоматичне розблокування екрана мобільного
пристрою
Можна встановлювати автоматичне розблокування пристрою в разі відкриття чохла LED View
Cover.
На своєму мобільному пристрої торкніться
Налаштування
→
Розширені функції
→
Аксесуари
і
ввімкніть функцію автоматичного розблокування.
Ця функція доступна лише за вимкненого захищеного блокування.
Налаштування LED-зображень
За допомогою мобільного пристрою можна створювати і вибирати LED-зображення, які будуть
відображатися для контактів під час вхідних дзвінків або сповіщень у вікні LED.
На мобільному пристрої торкніться
Налаштування
→
Розширені функції
→
Аксесуари
і
скористайтесь функцією редактора LED-значків.
Крім того, ви можете скористатись програмою-редактором LED-значків, що з’являється при
підключенні чохла LED View Cover до мобільного пристрою.
Українська
5
Авторське право
© Samsung Electronics, 2020
Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.
Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі
або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням,
записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-
пошуковій системі, жодну частину цього посібника.
Товарні знаки
•
SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung
Electronics.
•
Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам.
Українська
6
1
Жұмысты бастамас бұрын
оқыңыз
Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып
шығыңыз.
•
Суреттер нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмұн алдын ала ескертусіз өзгертілуі
мүмкін.
•
LED View Cover қақпағын пайдалану алдында ол сіздің құрылғыңызбен үйлесетіндігіне
көз жеткізіңіз.
•
LED терезе функциялары, экранды автоматты қосу/өшіру мүмкіндігі немесе Theme
Curation қызметі белсенді болып табылатын құрылғыны пайдаланбас бұрын NFC
функциясының дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
•
Егер сіздің құрылғыңызда Mobile Device Management (MDM) бағдарламалық
жасақтамасы жұмыс істесе немесе құрылғы металдан жасалған заттың жанында болса,
NFC мүмкіндігі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
•
Егер алдыңғы қақпақты аударып, онымен мобильді құрылғының артқы жағын жапсаңыз,
NFC мүмкіндігі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
•
LED View Cover тысының магниттері бар. Магнитті жолағы бар карталарды LED View
Cover тысының қалтасында ғана сақтаңыз.
•
Тысты қолдану кезінде оған құрылғыны сызаттауы немесе бүлдіруі мүмкін кірдің тиіп
кетуіне жол бермеуге тырысыңыз.
Нұсқаулық белгішелер
Ескерту: өзіңіздің немесе басқалардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар
Абайлаңыз: құрылғыны немесе басқа жабдықты бұзуы мүмкін жағдайлар
Ескерім: ескертулер, пайдалану туралы кеңестер немесе қосымша ақпарат
Қазақ тілі
1
2
Жұмысты бастау
Қораптың ішіндегісі
Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:
•
LED View Cover
•
Жылдам бастау нұсқаулығы
•
Құрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы
құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.
•
Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен
үйлесімді болмауы мүмкін.
•
Сыртқы түрі мен сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
•
Қосымша қосалқы құралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға
болады. Сатып алу алдында олардың құрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз.
•
Тек Samsung рұқсат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бекітілмеген
қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін
және ақаулықтарды тудыруы мүмкін.
•
Қосалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ғана
байланысты болады. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша ақпарат
Samsung веб-сайтында ұсынылған.
Қазақ тілі
2
Жұмысты бастау
3
Құрылғының сыртқы көрінісі
LED терезе
NFC антеннасы
Қазақ тілі
3
4
LED View Cover қолдану
LED View Cover құрылғысын жалғау немесе
ажырату
LED View Cover тысын ( 1 ) мобильді құрылғысына бекітіңіз де, ( 2 ) тысын қолдану үшін
жауып қойыңыз.
1
2
LED View Cover құрылғысын ажырату үшін, LED View Cover құрылғысын ашып, астынан
тартып ұялы құрылғыдан алыңыз.
Қазақ тілі
4
LED View Cover қолдану
5
Қоңырауларға жауап беру немесе
қабылдамау
LED View Cover құрылғысын ашпай, қоңырауды LED терезенің көмегімен ұялы құрылғыңызда
қабылдауға немесе қабылдамауға болады.
Қоңырауды қабылдау үшін LED терезесінің бетін саусақпен оңға қарай жанап өтіңіз.
Қоңырауды қабылдамау үшін LED терезесінің бетін саусақпен солға қарай жанап өтіңіз.
Оятқышты немесе таймерді тоқтату үшін, LED терезесінің бетін саусақпен оңға қарай жанап
өтіңіз.
•
Бейнеқоңырау кезінде LED View Cover арқылы кіріс қоңырауына жауап беру
немесе қабылдамау мүмкін емес.
•
LED терезе сымсыз зарядтау уақытында жұмыс істемеуі мүмкін.
•
Wireless PowerShare зарядпен сымсыз бөлісу атқарымын қолданудың алдында,
құрылғының тысын алып тастау ұсынылады.
Ұялы құрылғының экранын автоматты
түрде құлыптан босату
LED View Cover қақпағы ашылған кезде, мобильді құрылғыны автоматты түрде құлыптан
босатуға күйлеуге болады.
Мобильді құрылғыдан
Параметрлер
→
Кеңейтілген мүмкіндіктер
→
Керек-жарақтар
тармағын түртіп, автоматтық құлпын ашу мүмкіндігін белсендіріңіз.
Бұл мүмкіндік, қауіпсіз бұғаттау сөндірулі болған кезде ғана қол жетімді.
LED кескіндерін орнату
Мобильді құрылғының көмегімен кіріс қоңыраулары немесе хабарландырулары келген
уақытта LED терезеде көрсетілетін контактілер үшін LED суреттерді жасауға және таңдауға
болады.
Мобильді құрылғыдан
Параметрлер
→
Кеңейтілген мүмкіндіктер
→
Керек-жарақтар
тармағын түртіп, LED белгішесін өңдеу құралы мүмкіндігін пайдаланыңыз.
Сонымен қатар, LED View Cover қақпағын мобильді құрылғыға тіркеу кезінде пайда болатын
LED белгішені өңдеу құралы қолданбасын пайдалануға болады.
Қазақ тілі
5
Авторлық құқық
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.
Бұл нұсқаулықтың ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе
механикалық, соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген ақпараттық қоймада және
шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға
болмайды.
Сауда белгілері
•
SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген
сауда белгілері.
•
Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып
табылады.
Қазақ тілі
6
3
Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
•
Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change
without prior notice.
•
Before using the LED View Cover, make sure it is compatible with your device.
•
Verify that the NFC function is working properly before using the device with the LED
window functions, Auto Screen On/Off feature, or Theme Curation Service feature active.
•
If your device is running Mobile Device Management (MDM) or is located near a metallic
object, the NFC function may not work properly.
•
If you flip the front cover and block the back of the mobile device, the NFC function may
not work properly.
•
The LED View Cover contains magnets. Keep cards with magnetic strips only in the
pocket of the LED View Cover.
•
While using the case, be cautious to prevent scratches or damage from debris.
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others
Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment
Notice: notes, usage tips, or additional information
English (USA)
1
4
Getting started
Package contents
Check the product box for the following items:
•
LED View Cover
•
Quick start guide
•
The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
•
The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
•
Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
•
You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
•
Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
•
Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.
English (USA)
2
Getting started
5
Device layout
LED window
NFC antena
English (USA)
3
Using the LED View Cover
7
Answering or rejecting calls
You can answer or reject a call on your mobile device using the LED window without opening
the LED View Cover.
To answer a call, drag your finger to the right on the LED window. To reject a call, drag your
finger to the left on the LED window.
To stop an alarm or timer, drag your finger to the right on the LED window.
•
You cannot answer or reject an incoming call on the LED View Cover during a video
call.
•
The LED window may not work while wireless charging.
•
It is recommended to remove your device cover before using the Wireless
PowerShare feature.
Unlocking the mobile device’s screen
automatically
You can set your mobile device to unlock automatically when the LED View Cover is opened.
On your mobile device, tap
Settings
→
Advanced features
→
Accessories
, and then activate
the automatic unlock feature.
This feature is available only when secure lock is disabled.
Setting LED images
Using your mobile device, you can create and set LED images to display for contacts during
incoming calls or for notifications on the LED window.
On your mobile device, tap
Settings
→
Advanced features
→
Accessories
, and then use the
LED icon editor feature.
You can also use the LED icon editor app that appears when you attach the LED View Cover to
the mobile device.
English (USA)
5
Copyright
Copyright © 2020 Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in
any information storage and retrieval system.
Trademarks
•
SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics.
•
All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
English (USA)
6
1
Lea la siguiente información
antes de utilizar el producto
Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.
•
Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está
sujeto a cambio sin previo aviso.
•
Antes de utilizar la LED View Cover, asegúrese de que sea compatible con su dispositivo.
•
Antes de utilizar el dispositivo con las funciones de la ventana LED, la función encendido-
apagado automático de pantalla o la función del servicio de depuración de temas activa,
compruebe que la función NFC esté funcionando correctamente.
•
Si el dispositivo ejecuta la administración del dispositivo móvil (MDM) o se encuentra cerca de
un objeto metálico, la función NFC podría no funcionar correctamente.
•
Si voltea la cubierta delantera y bloquea la parte posterior del dispositivo móvil, es posible que
la función NFC no trabaje correctamente.
•
La LED View Cover tiene imanes. Guarde las tarjetas que tengan bandas magnéticas únicamente
en el compartimiento de la LED View Cover.
•
Cuando utiliza el estuche, tenga cuidado para evitar raspones o daños causados por la suciedad.
Iconos instructivos
Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas
Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos
Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional
Español (Castellano)
1
2
Para comenzar
Contenidos de la caja
Busque los siguientes elementos en la caja del producto:
•
LED View Cover
•
Guía de inicio rápido
•
Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar
según la región o el proveedor de servicios.
•
Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y
podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
•
El aspecto y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
•
Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
•
Utilice solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría
provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentran
cubiertos por la garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio y depende
completamente de las empresas fabricantes. Para obtener más información sobre los
accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.
Español (Castellano)
2
Para comenzar
3
Diseño del dispositivo
Ventana LED
Antena NFC
Español (Castellano)
3
4
Para usar la LED View Cover
Para colocar o quitar la LED View Cover
Coloque la LED View Cover en su dispositivo móvil ( 1 ) y cierre la cubierta ( 2 ) para usarlo.
1
2
Para quitar la LED View Cover, abra la tapa y tire de la parte inferior para retirarla del dispositivo móvil.
Español (Castellano)
4
Para usar la LED View Cover
5
Para responder o rechazar llamadas
Podrá responder o rechazar una llamada en el dispositivo móvil utilizado la ventana LED sin tener
que abrir la LED View Cover.
Para responder una llamada, arrastre el dedo hacia la derecha sobre la ventana LED. Para rechazar
una llamada, arrastre el dedo hacia la izquierda sobre la ventana LED.
Para detener una alarma o el temporizador, arrastre el dedo hacia la derecha sobre la ventana LED.
•
No se puede responder o rechazar las llamadas entrantes en LED View Cover durante una
videollamada.
•
La ventana LED podría no funcionar durante la carga inalámbrica.
•
Se sugiere quitar la cubierta del dispositivo antes de utilizar la función Wireless
PowerShare.
Para desbloquear la pantalla del dispositivo móvil
automáticamente
Podrá configurar el dispositivo móvil para que se desbloquee automáticamente al abrir la LED View
Cover.
En su dispositivo móvil, pulse
Ajustes
→
Funciones avanzadas
→
Accesorios
y, a continuación,
active la función de desbloqueo automático.
Esta función solo está disponible si el bloqueo de seguridad se encuentra desactivado.
Ajustes de imágenes LED
Usando su dispositivo móvil, puede crear y ajustar las imágenes LED para mostrar los contactos
durante las llamadas entrantes o para notificaciones en la ventana LED.
En su dispositivo móvil, pulse
Ajustes
→
Funciones avanzadas
→
Accesorios
y, a continuación,
utilice la función del editor del ícono LED.
También puede utilizar la aplicación del editor del ícono LED que se muestra al conectar la LED View
Cover al dispositivo móvil.
Español (Castellano)
5
Derechos de autor
Copyright © 2020 Samsung Electronics
Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de
ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,
grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de
información.
Marcas comerciales
•
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
•
El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
Español (Castellano)
6
请先阅读说明文件
指示图标
警告
注意
通知
简体中文
1
入门指南
包装内容
简体中文
2
设备部位图
LED 窗口
NFC 天线
简体中文
3
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Samsung |
| Kategori: | Mobil & Tablet |
| Model: | LED View Cover Galaxy S20+ |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Samsung LED View Cover Galaxy S20+ stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Mobil & Tablet Samsung Manualer
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
28 Juni 2024
Samsung Manualer
28 Marts 2025
27 Marts 2025
27 Marts 2025
27 Marts 2025
27 Marts 2025
27 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025
12 Marts 2025