Schneider SCCB285NFDAX Manual

Schneider Køleskab SCCB285NFDAX

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Schneider SCCB285NFDAX (139 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/139
SCCB285NFDAX
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR
KÜHL-/GEFRIERSCHRANK
KOELKAST DIEPVRIEZER
FRIGORÍFICO CONGELADOR
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Veuillez lir attentivement l instructions suivant avant d’utiliser cet appareil. Veuillez e es es
conserver c instructions pour futur référence. es toute e
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig bevor durch, Sie das Gerät verwenden
und bitte heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Lees eerst de volgende instructies zorgvuldig door om dit apparaat
te gebruiken. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes para utilizar este dispositivo. Guarde
estas instrucciones para futuras consultas.
3. Veillez à ce qu'il y ait une circulation
adéquate autour de l'appareil afin
d'éviter une surchauffe. Pour obtenir
une ventilation suffisante, suivez les
instructions relatives à l'installation.
4. Dans la mesure du possible, les
entretoises du produit doivent être
contre un mur pour éviter de dirigés
ou d'attraper des pièces chaudes
(compresseur, condensateur) afin
d'éviter de brûlure.tout risque
5. L'appareil ne doit pas être placé à
proximité de radiateurs ou de
cuisinières.
6. Assurez-vous que la fiche secteur
est accessible après l’installation de
l’appareil.
FR-4
7. Avant de brancher l'appareil,
assurez- vous que la tension de la
prise secteur à votre domicile
correspond à celle montrée sur la
plaque signalétique.
8. Ne pas endommager le circuit de
refroidissement. Cet avertissement
n'est valable que pour les appareils
dont le circuit de refroidissement est
accessible par l'utilisateur.
9. Assurez-vous que l'appareil est
débranché avant tout nettoyage.
10. Pour nettoyer cet appareil, utiliser
un chiffon humide ou bien un produit
de nettoyage pour les vitres.
N'employez jamais de détergent ou
de dissolvant.
11. Ne nettoyez pas l'appareil avec
des objets métalliques.
FR-5
FR-6
12. Examinez régulièrement la
gouttière d'évacuation pour l'eau
dégivrée, qui se trouve en bas du
réfrigérateur contre la paroi arrière. Si
nécessaire, veuillez la nettoyer, sinon
l'eau s'accumulera et pourrait se
déverser dans le réfrigérateur.
13. Les aliments congelés ne doivent
pas être recongelés une fois
décongelés.
14. Les sucettes glacées peuvent
causer des brûlures de givre si elles
sont consommées directement de
l'appareil.
15. N'utilisez pas d'objets coupants
pour enlever le givre de l'appareil.
Utilisez un grattoir en plastique.
16. Quand le dégivrage a été effectué,
ou quand le réfrigérateur cesse d'être
utilisé, nettoyer l'appareil pour
empêcher la propagation d'odeur.
Un surplus de gel peut affecter la
réfrigération.
17. Il est recommandé d'utiliser cet
appareil sans électrique.rallonge
18. Assurez-vous que la fiche
d'alimentation n'est pas écrasée ou
endommagée par l'arrière de
l'appareil. Une prise de courant
écrasée ou endommagée peut
surchauffer et provoquer un incendie.
19. Afin consommationde réduire la
d'électricité, garder la circulation de
l'air autour de l'appareil et jeter les
emballages des aliments avant de les
mettre dans le réfrigérateur dès que
cela est possible.
20. Ne pas y entreposer de matière
toxique comme de l'éther, le
méthanol.
FR-7
FR-8
21. Ne pas placer de matières
inflammables dans le réfrigérateur à
moins qu'elles aient été autorisées
par le fabricant.
22. Refermez la porte après
utilisation afin d'éviter les perditions
de température.
23. Ce produit ne doit pas être utilisé
à l'extérieur et ne doit pas être
exposé à la pluie.
24. L'appareil doit être placé sur une
surface plane et stable.
25. L'appareil doit être placé de façon
à ce que la prise de courant soit
facilement accessible.
26. Ne pas poser d'objet lourd sur le
réfrigérateur et ne pas le mouiller.
27. Pour éviter tout risque
d'électrocution n'utilisez jamais cet
appareil avec les mains humides ou
pieds nus sur une surface humide.
FR-9
28. Ne pas utiliser l'appareil à
l'extérieur ou dans un endroit
humide.
29. Ne pas déplacer l'appareil quand
il est rempli afin d'éviter le
basculement.
30. Le câble d'alimentation doit être
branché sur une prise de terre. Ne
tirez jamais sur le câble pour
débrancher l'appareil, saisissez la
fiche et tirez-la de la prise de
courant.
31. Ne soulevez jamais l'appareil par
le câble d'alimentation.
32. Maintenez le câble d'alimentation
loin des surfaces chauffantes.
33. Certains accessoires, tels que
les tiroirs, peuvent être retirés pour
augmenter le volume de stockage et
réduire la consommation d'énergie.
FR-10
34. Ne pas essayer de réparer,
régler ou remplacer vous-même des
pièces de cet appareil. En cas de
dysfonctionnement, contacter le
service après vente.
35. Il convient de surveiller les
enfants pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
36. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter
tout danger.
37. Il est recommandé d'examiner
régulièrement le câble d'alimentation
pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle, et l'appareil
ne doit pas être
utilisé si le câble est endommagé.
FR-11
38. L'appareil est équipé d'une prise
de terre pour vous protéger
d'éventuels risques électriques et
doit être branché sur un socle de
prise de courant comportant un
contact de terre.
39. MISE EN GARDE: Ne pas
endommager le circuit de
réfrigération.
40. MISE EN GARDE: Ne pas
utiliser de dispositifs ou mécaniques
autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage, autres que
ceux recommandés par le fabricant.
41. MISE EN GARDE: Ne pas
utiliserd'appareils électriques à
l'intérieur ducompartiment de
stockage desdenrées, à moins qu'ils
ne soient dutype recommandé par le
fabricant.
FR-12
42. MISE EN GARDE: Ne pas
utiliserd'appareils électriques à
l'intérieur ducompartiment de
stockage desdenrées, à moins qu'ils
ne soient dutype recommandé par le
fabricant.
43. AVERTISSEMENT: Ne pas
placer de socles mobiles de prises
multiples ni de blocs d’alimentation
portables à l’arrière de l’appareil.
44. Les enfants âgés de 3 à 8 ans
sont autorisés à charger et
décharger des appareils de
réfrigération.
45. Pour éviter la contamination des
aliments, veuillez respecter les
instructions suivantes :
– L'ouverture prolongée de la porte
peut entraîner une augmentation
significative de la température dans
les compartiments de l'appareil.
FR-13
– Nettoyez régulièrement les
surfaces pouvant entrer en contact
avec des aliments et des systèmes
de drainage accessibles.
Conservez la viande et le poisson
crus dans des récipients appropriés
au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne
soient pas en contact et qu’ils ne
s’égouttent pas sur d'autres
aliments.
– Les compartiments deux étoiles
pour produits congelés sont adaptés
à la conservation des aliments
congelés, au stockage ou à la
fabrication de glaces et pour la
fabrication de glaçons.
– Les compartiments à une, deux
et trois étoiles ne conviennent pas
pour la congélation d'aliments frais.
– Si l'appareil de réfrigération
reste vide pendant de longues
périodes, éteignez-le, dégivrez,
nettoyez,
FR-14
séchez et laissez la porte ouverte
pour éviter le développement de
moisissure dans l'appareil.
46. Ne placez pas de produits
alimentaires directement contre la
paroi arrière.
47. Si cet appareil doté de joints de
porte magnétiques doit remplacer un
appareil ancien doté d'un verrou à
ressort sur la porte ou le couvercle,
veillez à ce que la porte de l'ancien
appareil ne puisse pas être
verrouillée avant de le jeter. Cela
l'empêchera de devenir un piège
mortel pour un enfant.
48. Gardez tous les emballages loin
des enfants. Il y a risque de
suffocation.
49. Cet appareil de réfrigération n'est
pas destiné à être utilisé comme un
appareil encastré.
50. Durée de conservation
recommandée des aliments congelés
dans le compartiment congélateur.
Ces durées varient selon le type
d'aliments. Les aliments que vous
congelez peuvent être conservés à
partir de 1 mois (minimum à -18°C).
N'oubliez jamais :
Lorsque vous congelez des aliments
frais avec une date "à consommer
avant le", vous devez les congeler
avant que cette date n'expire.
Vérifiez que les aliments n'ont pas
déjà été congelés.
FR-15
Une fois décongelés, les aliments
doivent être consommés rapidement.
Durée de conservation
recommandée du compartiment
réfrigérateur :
• Pour éviter l'altération des aliments
due au transfert de germes : Rangez
les produits animaux et végétaux non
emballés séparément dans les tiroirs.
Ceci s'applique également aux
différentes sortes de viande.
• Si les aliments doivent être
conservés ensemble par manque de
place : enveloppez-les.
• Ne conservez jamais les fruits et
légumes sur un balcon avec de la
viande ou du poisson.
FR-16
FR-18
Vue d’ensemble
Tiroirs
Balconnets
Clayettes
en verre
Bac(s) à
légumes
Couvercle(s)
du/des bac(s)
à légumes
Pieds de nivellement
Lumière LED
Bouton de
contrôle de la
température
FR-19
Inversion de la porte
Outils nécessaires: Tournevis, tournevis plat.
Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide.
Pour retirer la porte, il est nécessaire d’incliner l’appareil vers l’arrière. Vous devez
poser l’appareil sur un support solide afin qu’il ne glisse pas pendant l la porte de
l'ancien appareil ne puisse pas être verrouillée avant de le jeter.
Toutes les pièces enlevées doivent être conservées pour la réinstallation de la porte.
Ne posez pas l’appareil à plat car cela peut endommager le système réfrigérant.
Il vaut mieux que 2 personnes tiennent l’appareil pendant l’assemblage.
Cache charnière de porte gauche x 1 Ferme-aide gauche sur la
porte supérieure x 1
Ferme-porte gauche sur la
porte inférieure x 1
Réversibilité de la porte
Avant d'inverser la porte, veuillez être préparé ci-dessous outils et matériel: tournevis droit,
tournevis cruciforme, clé et les composants inclus dans le poly sac:
1. Dévissez le couvercle de la charnière supérieure, puis dévissez la charnière supérieure.
Soulevez ensuite la porte supérieure et placez-la sur un coussin souple pour éviter les
rayures et les dommages.
2. Retirez le cache-vis supérieur gauche.
FR-20
3. Retirez la porte supérieure, retirez la vis de
la charnière centrale à l'aide d'un tournevis
cruciforme, puis retirez la porte inférieure.
4. Coucher le réfrigérateur, retirer les pieds de
réglage comme ci-dessous, puis retirer la
charnière inférieure à l'aide d'un tournevis
cruciforme.
5. Réglage de la position centrale de la charnière de la charnière
inférieure et de la charnière supérieure sur la position opposée.
6. Installez la charnière inférieure sous le réfrigérateur comme ci-dessous,
en vissant les pieds de réglage, assurez-vous de la position à l'horizon.
FR-21
7. Retirez les fermetures d'aide
d'origine de la porte s upérieure
et inférieure, puis installez les
fermetures d'aide du sac
interne (avec les manuels
d'instructions) du côté opposé.
8. Installez la porte inférieure, ajustez et fixez
la charnière centrale sur l'armoire.
9. Remettez la porte supérieure en place. Assurez-vous que la porte est
alignée horizontalement et verticalement afin que le joint soit fermé de tous
les côtés avant de finalement serrer la charnière supérieure. Ensuite, inertez
la charnière supérieure et vissez-la au sommet de l'unité, puis fixez le
couvercle de la charnière (dans le sac d'accessoires) à l'aide de vis.
10. Fixez le couvercle à vis.
FR-23
Température
SN
SN
SN
SN SN
N
N
N
NN
ST
ST
ST
ST ST
T
T
T
T T
+ 10 oC à +32 oC
+ 16 oC à +32 oC
+ 16 oC à +38 oC
+ 16 oC à +43 oC
ambiante
Positionnement
Installez cet appareil dans un où lieu la température ambiante
correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil :
Classe
climatique
Emplacement
L’appareil doit être installé suffisamment loin des sources de
chaleur
telles que les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du
soleil, etc.
Avertissement !
Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation
secteur ;
la fiche doit donc être facilement accessible après l’installation.
Branchement électrique
Avant de procéder au branchement, assurez-vous que la
tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique
correspondent à votre alimentation électrique domestique.
L’appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble
d’alimentation électrique dispose d’un contact à cette fin. Si la
prise d’alimentation électrique domestique n’est pas reliée à la
terre, raccordez l’appareil à une terre séparée conformément
à la réglementation en vigueur, en consultant un électricien
qualifié.
Le fabricant décline toute responsabilité si les consignes de
sécurité ci-dessus ne sont pas respectées.
Cet appareil est conforme aux directives CEE.
FR-30
Nettoyage de l’orifice de vidange
Pour éviter que l’eau de dégivrage déborde dans le
réfrigérateur, nettoyez régulièrement l’orifice de
vidange à l’arrière du compartiment du réfrigérateur.
Utilisez un produit de nettoyage pour nettoyer l’orifice
comme indiqué dans l’illustration de droite.
Remplacement de la lampe
Si la lampe LED est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant
ou un technicien agréé.
Dégivrage du congélateur
Le compartiment du réfrigérateur se couvre progressivement de givre. Il doit
être retiré. N’utilisez jamais d’outils métalliques tranchants pour racler le
givre de l’évaporateur ar vous pourriez l’endommager. c
Cependant, si la glace devient très épaisse sur le revêtement intérieur, un
dégivrage complet doit être effectué comme suit :
• retirez la fiche de la prise électrique ;
• sortez tous les aliments conservés, enveloppez-les dans plusieurs couches
de papier journal et mettez-les dans un lieu frais ;
• maintenez la porte ouverte et placez une bassine sous l’appareil pour
collecter l’eau de dégivrage ;
• une fois le dégivrage terminé, séchez complètement l’intérieur
• remettez la fiche dans la prise électrique pour remettre en marche l’appareil.
Dépannage
Attention ! Avant toute opération de dépannage, débranchez
l’alimentation électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne
compétente doivent procéder aux opérations de dépannage non
indiquées dans ce manuel.
Important ! Des bruits sont émis pendant l’utilisation normale
(compresseur, circulation du réfrigérant).
Indicateur de température
Pour vous réglage aider au bon de votre appareil, est celui-ci
équipé indicateur d'un de température placé dans la plus zone la
froide.
Pour la votre réfrigérateur bonne conservation des denrées dans
et notamment dans plus la zone la froide, veillez à ce que dans
l'indicateur de température OK « » apparaisse.
Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la
zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit
le haut de cette zone.
Si « OK pas, température moyenne » n'apparaît la
de est cette zone trop élevée.
Réglez le thermostat sur une position plus froide.
A modification chaque du réglage du thermostat,
attendez la stabilisation la de température à
l'intérieur de l'appareil avant de procéder si
nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la
position du thermostat que et progressivement
attendez moins 12 au heures procéder à avant de
une nouvelle vérification.
NOTA : après chargement de l'appareil denrées fraîches ou de
après est des ouvertures de répétées prolongées ou la porte il
normal « OK que l'inscription » n'apparaisse pas dans l'indicateur
de température moins ; attendez au 12 heures avant de réajuster
le thermostat.
FR-31
FR-33
Problème Cause possible Solution
L’appareil est éteint. Appuyez sur le bouton « Réglage »
pendant 5 secondes pour allumer
l’appareil.
La fiche secteur n’est pas
branchée ou est lâche
Insérez la fiche secteur.
Un fusible a disjoncté ou
est défectueux
Vérifiez le fusible, remplacez-le si
nécessaire.
La prise est défectueuse. Les dysfonctionnements du secteur
doivent être corrigés par un électricien.
La température n’est pas
réglée correctement.
Veuillez consulter la section Réglage de
la température initiale.
La porte est restée ouverte
pendant une durée
prolongée.
N’ouvrez la porte que pendant la durée
nécessaire.
Une grande quantité
d’aliments chauds a été
placée dans l’appareil au
cours des 24 dernières
heures.
Tournez temporairement la régulation
de la température sur un réglage plus
froid.
L’appareil est à côté d’une
source de chaleur.
Veuillez consulter la section relative à
l’emplacement d’installation.
L’appareil refroidit trop La température réglée est
trop basse.
Tournez temporairement le bouton de
régulation de la température sur un
réglage plus chaud.
L’appareil n’est pas
d’aplomb.
Ajustez le meuble en bois s’il n’est pas
d’aplomb.
L’appareil touche le mur ou
d’autres objets.
Déplacez légèrement l'appareil.
Un élément, par exemple
un tuyau, situé à l’arrière
de l’appareil touche une
autre partie de l’appareil ou
le mur.
Si nécessaire, enlevez délicatement
l’élément.
Eau présente au sol L’orifice de vidange de
l’eau est bouché.
Voir la section Nettoyage
L’appareil ne
fonctionne pas
Les aliments sont trop
chauds.
Bruits inhabituels
FR-35
La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des
Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux
normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent
être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération
et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire
l'impact sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront
contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à
suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des
Directives Européenne 20 /3 UE (Basse Tension), 201 /U14 5/ 4/30 E
(Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction de l'emploi de
certaines substances dangereuses dans les EEE).
Garantie du produit et pièces de rechange
disponibles
Selon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu,
l'utilisation du service clientèle
La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour les
particuliers) dans l'Espace économique européen est de 2 ans,
selon les conditions de garantie applicables au lieu
d'implantation. Le site Les conditions de garantie n'affectent
pas les autres droits ou réclamations que vous détenez en
vertu de la législation locale.
Des informations détaillées sur la période de garantie et les
conditions de garantie dans votre pays sont disponibles à
l'adresse
Le service clientèle, votre revendeur ou notre site Internet.
https://www.schneiderconsumer.com/fr/
MISE AU REBUT

Produkt Specifikationer

Mærke: Schneider
Kategori: Køleskab
Model: SCCB285NFDAX

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Schneider SCCB285NFDAX stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Køleskab Schneider Manualer

Schneider

Schneider SL 250 B-CB A++ Manual

12 Januar 2025
Schneider

Schneider SCB300VR Manual

6 December 2024
Schneider

Schneider SCSBS510IX Manual

6 December 2024
Schneider

Schneider SCDD308VB Manual

6 December 2024
Schneider

Schneider SCDD308VCR Manual

6 December 2024
Schneider

Schneider SCDD308VR Manual

6 December 2024
Schneider

Schneider SCL328VR Manual

6 December 2024
Schneider

Schneider SCDD304HXE Manual

4 September 2024
Schneider

Schneider SCB250VB Manual

1 September 2024
Schneider

Schneider SCDD211KFAB Manual

1 September 2024

Køleskab Manualer

Nyeste Køleskab Manualer

Whirlpool

Whirlpool ARG 746/A+/5 Manual

25 Marts 2025
Bosch

Bosch KTR15NWEAG Manual

22 Marts 2025
Caple

Caple RBL6 Manual

21 Marts 2025
FrigeluX

FrigeluX CBNF177BI Manual

20 Marts 2025
Café

Café CWE19SP2NS1 Manual

16 Marts 2025
Bosch

Bosch B36FD30ENS Manual

15 Marts 2025
Bosch

Bosch KTR15NWECG Manual

13 Marts 2025
Hisense

Hisense HRBF126 Manual

13 Marts 2025
Hotpoint

Hotpoint HTSD184011A1 Manual

12 Marts 2025
Hotpoint

Hotpoint HTSD18A011A1 Manual

12 Marts 2025