Scholtès TIP 642 DD L Manual

Scholtès Komfur TIP 642 DD L

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Scholtès TIP 642 DD L (80 sider) i kategorien Komfur. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/80

English

Operating Instructions

HOB

Contents

Operating Instructions,1

Description of the appliance-Control Panel,2

Installation,7

Start-up and use,9

Precautions and tips,13

Care and maintenance,14

Technical description of the models,14

Français

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Sommaire

Mode d’emploi,1

Description de l’appareil-Tableau de bord, 2

Installation,15

Mise en marche et utilisation,17

Précautions et conseils, 21

Nettoyage et entretien,22

Description technique des modèles,22

Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Sumario

Manual de instrucciones,1

Descripción del aparato-Panel de control,2

Instalación,23

Puesta en funcionamiento y uso,25

Precauciones y consejos,29

Mantenimiento y cuidados,30

Descripción técnica de los modelos,30

Instruções para a utilização

PLANO

Índice

Instruções para a utilização,1

Descrição do aparelho-Painel de comandos,2

Instalação, 31

Início e utilização, 33

Precauções e conselhos,37

Manutenção e cuidados,38

Descrição técnica dos modelos,38

Português

Bedienungsanleitung

KOCHFELD

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,1

Beschreibung des Gerätes- Bedienfeld,2

Installation, 39

Inbetriebsetzung und Gebrauch,41

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 45

Reinigung und Pflege, 46

Technische Beschreibung der Modelle, 46

Italiano

Istruzioni per l’uso

PIANO COTTURA

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Descrizione dell’apparecchio- Pannello di controllo,2

Installazione, 47

Avvio e utilizzo,49

Precauzioni e consigli,53

Manutenzione e cura,54

Descrizione tecnica dei modelli,54

Deutsch

Nederland

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,1

Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,2

Installatie, 55

Starten en gebruik, 57

Voorzorgsmaatregelen en advies,61

Onderhoud en verzorging,62

Technische beschrijving van de modellen,62

Polski

Instrukcja obs ugił

P YTA GRZEJNAŁ

Spis tre ciś

Instrukcja obs ugi,1ł

Opis urz dzenia-Panel sterowania,2ą

Instalacja,63

Uruchomienie i u ytkowanie,65ż

Zalecenia i rodki ostro no ci,69ś ż ś

Konserwacja i utrzymanie,70

Opis Techniczny,70

Монтаж,71

B арочная панель,73

Предосторожности и рекомендации ,77

Техническое обслуживание и уход ,78

Техническое обслуживание ,78

TIP 642 DD B

TIP 642 DD L

TIP 644 DD L

TIP 744 DD L

TIL 644 DD

Руководство по эксплуатации

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Содержание

Руководство по эксплуатации ,1

Описание изделия Панель управления - ,2

Русский

Produkt Specifikationer

Mærke:	Scholtès
Kategori:	Komfur
Model:	TIP 642 DD L
Antal effektniveauer:	16
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	600 mm
Dybde:	520 mm
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Berøring
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Placering af apparat:	Indbygget
Installationsrum bredde:	560 mm
Installationsrum dybde:	490 mm
Installationsrum højde:	52 mm
Børnesikring:	Ja
Komfurtype:	Zone induktionskogeplade
Overfladetype:	Keramisk
Antal kogeplader / madlavningsområde:	4
Antal elektriske kogeplader:	4
Blus/kogeplade zone 1 strøm:	1400 W
Blus/kogeplade zone 2 strøm:	2200 W
Blus/kogeplade zone 1 type:	Simre
Kogezone 1 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 1 position:	Venstre bagende
Blus/kogeplade zone 1 strømkilde:	Elektrisk
Blus/kogeplade zone 2 type:	Stor
Kogezone 2 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 2 position:	Venstre front
Blus/kogeplade zone 2 strømkilde:	Elektrisk
Kontrolposition:	Front
Tilsluttet belastning (elektrisk):	7200 W
Blus/kogeplade zone 3 type:	Stor
Blus/kogeplade zone 4 type:	Simre
Blus/kogeplade zone 4 strømkilde:	Elektrisk
Kogezone 4 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 3 strømkilde:	Elektrisk
Kogezone 3 form:	Rund
Blus/kogeplade zone 3 position:	Højre bagende
Blus/kogeplade zone 4 position:	Højre forside
Restvarmeindikator:	Ja
Blus/kogeplade zone 4 strøm:	1400 W
Blus/kogeplade zone 3 strøm:	2200 W
Boost funktion:	Ja
Kogezone 2 boost:	3000 W
Kogezone 3 boost:	3000 W
Simre kogeplade / madlavningsområde:	600 W
Almindelige kogeplade / madlavningsområde:	1400 W
Stor kogeplade / madlavningsområde:	2200 W
Ekstra stor hurtig kogeplade / madlavningsområde:	3000 W