Siemens WS12M461BY Manual

Siemens Vaskemaskine WS12M461BY

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Siemens WS12M461BY (4 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne guide var nyttig for 16 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

1 2 3 4 5 6

Deres vaskemaskine Hensigtsmæssig anvendelse

Indhold

Hensigtsmæssig anvendelse .......................................................1

Programmer ...................................................................................1

Forberedelse ............................................................................2/3

Indstilling og tilpasning af program ...............................................3

Vask ............................................................................................3/4

Tag tøjet ud .................................................................................4

Displayinformation, funktioner, ekstra funktioner .......................5/6

Programoversigt ...........................................................................7

Sikkerhedsanvisninger .................................................................8

Forbrugsværdier ...........................................................................8

Vigtige anvisninger ......................................................................9

Pleje ..........................................................................................10

Anvisninger i displayet ...............................................................10

Vedligeholdelse ..........................................................................11

Hvad nu hvis ...............................................................................12

Nødåbning ..................................................................................13

Kundeservice ...............................................................................13

– Udnyt de enkelte programmers maksimale vasketøjsmængder.

– Vask normalt snavset vasketøj uden forvask.

– Anvend programmet med ekstra Cottons (Bomuld) 60 °C Eco

funktion Intensive. Tøjet bliver lige så rent med et væsentlig mindre

energiforbrug.

– Doser vaskemidlet iht. vandets hårdhedsgrad og producentens

angivelser.

– Hvis tøjet bagefter skal tørres i tørretumbler, skal

centrifugeringshastigheden vælges iht. tørretumblerproducentens

anvisninger.

Tillykke! – De har valgt et moderne husholdningsprodukt af høj kvalitet

fra SIEMENS. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et lavt vand- og

energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for funktion

og korrekt tilstand, inden de forlader fabrikken.

Yderligere oplysninger om vores produkter, tilbehør, reservedele og

serviceydelser nder De på vores Internet-webside www.siemens-home.com

eller hos vores kundeservicecentre.

Miljøvenlig bortskaffelse

Bortskaf emballagen miljøvenligt.

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om

affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og genvinding af kasserede

apparater gældende for hele EU.

Miljøbeskyttelse / energisparetips

Udelukkende til anvendelse i private husholdninger,

til vask af maskinvaskbare tekstiler i sæbevand.

Maskinen arbejder med koldt brugsvand og med lavtskummende

standard-vaske- og plejemidler.

– Lad ikke børn opholde sig uden opsyn i nærheden af

vaskemaskinen!

– Børn og personer, som ikke er instrueret i maskinens

betjening, må ikke benytte vaskemaskinen!

– Hold husdyr væk fra vaskemaskinen!

Programmer

Detaljeret programoversigt. side 7

Temperatur og centrifugeringshastighed kan vælges individuelt,

afhængigt af det valgte program og programforløbet.

Cottons (Bomuld)

Slidstærke tekstiler

Side

Strygelette tekstiler

Vask af silke og sarte tekstiler

Kortprogram

Ekstra skylning med efterfølgende centrifug.

Centrifugering med en valgt hastighed

Forskellige tekstiltyper

Mørke tekstiler

Program til vask af undertøj

Strygefri tekstiler

Alle vejr-, sports- og udetøj samt

vandafvisende og vandtætte tekstiler

Udpumping af skyllevand

(Rinse stop = Uden sluttørring)

Vaskbare tekstiler

Cottons Eco (Bomuld Eco)

Easy-Care (Strygelet)

Delicates/Silk (Finvask/ Silke)

Dessous (Undertøj)

Shirts/Business (Skjorter/Bluser)

Super 15’ (Ekstra hurtig)

Rinse (Skylning)

Spin (Centrifugering)

Empty (Udpumping)

Outdoor+Waterproof

(Sport tekstiler + Impræg-

nering)

Wool (Uldvask)

Dark Wash (Mørkt tøj)

Mix

PowerWash 60’

Forberedelse

Korrekt installation i henhold til medfølgende

opstillingsvejledning

– Maskinen må aldrig tages i brug, hvis den er

beskadiget!

– Kontakt kundeservice!

– Kun med tørre hænder!

– Hold kun i selve stikket!

Kontroller maskinen

Sæt netstikket i kontakten

Luk op for vandhanen

Kammer ll: Vaskemiddel til hovedvask,

afkalkningsmiddel, blegemiddel, pletfjerner

Kammer I: Vaskemiddel til forvask

Kammer : Skyllemiddel,imprægneringsstof, stivelse

Display/

Funktionstaster/

valgtaster

Programvælger Start/

Pause-tast

Fortynd tyktydende skyllemiddel med vand.

Forhindrer tilstopning.

Indstilling og tilpasning af program

Følg producentens vaskeanvisninger. I henhold til angivelserne på

vaske- og plejemærkerne. I henhold til art, farve, tilsmudsning og

temperatur. Fjern evt. fremmedlegemer – fare for rustdannelse.

Undlad at overskride den anbefalede tøjmængde. . side 7

Overhold ”Vigtige anvisninger”. side 9.

Vask store og små stykker tøj sammen.

Luk lugen. Sørg for, at der ikke kommer vasketøj i klemme mellem lugen og

gummitætningen.

Doser i henhold til: Vasketøjsmængde, tilsmuds-

ning, vandhårdhed (oplyses på vandværket) samt producentens angivelser.

Ved modeller uden indsats for ydende vaskemidler:

Fyld ydende vaskemiddel i en passende doseringsbeholder og læg den ind i

vasketromlen. Under drift: Vær forsigtig, når sæbeskuffen åbnes!

Sortering og ilægning af vasketøj

Påfyld vaske- og plejemidler

Før den første vask,

lad maskinen vaske en gang uden tøj side 9

Programvælger til tænd/sluk

maskinen samt til

valg af program. Den kan

drejes i begge retninger.

Alle taster er sensitive, så en let

berøring er nok!

Hvis funktionstasterne berøres i

længere tid, udføres et automatisk

gennemløb af funktionerne.

Hvis symbolet blinker på displayet,

er børnelåsen slået til.

Deaktiver det, se side 6.

Ekstra funktioner og funktionstaster.

Individuelle indstillinger, side 5/6.

Vælg Start/Pause

Vask

Betjeningspanel

Lugegreb

Serviceklap

Vasketromle

Sæbeskuffe med kammer , I, II

Sluk maskinen

– Sæt programvælger på (Fra).Off

Luk vandhanen

Tag tøjet ud

– Luk lugen op og tag vasketøjet ud.

Hvis (Rinse stop = uden slutcentrifugering) er aktiveret: Valg

centrifugeringshastighed eller sæt programvælgeren på Spin .

– Vælg Start/Pause.

– Fjern evt. fremmedlegemer – fare for rustdannelse.

... hvis indikatorlys slukkes og/eller (hvis Start/Pause

der er valgt uden sluttørring/-centrifugering) vises på display-

et, vil alarmur gå i gang. Indstilling af alarmurets lydstyrke.

side 6

Centrifugeringshastighed og temperatur kan ændres, inden det valgte program startes, og mens det

udføres. Resultatet afhænger af, hvor i programforløbet ændringen foretages.

Vælg ønskede ekstrafunktioner med tasten (Indstillinger) og tænd/sluk derefter den valgte funk- Option

tion med taste (Vælg), f. eks. vælg funktion Select (Intensiv vask):Intensive

– Ved programmet trykk , symbol Cottons Option Less Iron (For nemmere strygning) starter at blinke.

– Tryk igen Option, indtil Intensive starter med at blinke.

– Tryk Select Intensive. blinker og dermed forbundet symbol tændes. Det betyder, at funktionen

er forvalgt. Hvis De ønsker at slukke denne funktion med det samme, tryk en gang til.Select

– Hvis De derefter ikke trykker på noget, vil symbol holde op med at blinke, og vil lyse igen Intensive

efter nogle sekunder. Det lykkedes at vælge ekstra funktion. Valg af Rinse Plus side 6.

Slå børnelåsen til:

–Efter programmets start eller indstilling af resttid Finish in side 5 tryk tasten og hold Finish in

den inde i 5 sekunder;

–Slip tasten efter symbolet tændes. Hvis tastesignaler er slået til, kan lydsignal høres. Efter

programmets afslutning bliver tændt, som husker på, at børnelåsen skal slås fra.Start/Pause

Slå børnelåsen fra:

–Tryk tasten indtil symbolet slukkes.Finish in

– Slip tasten.

Symbolet blinker, hvis programmet er blevet ændret efter at børnelåsen er slået til.

Hvis børnelåset slås fra på et tidspunkt, når programvælgeren er i en anden stilling, end når den var

slået til, bliver igangværende program afbrudt.

De kan ændre den viste vasketemperatur. Den maksimalt mulige vasketemperatur afhænger af det

valgte vaskeprogram side 7

Centrifugeringshastigheden kan ændres på displayet. Den maksimalt mulige centrifugeringshastighed

afhænger af det valgte program. Hvis der er valgt , bliver vasketøjet liggende i sidste hold skyllevand.

Når programmet vælges, vises det pågældende programs varighed.

Inden programstarten kan programmets starttidspunkt udskydes.

Tidspunktet for programmets afslutning kan forskydes i trin på 1 time op til maksimalt 24 timer.

Tryk tasten (Resttid) og hold den inden, indtil displayet viser det ønskede antal timer Ferdig om

(h = time). Vælg Pause. Start/

AUTO: Maskinen fastlægger resttiden automatisk i henhold til vasketøjsvægten.

LESS : For små mængder vasketøj; vælges hvis programvarigheden ønskes reduceret.

HALF : Vælges, hvis kun den halve af det anbefalede maksimale tøjmængde ønskes vasket.

FULL : Vælges, hvis det maksimale anbefalede vasketøjsmængde ønskes vasket.

Niveauet for tilføjet vasketøj kan ændres ved at gå fra funktionen til funktionen ,

eller . Resttiden bliver ændret i henhold til, hvad der er blevet valgt.

Hvis De ved en fejltagelse har valgt et forkert program:

– Vælg program igen.

– Vælg Pause.Start/

Ved programmer med høj temperatur:

– Køl vasketøjet ned: Vælg Rinse (Skylning).

– Vælg Pause.Start/

Ved programmer med lav temperatur:

– Vælg .Spin

– Vælg Pause.Start/

– Vælg Start/Pause.

– Følg anvisningerne på displayet: hvis tændes og displayet

viser teksten , kan lugen åbnes. Evt. tilføj/fjern vasketøj;

hvis displayet viser skiftevis og , kan lugen ikke

åbnes, da vandniveauet eller temperaturen i tromlen er for høj.

– For at fortsætte programmet, vælg Start/Pause.

Programslut, når ...

Ændre program ...

... eller standse et program

Afbryde/fortsætte et vaskeprogram...

Displayinformation, funktioner, ekstra funktioner Funktioner, ekstra funktioner

Displayet viser skiftevis information

om tilføjelse af vasketøj, anbefalede

maksimale tøjmængde (kg) og resttid.

* Displayvisning – kan variere

afhængigt af de valgte funktioner.

Displayvisninger Ekstra funktioner

Start /Pause

Signals

Børnelås

Displayinformation

Funktionstaster

°C Temp. (Temperatur)

Tilføje vasketøj

Resttid indtil programslut

Centrifugeringshastighed (o/min)

Prewash: Lyser, når forvask går.

Load, e.g.* : tilføje vasketøj i maskinen, fastlægges af

maskinen eller brugeren side 5.

: Lyser, hvis programmet er afbrudt.

: Lyser, hvis lugen kan åbnes efter afbrydelse af programmet.

*: Programslut, eller

* eller programmets afslutning ved at vælge

ændring af lydsignaler side 6

tilføj ekstra skylninger side 6

*: Anvisninger i displayet side 10

Kg, e.g.* *: anbefalede maksimale vægt for det valgte program,

side 7. Programoversigt.

*: resttid.

*: af brugeren fastsatte sluttid side 5.

Time e.g.

Wash: Lyser, når vask prosess går.

Rinse: Lyser, når skylling prosess går.

Spin: Lyser, når sentrifugering. prosess går.

Overdosage:

lyser, hvis for meget vaskemiddel.

Door: lyser, hvis lugen kan åbnes.

Barnesikring: Lyser hvis børnelåsen er slået til.

Blinker, hvis der er fejl i maskinens drift.

Slå børnelåsen til/fra. side 6

Water tap: blinker – vannkranen stengt eller manglende vann-

tilførsel. –On lavt vandniveau.

Programoversigt side 7

Ved utilsigtet brug af maskinen bliver programmet ikke ændret.

1. Aktiver

indstillingsmodus

Til start eller afbrydelse af programmet.

2. Indstil lydstyrke for…

Sæt på

Ændre lydstyrke*

Tastesignaler Advarselssignaler

Drej 1 trin

mod højre

Ændre lydstyrke* Sæt på

og derefter straks

*Ændre evt. ere gange

Drej 1 trin

mod højre

Drej 1 trin

mod højre

SlipTryk Temp.°C og

hold nede

Reducering af vasketid. Til let snavset vasketøj. Hurtig.

Til meget snavset tøj. Forvask maks. ved 30 °C.

Forlænget vasketid for mere intensiv vask ved meget snavset tøj.

Højt vandniveau for bedre skylleresultat.

Speciel centrifugeringsforløb, hvorefter vasketøjet rystes. Slutcentrifugering er

skånsommere – efter programslut er vasketøjet fugtigere end normalt.

Ekstra skylning. Til områder med meget blødt vand eller til endnu grundigere

skylning. Vælg ved hjælp af -tast. Derefter tryk Select for at Rinse Plus Option

starte funktionen og tryk for at vælge det ønskede antal skylninger Select

(maks. 3).

Quick (Hurtig)

Intensive

Water Plus

Less Iron

Rinse Plus

(Skylling

Plus)

Prewash

Programmer maks.

(kg)*Tøjtype°C Ekstra funktioner, anvisninger

– 90 °C

– 60 °C

– 40 °C

Slidstærke, kogefaste tekstiler af bomuld eller hør.

Slidstærke tekstiler af bomuld eller hør.

Strygelette tekstiler af bomuld, hør, syntetiske eller blandede bre.

Slidstærke tekstiler af bomuld eller blandede bre.

Strygelette tekstiler af bomuld, hør, syntetiske eller blandede

bre.

Tekstiler af bomuld eller strygelette tekstiler.

Mørkt tekstiler af bomuld eller strygelette tekstiler.

Strygefrie bluser af bomuld, hør, syntetiske eller blandede bre.

Sarte vaskbare tekstiler såsom silke, satin, syntetiske eller blandede

bre.

Ofte skiftede undertøj samt små genstande, f. eks lommetørklæder.

Alle vejr-, sports- og udetøj samt vandafvisende og vandtætte

tekstiler.

Vaskbare tekstiler.

6,0

3,5

3,0

2,0

1,0

Tekstiler af uld eller med væsentlig uldindhold.

Yderligere oplysninger om vores produkter nder De på

vores Internet-webside www.siemens-home.com eller

hos vores kundeservicecentre.

Siemens Electrogeräte GmbH

Carl -Wery-Str.34

D-81739 Munich/Germany

WS10M461BY

WS12M461BY

9000824509

0812

Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Intensive, Prewash

Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Intensive

Less Iron, Water Plus, Rinse Plus

Less Iron

Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Intensive, Prewash

Skånsom centrifugering, hænges til afdrypning i våd tilstand.

Quick, Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Prewash

Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Intensive, Prewash

Program med fastlagt varighed, 60 minutes.

Kortprogram til normalt snavset tøj.

Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Intensive, Prewash

Forskellige typer vasketøj kan vaskes sammen.

Quick, Less Iron, Water Plus, Rinse Plus, Prewash

Uden centrifugering mellem skylninger.

Særligt skånsomt vaskeprogram til forhindring af krympning;

længere programpauser (tekstilerne hviler i vaskevand).

Kortprogram om 15 min,

til let snavset tøj.

Water Plus, Rinse Plus, Intensive

Ekstra information om imprægnering. side 9

Reduceret slutcentrifugering i intervaller.

(Se også information på side 5, 6)

Programoversigt

Programmernes varighed er fastlagt efter let snavsede tekstiler. Hvis tekstilerne er meget snavsede, reducer vasketøjsmængden og vælg ekstra funktion, f. eks. Intensive.

Programmer uden forvask – hæld vaskemiddel i kammer II, programmer med forvask – fordel vaskemidlet i kammer I og II.

Maksimal tøjmængde svarer til standarden IEC 60456 Ed.4.

Cottons

(Bomuld)

Cottons Eco (Bomuld Eco)

Easy-Care

(Strygelet)

Delicates/Silk (Finvask/Silke)

Dessous (Undertøj)

Shirts/Business

(Bluser/Skjorter)

Super 15’ (Ekstra hurtig 15’)

Rinse (Skylning)

Spin (Centrifugering)

Empty (Udpumping)

Outdoor+Waterproof

(Sport tekstiler + Imprægnering)

Wool (Uld)

Dark Wash (Mørkt tøj)

Mix

PowerWash 60’

Produkt Specifikationer

Mærke:	Siemens
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	WS12M461BY
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	455 mm
Dybde:	600 mm
Højde:	845 mm
Vægt:	68000 g
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Buttons, Rotary
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Strømforbrug (typisk):	2300 W
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Ilægningstype:	Front-læsning
Tromlekapacitet:	6 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1200 rpm
Antal vaskeprogrammer:	15
Støjniveau (centrifugering):	74 dB
Støjniveau (vask):	55 dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Hygiene/anti-allergy, Black, Cotton, Hand/wool, Mix, Delicate/silk
Børnesikring:	Ja
Justerbare fødder:	Ja
Justering af fødder:	12 mm
Energiforbrug ved vask:	0.93 kWh
Årligt energiforbrug vask:	196 kWh
Døråbningsvinkel:	165 °
Certificering:	CE, VDE
Spin-tørre klasse:	B
Restfugtighed:	58 %
Vaskeklasse:	A
Årligt vandforbrug vask:	8650 L
Vandforbrug pr. cyklus:	46 L
Forsinket start (maks.):	24 t
Rense plus funktion:	Ja