Savio AK-65 Manual

Savio Ikke kategoriseret AK-65

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Savio AK-65 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

1. Zawartość zestawu:

• SAVIO AK-65 Zewnętrzna obudowa USB 3.0 2.5” HDD / SSD

• Kabel USB-A – USB micro-B 3.0

• Pady samoprzylepne

• Instrukcja obsługi

2. Instalacja urządzenia:

2.1 Otwórz obudowę SAVIO AK-65.

2.2 Podłącz dysk twardy do złącza SATA na płycie kontrolera

znajdującej się wewnątrz obudowy.

2.3 Jeśli zainstalowana jednostka, p1-ma wysokość 7 mm (np. dysk

SSD), umieść dołączone pady samoprzylepne wewnątrz dru-

giej plastikowej części lub na powierzchni dysku. Dzięki temu

dysk zostanie zabezpieczony przed niekontrolowanym prze-

mieszczaniem się po zamknięciu obudowy.

2.4 Po złożeniu obudowy w całość, podłącz jedną stronę dostar-

czonego kabla do złącza USB micro-B 3.0 w obudowie SAVIO

AK-65, a drugą stronę do wolnego portu USB-A w komputerze.

2.5 Komputer wykryje dysk i zainstaluje odpowiednie sterowniki

automatycznie.

2.6 Urządzenie jest gotowe do pracy.

3. Specyfikacja techniczna:

• Interfejs: USB 3.0 SuperSpeed (do 5 Gbps)

• Typ dysku: HDD / SSD 2.5’’ o wysokości 7 lub 9.5 mm

• Prędkość transmisji danych do 5 Gbps

• Napięcie wejściowe: 5 V

• Temperatura przechowywania: -20ºC — 50ºC

• Wymiary: 120.5 × 75 × 13 mm

• Waga: 45 g

• Kolor: czarny

• Kompatybilność z systemami: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 / 11,

MacOS, Linux

4. Warunki bezpieczeństwa:

• Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż

niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie

produktu.

•

Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca,

promieni słonecznych ani używać produktu w zakurzonym

otoczeniu.

• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.

• Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urządzenia

skutkuje utratą gwarancji, a także może spowodować uszko-

dzenie produktu.

•

Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego

uszkodzenie.

1. Package content:

• SAVIO AK-65 External USB 3.0 2.5” HDD / SSD Enclosure

• USB-A to USB micro-B 3.0 cable

• Self-adhesive pads

• User manual

2. Device installation:

2.1 Open the SAVIO AK-65 enclosure.

2.2 Connect the hard drive to the SATA connector on the con-

troller board inside the case.

2.3 If the installed unit is 7 mm high (e.g. SSD), place the attached

adhesive pads inside the second plastic part or on the sur-

face of the drive. Thanks to this, the disk will be protected

against uncontrolled movement after closing the enclosure:

2.4 After assembling the case, connect one side of the supplied

cable to the USB micro-B 3.0 connector in the SAVIO AK-65

enclosure, and the other side to a free USB-A port on your

computer.

2.5 The computer will detect the drive and install the appropriate

drivers automatically.

2.6 The device is ready to use.

3. Technical specification:

• Interface: USB 3.0 SuperSpeed (up to 5 Gbps)

• Drive type: HDD / SSD 2.5’’ with a height of 7 or 9.5 mm

• Data transfer rate up to 5 Gbps

• Input voltage: 5 V

• Storage temperature: -20ºC — 50ºC

• Dimensions: 120.5 × 75 × 13 mm

• Weight: 45 g

• Colour: black

• Compatible with: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 / 11, MacOS, Linux

4. Safety conditions:

•

Use the product in accordance with its intended use, as improper

use may damage the product.

• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not

use the product in a dusty environment.

• The device should be cleaned only with a dry cloth.

• Independent repairs and modification result automatic loss of

the warranty.

• Hitting or dropping may damage the product.

Zewnętrzna obudowa na dysk HDD / SDD

model: AK-65

POLSKI Instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca się

przeczytanie całej instrukcji obsługi.

Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!

Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją opinią z in-

nymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub

na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie

miło, jeśli zechcesz również pochwalić się naszym urządzeniem na profilu

SAVIO na Facebooku.

Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach, napisz

nam o tym na adres: support@savio.net.pl

Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt

do Twoich oczekiwań.

ENGLISH

External HDD / SSD enclosure

model: AK-65

User manual

Thank you for choosing Savio product!

If our product meets your expectations, share your opinion with other

people on the portal ceneo.pl, social media or on the website of the

store where you made the purchase. If you want to show our device on

SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.

If there is something that we could improve on our products, please write

to us at support@savio.net.pl

Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your

expectations.

Before starting the use of purchased device it is recommended to read the

whole manual.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Savio
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	AK-65
Produktfarve:	Sort
Produkttype:	HDD/SSD kabinet
USB-tilslutning:	Ja
Størrelse på lagerdisk:	2.5 "
Antal understøttede lagerdiske:	1
Understøttede lagerdrev brugerflader:	Serial ATA, Serial ATA II, Serial ATA III