Sennheiser HD 471i Manual
Sennheiser
Hoofdtelefoon
HD 471i
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sennheiser HD 471i (2 sider) i kategorien Hoofdtelefoon. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
In conformità ai seguenti requisiti
• DirettivaWEEE(2012/19/UE)
Smaltireildispositivoautilizzoterminatopresso
icentridiraccoltadelpropriocomuneoppurein
uncentroperilriciclaggio.
Conformità CE
• DirettivaCEM(2004/108/CE)*
• DirettivaRoHS(2011/65/UE)
• Direttivasicurezzadeiprodotti(2001/95/CE)
Cuffieperlettoriportatili:EN60065/A12,EN50332-2
LadichiarazioneèdisponibileinInternetsulsitowww.sennhei-
ser.com.Primadellamessainfunzione,osservareledisposizioni
specifichedelpaesedicompetenza.
*Per HD 461i, HD 461G, HD 471i, HD 471G.
NL
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
►Leesdegebruiksaanwijzing,deveiligheidshandleiding,de
beknoptehandleiding(indienmeegeleverd)zorgvuldigenin
zijngeheeldoor,voordatuhetproductgaatgebruiken.
►Geefhetproductaltijdsamenmetdezeveiligheidsvoor-
schriftendooraanderden.
►Gebruikhetproductnietwanneerhetklaarblijkelijkbescha-
digdis.
Ongevallen en handelingen die schadelijk voor de gezondheid
zijn voorkomen
►Indienulangeretijdnaareenhoogvolumeluistert,kandat
totblijvendegehoorbeschadigingleiden.
►Houdaltijdeenafstandvanminimaal10cmtussende
behuizingvandehoofdtelefoonenpacemakersc.q.geïm-
planteerdedefibrillatoren(ICD’s)aan,aangezienhetproduct
permanentemagneetveldengenereert.
►Houdhetproduct,verpakkingsmateriaalentoebehoren
uitdebuurtvankinderenenhuisdieren,omongevallenen
verstikkingsgevaartevoorkomen.
►Gebruikhetproductnietwanneerubijzonderveelaandacht
aanuwomgevingmoetbesteden(bijv.inhetverkeer).
Beschadigingen aan het product en storingen voorkomen
►Houdhetproductaltijddroogenstelhetnietblootaan
extreemlageofextreemhogetemperaturen(bijv.föhn,
verwarming,langdurigezonnestralenenz.),zodatcorrosie
envervormingwordenvoorkomen.
►Maakuitsluitendgebruikvantoebehoren/accessoires/re-
serveonderdelenwelkedoorSennheiserwordengeleverdof
aanbevolen.
►Maakhetapparaatuitsluitendschoonmeteenzachte,drogedoek.
Reglementair gebruik/aansprakelijkheid
Dezehoofdtelefoonisontwikkeldvoorhetgebruikincombina-
tiemetdraagbareapparatenenHifi-systemen.
Onder niet-reglementairgebruikwordt verstaandat uhet pro-
duct anders gebruikt dan beschreven in de bijbehorende ge-
bruiksaanwijzingen.
Sennheiserkannietaansprakelijkwordengesteldwanneerhetpro-
duct/toebehorenonjuistwordtgebruiktofsprakeisvanmisbruik.
Verklaringen van de fabrikant
Garantie
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGverleentopditproducteen
garantievan24maanden.
Deopditmomentgeldendegarantiebepalingenkuntudown-
loaden vanhet internet onder www.sennheiser.com ofbij uw
Sennheiser-leverancieropvragen.
In overeenstemming met onderstaande eisen
• WEEE-richtlijn(2012/19/EU)
Brengditproductaanheteindevandelevenscyclus
naaréénvandeplaatselijkeverzamelpuntenofnaar
eenrecyclingbedrijf.
CE-overeenstemming
• EMC-richtlijn(2004/108/EG)*
• RoHS-richtlijn(2011/65/EU)
• Productveiligheid(Richtlijn)(2001/95/EG)
Hoofdtelefoonsvoordraagbarespelers:EN60065/A12,
EN50332-2
Deverklaringisopinternetonderwww.sennheiser.combeschik-
baar.Leesvoor deinbedrijfstellingdespecifieke voorschriften
door,dievooruwlandvantoepassingzijn!
*Voor HD 461i, HD 461G, HD 471i, HD 471G.
PT
Instruções de segurança importantes
►Antesdeutilizaroproduto,leiaomanualdeinstruções,o
guiadesegurançaeoguiarápido(comofornecido),com
atençãoenaíntegra.
►Semprequederoprodutoaterceiros,incluaestasinstruções
desegurança.
►Nãoutilizeoprodutoseesteapresentardanificaçõesvisíveis.
Evitar danos para a saúde e acidentes
►Nãooutilizeoprodutocomvolumemuitoaltodurante
demasiadotempo,paraevitardanosnaaudição.
►Mantenhasempreumadistânciamínimade10cmentre
ocorpodosauricularesepacemakersoudesfibriladoresimplanta-
do(ICDs),poisoprodutogeracamposmagnéticospermanentes.
►Mantenhaoproduto,embalagemeacessóriosforado
alcancedascriançaseanimaisdomésticosafimdeevitar
acidenteseperigodeasfixia.
►Nuncautilizeoprodutoemsituaçõesquerequeiramasua
particularatenção(porex.,notrânsito).
Evitar danos no produto e interferências
►Mantenhaoprodutosempresecoenãooexponhaatem-
peraturasextremasdemasiadoaltasoubaixas(secador,
aquecedor,exposiçãodirectaprolongadaàluzsolar,etc.),
paraevitarcorrosãoedeformações.
►Utilizeapenascomponentes/acessórios/peçassobressalen-
tesfornecidosourecomendadospelaSennheiser.
►Useapenasumpanosecoemacioparalimparoproduto.
Utilização adequada/responsabilidade
Estes auscultadores foram desenvolvidos para utilização em
aparelhosportáteisesistemasHi-Fi.
É consideradautilização inadequada quando este produtofor
utilizadoparaqualqueraplicaçãonãodescritanosguiasdepro-
dutosassociados.
ASennheisernãoassumequalquerresponsabilidadepelautiliza-
çãoabusivaouinadequadadoprodutobemcomoseusacessórios.
Declarações do fabricante
Garantia
ASennheiserelectronicGmbH&Co.KGassumeumagarantiade
24mesesparaesteproduto.
Asactuaiscondições degarantiaencontram-sedisponíveisno
nossositedeInternetwww.sennheiser.comoujuntodoseudis-
tribuidorSennheiser.
EN
Important safety instructions
►Readtheinstructionmanual,safetyguide,quickguide(as
supplied)carefullyandcompletelybeforeusingtheproduct.
►Alwaysincludethissafetyguidewhenpassingtheproducton
tothirdparties.
►Donotuseanobviouslydefectiveproduct.
Preventing damage to health and accidents
►Donotlistenathighvolumelevelsforlongperiodsoftimeto
preventhearingdamage.
►Alwaysmaintainadistanceofatleast3.94“(10cm)between
theearcupsandthecardiacpacemakerorimplanteddefibrilla-
torsincetheproductgeneratespermanentmagneticfields.
►Keeptheproduct,accessoriesandpackagingpartsoutofreach
ofchildrenandpetstopreventaccidentsandchokinghazards.
►Donotusetheproductinanenvironmentthatrequiresyour
specialattention(e.g.intraffic).
Preventing damage to the product and malfunctions
►Alwayskeeptheproductdryanddonotexposeittoextreme
temperatures(hairdryer,heater,extendedexposuretosun-
light,etc.)toavoidcorrosionordeformation.
►Useonlyattachments/accessories/sparepartssuppliedor
recommendedbySennheiser.
►Cleantheproductonlywithasoft,drycloth.
Intended use/Liability
Theseheadphonesaredesignedforusewithportabledevicesand
hi-fisystems.
Itis considered improperuse whenthis product isused forany
applicationnotnamedintheassociatedproductguides.
Sennheiserdoesnotacceptliabilityfordamagearisingfromabuse
ormisuseofthisproductanditsattachments/accessories.
Manufacturer Declarations
Warranty
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGgivesawarrantyof 24months
onthisproduct.
Forthecurrentwarrantyconditions,pleasevisitourwebsiteat
www.sennheiser.comorcontactyourSennheiserpartner.
FOR AUSTRALIA ONLY
Sennheiser goods come with guarantees that cannot be ex-
cluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to
areplacementorrefundforamajorfailureandcompensationfor
anyotherreasonablyforeseeablelossordamage.Youarealsoen-
titledtohavethegoodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobe
ofacceptablequalityandthefailuredoesnotamounttoamajor
failure.
Thiswarrantyisinadditiontootherrightsorremediesunderlaw.
Nothinginthiswarrantyexcludes,limitsormodifiesanyliability
ofSennheiserwhichisimposedbylaw,orlimitsormodifiesany
remedyavailabletotheconsumerwhichisgrantedbylaw.
Tomakeaclaimunderthiswarranty,contact
SennheiserAustraliaPtyLtd,Unit3,31GibbesStreetChatswood
NSW2067,Australia
Phone:(02)99106700,email:service@sennheiser.com.au.
Allexpensesofclaimingthewarrantywillbebornebytheperson
makingtheclaim.
TheSennheiserInternationalWarrantyisprovidedbySennheiser
AustraliaPtyLtd(ABN68165388312),Unit3,31GibbesStreet
ChatswoodNSW2067Australia.
In compliance with the following requirements
• WEEEDirective(2012/19/EU)
Pleasedisposeofthisproductbytakingittoyour
localcollectionpointorrecyclingcenterforsuch
equipment.Thiswillhelptoprotecttheenvironment
inwhichwealllive.
CE Conformity
• EMCDirective(2004/108/EC)*
• RoHSDirective(2011/65/EU)
• ProductSafetyDirective(2001/95/EC)
Headphonesformobileplayers:EN60065/A12,EN50332-2
The CE Declaration of Conformity is available on our website at
www.sennheiser.com. Before putting theproduct into operation
pleaseobservetherespectivecountry-specificregulations!
*For HD 461i, HD 461G, HD 471i, HD 471G only.
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
►LesenSiedieBedienungsanleitung,Sicherheitshinweise,Kur-
zanleitung(jenachLieferumfang)sorgfältigundvollständig,
bevorSiedasProduktbenutzen.
►GebenSiedasProduktanDrittestetszusammenmitdiesen
Sicherheitshinweisenweiter.
►VerwendenSiedasProduktnicht,wennesoffensichtlich
beschädigtist.
Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden
►HörenSienichtübereinenlängerenZeitraummithoherLaut-
stärke,umGehörschädenzuvermeiden.
►HaltenSiestetseinenAbstandvonmindestens10cmzwi-
schenHörergehäuseundHerzschrittmacherbzw.implantier-
temDefibrillator(ICDs),dadasProduktpermanenteMagnet-
feldererzeugt.
►HaltenSieProdukt-,Verpackungs-undZubehörteilevonKindern
undHaustierenfern,umUnfälleundErstickungsgefahrzu
vermeiden.
►BenutzenSiedasProduktnicht,wennIhreUmgebungbeson-
dereAufmerksamkeiterfordert(z.B.imStraßenverkehr).
Produktschäden und Störungen vermeiden
►HaltenSiedasProduktstetstrockenundsetzenSieesweder
extremniedrigennochextremhohenTemperaturenaus(Föhn,
Heizung,langeSonneneinstrahlungetc.),umKorrosionenoder
Verformungenzuvermeiden.
►VerwendenSienurZusatzgeräte/Zubehörteile/Ersatzteile,die
vonSennheisergeliefertoderempfohlenwerden.
►ReinigenSiedasProduktausschließlichmiteinemweichen,
trockenenTuch.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung
DieserKopfhörerwurdefürdenEinsatzanportablenGerätenund
Hi-Fi-Systemenentwickelt.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie dieses
Produktandersbenutzen,alsindenzugehörigenProduktanleitungen
beschrieben.
SennheiserübernimmtkeineHaftungbeiMissbrauchodernichtord-
nungsgemäßem Gebrauch des Produkts sowie der Zusatzgeräte/
Zubehörteile.
Herstellererklärungen
Garantie
Sennheiserelectronic GmbH& Co.KG übernimmtfür diesesPro-
dukteineGarantievon24Monaten.
DieaktuellgeltendenGarantiebedingungenkönnenSieüberdasIn-
ternetwww.sennheiser.comoderIhrenSennheiser-Partnerbeziehen.
In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen
• WEEE-Richtlinie(2012/19/EU)
EntsorgenSiediesesProduktamEndeseiner
NutzungsdauerbeiIhrerörtlichenkommunalen
SammelstelleoderimRecyclingCenter.
CE-Konformität
• EMV-Richtlinie(2004/108/EG)*
• RoHS-Richtlinie(2011/65/EU)
• Produktsicherheitsrichtlinie(2001/95/EG)
KopfhörerfürmobileAbspielgeräte:EN60065/A12,EN50332-2
DieErklärungstehtIhnenimInternetunterwww.sennheiser.com
zur Verfügung. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länder-
spezifischenVorschriftenzubeachten!
*Für HD 461i, HD 461G, HD 471i, HD 471G.
FR
Consignes de sécurité importantes
►Lisezsoigneusementetintégralementlanoticed’emploi,le
guidedesécurité,leguidededémarragerapide(selonlalivrai-
son)avantd’utiliserleproduit.
►Sivousmettezleproduitàladispositiond’untiers,joignez-y
toujoursleguidedesécurité.
►N‘utilisezpasunproduitmanifestementdéfectueux.
Prévenir des atteintes à la santé et des accidents
►Évitezd‘écouteràdesvolumessonoresélevéspendantde
longuespériodespouréviterdesdommagesauditifs.
►Mainteneztoujoursleboîtierdel’écouteuràplusde10cmdes
stimulateurscardiaquesetdesdéfibrillateursimplantés(DAI)
carleproduitgénèredeschampsmagnétiquespermanents.
►Conservezleproduitetlespiècesd‘emballageetd‘accessoires
horsdeportéedesenfantsetdesanimauxdomestiquespour
prévenirdesaccidentsetrisquesd’étouffement.
►N‘utilisezpasleproduitdansunenvironnementquiexigeune
concentrationparticulière(parex.surlaroute).
Prévenir tout dommage au produit et dysfonctionnements
►Conservezleproduitausecetnel‘exposezniàdestempéra-
turesextrêmementbassesniàdestempératuresextrêmement
hautes(sèche-cheveux,radiateur,expositionprolongéeausoleil,
etc.)afind‘éviterdescorrosionsoudéformations.
►N’utilisezquelesappareilsauxiliaires/accessoires/piècesde
rechangerecommandésparSennheiser.
►Nenettoyezleproduitqu‘avecunchiffondouxetsec.
Utilisation conforme aux directives/Responsabilité
Cecasqueest conçupouruneutilisation avecdesappareilspor-
tablesetchaînesHiFi.
Estconsidéréecommeuneutilisationnonconformeauxdirectives
touteapplicationdifférantdecelledécritedanslesguidesproduit
associés.
Sennheiser décline toute responsabilité en cas de dommage ré-
sultantd’unemauvaiseutilisationoud’uneutilisationabusivedu
produitetdesesappareilssupplémentaires/accessoires.
Déclarations du fabricant
Garantie
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGoffreunegarantiede24mois
surceproduit.
Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter
notresite websurwww.sennheiser.com oucontactezvotre par-
tenaireSennheiser.
En conformité avec les exigences suivantes
• DirectiveWEEE(2012/19/UE)
Veuillezrapporterceproduitàladéchetteriecommu-
naleouàuncentrederecyclage.
Déclaration de conformité pour la CE
• DirectiveCEM(2004/108/CE)*
• DirectiveRoHS(2011/65/UE)
• DirectiveSécuritédesproduits(2001/95/EC)
Casquespourlecteursmobiles:EN60065/A12,EN50332-2
Voustrouverezcettedéclarationsurwww.sennheiser.com.Avant
d‘utiliserce produit,veuillezobserver lesdispositionslégales en
vigueurdansvotrepays!
*Pour HD 461i, HD 461G, HD 471i, HD 471G.
ES
Indicaciones importantes de seguridad
►Leadetenidamenteyensutotalidadelmanualdeinstruccio-
nes,lasindicacionesdeseguridadylasinstruccionesresumi-
das(segúnsuministro)antesdeusarelproducto.
►Encasodequeentregueelproductoaterceros,hágalosiempre
juntoconestasindicacionesdeseguridad.
►Noutiliceelproductosiestáobviamentedeteriorado.
Evitar daños para la salud y accidentes
►Paraevitardañosauditivos,noescuchemúsicaaaltovolumen
duranteperiodosprolongadosdetiempo.
►Guardesiempreunadistanciamínimade10cmentrelacarcasade
losaudífonosyelmarcapasosoeldesfibriladorimplantado(ICD)ya
queelproductogeneracamposmagnéticospermanentes.
►Mantengaelproducto,elembalajeysusaccesoriosfueradel
alcancedelosniñosydelosanimalesdomésticosparaevitar
accidentesyelriesgodeasfixia.
►Noutiliceelproductosisuentornorequiereunaatención
especial(p.ej.alahoradeconducir).
Evitar daños en el producto y averías
►Asegúresedequeelproductoestésiempresecoyenningún
casoloexpongaatemperaturasextremadamentealtasni
bajas(secador,calefacción,exposiciónprolongadaalosrayos
delsol,etc.)paraevitarcorrosiónodeformaciones.
►Utiliceexclusivamentecomplementos/accesorios/piezasde
repuestosuministradasorecomendadasporSennheiser.
►Limpieelproductosóloconunpañosuaveyseco.
Uso adecuado/Responsabilidad
Estosauricularessehandesarrolladoparaelusoconaparatospor-
tátilesyequiposdeHi-Fi.
Se consideraráun uso inadecuadoel uso de esteproducto para
cualquieraplicaciónnomencionadaenlosmanualesdelproducto
correspondientes.
Sennheisernoasumiráningúntipoderesponsabilidadsisehaceunuso
noadecuadodelproductoodelosaparatosadicionales/accesorios.
Declaraciones del fabricante
Garantía
Sennheiser electronicGmbH & Co. KGconcede una garantíade
24mesessobreesteproducto.
PuedeconsultarlascondicionesdegarantíaactualesenlapáginadeIn-
ternetwww.sennheiser.comuobtenerlasdesudistribuidorSennheiser.
Conformidad con las siguientes directivas
• DirectivaWEEE(2012/19/UE)
Altérminodesuvidaútil,desecheesteaparatoatravés
delcentroderecogiday/oreciclajedesumunicipio.
Conformidad CE
• DirectivaCEM(2004/108/CE)*
• DirectivaRoHS(2011/65/UE)
• Directivadeseguridaddelproducto(2001/95/CE)
Audífonosparareproductoresportátiles:EN60065/A12,
EN50332-2
LadeclaraciónsepuedeconsultarenInternet:www.sennheiser.com.
Antesdelapuestaenservicio,sedebenobservarlasdisposiciones
específicasdelpaísdeuso.
*Para HD 461i, HD 461G, HD 471i, HD 471G.
IT
Indicazioni di sicurezza importanti
►Leggereattentamenteilmanualediistruzioni,laguidasulla
sicurezza,laguidarapida(ovedisponibili)inmodoesaustivo
primadell’utilizzodelprodotto.
►Cederesempreilprodottoaterziinsiemeaquesteindicazioni
disicurezza.
►Nonutilizzareilprodottoseessorisultachiaramentedanneggiato.
Evitare incidenti e rischi per la salute
►Nonprolungareeccessivamenteiltempodiascoltoavolume
alto,alfinedievitaredanniall’udito.
►Ènecessariomanteneresempreunadistanzaminimadi10cm
tragliauricolariepacemakerodefibrillatoriimpiantati(ICD),
inquantoilprodottogeneracostantementecampimagnetici.
►Tenereilprodotto,ilrelativoimballaggioegliaccessorilontano
dallaportatadibambinieanimalidomestici,alfinedievitare
incidentieilrischiodisoffocamento.
►Nonutilizzareildispositivoqualorasianecessarioprestare
particolareattenzioneall’ambientecircostante(adesempio,
durantelaguida).
Evitare danni al prodotto e anomalie
►Ildispositivodeverestaresempreasciuttoenondeveessere
espostoatemperaturetroppoalteotroppobasse(asciu-
gacapelli,termosifoni,lucedirettadelsole,ecc.),perevitare
corrosioneedeformazionedellostesso.
►Impiegareesclusivamenteidispositivisupplementari/gliacces-
sori/iricambifornitioraccomandatidaSennheiser.
►Pulireilprodottoesclusivamenteconunpannomorbidoeasciutto.
Impiego conforme all’uso previsto/Responsabilità
Questecuffie sonostate sviluppateper l’impiegocon dispositivi
portatiliesistemiHi-Fi.
Vieneconsideratousoimproprioquandosiutilizzailprodottoperqual-
siasiapplicazionenonmenzionatanellerelativeguidediprodotto.
Sennheisernonsiassumealcunaresponsabilitàincasodicattivo
utilizzooimpiegononconformealladestinazionedeldispositivo,
comepuredeidispositiviausiliari/accessori.
Dichiarazione del costruttore
Garanzia
PerquestoprodottoSennheiserelectronicGmbH&Co.KGoffreuna
garanziadi24mesi.
Lecondizionidigaranziaattualmentevalidepossonoesserecon-
sultatesulsitoInternetall’indirizzowww.sennheiser.comopresso
ipartnerSennheiser.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 08/15, 563123/A03
Safety Guide
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Indicaciones de seguridad
Guida per la sicurezza
Veiligheidsgids
Guia de Segurança
セーフティガイド
Инструкция по безопасности
Instrukcja bezpieczeństwa
Güvenlik Kılavuzu
安全指南
安全說明書
ろ㍉Ⱪ◊ⱡ
Panduan Keselamatan
HD 451
HD 461i
HD 461G
HD 471i
HD 471G
For instructions on how to use these headphones, see
the Quick Guide at www.sennheiser.com/download
Produkt Specifikationer
Mærke: | Sennheiser |
Kategori: | Hoofdtelefoon |
Model: | HD 471i |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sennheiser HD 471i stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Hoofdtelefoon Sennheiser Manualer
10 September 2024
8 September 2024
4 September 2024
3 September 2024
21 August 2024
17 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
10 August 2024
10 August 2024
Hoofdtelefoon Manualer
- Hoofdtelefoon SilverCrest
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon RYOBI
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Gigaset
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Bowers & Wilkins
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Sena
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Crivit
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon König
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Geemarc
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon Krüger&Matz
- Hoofdtelefoon Dell
- Hoofdtelefoon CAT
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon Zalman
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon TERRIS
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Telestar
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon Honor
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon FiiO
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon AudioSonic
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon SPC
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon LogiLink
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon ITT
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Gemini
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Evolveo
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon VIZIO
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon Dcybel
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon AQL
- Hoofdtelefoon Audiovox
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon Klein Tools
- Hoofdtelefoon Grace Design
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Fresh 'n Rebel
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon DAP-Audio
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon GoGen
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon ADATA
- Hoofdtelefoon Rolls
- Hoofdtelefoon Definitive Technology
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon AKG
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon Satechi
- Hoofdtelefoon V-TAC
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon HyperX
- Hoofdtelefoon Silverstone
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Schwaiger
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon SoundMagic
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Media-Tech
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon Magnum
- Hoofdtelefoon Coby
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon Bigben
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon Vakoss
- Hoofdtelefoon Pure Acoustics
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon BOYA
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Jawbone
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Avanca
- Hoofdtelefoon DEXP
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon Mark Levinson
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Verbatim
- Hoofdtelefoon HMDX
- Hoofdtelefoon Nocs
- Hoofdtelefoon Polycom
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Ebode
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Vocopro
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon I-onik
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon Nura
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon PowerLocus
- Hoofdtelefoon Naztech
- Hoofdtelefoon SleepPhones
- Hoofdtelefoon Velodyne
- Hoofdtelefoon ISY
- Hoofdtelefoon PowerA
- Hoofdtelefoon Whistler
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Fun Generation
- Hoofdtelefoon Karma
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon ShotTime
- Hoofdtelefoon FURY
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon Hi-Fun
- Hoofdtelefoon Sabrent
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Krux
- Hoofdtelefoon Dr. Dre Beats
- Hoofdtelefoon Sol Republic
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon Able Planet
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon R Products
- Hoofdtelefoon MTX
- Hoofdtelefoon 3MK
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Onanoff
- Hoofdtelefoon Bluefox
- Hoofdtelefoon Liquid Ears
- Hoofdtelefoon Quad
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon Ultrasone
- Hoofdtelefoon Gustard
- Hoofdtelefoon Audeeo
- Hoofdtelefoon Cayin
- Hoofdtelefoon CSL
- Hoofdtelefoon Hecate
- Hoofdtelefoon Sprout
Nyeste Hoofdtelefoon Manualer
16 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
14 September 2024
14 September 2024