Sony DAV-DZ840K Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony DAV-DZ840K (2 sider) i kategorien Hjemmebiograf sæt. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2
Guide d'installation des enceintes
Guía de instalación de los altavoces
Podręcznik instalacji głośników
Montageanleitung für Lautsprecher
Installatiegids voor de luidspreker
Guida all’installazione dei diffusori
4-262-760- (1)21
DAV-DZ740/DZ640K/DZ840K
DAV-DZ640M/DZ840M
©2011 Sony Corporation Printed in China
Français
Recouvrez le sol d’un linge pour éviter de l’endommager lors de l’assemblage des enceintes.
1 Insérez le montant ( ) de sorte que la fente du montant inférieur s’aligne sur la saillie de la
base ( ), puis fixez le montant à l’aide de la bague ( ). 
2 Repliez le cordon d’enceinte ( ) et enroulez-le. Ensuite, faites passer le cordon d’enceinte à
travers l’orifice situé sur le dessous de la base ( ).
Utilisez les cordons d’enceinte comme suit :
Pour DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M :
‒ Enceinte avant gauche (L) : Blanc
‒ Enceinte avant droite (R) : Rouge
Pour DAV-DZ840K/DZ840M :
‒ Enceinte gauche surround (L) : Bleu
‒ Enceinte droite surround (R) : Gris
3 Faites passer le cordon d’enceinte ( ) à travers l’orifice situé sur le dessous de l’enceinte ( )  
et faites-le ressortir par l’orifice qui se trouve à larrière de celle-ci.
4 Insérez le montant ( ) dans l’orifice situé sur le dessous de lenceinte ( ) afin que la vis  
située sur le dessus du montant soit orientée vers l’avant de lenceinte.
Veillez à ne pas coincer le cordon denceinte entre lenceinte et le montant.
5 Fixez le montant ( ) à l’aide des vis ( ). 
6 Raccordez le cordon d’enceinte ( ).
7 Eliminez les plis du cordon d’enceinte en tirant délicatement dessus à partir du dessous de
labase ( ).
Español
Coloque una tela en el suelo para evitar dañarlo al instalar los altavoces.
1 Inserte el poste ( ) de manera que la ranura del poste inferior se alinee con la parte saliente
de la base ( ) y, a continuación, fije el poste con el anillo ( ). 
2 Doble el cable de altavoz ( ) y enróllelo. A continuación, pase el cable de altavoz por el
orificio inferior situado en la base ( ).
Utilice los cables de altavoz del modo siguiente:
Para los modelos DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M:
‒ Altavoz frontal izquierdo (L): blanco
‒ Altavoz frontal derecho (R): rojo
Para los modelos DAV-DZ840K/DZ840M:
‒ Altavoz de sonido envolvente izquierdo (L): azul
‒ Altavoz de sonido envolvente derecho (R): gris
3 Pase el cable de altavoz ( ) por el orificio de la parte inferior del altavoz ( ) y extráigalo por  
el orificio de la parte posterior del altavoz.
4 Inserte el poste ( ) en el orificio de la parte inferior del altavoz ( ) de modo que el tornillo  
de la parte superior del poste quede orientado hacia la parte frontal del altavoz.
Vigile que el cable de altavoz no se quede enganchado entre el altavoz y el poste.
5 Fije el poste ( ) con los tornillos ( ). 
6
Conecte el cable de altavoz ().
7 Tire suavemente del cable de altavoz desde la parte inferior de la base para que quede
estirado ( ).
Polski
Przed rozpoczęciem montażu pod głośniki należy podłożyć materiał, aby nie uszkodzić podłogi.
1 Wsuń nóżkę ( ), aby szczelina w dolnej części nóżki dopasowała się do wypustki w podstawie
( ), a następnie zabezpiecz nóżkę za pomocą pierścienia ( ).  
2 Zagnij przewód głośnikowy ( ) i skręć go. Następnie przeprowadź przewód głośnikowy
przez dolny otwór w podstawie ( ).
Użyj przewodów głośnikowych w następujący sposób:
Dla modelu DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M:
‒ Głośnik przedni lewy (L): biały
‒ Głośnik przedni prawy (R): czerwony
Dla modelu DAV-DZ840K/DZ840M:
‒ Głośnik lewy surround (L): niebieski
‒ Głośnik prawy surround (R): szary
3 Przełóż przewód głośnikowy ( ) przez otwór na dole głośnika ( ) oraz otwór z tyłu głośnika. 
4 Wsuń nóżkę ( ) do otworu w dolnej części głośnika ( ), aby wkręt w górnej części nóżki był  
skierowany w przednią stronę głośnika.
Uważaj, aby nie zakleszczyć przewodu głośnikowego między głośnikiem i nóżką.
5 Zabezpiecz nóżkę ( ) za pomocą wkrętów ( ). 
6 Podłącz przewód głośnikowy (
).
7 Wyprostuj przewód głośnikowy, delikatnie pociągając go poniżej podstawy ( ).
(1)
Liste des pièces/Lista de piezas/Lista części
 
1Saillie
Parte saliente
Wypustka
Fente
Ranura
Szczelina
2
3
4
Vis
Tornillo
Wkręt
5
6
Tube
Tubo
Rurka
7


Produkt Specifikationer

Mærke: Sony
Kategori: Hjemmebiograf sæt
Model: DAV-DZ840K

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony DAV-DZ840K stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Hjemmebiograf sæt Sony Manualer

Sony

Sony WS-WV10C Manual

22 December 2024
Sony

Sony WS-FV10C Manual

22 December 2024
Sony

Sony WS-FV10DSC Manual

22 December 2024
Sony

Sony WS-FV10D Manual

22 December 2024
Sony

Sony SA-PSD5 Manual

14 Oktober 2024
Sony

Sony HTSD35 Manual

1 September 2024
Sony

Sony SHAKE-X30D Manual

30 August 2024
Sony

Sony HT-DDW885 Manual

24 August 2024
Sony

Sony DAV-TZ150 Manual

8 August 2024
Sony

Sony DAV-FX900KW Manual

4 August 2024

Hjemmebiograf sæt Manualer

Nyeste Hjemmebiograf sæt Manualer

LG

LG LH-T760IA Manual

22 December 2024
LG

LG LH-T6740 Manual

22 December 2024
Samsung

Samsung HT-Z121T Manual

20 December 2024
LG

LG HB45E Manual

14 December 2024
Pure Acoustics

Pure Acoustics RB 6 Manual

8 December 2024
Onkyo

Onkyo HT-S9800 Manual

13 Oktober 2024