Sharp LC-40LE924E Manual

Sharp televisión LC-40LE924E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sharp LC-40LE924E (74 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/74

LC-40LE924E LC-40LE924RU

LC-40LE824E LC-40LE824RU

LC-40LU824E LC-40LU824RU

LC-46LE824E LC-46LE824RU

LC-46LU824E LC-46LU824RU

LC-40LE814E LC-40LE814RU

LC-46LE814E LC-46LE814RU

LC-40LX814E LC-46LX814E

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

LCD RENKL TELEV ZYONİ İ

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

MANUAL DE OPERAÇÃO

KULLANMA KILAVUZU

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

TÜRKÇE

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A

fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or

ASA

and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be

used.

Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover

fitted.

In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,

cut off the mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and

disposed of in a safe manner.

Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as

a serious electric shock may occur.

To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-

pin plug.

Before replacing the plug cover make sure that:

If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

•

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

• De afbeeldingen en OSD in deze gebruiksaanwijzing zijn

uitsluitend bedoeld als uitleg bij de tekst en kunnen een weinig

verschillen van de feitelijke aanduidingen op het scherm.

• De voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op

het LC-46LE824E model.

Handelsmerken

• “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia

Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde

Staten en in andere landen.”

• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.

• “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van

Dolby Laboratories.

• Het “HD TV 1080p” logo is een handelsmerk van

DIGITALEUROPE.

• Het DVB-logo is het gedeponeeerde handelsmerk van

Digital Video Broadcasting—DVB—project.

• LC_ + LCFONT en het LC logo zijn

gedeponeerde handelsmerken van SHARP Corporation. Dit

product is uitgerust met ingebouwde LC Font technologie

die ontwikkeld is door SHARP Corporation voor een

heldere en duidelijke weergave van tekens op een LCD-

scherm. Voor de weergave van sommige schermpagina’s

worden echter andere niet-LCD lettertypen gebruikt.

• DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn

geregistreerde handelsmerken van DivX, INC. en worden

onder licentie gebruikt.

• OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat

dat ontwikkeld is door DivX, Inc. Dit is een officieel

DivX Certified apparaat voor het afspelen van DivX

video. Bezoek www.divx.com voor verdere informatie

en softwareprogramma's voor het omzetten van uw

bestanden naar DivX video.

• OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified®

apparaat moet geregistreerd worden om DivX Video-

on-Demand (VOD) materiaal te kunnen afspelen. Om de

registratiecode te genereren, gaat u naar het DivX VOD

gedeelte in het instellingenmenu voor de apparaten. Ga

met de code naar vod.divx.com om het registratieproces te

voltooien en meer te weten te komen over DivX VOD.

• “x.v.Colour” en zijn handelsmerken van Sony

Corporation.

• Het Wi-Fi CERTIFIED logo is een certificatiemerkteken van

Wi-Fi Alliance.

• Het merkteken voor Wi-Fi Protected Setup (beveiligde

instellingen) is een merkteken van Wi-Fi Alliance.

• DLNA®, het DLNA Logo en DLNA CERTIFIED™ zijn

handelsmerken, servicemerken of certificatiemerktekens

van Digital Living Network Alliance.

NEDERLANDS

Inleiding ....................................................................... 2

Beste SHARP klant ............................................... 2

Belangrijke veiligheidsmaatregelen ........................ 2

Benaming van de onderdelen ............................... 4

Wat is een Menu? ................................................. 6

Bijgeleverde accessoires ....................................... 8

Voorbereidingen ......................................................... 9

Bevestigen van de standaard ................................ 9

Gebruik van de afstandsbediening ...................... 10

Snelstartgids ............................................................. 11

Overzicht van eerste ingebruikname .................... 11

Voordat u de stroom inschakelt ........................... 12

Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module .......... 12

Automatische installatie bij eerste gebruik ........... 13

TV kijken .................................................................... 18

Basisbediening ................................................... 18

EPG .................................................................... 20

Teletekst ............................................................. 23

Aansluiten van externe apparaten .......................... 24

Video-aansluitingen ............................................. 24

Audio-aansluitingen ............................................ 26

AQUOS LINK ............................................................. 27

Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK

... 27

AQUOS LINK verbinding ..................................... 27

AQUOS LINK instelling ........................................ 28

Bedienen van een AQUOS LINK apparaat .......... 29

Basisinstelling ........................................................... 30

Beeldinstellingen ................................................. 30

Audio-instellingen ................................................ 32

Stroombesparingsinstellingen ............................. 33

Kanaalinstellingen ............................................... 34

Wachtwoord/Slot instellingen .............................. 37

Taalinstellingen .................................................... 38

Handige instellingen ............................................ 38

Handige weergavefuncties ...................................... 39

Time shift ............................................................ 39

Kiezen van de beeldgrootte ................................ 41

Display-instellingen ............................................. 43

Andere handige functies .......................................... 44

Instellingen bij gebruik van externe apparaten ..... 44

Extra voorzieningen ............................................. 45

Aansluiten van een USB-apparaat....................... 46

USB-media/thuisnetwerk .................................... 46

Compatibiliteit met USB-apparaten ..................... 49

Compatibiliteit met thuisnetwerkservers .............. 49

Selecteren van de beeldgrootte voor de videomodus

... 49

Aansluiten van een PC ............................................. 50

Aansluiten van een PC ........................................ 50

Weergeven van een PC-beeld op het scherm ..... 50

Technische gegevens van de RS-232C poort ..... 52

Netwerkinstellingen ................................................. 54

Verbinden met het netwerk ................................. 54

Internet-TV ................................................................ 56

Wat is internet-TV? ............................................. 56

Gebruik van internet-TV ...................................... 56

Aanhangsel ............................................................... 59

Problemen oplossen ........................................... 59

Updaten van de TV via DVB-T ............................ 60

Ophalen van update-informatie ........................... 60

Updaten van de TV via USB/netwerk .................. 61

Technische gegevens .......................................... 65

Technische gegevens (draadloze LAN USB-adapter)

... 66

Energiespecificaties ............................................ 67

Maattekeningen .................................................. 69

Product verwijderen bij het einde van de levensduur

... 70

Beste SHARP klant

HartelijkdankvoordeaanschafvandezeSHARPLCD-kleurentelevisie.Omeenveiligeenjarenlangebetrouwbarewerkingvanhetproduct

teverkrijgen,radenwijuaande zorgvuldigdoortelezenvoordatuhetproductingebruikneemt.Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

• Reinigen—Trekdestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactvoordatubegintmetschoonmaken.Reinighetapparaatuitsluitend

meteenvochtigedoek.Gebruikgeenvloeibarereinigingsmiddelenofsprays.

• Maakhetpaneelvoorzichtigmeteenzachte,vochtigedoekschoonwanneerditvuilis.Gebruikgeenchemischgeïmpregneerde

doekomhetpaneelschoontemaken.DechemicaliënkunnenbeschadigingenofbarstenveroorzakenindebehuizingvandeTV.

• Waterenvocht—Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanwater,bijv.indebuurtvaneenbad,wastafel,aanrecht,wasmachine,

zwembadofineenvochtigekelder.

• Zetgeenbloemenvaasofeenandervoorwerpmetwatererinopditapparaat.Hetwaterkaninhetapparaat

terechtkomenmetbrandofeenelektrischeschoktotgevolg.

• Standaard—Plaatshetapparaatnietopeenwankelrek,standaard,statiefoftafel.Wanneerhetapparaat

valt,kanditernstigletselveroorzakenentevenskanhetapparaatzelfzwaarwordenbeschadigd.Gebruik

uitsluitendeenrek,standaard,statief,steunbeugeloftafeldiedoordefabrikantwordtaanbevolenofdiebijdit

apparaatwordtverkocht.Volgvoormontageaaneenwandaltijdzorgvuldigdeinstructiesvandefabrikantop.

Gebruikookuitsluitendhetmontagemateriaaldatdoordefabrikantwordtaanbevolen.

• Alshetapparaatopeenverplaatsbaarrekisgezet,dientditvoorzichtigtewordenverplaatst.Hetapparaatzou

kunnenvallendoorsnelstoppen,hardduwenofverplaatsenovereenongelijkevloer.

• Ventilatie—Indebehuizingvanhetapparaatzijnroostersenopeningendiedienenvoordeventilatie.Zorgdat

dezeroostersenopeningennietwordengeblokkeerd,wantditkanresulterenineenslechtedoorstromingvan

luchtmetoververhittingen/ofeenkorterelevensduurvanhetapparaattotgevolg.Zethetapparaatnietopeen

bed,divan,dikvloerkleede.d.wantdankunnendeventilatieopeningenwordengeblokkeerd.Hetapparaat

magooknietineenkrappeofafgeslotenruimte,zoalseenboekenkast,wordengeplaatst,tenzijvooreen

goedeventilatiewordtgezorgdofalleinstructiesvandefabrikantzijnopgevolgd.

• HetLCD-paneelvanditapparaatisgemaaktvanglas.Hetpaneelkanbrekenwanneerhetapparaatvaltofals

erhardtegengestotenwordt.Weesvoorzichtigdatugeenletseloplooptdoordeglassplinterswanneerhet

LCD-paneelzoubreken.

• Warmtebronnen—Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnenzoalsverwarmingsradiators,haarden,

kachelsenanderetoestellendiewarmteafgeven(inclusiefversterkers).

• Ombrandtevoorkomen,magugeenkaarsofeenandervoorwerpmetopenvuuropofindebuurtvanhet

TV-toestelzetten.

• Ombrandofeenelektrischeschoktevoorkomen,maguhetnetsnoernietonderhetTV-toestelofeenander

zwaarvoorwerplatenlopen.

• Hoofdtelefoon—Stelhetvolumevandehoofdtelefoonniettehoogin.Gehoordeskundigenradenlangdurigluisterenmethoog

volumemetklemaf.

• Geefnietlangdurigeenstilstaandbeeldweer,wantditkanresulterenineennabeeldophetscherm.

• Zolangdestekkeropeenstopcontactisaangesloten,wordteraltijdeenkleinehoeveelheidstroomverbruikt.

• Reparaties—Probeernietomzelfonderhoudofreparatiesaanhetproductuittevoeren.Wanneerudebuitenpanelenverwijdert,

steltuzichblootaanhogespanningenofeenanderegevaarlijketoestand.Neemcontactopmeteenvakmanvoorhetuitvoerenvan

onderhoudofreparaties.

HetLCD-paneeliseengeavanceerdtechnologischproductzodatukuntgenietenvaneenuiterstfijnebeelddetaillering.

Vanwegehetgroteaantalpixelskunnenersomseenpaarinactievepixelszijndieukuntherkennenaaneenblauw,groenofroodpuntje

ophetscherm.Ditisbinnendespecificatiesvanhetproductenduidtnietopeendefect.

Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de TV

WanneerdeTVwordtverplaatst,magudezenooitbijdeluidsprekersvastpakken.DeTVmoetaltijddoortweepersonenworden

gedragendiebeidehandengebruiken—eenaanelkekantvandeTV.

Verzorging van de behuizing

• Gebruikeenzachtedoek(katoen,flanelenz.)enveeghiermeevoorzichtigoverdebuitenkantvandebehuizing.

• Bijgebruikvaneenchemischgeïmpregneerdedoek(natte/drogefolietypedoekenz.)kunnendeonderdelenvandebehuizing

vervormdwordenofontstaanerbarstjes.

• Vegenmeteenhardedoekofgebruikvanbuitensporigveelkrachtkanresultereninkrassenindebehuizing.

• Alsdebehuizingergvuilis,kuntudezeschoonvegenmeteenzachtedoek(katoen,flanelenz.)dieisbevochtigdmeteenneutraal

reinigingsmiddelverdundmetwater;wringdedoekgoeduitvoordatubegintenwrijfmeteenzachte,drogedoekna.

• Debehuizingisgemaaktvankunststof.Bijgebruikvanbenzeen,wittespiritusofandereoplosmiddelenkandebehuizingvervormd

wordenofkandeafwerkingafbladeren.

• Letopdatergeeninsecticidenofanderevluchtigevloeistoffenopdebehuizingterechtkomen.Vermijdooklangdurigcontactvan

debehuizingmetrubbervoorwerpenofvinylproducten.Deweekmakersinkunststoffenkunnenvervormingvandebehuizingen

afbladerenvandeafwerkingveroorzaken.

Inleiding

Verzorging van het voorpaneel

• Schakeldehoofdstroomvoorzieningvanhetapparaatuitenhaaldestekkervanhetnetsnoeruithetstopcontactvoordatubegint.

• Veeghetvoorpaneelvoorzichtigmeteenzachtedoek(katoen,flanelenz.)schoon.Gebruikvoorhetschoonmakenvanhet

voorpaneelgeenvuiledoek,vloeibarereinigingsmiddelenofeenchemischgeïmpregneerdedoek(natte/drogefolietypedoekenz.).

Ditombeschadigingvanhetvoorpaneeltevoorkomen.

• Vegenmeteenhardedoekofgebruikvanbuitensporigveelkrachtkanresultereninkrasseninhetvoorpaneel.

• Maakhetvoorpaneelvoorzichtigmeteenzachte,vochtigedoekschoonwanneerditergvuilis.(Bijhardvegenoverhetvoorpaneel

kunnenerkrassenontstaan.)

• Alserstofophetvoorpaneelis,gebruiktueenantistatischeborstel,dezeislosverkrijgbaar,omhetpaneelschoontemaken.

WAARSCHUWING

Ombrandtevoorkomen,moetukaarsenenanderevoorwerpenmeteenopen

vlamaltijduitdebuurtvanhetproducthouden.



CE verklaring:

HierbijverklaartSHARPElectronics(Europe)GmbHdathettoesteldraadlozeLANUSB-adapter

(WN8522B)inovereenstemmingismetdeessentiëleeisenendeandererelevantebepalingenvan

richtlijn1999/5/EG.Deovereenstemmingsverklaringisbeschikbaarop:http://www.sharp.de/doc/

WN8522B.pdf.

OPMERKING

DedraadlozeLANUSB-adapterisuitsluitendontworpenvoor .gebruik binnenshuis

Inleiding

Benaming van de onderdelen

Afstandsbediening

1>a (Standby/Aan)

(blz.18)

2ATV

Drukopdezetoetsvoortoegang

totdenormaleanalogeTV-functie.

DTV

Drukopdezetoetsvoortoegang

totdedigitaleTV-functie.

SAT

Drukopdezetoetsvoortoegangtotdesatellietfunctie.

RADIO

DTV/SAT:Voorhetomschakelen

tussendeRadio-enData-functie.

• Wanneereralleengegevensworden

overgebracht(geenradio-uitzending)

doordeDVB,zalderadio-uitzending

wordenovergeslagen.

3AQUOS LINK toetsen

AlsexterneapparatuurzoalseenAQUOS

BD-spelerviaHDMI-kabelsisaangesloten

enAQUOSLINKcompatibelis,kuntu

dezeAQUOSLINKtoetsengebruiken.Zie

blz.27en29voorverdereinformatie.

• Deviertoetsen( , , ,S I V

H)werkentijdenstimeshift

(voorde924/824modellenserie),

ThuisnetwerkenInternet-TV.

4CONTROL

Drukopdezetoetsomhetpaneelweer

tegevenwaarmeesommigefunctiesop

hetschermkunnenwordenbediend.

5TIME SHIFT (READY/ )!/ /$F

Drukopdezetoetsomtijdelijkeenprogramma

optenemenwanneeruhetkijkennaarhet

programmaonderbreektombijvoorbeeldde

telefoontebeantwoorden(blz.39 40)._

• Defunctieisalleenbeschikbaar

voorde924/824modellenserie.

6Cijfertoetsen 0 9_

Voorhetkiezenvanhetkanaal.

Voorhetinvoerenvandegewenstecijfers.

Voorhetinstellenvandepaginain

deteletekststand.

• WanneereenvandevijfNoordische

landen(Zweden,Noorwegen,

Finland,DenemarkenofIJsland)in

delandinstellingvan“Automatische

Installatie”(blz.34)wordtgeselecteerd,

bestaandeDTV-servicesuitvier

cijfers.Wanneereenanderland

wordtgeselecteerd,bestaande

DTV-servicesuitdriecijfers.

7A (Flashback)

Drukopdezetoetsomterugtekerennaarhet

voorheengekozenkanaalofdeexterneingang.

87 (Geluidsfunctie)

Voorhetkiezenvande

geluidmultiplexmodus(blz.19).

f (Breedbeeldfunctie)

Voorhetkiezenvande

breedbeeldfunctie(blz.41,49en50).

1 16

LE924E/LE824E/LU824

LE814E/LX814E

9e (Geluiddemping)

Voorhetin/uitschakelenvanhetTV-geluid.

0i+/- (Volume)

Voorhetverhogen/verlagenvanhet

TV-volume.

“Menu”schermaan/uit.

WGeen

Dezetoetswerktnietopditmodel.

Ea/b/c/d (Cursor)

Hiermeeselecteertueengewenst

onderdeel.

;

Voorhetuitvoerenvaneenopdracht.

ATV/DTV/SAT:Voorhetweergevenvan

de“KAN.lijst”wanneerergeenander

“Menu”schermwordtgetoond.

ATV/DTV/SAT:Het“Menu”schermsluiten.

NET:Terugkerennaardestartpagina.

TNET

DrukopdezetoetsvoortoegangtotInternet-TV.

Yp (Weergeven van informatie)

Drukopdezetoetsvoorhetweergeven

vanzenderinformatie(kanaalnummer,

signaalenz.)inderechterbovenhoek

vanhetscherm(blz.43).

P. INFO

Drukopdezetoetsomdeprogramma-

informatiediemetdedigitalevideo-

uitzendingwordtuitgezondenweerte

geven(alleenDTV/SAT).

Ub (Ingang)

Voorhetkiezenvaneeningangsbron(blz.19).

Voorhetkiezenvaneenvideo-instelling(blz.30).

ECO (Standaard/Geavanceerd/Uit)

Voorhetselecterenvande

“Stroombesparing”instelling(blz.33).

Om (Teletekst)

ATV:Voorhetweergevenvananaloge

teletekst(blz.23).

DTV/SAT:VoorhetselecterenvanMHEG-

5ofteletekstvoorDTV/SAT(blz.23).

P:r/s

ATV/DTV/SAT:VoorhetkiezenvanhetTV-kanaal.

NET:Voorhetomhoog/omlaag

schuivenvandepagina's.

AEPG

DTV/SAT:Voorhetweergevenvan

hetEPG-scherm(blz.20 22)._

S6 (Terug)

ATV/DTV/SAT:Voorhetterugkeren

naarhetvorige“Menu”scherm.

NET:Terugkerennaardevorige

pagina(dezefunctiewerktmogelijk

nietbijsommigeservices).

DToetsen voor enkele handige functies

[ (Ondertiteling)

Voorhetin/uitschakelenvande

ondertitelingstalen(blz.23en38).

(Weergeven van verborgen teletekst)

(blz.23)

1 (Subpagina)

(blz.23)

3 (Bevriezen/Vasthouden)

Voorhetstopzettenvaneen

bewegendbeeldophetscherm.

Teletekst:Automatischbijwerken

vandeteletekstpagina’sstoppenof

deblokkeerfunctieopheffen.

FGekleurde toetsen (R/G/Y/B)

Degekleurdetoetsenwordengebruikt

omdebijbehorendegekleurde

onderdelenophetschermteselecteren

(bijv.EPG,MHEG-5,Teletekst).

Inleiding

TV (voorkant)

1 3 4 5

6 72

1 Yl/k (Volumetoetsen)

2 !s/r (Programma [kanaal]

toetsen)

3 #b (Ingangsbrontoets)

4 @- (Menutoets)

5 <a

(Stroomvoorzieningstoets)

6 OPC-sensor

7 Afstandsbedieningssensor

8 Verlichting LED

TV (achterkant)

1 2 3 4 5

1 Antenneaansluiting

2 Satelliet-antenneaansluiting

3 EXT 1 (RGB) aansluiting

4 RS-232C aansluiting

5 DIGITAL AUDIO OUTPUT

aansluiting

6 USB aansluiting

7 ETHERNET (10/100) aansluiting

8 OUTPUT (hoofdtelefoon/AUDIO

(L/R)) aansluiting

9 EXT 2 (AV IN/VIDEO/AUDIO (L/R))

aansluiting

10 EXT 3 (ANALOGUE RGB (PC/

COMPONENT)) aansluiting

11 HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)

aansluiting

12 HDMI 1 (HDMI/ARC) aansluiting

13 HDMI 2 (HDMI) aansluiting

14 HDMI 3 (HDMI) aansluiting

15 HDMI 4 (HDMI) aansluiting

16 C.I. (COMMON INTERFACE)

sleuf

17 MAIN POWER schakelaar

WAARSCHUWING

• Eentehoogingesteldvolumevande

oortelefoonofhoofdtelefoonkanresulteren

ingehoorverlies.

• Stelhetvolumevandehoofdtelefoonniet

tehoogin.Gehoordeskundigenraden

langdurigluisterenmethoogvolumemet

klemaf.

IDeHDMI2enEXT3aansluitingenkunnenbeidedezelfdeaudio-ingangsaansluitinggebruiken(HDMI2/EXT3AUDIO(L/R)).Umoet

echterhetjuisteitemselectereninhet“Audio-selectie”menu(zieblz.32voorverdereinformatie).

JWanneerdeMAINPOWERschakelaaruitstaat( ),wordterminderdan0,01Wstroomverbruikt.Houderrekeningmeedatheta

apparaatnietvolledigvanhetlichtnetislosgekoppeld,zoalsbijhetuittrekkenvandestekker.

Inleiding

Wat is een Menu?

UmoethetOSD-schermoproepenomdeinstellingenvoordeTVtekunnenmaken.HetOSD-schermvoorde

instellingenwordt“Menu”genoemd.Het“Menu”steltuinstaatdiverseinstellingenenafstellingentemaken.

Basisbediening

Het Menu scherm

weergeven

Drukop omhet“Menu”@

schermweertegeven.

Het Menu scherm

sluiten

Uverlaathet“Menu”schermalsuop

>druktvoordatdebedieningis

voltooid.

Een onderdeel selecteren

Het“Menu”isonderverdeeldininstellingscategorieënvoorhetverbeterenvandeweergaveopdeTV.

Selecteren in het Menu

nDruk op om het gewenste menu te selecteren en druk c/d

dan op . Druk op om naar de vorige menucategorie ;6

terug te keren.

oDruk op om het gewenste submenu te selecteren en c/d

druk dan op .;

pDruk op om het onderdeel te selecteren dat u wilt a/b

selecteren/instellen en druk dan op .;

Instellingen

Achtergr.vl

AV functie

Beeld

OPC

[Uit]

KAN. lijst

:Terug:Enter

Contrast

Opties selecteren

qDruk op of om de a/b c/d

regeling voor het verbeteren van

de weergave op de TV aan te

passen en druk dan op .;

VOORBEELD

Achtergr.vl

Ja Nee

OPMERKING

• Ziehetgidsdisplayonderdemenubalk

omtekijkenwanneeruopde toets;

moetdrukken.

LCFONT DitproductisuitgerustmetingebouwdeLCFonttechnologiedieontwikkeldisdoorSHARPCorporationvooreenheldereenduidelijke

weergavevantekensopLCD-schermen.

OPMERKING

• De“Menu”optiesverschillenafhankelijkvandegeselecteerdeingangsfunctie,maardebedieningsprocedureszijnhetzelfde.

• Onderdelenmethet symboolkunnenomdiverseredenennietgeselecteerdworden.4

• Sommigeonderdelenkunnennietwordengeselecteerdafhankelijkvandesignaaltypen,optioneleinstellingenenaangeslotenapparaten.

Inleiding

Menubediening zonder gebruik van de afstandsbediening

Dezefunctieishandigwanneerergeenafstandsbedieningindebuurtis.

1Druk op om het “Menu” scherm weer te geven.@-

2Druk op in plaats van op of op in plaats van op !s/r a/b Yl/k

c/d om het onderdeel te selecteren.

3Druk op om de instelling te voltooien.#b

Meer over de bedieningsaanduiding

HetgidsdisplayonderdemenubalktoontdebedieningviahetOSD-

scherm.

• Debovenstaandebalkgeeftaanwelketoetsenvandeafstandsbedieningukunt

gebruiken.Debalkverandertovereenkomstigdemenu-instelling. InstellingenKAN. lijst

:Terug:Enter:Keuze

Gebruik van het softwaretoetsenbord

Hetsoftwaretoetsenbordverschijntwanneerutekstmoetinvoeren.

R G Y B

876

1Karakterset

Voorhetveranderenvande

karaktersetnaarhetalfabet,cijfers,

symbolenenz.

2Caps

Voorhetkiezenvanhoofdletters/

kleineletters.

3Klaar

Voorhetbevestigenvandeinvoer.

4Annuleren

Voorhetafbrekenvande

invoerenhetsluitenvanhet

softwaretoetsenbord.

5Gekleurde toetsen (R/G/Y/B)

Voorhetselecterenvande

gekleurdeitemsophetscherm.

6Invoercursor

Drukop omdecursortec/d

verplaatsenwanneerdezeoplicht.

7Invoerveld

Tijdenshettypenverschijnthierde

tekstdieuinvoert.

8Letters

Metdezetoetsenkuntudeletters

invoeren.

Voorhetdoorgaannaareennieuwe

regel.

0Wissen

Voorhetwissenvaneengroep

tekens.

• Wanneerdecursorinhet

middenvaneenregelstaat:de

tekensrechtsvandecursor

wordengewist.

• Wanneerdecursoraanhet

rechtereindvaneenregelstaat:

devolledigeregelwordtgewist.

QVerwijderen

Wanneerdecursoraanhet

rechtereindvaneenregelstaat,

wordttelkensééntekenvande

tekstgewist.

• Ukuntooktekstwissendoorop 6

vandeafstandsbedieningtedrukken.

Inleiding

Bijgeleverde accessoires

Afstandsbediening(x1) “AAA”formaatalkalibatterij(x2) Kabelklem(x1)

Blz.4en10 Blz.10 Blz.12

RGB-componentkabel(x1) SCART-kabel(x1) AV-kabel(x1)

Blz.25 Blz.25 Blz.25en26

Standaard(x1) DraadlozeLANUSB-adapter

(WN8522B)(x1)

Gebruiksaanwijzing(ditboekje)

Blz.9 Blz.55

Gebruik van de afstandsbediening

Plaatsen van de batterijen

VoordatudeTVdeeerstemaalgebruikt,moetudetweebijgeleverde“AAA”formaatalkalibatterijenplaatsen.Wanneer

debatterijenuitgeputrakenendeafstandsbedieningnietmeergoedwerkt,moetudebatterijendoornieuwe“AAA”

formaatbatterijenvervangen.

1Open het deksel van het batterijvak.

2Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaat

alkalibatterijen.

• Plaatsdebatterijenmetdeplusenminpolen

overeenkomstigde( )en( )aanduidingeninhete f

batterijvak.

3Sluit het batterijdekseltje.

VOORZICHTIG

Bijverkeerdgebruikkunnendebatterijengaanlekkenofzelfsontploffen.Volgvoorallezekerheidsteedsde

onderstaandeaanwijzingen.

• Gebruiknietgelijktijdigverschillendetypenbatterijen.Debatterijenhebbennamelijkandereeigenschappenafhankelijkvanhettype.

• Gebruiknietgelijktijdigoudeennieuwebatterijen.Bijgelijktijdiggebruikvanoudeennieuwebatterijenzullendenieuwebatterijenminder

langmeegaanenkunnendeoudebatterijenlekken.

• Verwijderdebatterijenzodradezeleegzijn.Dechemischevloeistofdieuitdebatterijenlektkanhuiduitslagveroorzaken.Alsdebatterijen

gelekthebben,moetudevloeistofgrondigmeteendoekweggeven.

• Debatterijendiebijditapparaatwordengeleverdkunneneenkorterelevensduurdannormaalhebben,alsgevolgvandecondities

waarbijdebatterijenzijnopgeslagen.

• Alsudeafstandsbedieninglangeretijdnietdenkttegebruiken,moetudebatterijeneruitnemen.

• Bijvervangenvandebatterijenmoetenalkalibatterijenengeenzinkkoolbatterijenwordengebruikt.

Opmerking betreffende het verwijderen van de batterijen

Debijgeleverdebatterijenbevattengeenschadelijkematerialenzoalscadmium,loodofkwik.

Indewetgevingisbepaalddatgebruiktebatterijennietmethetnormalehuisvuilmogenwordenweggegooid.Ukunt

gebruiktebatterijengratisindehiervoorbestemdeinzamelbakkendeponeren.

Hoek van de afstandsbediening

Gebruikdeafstandsbedieningterwijludezenaardeafstandsbedieningssensorricht.Wanneererobstakelstussende

afstandsbedieningendesensorzijn,ishetmogelijkdatdeafstandsbedieningnietjuistwerkt.

5 m

Afstandsbedieningssensor

Opmerkingen betreffende de afstandsbediening

• Steldeafstandsbedieningnietaanhardeschokkenbloot.Letertevensopdatergeen

vloeistofoverdeafstandsbedieningwordtgemorstenhouddezeuitdebuurtvan

vochtigeplaatsen.

• Legdeafstandsbedieningnietindezon.Dehittekandeafstandsbedieningvervormen.

• Deafstandsbedieningwerktnietgoedalserrechtstreekszonlichtofhetlichtvaneen

sterkelampopdeafstandsbedieningssensorvandeTVvalt.Indatgevalmoetude

plaatsvandelampofdeTVveranderen,ofuhoudtdeafstandsbedieningdichterbijde

afstandsbedieningssensor.

Voorbereidingen

Overzicht van eerste ingebruikname

VoerdeonderstaandestappeneenvooreenuitwanneerudeTVdeeerstemaalgebruikt.Sommigestappenzijn

mogelijknietnodigafhankelijkvandeinstallatieenaansluitingvandeTV.

Voorbereidingen

nSluit de antennekabel op de

antenneaansluiting aan (blz. 12).

oSteek indien nodig een CA-

kaart in de CI-sleuf om naar

gescramblede zenders te kijken

(blz. 12).

pSteek de stekker van het

netsnoer in het stopcontact

(blz. 12).

Deuitvoeringvanhetnetsnoer

verschiltafhankelijkvanhetlandvan

bestemming.

Begin-

instellingen

maken

nControleer of de MAIN POWER

schakelaar aan de achterkant

van de TV is aangezet ( ).;

• Defabrieksinstellingvoorde

MAINPOWERschakelaarisde

aan-stand( ).;

oSchakel de stroom in met

<a op de TV (blz. 18).

pVoer de automatische installatie

bij eerste gebruik uit (blz. 13 16)._

✔Instelling van de taal

✔Thuis/Winkel-instelling

✔Instelling van het land

✔Instelling voor kanalen

zoeken (“Digitaal

zoeken”/“Analoog

zoeken”/“Overslaan”)

Start het zoeken

van kanalen

TV kijken

nGefeliciteerd!

U kunt nu TV kijken.

oRicht indien nodig de antenne

om een maximale signaalsterkte

te verkrijgen (blz. 17).

Externe apparaten

aansluiten

nSluit de externe apparaten,

zoals een DVD-speler/

recorder, op de

voorgeschreven wijze aan

(blz. 24 26)._

oSluit de externe

geluidsapparatuur, zoals de

luidsprekers/versterker, op

de voorgeschreven wijze aan

(blz. 26).

Snelstartgids

Voordat u de stroom inschakelt











nStandaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 coaxiale kabelq

oSatelliet-antennekabel

pNetsnoer (de uitvoering verschilt afhankelijk van het land van

bestemming)

qControleer of de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV

is aangezet ( ).;

rKabelklem (bundel de kabels met de klem)

PlaatsdeTVindebuurtvan

hetstopcontactenzorgdatde

netstekkergemakkelijkbereikbaar

is.

Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module

Omgecodeerdedigitalezenderstekunnenontvangen,moetenereengemeenschappelijkeinterfacemodule(CI-module)

eneenCA-kaartindeCI-sleufvandeTVwordengestoken.

1 SteekdeCI-modulevoorzichtig

indeCI-sleufmetdecontactzijde

naarvorengekeerd.

2 HetlogoopdeCI-modulemoet

naarbuitengekeerdzijn,wegvan

deachterkantvandeTV.

Controleren van de CI-module-informatie

Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “CI menu”.

• Ditmenuisalleenbijdigitalezendersbeschikbaar.

• DeinhoudvanditmenuhangtafvandeprovidervandeCI-module.

Module

ErwordtalgemeneinformatieoverdeCI-moduleweergegeven.

DeinstelparametersvanelkeCA-kaartwordenweergegeven.

Informatie

Hierkuntunumeriekewaardenzoalswachtwoordeninvoeren.

OPMERKING

• Hetduurtongeveer30secondenomdelicentiecodetecertificerenwanneerueenCA-kaartdeeerstekeerindeCI+compatibeleCI-

modulesteekt.Ditproceskanmislukkenwanneerergeenantenne-ingangssignaalisofalsunognooitde“Automatischeinstallatie”hebt

latenlopen.

• ErvindtsomseenupgradeplaatsvandefirmwarevandeCI+compatibeleCI-module.HetismogelijkdatugeenTV-beeldenontvangt

voordatdeupgradeisuitgevoerd.Tijdenshetupgradenkuntualleendespanningstoetsgebruiken.

• MetdeCI+compatibeleCI-modulekuntugeenkopieerbeveiligdeprogramma’suitvoerenviademonitoruitgang.Alsuditwelprobeert,

zietuhetkopieerbeveiligingspictogram*indeprogramma-informatiewanneeruopP. INFOdrukt.

* Beveiligingspictogram:X

• AlsdeTVeenupdate-bevestigingsmeldingvoordeCA-kaarttoontwanneerCI+compatibeleuitzendingenwordenontvangen,volgtude

instructiesophetscherm.

• ControleerofdeCI-modulejuistisgeplaatst.

Snelstartgids

Automatische installatie bij eerste

gebruik

WanneerudeTVdeeerstemaalinschakeltnadatudeze

hebtgekocht,verschijntdeassistentvoorautomatische

installatiebijeerstegebruik.Volgdemenu’senmaakde

vereisteinstellingenachterelkaar.

Controleer het volgende voordat u de

stroom inschakelt

EIsdeantennekabelaangesloten?

EIshetnetsnoeraangesloten?

E ;IsdeMAINPOWERschakelaaraangezet( )?

1Druk op van de TV.<a

• Deassistentvoorautomatischeinstallatiebijeerste

gebruikverschijnt.

2Instellen van de beeldschermtaal.

Drukop omdegewenstetaaltea/b/c/d

selecterenendrukdanop .;

3Kies de locatie van de TV.

THUIS WINKEL

Drukop omteselecterenwaarudeTVc/d

gebruiktendrukdanop .;

• Hetbevestigingsschermverschijntalleenwanneer

“WINKEL”wordtgeselecteerd.Drukop om“Ja”ofc/d

“Nee”teselecteren.

• THUIS:“STANDAARD”isdestandaardwaardevoorde

“AVfunctie”instelling.

• WINKEL:“DYNAMISCH(Vast)”isdestandaardwaarde

voorde“AVfunctie”instelling.Alsde“AVfunctie”

instellingwordtveranderd,zaldeTVautomatisch

overschakelennaar“DYNAMISCH(Vast)”wanneer

ergeeningangssignaalvanafdeTVofde

afstandsbedieningwordtontvangengedurende30

minuten.

• WINKEL:Erverschijnteendemobeeldnadatde

Automatischeinstallatiebijeerstegebruikisvoltooid.

Alsuperongeluk“WINKEL”hebtgekozen,selecteert

u“Instellingen”>“Weergave-instelling”>“Reset”>en

dan“THUIS”.

4Instellen van het land.

Drukop omhetlandofgebiedtea/b/c/d

selecterenendrukdanop .;

• Ditinstellingenschermverschijntalleentijdensdeeerste

installatie.

OPMERKING

• Alsu“Zweden”insteltbijdelandinstelling,kuntude

kabelprovider“ComHem”selecteren.Ziede markeringH

indevolgendestappenofinstructiesvoorinformatieoverde

instellingenvoor“ComHem”.

5Start het zoeken van de kanalen.

Digitaal zoeken

Analoog zoeken

Overslaan

Drukop om“Digitaalzoeken”,“Analoogzoeken”ofa/b

“Overslaan”teselecterenendrukdanop .;

• Omnaarzowelanaloge,digitalealssatellietuitzendingentekijken,

moetudeautomatischeinstallatievoorelkformaatuitvoeren(blz.34).

• Alsunogmeeruitzendingenwiltzoeken,activeertu“Extrazoeken”

inhetmenu“Programmainstellen”(blz.34 36)._

• Wanneeru“Overslaan”selecteert,wordtalleen“Satellietzoeken”

uitgevoerd.Udientook“Digitaalzoeken”en“Analoogzoeken”

onder“AutomatischeInstallatie”inhetmenu“Instellingen”uitte

voeren,indienvereist.

• Nadat“Digitaalzoeken”of“Analoogzoeken”isuitgevoerd,schakelt

hetschermovernaarde“Satellietzoeken”instelling.Umoetdan

“Ja”ingevenalsunaarsatellietkanalenwiltzoeken.

OPMERKING

• AlsudestroomopdeTVuitschakeltterwijlereenkanaalwordtgezocht,

zaldeassistentvoorautomatischeinstallatiebijeerstegebruikniet

verschijnen.Ukuntdeautomatischeinstallatiefunctieopnieuwuitvoeren

vanaf“Instellingen”>“Weergave-instelling”(blz.34).

• Deassistentvoorautomatischeinstallatiebijeerstegebruikwordt

uitgeschakeldalsugedurende30minutengeenbedieningshandelingenop

deTVuitvoertvoordatubegintmethetzoekennaarkanalen.

• Nadatdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikisvoltooid,komthet

standaardpersoonlijkecodenummerautomatischop“1234”testaan.Om

deinstellingvoorhetpersoonlijkecodenummerteveranderen,wordtu

verwezennaarWachtwoord/Slot instellingen(blz.37).Omdeinstelling

voorhetpersoonlijkecodenummertewissen(hetcodenummerhoeftniet

meertewordeningevoerd),wordtuverwezennaarWISSEN VAN HET

PERSOONLIJKE CODENUMMER(blz.59).

• Wanneer“Italië”wordtgeselecteerdindelandinstelling,komtdestandaard

leeftijdsbeperkingop18testaan.

Instelling voor digitale

uitzendingen

Druk op om “Terrestrisch” of “Kabel” te c/d

selecteren en druk dan op .;

Terrestrisch Kabel

• Alsu“Zweden”insteltbijdelandinstellingen“Kabel”selecteertvoor

hetzoekformaat,kuntudekabelprovider“ComHem”selecteren.

EZoeken naar terrestrische uitzendingen

De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, sorteert

deze en slaat ze op overeenkomstig de bijbehorende

instellingen en de aangesloten antenne.

• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikaftebrekenterwijl

dezewordtuitgevoerd,druktuop .6

Nadat na DVB-T kanalen is gezocht, schakelt het

scherm over naar de “Satelliet zoeken” instelling (blz. 15).

Snelstartgids

EZoeken naar kabeluitzendingen

Om de onderdelen op de gewenste

instellingen te zetten:

1Drukop omhetmenuteselecterenena/b

drukdanop .;

Gescramblede zenders

[Ja]

Zoekmethode [Kanaal]

Beginfrequentie

Netwerk-ID [Geen]

Symboolsnelh. 1

Symboolsnelh. 2

QAM-modulatie 1

QAM-modulatie 2

Reset

Zoeken starten

2Drukop of omdejuistea/b/c/d 0 9_

instelling/waardeteselecterenofintevoeren

endrukdanop .;

3Drukop om“Zoekenstarten”tea/b

selecterenendrukdanop .;

4Drukop om“Ja”teselecterenentec/d

beginnenmetzoekennaarkabeluitzendingen

endrukdanop .;

5DeTVzoektalleontvangbareTV-zenders,

sorteertdezeenslaatzeopovereenkomstig

debijbehorendeinstellingenendeaangesloten

antenne.

• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte

brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop .6

Nadat na DVB-C kanalen is gezocht, schakelt

het scherm over naar de “Satelliet zoeken”

instelling (blz. 15).

• Het“Gescrambledezenders”menuenhet“Zoekmethode”

menuwordennietophetschermweergegevenomdatdie

menu-onderdelenvastzijningesteld.

• “Beginfrequentie”en“Netwerk-ID”moetenopdewaarden

wordeningestelddiedoordekabelproviderworden

opgegeven.

Menu Beschrijving Beschikbare

instellingen

Gescramblede

zenders

Bepaaltofubetaal-

TV-servicesmoet

toevoegen.

Ja,Nee

Zoekmethode

Bepaalthoeukanalen

zoekt.

Kanaal:Alleinformatie

wordtuiteenkanaal

opgehaald(ditis

snel,maarerzijn

corresponderendeTV-

zendersnodig).

Frequentie:Controleert

elkefrequentieinhet

bereik(langzaam).

Snel*

2:Alleservices

wordengezochtopéén

frequentie.Ditmenu

werktalleenwanneer

uwkabelprovider

defrequentieende

netwerk-IDlevert(bijv.

Homingkanaal).

Beginfrequentie

Vanaf47,0 858,0_

MHz

Netwerk-ID

Bepaalthetnetwerk.

Stelditonderdeelinom

alleenhetopgegeven

netwerk-IDteregistreren,

zonderspecialeservices

teregistreren.

Geen,0 65535_

Symboolsnelh.

Desymboolsnelheden

wordendoorde

kabelprovideropgegeven.

Voerdewaardeindieu

voorCATVontvangt.

1000 9000_

Symboolsnelh.

Desymboolsnelheden

wordendoorde

kabelprovideropgegeven.

Voerdewaardeindieu

voorCATVontvangt.

1000 9000_

QAM-

modulatie 1 16,32,64,128,256

QAM-

modulatie 2

Geen,16,32,64,

128,256

IStel“Symboolsnelh.2”inalsdekabelproviderverschillendesymboolsnelhedengebruikt.

JWanneer“Snel”wordtgeselecteerd,komt“Gescramblede

zenders”automatischop“Nee”testaan.

JWanneer“Snel”wordtgeselecteerd,kan“Geen”nietworden

geselecteerdvoorhet“Netwerk-ID”menu.

• Alsu“Zweden”insteltbijdelandinstellingen“Kabel”selecteert

voorhetzoekformaat,kuntudekabelprovider“ComHem”

selecteren.Volgdeinstructiesdieophetschermverschijnen.

Instelling voor analoge uitzendingen

De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, sorteert

deze en slaat ze op overeenkomstig de bijbehorende

instellingen en de aangesloten antenne.

• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte

brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop .6

Nadat na analoge kanalen is gezocht, schakelt

het scherm over naar de “Satelliet zoeken”

instelling (blz. 15).

Zoeken naar satellietuitzendingen

Drukop om“Ja”teselecterenendrukdanc/d

op .;

Ja Nee

• Alsu“Satellietzoeken”nietwiltuitvoeren,selecteertu

“Nee”endruktdanop .;

• HethuidigeDVB-S/S2instellingenschermwordt

weergegeven.

overige

Satelliet

LNB-frequentie

Laag Hoog

Satellietsysteem

Max. 4 satellieten op DiSEqC multischakelaar

Verander instelling

• Umoeteerst“Veranderinstelling”voltooienvoordatu

naar“Volgende”instellingdoorgaat.

1Wanneer het zoeken naar

satellietzenders wordt gestart nadat

de gescramblede zenders zijn

ingesteld:

Druk op om “Volgende” te selecteren en c/d

druk dan op .;

OPMERKING

• Wanneerudeautomatischeinstallatiebijeerstegebruik

uitvoert,kan“Volgende”nietwordengeselecteerd.Door

“Veranderinstelling”tevoltooienkuntu“Volgende”selecteren.

Start zoeken

overige

Satelliet

Symboolsnelh. 1

Symboolsnelh. 2

Gescramblede zenders:

Nee

Verander instelling

EStart zoeken:

ZoekenvanDVB-S/S2kanalen.

1Druk op om “Start zoeken” te selecteren c/d

en druk dan op .;

2De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders

en slaat deze op overeenkomstig de

bijbehorende instellingen en de aangesloten

antenne.

• Selecteer“Ja”omhetzoekresultaatinalfabetische

volgordeopteslaan.

• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte

brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop .6

EVerander instelling:

1Druk op om “Verander instelling” te c/d

selecteren en druk dan op .;

• Hetinstellingenschermvan“Gescrambledezenders”en

“Symboolsnelheid”wordtweergegeven.

Gescramblede zenders

[Nee]

Zoeken starten

SAT1-Symboolsnelh. 1

SAT1-Symboolsnelh. 2

SAT2-Symboolsnelh. 1

Ja Nee

2Druk op om “Gescramblede zenders” te a/b

selecteren en druk dan op .;

• Gescrambledezenders:Bepaaltofubetaal-TV-services

moettoevoegen.

3Druk op om “Ja” te selecteren en druk c/d

dan op .;

4Druk op om de symboolsnelheid te a/b

selecteren die u wilt wijzigen en druk dan op

• Symboolsnelheid:Umoetdesymboolsnelheidvanalle

satellietuitzendingeninstellendiedeTVkanontvangen

(achtishetmaximaleaantalsymboolsnelhedendatkan

wordenaangegeven).

5Druk op om “Zoeken starten” te c/d

selecteren en druk dan op .;

6De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders

en slaat deze op overeenkomstig de

bijbehorende instellingen en de aangesloten

antenne.

• Selecteer“Ja”omhetzoekresultaatinalfabetische

volgordeopteslaan.

• Omdeautomatischeinstallatiebijeerstegebruikafte

brekenterwijldezewordtuitgevoerd,druktuop .6

Snelstartgids

2Wanneer u de instelling voor de

antenneverbinding verandert:

Druk op om “Verander instelling” c/d

te selecteren op het DVB-S/S2

instellingenscherm in de linker kolom en druk

dan op .;

• Hetinstellingenschermvoordeantenneverbindingwordt

weergegeven.

Enkele satelliet

2 satellieten op 22 kHz schakelkast

2 satellieten op toneburst-schakelkast

Max. 4 satellieten op DiSEqC multischakelaar

Gemeenschappelijk satellietsysteem

OPMERKING

• Erzijnvijftypenbeschikbaarvoorde

antenneverbindingsmethode.Raadpleeguwdealerwanneeru

eenanderemethodewiltgebruikendan“Enkelesatelliet”.

E“Enkele satelliet” instelling

1Druk op om “Enkele satelliet” te a/b

selecteren en druk dan op .;

2Druk op om “SAT1 [Geen]” te selecteren a/b

en de satellietuitzendingen weer te geven die

de TV kan ontvangen en druk dan op .;

SAT1 [Geen]

3Druk op om uw favoriete satelliet a/b/c/d

te selecteren en druk dan op .;

• Ukuntniet“Volgende”selecterentenzijude

satellietuitzendinginsteltinstap3.

Atlantic Bird 3

4Druk op om “Volgende” te selecteren en a/b

druk dan op .;

SAT1 [ASTRA 1]

5Druk op om “Ja (0/22 kHz)” of “Nee” te c/d

selecteren voor het instellen van de LNB-

frequentie en druk dan op .;

Ja (0/22 kHz) Nee

6Druk op om het onderdeel te selecteren a/b

en druk dan op om 9.000 MHz tot c/d

12.000 MHz op de juiste waarde in te stellen.

VOORBEELD

SAT1 Laag

SAT1 Hoog

7Druk op om “OK” te selecteren en druk a/b

dan op .;

Nadat deze instelling is voltooid, schakelt

het scherm over naar het DVB-S/S2

instellingenscherm dat wordt getoond in de

linker kolom op blz. 15.

OPMERKING

• Volgdeaanwijzingenophetschermvoorde“2satellietenop

22kHzschakelkast”,“2satellietenoptoneburst-schakelkast”,

“Max.4satellietenopDiSEqCmultischakelaar”en

“Gemeenschappelijksatellietsysteem”instellingen.

• Ommeerderesatellietkanalenintestellen,gaatunaar“Max.4

satellietenopDiSEqCmultischakelaar”.

Snelstartgids

Controleren van de signaalsterkte

en de kanaalsterkte (DVB-T/C/S/S2)

AlsueenDVB-T/C/S/S2antennedeeerstemaal

installeertofalsudeantenneverplaatst,moetuterwijl

unaarhetantenne-instellingenschermkijktderichting

vandeantenneafstellenomeengoedeontvangstte

verkrijgen.

1Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-

instelling” > “Kanaalinstellingen” > “Antenne-

instellingen - DIGITAAL”.

2Druk op om “Digitale instellingen” of a/b

“Satellietinstellingen” te selecteren en druk

dan op .;

EControleren van de signaalsterkte

3Druk op om “Signaalsterkte” te a/b

selecteren en druk dan op .;

Signaalsterkte voor DVB-T/C

Voedingsspann.

Kanaalnummer

Huidig Max.

Signaalsterkte

Kanaalsterkte

Huidig Max.

Kwaliteit

Signaalsterkte voor DVB-S/S2

Huidig Max.

Signaalsterkte

Kanaalsterkte

Huidig Max.

Kwaliteit

EControleren van de kanaalsterkte

4Druk op om “Kanaalsterkte” te a/b

selecteren en druk dan op .;

• Ukunteenbepaaldefrequentiebandinvoerenmetde

0 9_cijfertoetsen.

Kanaalsterkte van DVB-T

Voedingsspann.

Kanaalnummer

Huidig Max.

Signaalsterkte MHz

Signaalsterkte

Frequentie

Kanaalsterkte

Huidig Max.

Kwaliteit

Kanaalsterkte van DVB-C

Voedingsspann.

Huidig Max.

Signaalsterkte MHz

Signaalsterkte

Frequentie

Symboolsnelheid

QAM-modulatie

Kanaalsterkte

Huidig Max.

Kwaliteit

Kanaalsterkte van DVB-S/S2

Huidig Max.

Signaalsterkte

MHz

Signaalsterkte

Frequentie

Symboolsnelheid

Band

Kanaalsterkte

Huidig Max.

Kwaliteit

Vert/Laag

5Plaats en richt de antenne zodanig dat de

maximale waarden voor “Signaalsterkte” en

“Kwaliteit” worden verkregen.

OPMERKING

• Aandehandvandewaardenvoor“Signaalsterkte”en

“Kwaliteit”kuntubepalenofdeantennejuistisgericht.

Stroomvoorziening van de antenne

Nadatudeantennekabelhebtaangeslotenopdeantenne-ingangaandeachterkantvandeTV,moetude

antennevanstroomvoorzienomdigitale/terrestrischezendersofsatellietzenderstekunnenontvangen.

1 Drukop omhet“Menu”schermweertegeven.@

2 Drukop om“Instellingen”teselecterenendrukdanop .c/d ;

3 Drukop om“Weergave-instelling”teselecterenendrukdanop .c/d ;

4 Drukop om“Kanaalinstellingen”teselecterenendrukdanop .a/b ;

5 Drukop om“Antenne-instellingen-DIGITAAL”teselecterenendrukdanop .a/b ;

6 Drukop om“Voedingsspann.”teselecterenendrukdanop .a/b ;

7 Drukop om“Aan”teselecterenendrukdanop .c/d ;

Basisbediening

In/uitschakelen

In/uitschakelen van de stroom

1 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de

achterkant van de TV aan ( ) (blz. 5).;

2 Om de TV in te schakelen, drukt u op

<a >a van de TV of op van de

afstandsbediening.

3 Om de TV uit te schakelen, drukt u op

<a >a van de TV of op van de

afstandsbediening.

4 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de

achterkant van de TV uit ( ) (blz. 5).a

• WanneerdestroomwordtuitgeschakeldmetdeMAIN

POWERschakelaaraandeachterkantvandeTV,zullen

deEPG-gegevensverlorengaan.

Standby-modus

E In de ruststand (standby) zetten

AlsdeMAINPOWERschakelaaraandeachterkantvan

deTVisaangezet( ),kuntuhetapparaatinderuststand;

(standby)zettendoorop vandeTVof <a >a

vandeafstandsbedieningtedrukken.

E Inschakelen vanuit de ruststand

(standby)

Vanuitderuststand(standby)druktuop van<a

deTVofop vandeafstandsbediening.>a

OPMERKING

• AlsudeTVgeruimetijdnietdenkttegebruiken,moetu

destekkeruithetstopcontacthalenofdeMAINPOWER

schakelaaraandeachterkantvandeTVuitzetten( )(blz.5).a

• WanneerdeMAINPOWERschakelaarisuitgezet( ),zalera

tocheenkleinehoeveelheidstroomnaardeapparatuurlopen

(blz.5).

Omschakelen tussen digitale,

satelliet- en analoge uitzendingen

Kijken naar digitale

uitzendingen

Kijken naar

analoge

uitzendingen

Kijken naar

satellietuitzendingen

OPMERKING

• Alsereenaantalsatellietkanalenzijningesteld,veranderthet

kanaalbijmeerderemalenindrukkenvandeSATtoetsals

volgt.

SAT1 SAT2

SAT3SAT4

Kiezen van de kanalen

Met Met 0 9:r/s _

TV kijken

Kiezen van een externe videobron

Nadatdeaansluitingenzijn

gemaakt,druktuop b

zodathet“Ingang”scherm

verschijntendandruktu

op of omdeb a/b

gewensteexternebronmet

;teselecteren.

OPMERKING

• Ukuntookeenexterne

videobronselecterenvia

“KAN.lijst”>“Ingang”.

Ingang

Omschakelbaar

KAN. lijst

Kiezen van de geluidsfunctie

E DTV/SAT-modus

Alsermeerderegeluidsinstellingenzijn,kuntumet 7

degewensteinstellingkiezen.

Audio (ENG) STEREO

L/R L R LR

CH A CH B CH AB

Audio (ENG) CH A

Audio (ENG) MONO

Drukop omhetLofRgeluidteselecterenc/d

wanneerhetSTEREOofDUALMONOschermwordt

weergegeven.

Audio (ENG) STEREO

L/R L R LR

OPMERKING

• Hetgeluidsmodusschermverdwijntnazesseconden.

• Deonderdelendiegekozenkunnenworden,variërenafhankelijk

vandeuitzendingdiewordtontvangen.

• Wanneerhet“InstellingenvoorAudiobeschrijving”menu

op“Aan”isingesteld,wordthetaudiobeschrijvingsgeluid

geselecteerdafhankelijkvanhethoofdgeluid.

E ATV-modus

Bijenkelemalenindrukkenvan verandertde7

instellingzoalsaangegevenindevolgendetabel.

Selectie bij NICAM TV-uitzendingen

Signaal Beschikbare instellingen

Stereo NICAMSTEREO,MONO

Tweetalig NICAMCHA,NICAMCHB,NICAMCHAB,

MONO

Mono NICAMMONO,MONO

Selectie bij A2 TV-uitzendingen

Signaal Beschikbare instellingen

Stereo STEREO,MONO

Tweetalig CHA,CHB,CHAB

Mono MONO

OPMERKING

• Alsergeensignaalbinnenkomt,wordt“MONO”aangegeven

voordegeluidsfunctie.

TV kijken

EPG

DeEPGiseenprogramma-overzichtdatophetschermwordtweergegeven.MetdeEPGkuntuhetschemavan

deDTV/SAT/RADIO/DATA-programma’sweergeven,gedetailleerdeinformatieoverdeuitzendingenzienenopeen

programmaafstemmendatnuwordtuitgezonden.

Handige instellingen voor het gebruik van EPG

Basisinstelling

Weergave-instelling

EPG

AlsudeEPGvoordigitalezenderswiltgebruiken,

selecteertu“Ja”.DeEPG-gegevenswordenautomatisch

ontvangenwanneerdeTVinderuststand(standby)

staat.Nadat“Ja”isingesteld,kanhetevenduren

wanneerdestroommetdeafstandsbedieningwordt

uitgeschakeld,alsgevolgvandedata-opname.

Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergave-

instelling” > “Afzonderlijke instelling” >

“Standby-zoeken” > “EPG”.

OPMERKING

• AlsdeMAINPOWERschakelaarwordtuitgezet,wordende

EPG-gegevensnietontvangen.

Instellingen voor EPG weergave

Opties

Instelling displaybereik

Methetonderdeel“Inst.displaybereik”kuntudrietypen

tijdsperiodenselecterenvoorweergaveophetscherm.

Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >

“EPG instelling” > “Inst. displaybereik”.

Instellingen

Functie 1

(Breedbeeld)

Erwordenzesurenprogramma-

informatieweergegeven.

Functie 2 (Zoom) Erwordendrieurenprogramma-

informatieweergegeven.

Functie 3 (Verticale

hoek)

Erwordtovergeschakeldnaarhet

EPG-displayformaatmeteenverticale

tijdsperiode.

Opties

Instelling genrepictogram

Ukuntbepaaldegenresgrijsweergevenofereen

markeringopzettenengemakkelijknaarprogramma’s

zoekendieuvaakbekijkt.

1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” >

“EPG instelling” > “Inst. genrepictogram”.

2 Druk op om het gewenste genre te a/b

selecteren en druk dan op .;

E Genrepictogramlijst

Pictogram

Genre

Pictogram

Genre

Film/drama Muziek/ballet/dans

Nieuws/actualiteiten Kunst/cultuur

(zondermuziek)

Show/spelletjeshow Sociale/politieke

vraagst./econom.

Sport

Educatie/

wetenschap/

documentaire

Kinder-/

jeugdprogramma

Ontspanningen

hobbies

3 Druk op om een niveau te selecteren a/b

voor het oppikken of zoeken van programma's

die u wilt kijken (“Standaard”, “Licht”,

“Opmerking”). 

Kiezen van een programma met EPG

Basisbediening

Indeafbeeldingenopdezebladzijdezietu

driecijferigeservices.

E Het EPG-scherm weergeven/

sluiten

Druk op .EPG

Keuze Enter Terug

Afsluiten

AM PM

Programma-informatie

Zoeken op genre

Zoeken op datum

Timerlijst

OPMERKING

• UkunthetEPG-schermookweergevenvia“Menu”>“EPG”>“EPG”.

E Een programma kiezen

1 Selecteer de tijdsperiode

Druk op om de tijdsperiode te c/d

selecteren waarin u wilt zoeken.

• Druknogeenkeerop omdeprogramma’sinded

volgendetijdsperiodetetonen.

2 Selecteer het gewenste programma

Druk op om het gewenste programma a/b

te selecteren.

• Als of linksvandeserviceswordtweergegeven,a b

druktuop omhetvolgendeofvorigeschermtea/b

tonen.

Overige handige functies

3 De programma-informatie controleren

1 Druk op om het programma te selecteren dat u wilt controleren.a/b/c/d

2 Druk op en druk dan op om op het geselecteerde programma af te stemmen.R ;

4 Een programma in een categorie zoeken

1 Druk op .G

2 Druk op om het gewenste genre te selecteren en druk dan op a/b

3 Druk op om een programma te selecteren dat u wilt bekijken en a/b

druk dan op .;

• Zieblz.20voordegenre-instelling.

OPMERKING

• Ukuntditinstelschermookweergevenvia“Menu”>“EPG”>“Zoekenopgenre”.

Nieuws/actualiteiten

Film/drama

Show/spelletjeshow

Sport

Kinder-/jeugdprogramma

Muziek/ballet/dans

5 Een pro

gramma op datum/tijd zoeken

1 Druk op .Y

2 Druk op om de gewenste tijdsperiode te selecteren en druk dan op .c/d ;

Terug naar EPG

Enter

Selecteer de tijd

Zoeken op tijd

Enter +1Week

Vandaag

0 AM - 6 PM 0 PM - 6 AM 6 PM - 0 AM6 AM - 0 PM Volgende

3 Druk op om het gewenste programma te selecteren en druk dan op .a/b ;

OPMERKING

• Ukuntditinstelschermookweergevenvia“Menu”>“EPG”>“Zoekenopdatum”.

TV kijken

6 Geef de timerlijst voor de TV-

programma's weer

Druk op .B

• Zieblz.22voordetimerinstelling.

Timerinstelling met EPG

Ukuntopeeningesteldetijdnaareenprogramma

overschakelen.

1 Druk op .EPG

2 Druk op om het programma te a/b/c/d

selecteren dat u wilt instellen en druk dan op

Terug naar EPG

Kijken Nee

Programma-informatie

3 Druk op om “Kijken” te selecteren en c/d

druk dan op .;

• Alsu“Nee”selecteert,keertdeTVterugnaarhetEPG-

scherm.

4 Druk op om “Ja” te selecteren en druk c/d

dan op .;

• HetgeselecteerdeTV-programmawordtmeteen

pictogramgemarkeerd.

5 Druk op om “Terug” te selecteren.;

Annuleren van een timerinstelling

1 Druk op .EPG

2 Druk op om het programma met a/b/c/d

de timerinstelling te selecteren en druk dan

op .;

3 Druk op om “Annuleren” te selecteren c/d

en druk dan op .;

4 Druk op om “Ja” te selecteren en druk c/d

dan op .;

E Annuleren met behulp van de B toets

op de afstandsbediening

1 Druk op .EPG

2 Druk op om het timerinstellingenscherm B

weer te geven.

3 Druk op om het programma te a/b

selecteren waarvan u de timerstelling wilt

annuleren en druk dan op .;

4 Druk op om “Annuleren” te selecteren c/d

en druk dan op .;

5 Druk op om “Ja” te selecteren en druk c/d

dan op .;

Teletekst

Wat is teletekst?

Teletekstuitzendingenbestaanuitpagina’smet

informatiedieophiervoorgeschikteTV’skunnenworden

weergegeven.UwTVkanteletekstsignalenontvangen

diedoorTV-zenderswordenuitgezondenendeze

vervolgensdecoderenzodatzijingrafischformaat

kunnenwordenweergegeven.Nieuws,weerberichten,

sportinformatie,financiëleinformatieeninformatieover

TV-programma’szijnslechtsenkelevandevelesoorten

informatiedieteleteksttebiedenheeft.

In- en uitschakelen van de teletekstfunctie

1 Kies het TV-kanaal of de externe bron die de

teletekstuitzendingen verzorgt.

2 Druk op om de teletekstinformatie weer m

te geven.

• VeelzendersmakengebruikvanhetTOP

bedieningssysteem,terwijlandereFLOFgebruiken

(bijv.CNN).UwTVisvoorbeidesystemengeschikt.

Depagina’szijnverdeeldinonderwerpgroepenen

onderwerpen.Nadatteletekstisingeschakeld,kunnener

2000pagina’swordenopgeslagenvoorsnelletoegang.

• Alsueenprogrammakiestdatgeenteletekstsignaal

heeft,verschijnt“GeenTeletextbeschikbaar.”ophet

scherm.

• Hetzelfdeberichtverschijnttijdensanderefunctiesalser

geenteletekstsignaalbeschikbaaris.

TELETEKST

• Bijenkelemalenindrukkenvan veranderthetbeeldm

zoalshierbovenisaangegeven.

• Druknogeenkeerop omdeteletekstinformatiem

rechtsophetschermweertegevenenhetnormale

beeldlinksophetscherm.

OPMERKING

• TeletekstwerktnietalshetgekozensignaaltypeRGBis(blz.44).

Toetsen voor teletekstbediening

Toetsen Beschrijving

:r/s Verhogenofverlagenvanhet

paginanummer.

Kleur (R/G/Y/B)

Groep-ofblokpagina’sdieworden

aangegevenindegekleurdevakken

onderaanophetschermkuntuweergeven

dooropdecorresponderendekleur

( / / / )vandeafstandsbedieningteR G Y B

drukken.

Cijfertoetsen

0 9_

Gebruikdecijfertoetsen om0 9_

rechtstreekseenpaginatekiezentussen

100en899.

k (Weergeven

van verborgen

teletekst)

Verborgeninformatie,zoalsdeantwoorden

bijeenquiz,tonenofverbergen.

3 (Bevriezen/

Vasthouden)

Automatischbijwerkenvande

teletekstpagina’sstoppenofde

blokkeerfunctieopheffen.

[ (Ondertiteling

voor teletekst)

Deondertitelingweergevenofhet

ondertitelingsschermverlaten.

• Erisgeenondertitelingalshetzendersignaal

geenondertitelingsinformatiebevat.

1 (Subpagina)

Desubpagina’stonenofverbergen.

• Teruggaannaardevorigesubpagina( ).R

• Doorgaannaardevolgendesubpagina( ).G

• Dezetweetoetsenwordenophetscherm

aangegevendoordetekens“ ”en“ ”.e f

Gebruik van de MHEG-5

toepassing (alleen voor Groot-

Brittannië)

Sommigeserviceszendenprogramma’suitmetde

MHEGtoepassinggecodeerd,zodatukuntgenietenvan

interactieveDTV/SAT.Indienaanwezig,zaldeMHEG-5

toepassingstartenwanneeruop drukt.m

TV kijken

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sharp
Kategori:	televisión
Model:	LC-40LE924E

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sharp LC-40LE924E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

televisión Sharp Manualer

13 Januar 2025

13 Januar 2025

13 Januar 2025

12 Januar 2025

12 Januar 2025

11 Januar 2025

Sharp LC-32LX705 Manual

11 Januar 2025

Sharp Aquos 45US40 Manual

29 December 2024

Sharp LC70LE741E Manual

15 Oktober 2024

Sharp LC-37D7U Manual

13 Oktober 2024

televisión Manualer

Nyeste televisión Manualer

Thomson 40FA2S13 Manual

20 Februar 2025

Continental Edison CELED65SVQLD25B6 Manual

19 Februar 2025

Continental Edison CELED32SVHD25B6 Manual

19 Februar 2025

TCL 55P8K Manual

10 Februar 2025

Thomson 32FG2S14 Manual

5 Februar 2025

TCL 85C75B Manual

30 Januar 2025

Samsung 75DU7100 Manual

30 Januar 2025

Philips 32HFL2889T Manual

15 Januar 2025

Philips 25CE6270 Manual

15 Januar 2025

Grundig st 84 899 dolby Manual

15 Januar 2025