Sony KD-85X77L Manual

Sony televisión KD-85X77L

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony KD-85X77L (3 sider) i kategorien televisión. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/3
5-049-956- (1)12 •Sonyisnotliableforanydamageorinjury
causedbymishandlingorimproper
installation.
•BesuretostoretheunusedscrewsandTable-
TopStandinasafeplaceuntilyouarereadyto
attachtheTable-TopStand.Keepthescrews
awayfromsmallchildren.
Note
•Readthesuppliedsafetydocumentationfor
additionalsafetyinformation.
*Onlyforlimitedregion/country/model.
Using the optional Wall-Mount Bracket (except
SU-WL855) (not supplied)
ThisTV’sinstructionmanualonlyprovidesthe
stepstopreparetheTVforWall-Mount
installationbeforeitisinstalledonthewall.
YourTVcanbemountedtoawallusinga
suitableWall-MountBracket(notsupplied).If
theTable-TopStandisattachedtotheTV,theTV
mayrequiredetachingtheTable-TopStand;see
“DetachingtheTable-TopStandfromtheTV”.
PreparetheTVfortheWall-MountBracket
beforemakingcableconnections.
For product protection and safety reasons,
Sony strongly recommends that installation
of your TV on the wall be performed by
qualified professionals. Do not attempt to
install it yourself.
•Followtheinstructionguideprovidedwiththe
Wall-MountBracketforyourmodel.Sufficient
expertiseisrequiredininstallingthisTV,
especiallytodeterminethestrengthofthe
wallforwithstandingtheTV’sweight.
•ThescrewsforinstallingtheWall-Mount
BrackettotheTVarenotsupplied.
•Refertothefollowingtableforwall-mount
holepattern.
Model Name
Wall-mount hole
pattern
×
KD-85X77L/85X77CL 400×400mm
KD-75X77L/75X77CL 300×300mm
KD-65X77L/65X77CL 300×300mm
KD-55X77L/55X77CL 300×300mm
KD-50X77L 200×200mm
KD-43X77L 200×200mm
•BesuretostoretheunusedscrewsandTable-
TopStandinasafeplaceuntilyouarereadyto
attachtheTable-TopStand.Keepthescrews
awayfromsmallchildren.
Note
•Readthesuppliedsafetydocumentationfor
additionalsafetyinformation.
•Formoredetailedinformation,visitSony
CustomerSupportwebsite.*
*Onlyforlimitedregion/country/model.
1 RemovethescrewsfromtherearoftheTV.
2 AttachtheWall-MountAttachment(supplied
withtheTV)totherearoftheTV(tomakeit
parallelwiththewall).
VS
1.5N·m
{15kgf·cm}
3 AttachtheWall-MountBracket(notsupplied)
usingthescrews(notsupplied).
Wall-MountBracket
(notsupplied)
Screw
(notsupplied)
Note
•Ifusinganelectricscrewdriver,setthetorque
atapproximately1.5N·m{15kgf·cm}.
•BesuretofastentheWall-MountAttachment
whenattachingthemtotheTV.Useonlyaflat
headscrewdrivertoinstalltheWall-Mount
Attachment.Useofanothertoolmightresult
inovertorqueingtheWall-MountAttachment
anddamagingtheTV.
Detaching the Table-Top Stand from the TV
1 RemoveonesideoftheTable-TopStandata
time.FirmlyholdtheTable-TopStand
securelywithbothhandswhiletheother
peopleliftuptheTV.
2 Repeatthepreviousstepandremovethe
othersideoftheTable-TopStand.
Note
•Threeormorepeoplearerequiredtodetach
theTable-TopStand.
•Becarefulnottouseexcessiveforcewhile
detachingtheTable-TopStandfromtheTV
asitmaycausetheTVsettofallresultingin
personalinjuryorphysicaldamagetotheTV.
•TakecarewhenhandlingtheTable-TopStand
topreventdamagetotheTV.
•BecarefulwhenliftingtheTVastheTable-Top
Standisdetached,theTable-TopStandmay
toppleoverandcausepersonalinjury.
•TakecarewhenremovingtheTable-TopStand
fromtheTVtopreventitfromfallingoverand
damagingthesurfacethattheTVissittingon.
•DonotremovetheTable-TopStandforany
reasonotherthantoinstallcorresponding
accessoriesontheTV.
•BesuretheTVisverticalbeforeturningon.To
avoidunevenpictureuniformitydonotpower
ontheTVwiththeLCDpanelfacingdown.
Troubleshooting
Generaltroubleshootingforissueslike:black
screen,nosound,frozenpicture,TVdoesnot
respond,ornetworkislost,dothefollowing
steps.
1 RestartyourTVbypressingthepowerbutton
ontheremotecontrolforaboutfiveseconds.
Select[Restart]andTVwillrestart.IftheTV
doesnotrecover,tryunpluggingtheAC
powercordthenpressthepowerbuttonon
theTVandreleaseit.Waitfortwominutes,
andplugintheACpowercord.
Or,pressthepowerbuttonontheTVfor
about40secondsuntiltheTVturnsoff.
2 RefertotheHelpmenushownbelow.
3 ConnectyourTVtotheInternetandperform
asoftwareupdate.Sonyrecommendsyouto
keepyourTVsoftwareupdated.Software
updatesprovidenewfeaturesand
performanceimprovements.
4 VisitSonysupportwebsite(information
providedattheendofeachlanguage).
5 Performthefactorydatareset.
When you plug in the TV, the TV may not
be able to turn on for a while even if you
press the power button on the remote
control or the TV.
Ittakestimetoinitializethesystem.Waitfor
aboutoneminute,thenoperateitagain.
How to reset the TV to factory settings
WARNING:Theresetwillclearallofyour
customizedsettingsincludingtheparentallock
setting.
•YoucanresettheTVtofactorysettingsby
selecting[Factorydatareset].Howtoselect
[Factorydatareset],refertotheonlineHelp
Guide.
•Toforcefactorydatareset,unplugtheAC
powercord.Pressandhold buttononthe
TV,thenplugintheACpowercord.
•Forsecuritypurposes,besuretoremoveall
personalandaccountinformationbefore
discarding,sellingorpassingyourTVto
someoneelseby:unlinking/unregistering,
signingoutofanddeactivatingallnetwork
servicesaswellasfactoryresettheTV.
The remote control does not function.
•Replacethebatteries.
The parental lock password has been
forgotten.
•Enter4357forthePINandenterthenewPIN.
Formoreinformation,referto
theHelpGuide.
Toopenit,select[Settings]t
[Help&Feedback]t[Help]
orselect[Help]intheHome
Menu,if[Help]doesnotexist,
select[Seeall]t[Help].
Specifications
System
TVsystem
Dependingonyourcountry/areaselection/TV
model
NTSC:NationalTelevisionSystemCommittee
ATSC:8VSBTerrestrial
QAMoncable:ANSI/SCTE072000(Doesnot
includeCableCARDfunctionality)
Channelcoverage
Dependingonyourcountry/areaselection/TV
model
Analogterrestrial:2-69/Digitalterrestrial:
2-69
AnalogCable:1-135/DigitalCable:1-135
Panelsystem
LCD(LiquidCrystalDisplay)Panel,LED
Backlight
Speakeroutput(W)
10+10
Wirelesstechnology
ProtocolIEEE802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth®Version5.0
Input/Output jacks
CABLE/ANTENNA
75ohmexternalterminalforRFinputs
HDMIIN1/2/3(HDCP2.3-compatible)
Video:
4096×2160p(60Hz)*1,4096×2160p(24Hz),
3840×2160p(60Hz)*1,3840×2160p(24,
30Hz),1080p(30,60Hz),1080/24p,1080i
(60Hz),720p(30,60Hz),720/24p,480p,480i,
PCFormats*2
Audio:
IneARC(EnhancedAudioReturnChannel)
mode
RefertotheonlineHelpGuidefordetails.
ExcepteARCmode
TwochannellinearPCM:32/44.1/48kHz
16/20/24bits,DolbyAudio
eARC/ARC(EnhancedAudioReturnChannel/
AudioReturnChannel)(HDMIIN3only)* 3
IneARCmode
RefertotheonlineHelpGuidefordetails.
InARCmode
TwochannellinearPCM:48kHz16bits,Dolby
Audio,DolbyAtmos
DIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)
Digitalopticaljack(TwochannellinearPCM:
48kHz16bits,DolbyAudio)
1, 2
USBport1and2supportsHighSpeedUSB
(USB2.0)
LAN
10BASE-T/100BASE-TXconnector
(Dependingontheoperatingenvironmentof
thenetwork,connectionspeedmaydiffer.The
communicationrateandqualityarenot
guaranteed.)
HomeNetworksupportedfilesandformats*2
Power and others
Powerrequirements
110V-240VAC,50/60Hz(U.S.A./Canada
120VAC,60Hz)
Powerconsumption
Inuse(W)
KD-85X77L/85X77CL:342
KD-75X77L/75X77CL:315
KD-65X77L/65X77CL:226
KD-55X77L/55X77CL:191
KD-50X77L:146
KD-43X77L:125
Instandby*4*5
Lessthan0.5Wwith120VACandlessthan
0.5Wwith240VAC
Screensize(measureddiagonally)(Approx.)
(cm/inches)
KD-85X77L/85X77CL:214.8/84.6(85"class)
KD-75X77L/75X77CL:189.3/74.5(75"class)
KD-65X77L/65X77CL:163.9/64.5(65"class)
KD-55X77L/55X77CL:138.8/54.6(55"class)
KD-50X77L:125.7/49.5(50"class)
KD-43X77L:108.0/42.5(43"class)
Displayresolution(horizontal×vertical)(pixels)
3840×2160
Outputrating
500mA(forUSB1/2)
Others
Optionalaccessories
Wall-MountBracket:SU-WL855(except
KD-85X77L/85X77CL/50X77L/43X77L)
Operatingtemperature
0ºC–40ºC/32ºF–104ºF
*1 Refertotheonscreenmenutoset[HDMI
signalformat].
*2RefertotheonlineHelpGuidefordetails.
*3ConnectyouraudiosystemtotheHDMIIN3
torouteTVaudiotoyouraudiosystem.
*4Specifiedstandbypowerisreachedafterthe
TVfinishesnecessaryinternalprocesses.
*5Standbypowerconsumptionwillincrease
whenyourTVisconnectedtothenetwork.
Note
•Optionalaccessoriesavailabilitydependson
countries/region/TVmodel/stock.
•Designandspecificationsaresubjectto
changewithoutnotice.
•Subscriptionsforservicesandapplications
mayberequiredandadditionalterms,
conditionsand/orchargesmayapplywhen
usingGoogleAssistant.
•VisitSonywebsiteformoreinformationon
productspecifications.
Licensing Information
•ManufacturedunderlicensefromDolby
Laboratories.
Dolby,DolbyAudio,andthedouble-D
symbolaretrademarksofDolbyLaboratories
LicensingCorporation.
For Your
Convenience
Online Registration:
BesuretoregisteryourTV.
United
States
https://
productregistration.
sony.com
Canada https://www.sony.ca/
registration
EN
MIC
The remote control shape, layout, availability
and function of remote control buttons may
vary depending on your region/country/TV
model/TV settings.*1
(Power)
TV:DisplayTVchannellistorswitchto
input.
(Quick settings):DisplayQuick
Settings.
(Input):Displayandselecttheinput
source,etc.
(Control menu):Displaythe
Controlmenu.
    / / / / :Onscreenmenu
navigationandselection.
(Back)
(Home)
(Google Assistant / Microphone):
UseGoogleAssistant*2*3.
 + / – (Volume)
(Mute)*4
CH + / – (Channel)
(Dashboard):DisplayDashboard.
(Guide):Displaythedigitalprogram
guideofTVorCable/Satellitebox*5.
App buttons
*1 Forotherremotecontrolmodels,referto
theonlineHelpGuidefordetails.
*2 Onlyforlimitedregion/country/model/
language.
*3 GoogleAssistantrequiresanInternet
connection.
*4 Accessibilityshortcutisavailableby
pressingandholding (Mute).
*5 [Cable/Satelliteboxsetup]settingis
required.
About Manuals
Pleaseretainthemanualsforfuturereference.
Paper manual
SetupGuide(ontopoftheproduct)/
ReferenceGuide(thismanual)/Safetyand
RegulatoryBooklet.
Help Guide (On screen Manual)
•Toopenit,select[Settings]t[Help&
Feedback]t[Help]orselect[Help]inthe
HomeMenu,if[Help]doesnotexist,select
[Seeall]t[Help].
•YoucanrefertotheHelpGuidewithyour
smartphone(visitwebsiteprovidedonthe
frontcoverofReferenceGuide).
Readandunderstandthecontentsofthis
manualbeforeoperatingthisproduct.
Note
•Instructionsabout“InstallingtheTVtothe
Wall”areincludedwithinthisTV’sinstruction
manual.
•Readthesuppliedsafetydocumentationfor
additionalsafetyinformation.
•Imagesandillustrationsusedinthesupplied
manualsareforreferenceandmaydifferfrom
theactualproduct.
•Settingmenusaresubjecttochangewithout
noticeduetosoftwareupdates.Forlatest
information,visitSonysupportwebsite.
IMPORTANT - Read the End User Software
License Agreement before using your
Sony product.Usingyourproductindicates
youracceptanceoftheEndUserSoftware
LicenseAgreement.Thesoftwarelicense
agreementbetweenyouandSonyis
availableonlineatSonywebsite(https://
www.sony.net/tv-software-licenses2/)oron
yourproductscreen.Press (Quick
Settings)ontheremotecontrolandselect
[Settings]t[System]t[About]t[Legal
information]t[Enduserlicense
agreement].
Location of the identification label
LabelsfortheTVModelNo.andPowerSupply
ratingarelocatedontherearoftheTV.
IMPORTANT NOTICE
Owner’s Record
Themodelandserialnumbersarelocatedat
thesideand/orrearoftheTV.Recordthese
numbersinthespacesprovidedbelow.Refer
tothemwheneveryoucalluponyourSony
dealerregardingthisTV.
ModelName
SerialNo.
IMPORTANT NOTICE FOR MEXICO
Operationofthisequipmentissubjecttothe
followingtwoconditions:(1)itispossible
thatthisequipmentordevicemaynotcause
harmfulinterferenceand(2)thisequipment
ordevicemustacceptanyinterference,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
Forinformationrelatedtothecertificate
number,refertothepackagelabeland/or
product.
Note:
Thisproductusesthefollowingmodulefor
wirelessfunctionalities:
Model:WBUR56
Brand:FOXCONN
WLAN:
2.4GHz(2.4000GHz–2.4835GHz)
5GHz(5.150GHz–5.850GHz)
Bluetooth®:
2.4GHz(2.4000GHz–2.4835GHz)
Informationfortheremotecontrolwithvoice
commandincludedwiththisproduct:
Model:RMF-TX811U/RMF-TX810U*
Brand:Sony
Note:Usesthefollowingdeviceforwireless
functionalities:
Model:UE878
Brand:UEI
*Toseethemodelnameoftheremotecontrol,
opentheremotecontrolcoverandseethe
labelontheremotecontrol.
Safety Information
Notice for customers in the United States of
America
Supplier’s Declaration of Conformity
TradeName:SONY
Model:KD-85X77L/KD-85X77CL/
KD-75X77L/KD-75X77CL/KD-65X77L/
KD-65X77CL/KD-55X77L/KD-55X77CL/
KD-50X77L/KD-43X77L
ResponsibleParty:SonyElectronicsInc.
Address:16535ViaEsprillo,SanDiego,
CA92127U.S.A.
TelephoneNumber:858-942-2230
Compatible Wall-Mount Bracket Information
UsethefollowingSonyWall-MountBracketwith
yourTVmodel.
SonyTVModelNo.
KD-75X77L/
75X77CL/65X77L/
65X77CL/55X77L/
55X77CL
SonyWall-Mount
BracketModelNo. SU-WL855*1
UsewithotherWall-MountBrackets*2may
causeinstabilityandcouldresultinproperty
damageorinjury.
*1 Onlyforlimitedregion/country/model.
*2ForinstructionsonusingtheWall-Mount
BracketwithyourTVpleasegoto
https://www.sony.com/am/supportfor
yourTVmodelanddownload“Wall-Mount
Bracket”.
To Customers
SufficientexpertiseisrequiredforTV
installations.Besuretosubcontractthe
installationtoaSonydealerorlicensed
contractorandpayadequateattentiontosafety
duringtheinstallation.
Before setting up your TV
SomeTVmodelsarepackagedwithadetached
Table-TopStandsoyoucanmountyourTVto
awallrightaway.See“InstallingtheTVtothe
Wall”ifyouwanttomounttheTVtoawall.If
youarenotmountingtheTVtoawall,youwill
needtoattachtheTable-TopStand(refertothe
SetupGuide).
Besuretoconsiderthefollowingwhilesetting
upyourTV:
•DisconnectallcableswhencarryingtheTV.
•Twoormorepersons(threeormorepersons
for214.8cm(85inches)andaboveTV)are
neededtotransportalargeTVset.
•Correcthandplacementwhilecarryingthe
TVisveryimportantforsafetyandtoavoid
damage.
•WhenhandlingormountingtheTVset,do
notlaydowntheTV(forapplicableTVmodel
only).
KD-85X77L / 85X77CL
KD-75X77L / 75X77CL / 65X77L / 65X77CL /
55X77L / 55X77CL / 50X77L / 43X77L
Securing the TV
Sonystronglyrecommends
takingmeasurestoprevent
theTVfromtopplingover.
UnsecuredTVsmaytopple
andresultinpropertydamage,
seriousbodilyinjuryoreven
death.
Preventing the TV from Toppling
•SecuretheTVtoawalland/orStand.
•Donotallowchildrentoplayorclimbon
furnitureandTVsets.
•AvoidplacingorhangingitemsontheTV.
•NeverinstalltheTVon:
—slippery,unstableand/orunevensurfaces.
—furniturethatcaneasilybeusedassteps,
suchasachestofdrawers.
•InstalltheTVwhereitcannotbepulled,
pushed,orknockedover.
•InstalltheTVsothattheTV’sTable-TopStand
doesnotprotrudeoutfromtheStand(not
supplied).IftheTable-TopStandprotrudesout
fromtheStand,itmaycauseTVsettotopple
over,falldown,andcausepersonalinjuryor
damagetotheTV.
•RouteallACpowercordsandconnecting
cablessothattheyarenotaccessibleto
curiouschildren.
Recommended Measures to Secure the TV
Considerthefollowingmeasureswhensecuring
yourTVtoaStand(notsupplied).
1 SecuretheStandfortheTV.
MakesuretheStandcanadequatelysupport
theweightoftheTV.Usetwoanglebraces
(notsupplied)tosecuretheStand.Foreach
anglebraceusetheappropriatehardwareto:
•Attachonesideoftheanglebracetothe
wallstud.
•AttachtheothersidetotheStand.
Anglebrace
(notsupplied)
Stand
2 SecuretheTVtotheStand.
Usetheoptionalhardwarelistedasfollows
(notsupplied):
•M6machinescrews(screwedintotheTV’s
rearcover).
•Ascreworsimilar(attachittotheStand).
•Ropeorchain(strongenoughtosupport
theweightoftheTV).Makesurethatthere
isnoexcessslackintheropeorchain.
1 2
4
3
VS
(supplied)
Screwholeon
therearcover
M6machinescrew
(notsupplied)
Ropeorchain
(notsupplied)
Screw
(notsupplied)
1.5N·m
{15kgf·cm}
ThelengthoftheM6machinescrewdiffers
dependingontheropeorchaindiameter.
Pleaserefertobelowillustration.
Ropeorchain
10−12(mm)
Screw(M6)
VS
3 AnchortheTVtothewallbyusingbolts,wall
anchorandchain(orrope).
VS
Wall-mountholes
M6eyebolts(notsupplied)
Ropeor
chain(not
supplied)
(supplied)
Wall-anchor
(notsupplied)
PleaserefertobelowillustrationforM6eye
boltlength.
VS
10−12(mm)
M6eye
bolt
TV’srearcover
Note
•YourTVisshippedwithscrewsattachedto
therearoftheTVdependingontheTVmodel.
(Theyarefastenedinthescrewholesforwall
mounting.)Besuretoremovetheuppertwo
screwspriortoanchoringtheTVtoawall.
•SecuringtheTVtotheStandwithoutsecuring
theTVandtheStandtothewallprovides
minimumprotectionagainsttheTVtoppling
over.Forfurtherprotection,besuretofollow
thethreemeasuresrecommended.
The BRAVIA® 4K TV Experience
ThankyouforchoosingSony!Yournew
BRAVIA®TVopensthedoortothe“4KTV
Experience”.Thisdocumentwillhelpyouget
themostoutofyourTV.Pleasetakea
momenttoregisteryourTVat:
U.S.A.:
https://productregistration.sony.com
Canada:
https://www.sony.ca/registration
ThisTVdisplaysallvideoinputsignalsina
resolutionof3840dots×2160lines.
Note
•ForsupportedPCformats,refertotheonline
HelpGuide.
Guidelines for IR Remote Control
•PointyourremotecontroldirectlyattheIR
sensorlocatedonyourTV.
•Makesurethatnoobjectsareblockingthe
pathbetweentheremotecontrolandtheIR
sensoronyourTV.
•Fluorescentlampscaninterferewithyour
remotecontrol;tryturningoffthefluorescent
lamps.
•Ifyouarehavingproblemswiththeremote
control,reinsertorreplaceyourbatteriesand
makesurethattheyarecorrectlyinserted.
Installing the TV to the Wall
Using the optional Wall-Mount Bracket (SU-WL855
only)* (not supplied)
To Customers:
Forproductprotectionandsafetyreasons,Sony
stronglyrecommendsthatinstallationofyour
TVbeperformedbySonydealersorlicensed
contractors.Donotattempttoinstallityourself.
To Sony Dealers and Contractors:
Providefullattentiontosafetyduringthe
installation,periodicmaintenanceand
examinationofthisproduct.
Wall-Mount Bracket Installation
Information
ForinstructionsonWall-MountBracket
installation,seetheInstallationInformation
(Wall-MountBracket)ontheSonyCustomer
SupportwebsiteforyourTVmodelatthe
followingaddress.
https://www.sony.com/am/support
•Followtheinstructionguideprovidedwiththe
Wall-MountBracketforyourmodel.Sufficient
expertiseisrequiredininstallingthisTV,
especiallytodeterminethestrengthofthe
wallforwithstandingtheTV’sweight.
FR
MIC
La forme de la télécommande,
l’agencement, la disponibilité et la fonction
des touches de la télécommande peuvent
varier selon votre région ou pays ou le
modèle/réglages du téléviseur.*1
(Alimentation)
TV:Affichelalistedescanauxde
télévisionoucommutesurl’entrée.
(Réglages rapides):Affiche
Réglagesrapides.
(Entrée):Permetd’afficheretde
sélectionnerlasourced’entrée,etc.
(Menu Contrôle):Affichele
MenuContrôle.
    / / / / :Navigationet
sélectiondanslemenuàl’écran.
(Retour)
(Accueil)
(Assistant Google / Microphone):
Utilisezl’AssistantGoogle* 2
*3.
 + / – (Volume)
(Sourdine)*4
CH + / – (Canal)
(Tableau de bord):Affichezle
tableaudebord.
(Guide):Afficheleguidedes
programmesnumériquesdutéléviseur
oudusyntoniseurcâble/satellite*5.
Touches de l’application
*1 Pourlesautresmodèlesde
télécommande,veuillezvousréférerau
Manueld’aideenlignepourplusde
détails.
*2 Uniquementpourcertainesrégions/
pays/modèles/langues.
*3 L’AssistantGooglenécessiteune
connexionInternet.
*4 Leraccourcid’accessibilitéestdisponible
enmaintenantlatouche (Sourdine)
enfoncée.
*5 Leréglage[Configurationd'un
syntoniseurcâbleousatellite]est
nécessaire.
À propos des manuels
Veuillezconservercesmanuelsàtitrede
référence.
Manuel papier
Manueldeconfiguration(surledessusdu
produit)/Manuelderéférence(leprésent
manuel)/Livretdesécuritéet
réglementation.
Manuel d’aide (manuel à l’écran)
•Pourl’ouvrir,sélectionnez[Paramètres]
t[Aideetcommentaires] [Aide]out
sélectionnez[Aide]danslemenu
d’accueil,si[Aide]n’existepas,
sélectionnez[Toutafficher]t[Aide].
•VouspouvezconsulterleManueld’aide
avecvotretéléphoneintelligent(visitezle
siteWebfournisurlapremièrede
couvertureduManuelderéférence).
Veuillezlireetvousassurerdecomprendrele
contenudecemanuelavantd’utiliserce
produit.
Remarque
•Desinstructionspour«Fixerletéléviseurau
mur»sontinclusesdanslemoded’emploi
decetéléviseur.
•Lisezladocumentationdesécuritéfournie
pourplusderenseignementssurl’utilisation
entoutesécurité.
•Lesimagesetillustrationsutiliséesdans
lesmanuelsfournissontfourniesàtitrede
référenceetpeuventdifférerdel’aspectréel
duproduit.
•Lesmenusderéglagepeuventchangersans
préavisenraisondesmisesàjourdulogiciel.
Pourlesdernièresinformations,visitezlesite
Webd’assistancedeSony.
IMPORTANT - Lisez le contrat de licence
logicielle de l’utilisateur final avant
d’utiliser votre produit Sony.Utiliservotre
produitsignifiequevousacceptezles
termesducontratdelicencelogiciellede
l’utilisateurfinal.Lecontratdelicence
logicielleentrevousetSonyestdisponible
enlignesurlesiteWebSony(https://
www.sony.net/tv-software-licenses2/)ou
surl’écrandevotreproduit.Appuyezsur
(Réglagesrapides)surlatélécommande
etsélectionnez[Paramètres]t[Système]
t[Àpropos]t[Renseignements
juridiques]t[Contratdelicence
d'utilisateurfinal].
Emplacement de l’étiquette d’identification
Lesétiquettesindiquantlenumérodemodèle
etlescaractéristiquesnominalesde
l’alimentationdutéléviseursetrouventà
l’arrièredutéléviseur.
AVIS IMPORTANT
Fiche d’identification
Lesnumérosdemodèleetdesériesont
indiquésàl’arrièreet/ousurlecôtédu
téléviseur.Notezcesnumérosdansles
espacesci-dessous.Faites-yréférence
chaquefoisquevousappelezvotre
détaillantSonyausujetdecetéléviseur.
Nomdumodèle
N°desérie
AVIS IMPORTANT POUR LE MEXIQUE
L’exploitationdecetappareilestautorisée
auxdeuxconditionssuivantes:(1)ilfautque
cetéquipementouappareilneprovoque
pasd’interférencesnuisibles,et(2)cet
équipementouappareildoitacceptertoute
interférence,ycomprislesinterférences
pouvantentraînerunfonctionnement
indésirable.
Pourplusd’informationssurlenumérode
certificat,reportez‐vousàl’étiquettede
l’emballageet/ouauproduit.
Remarque:
Ceproduitutiliselesmodulessuivantspour
lesfonctionnalitéssansfil:
Modèle:WBUR56
Marque:FOXCONN
WLAN:
2,4GHz(2,4000GHz–2,4835GHz)
5GHz(5,150GHz–5,850GHz)
Bluetooth®:
2,4GHz(2,4000GHz–2,4835GHz)
Informationconcernantlatélécommandeà
commandevocaleinclusedansceproduit:
Modèle:RMF-TX811U/RMF-TX810U*
Marque:Sony
Remarque:Utilisel’appareilsuivantpourles
fonctionnalitéssansfil:
Modèle:UE878
Marque:UEI
*Pourconnaîtrelenomdumodèledela
télécommande,ouvrezlecouvercledela
télécommandeetconsultezl’étiquettesurla
télécommande.
Consignes de sécurité
Avis pour les clients aux États-Unis d’Amérique
Déclaration de conformité du fournisseur
Appellationcommerciale:SONY
Modèle:KD-85X77L/KD-85X77CL/
KD-75X77L/KD-75X77CL/KD-65X77L/
KD-65X77CL/KD-55X77L/KD-55X77CL/
KD-50X77L/KD-43X77L
Partieresponsable:SonyElectronicsInc.
Adresse:16535ViaEsprillo,SanDiego,
CA92127U.S.A.
Numérodetéléphone:858-942-2230
Information sur le support de fixation murale
compatible
UtilisezlesupportdefixationmuraleSony
ci-dessouscorrespondantaumodèledevotre
téléviseur.
Numérodemodèle
dutéléviseurSony
KD-75X77L/
75X77CL/65X77L/
65X77CL/55X77L/
55X77CL
Numérodemodèle
dusupportde
fixationmuraleSony
SU-WL855*1
L’utilisationd’autressupportsdefixation
murale*2peutprovoquerl’instabilitéde
l’appareiletcauserdesblessuresoudes
dommagesmatériels.
*1 Uniquementpourcertainesrégions/pays/
modèles.
*2Pourdesinstructionssurl’utilisationdu
supportdefixationmuraleavecvotre
téléviseur,veuillezaccéderàlapagedu
sitehttps://www.sony.com/am/support
correspondantaumodèledevotre
téléviseurettéléchargerledocument
«Supportdefixationmurale».
Note au consommateur
L’installationdecetéléviseurnécessite
unecertainecompétence.Veillezàconfier
l’installationàundétaillantSonyouàun
entrepreneurautoriséetportezuneattention
particulièreàlasécuritépendantl’installation.
Avant d’installer votre téléviseur
Aveccertainsmodèlesdetéléviseur,le
supportdetablen’estpasfixéafinde
vouspermettredemonterdirectementle
téléviseuraumur.Reportez-vousàla«Fixerle
téléviseuraumur»sivoussouhaitezinstaller
cetéléviseuraumur.Sivousnecomptezpas
installerletéléviseuraumur,vousdevez
installerlesupportdetable(reportez-vousau
Manueldeconfiguration).
Tenezcomptedecequisuitpendant
l’installationdutéléviseur:
•Débrancheztouslescâblesavantde
transporterletéléviseur.
•Deuxpersonnesouplus(troispersonnes
oupluspourlestéléviseursde214,8cm
(85pouces)etplus)sontnécessairespour
transporterungrandtéléviseur.
•Lorsdutransportdutéléviseur,lebon
emplacementdesmainsesttrèsimportant
pourvotresécurité,ainsiquepouréviterde
causerdesdommages.
•Lorsdelamanipulationoudumontage
dutéléviseur,necouchezpasletéléviseur
(pourlesmodèlesdetéléviseursapplicables
uniquement).
KD-85X77L / 85X77CL
KD-75X77L / 75X77CL / 65X77L /
65X77CL / 55X77L / 55X77CL / 50X77L /
43X77L
Fixer le téléviseur
Sonyrecommande
fortementdeprendreles
mesuresnécessairespour
prévenirlebasculementdu
téléviseur.
Destéléviseursquine
sontpasfixéssolidement
peuventbasculeretentraînerdesdommages
matériels,desblessurescorporellesgravesou
mêmemortelles.
Prévenir le basculement du téléviseur
•Fixersolidementletéléviseuràunmuret/ou
àunsupport.
•Nepaslaisserlesenfantsjoueroumonter
surlesmeublesetlestéléviseurs.
•Éviterdeplaceroud’accrocherdesobjetssur
letéléviseur.
•Nejamaisinstallerletéléviseursur:
—dessurfacesglissantes,instableset/ou
inégales.
—unmeublequipeutfacilementservir
d’escalier,commeunecommodeàtiroirs.
•Installerletéléviseuroùilnepeutpasêtre
tiré,pousséourenversé.
•Installezletéléviseurdemanièreàcequele
supportdetabledutéléviseurnedépasse
pasdusupport(nonfourni).Silesupportde
tabledépassedusocle,letéléviseurpourrait
basculer,tomberetcauserdesblessuresou
desdommagesautéléviseur.
•Acheminerlescordonsd’alimentationCAet
lescordonsconnecteursafinqu’ilsnesoient
pasaccessiblesauxenfantscurieux.
Mesures recommandées pour fixer solidement
le téléviseur
Tenezcomptedesmesuressuivanteslorsque
vousfixezvotretéléviseuràunebase(non
fournie).
1 Fixersolidementlabasedutéléviseur.
S’assurerquelabasepeutsupporter
adéquatementlepoidsdutéléviseur.
Utiliserdeuxattachesangulaires(non
fournies)pourfixersolidementlabase.
Avecchaqueattacheangulaire,utiliserla
quincaillerieappropriéepour:
•Fixeruncôtédel’attacheangulaireau
poteaumural.
•Fixerl’autrecôtéàlabase.
Attache
angulaire
(nonfournie)
Base
2 Fixersolidementletéléviseuràlabase.
Utiliserlaquincaillerieoptionnelle
mentionnée(nonfournie):
•VisàmétalM6(visséesurlecouvercle
arrièredutéléviseur).
•Unevisoul’équivalent(lafixeràlabase).
•Unecordeouunechaîne(assezsolide
poursupporterlepoidsdutéléviseur).
Vousassurerqu’iln’yapasdemou
excessifdanslacordeoulachaîne.
1 2
4
3
VS
(fourni)
Troudevissurle
couverclearrière
VisàmétalM6
(nonfournie)
Cordeouchaîne
(nonfournie)
Vis
(nonfournie)
1,5N·m
{15kgf·cm}
LalongueurdesvisàmétalM6diffèreselon
lediamètredelacordeoudelachaîne.
Reportez-vousàl’illustrationci-dessous.
Cordeouchaîne
10−12(mm)
Vis(M6)
VS
3 Fixerletéléviseuraumuravecdesboulons,
undispositifd’ancrageaumuretune
chaîne(ouunecorde).
VS
Trousdemontage
aumur
BoulonsàœilM6(nonfourni)
Cordeou
chaîne
(non
fournie)
(fourni)
Dispositif
d’ancrageaumur
(nonfourni)
Veuillezconsulterl’illustrationci-dessous
pourconnaîtrelalongueurduboulonàœil
M6.
VS
10−12(mm)
Boulonà
œilM6
Couverclearrièredutéléviseur
Remarque
•Àlalivraisondevotretéléviseur,selonle
modèle,lesvissontfixéesàl’arrièredu
téléviseur.(Ellessontfixéesdanslesorifices
servantaumontagemural.)Veillezàretirer
les2visduhautavantdefixerletéléviseur
àunmur.
•Lefaitd’uniquementfixerletéléviseuràla
basesansfixerletéléviseuretlabaseau
murfournituneprotectionminimalecontre
lebasculementdutéléviseur.Pourune
protectionadditionnelle,suivretoutesles
troismesuresrecommandéesci-dessus.
Fonctionnalités de l’expérience télévision
BRAVIAMD en 4K
Nousvousremercionsd’avoirchoisiSony!
VotrenouveautéléviseurBRAVIAMD estlaclé
d’une«expériencetélévisionen4K».Le
présentdocumentvousaideraàpréparer
votrenouveautéléviseurpourl’utilisation.
Prenezquelquesinstantspourcompléter
l’enregistrementdevotretéléviseurà
l’adressesuivante:
Canada :
https://www.sony.ca/fr/registration
États-Unis :
https://productregistration.sony.com
Cetéléviseuraffichetouslestypesde
formatd’imageenrésolutionde
3840points×2160lignes.
Remarque
•Pourconnaîtrelesformatsdesignalpris
enchargeenprovenanced’unordinateur,
reportez-vousauManueld’aideenligne.
Directives pour la télécommande IR
•Pointezlatélécommandeendirectiondu
capteurinfrarougedutéléviseur.
•Assurez-vousqu’aucunobjetnesetrouve
entrelatélécommandeetlecapteur
infrarouge.
(mm)/(inches/pouces/pulgadas)*1
(kg)/(lb.)
*1
  
KD-85X77L/
85X77CL
1901/
747/8
1901/
747/8
1090/
43
1090/
43
73/
2
7/8
73/
2
7/8
45.8/
100.9
45,8/
100,9
KD-75X77L/
75X77CL
1686/
66
1/2
1686/
66
1/2
969/
381/4
969/
381/4
72/
2
7/8
72/
2
7/8
30.4/
67
30,4/
67
KD-65X77L/
65X77CL
1462/
575
/8
1462/
575
/8
842/
331/4
842/
331/4
71/
2
7/8
71/
2
7/8
20.4/
45
20,4/
45
KD-55X77L/
55X77CL
1243/
49
1243/
49
721/
281/2
721/
281/2
71/
2
7/8
71/
2
7/8
15.3/
33.8
15,3/
33,8
KD-50X77L
1126/
443/8
1126/
443/8
653/
253/4
653/
253/4
70/
2
7/8
70/
2
7/8
12.1/
26.7
12,1/
26,7
KD-43X77L
972/
383/8
972/
383/8
567/
223/8
567/
223/8
70/
2
7/8
70/
2
7/8
9.3/
20.5
9,3/
20,5
(mm)/(inches/pouces/pulgadas)*1
(kg)/(lb.)*
1
  
KD-85X77L/
85X77CL
1901/
747/8
1901/
747/8
1170/
46
1/8
1170/
46
1/8
453/
177/8
453/
177/8
47.8/
105.3
47,8/
105,3
KD-75X77L/
75X77CL
1686/
661/2
1686/
661/2
1045/
411/4
1045/
411/4
415/
163/8
415/
163/8
31.7/
69.9
31,7/
69,9
KD-65X77L/
65X77CL
1462/
575
/8
1462/
575
/8
912/
36
912/
36
334/
131/4
334/
131/4
20.7/
45.6
20,7/
45,6
KD-55X77L/
55X77CL
1243/
49
1243/
49
789/
311/8
789/
311/8
334/
131/4
334/
131/4
15.6/
34.4
15,6/
34,4
KD-50X77L
1126/
443/8
1126/
443/8
718/
283/8
718/
283/8
267/
105
/8
267/
105
/8
12.3/
27.1
12,3/
27,1
KD-43X77L
972/
383/8
972/
383/8
632/
25
632/
25
266/
101/2
266/
101/2
9.5/
21
9,5/
21
https://rd1.sony.net/help/tv/
kusltnr1/h_usltn/
Leaestemanualantesdeusarelproducto
Centro de Asistencia de
Sony
https://esupport.sony.com/ES/LA/
Llamealnúmerodeteléfonoqueaparece
ensutarjeta/pólizadegarantía.
Porfavornodevuelvaelproductoala
tiendadondeadquirióelproducto.
Lisezcemanuelavantd’utiliserleproduit
Service à la clientèle Sony
Canada:
https://www.sony.ca/support
États-Unis:
https://www.sony.com/tvsupport
Canada
1.877.899.SONY États-Unis
1.800.222.SONY
Appelezlenumérodetéléphonequi
apparaîtsurvotrecarte/policede
garantie.
Neretournezpasleproduitaumagasin.
KD-85X77L/85X77CL/75X77L
KD-75X77CL/65X77L/65X77CL
KD-55X77L/55X77CL/50X77L
KD-43X77L
ReferenceGuide
Manuelderéférence/Guíadereferencia
Television
Téléviseur
Televisordigitalacolorcon
pantalladecristallíquido
Readthismanualbeforeusingthisproduct
Sony Customer Support
U.S.A.:
https://www.sony.com/tvsupport
Canada:
https://www.sony.ca/support
UnitedStates
1.800.222.SONY Canada
1.877.899.SONY
Callthetelephonenumberthatappears
onyourwarrantycard/policy.
Pleasedonotreturntheproducttothe
store.
 Wall-MountAttachment VS /Accessoiredefixationmurale VS /
Sujecióndelsoportedemontajemural
VS
 Wall-MountBracket/Supportdefixationmurale/Soportedemontaje
mural
10 – 12 (mm)
M6
©2023SonyCorporation PrintedinMexico
*1 (Approx./Environ/Aprox.)
*1 (Approx./Environ/Aprox.)
Dimensionsandweight(withoutTable-TopStand)/Dimensionsetpoids(sanssupportdetable)/Dimensionesypeso(sinsoportedesobremesa)
Dimensionsandweight(Table-TopStand)/Dimensionsetpoids(supportdetable)/Dimensionesypeso(soportedesobremesa)
ThelengthofthescrewforWall-MountBracketdiffersdependingontheWall-MountBracketthickness/Lalongueurdesvispourlesupport
defixationmuralediffèreselonl'épaisseurdusupportdefixationmurale/Lalongituddeltornilloparaelsoportedemontajemuralvaría
dependiendodelespesordelsoportedemontajemural

Produkt Specifikationer

Mærke: Sony
Kategori: televisión
Model: KD-85X77L

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony KD-85X77L stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


televisión Sony Manualer

Sony

Sony KV-9200 Manual

7 Oktober 2024
Sony

Sony KV-1542R Manual

3 Oktober 2024
Sony

Sony KV-27DS1 Manual

2 Oktober 2024
Sony

Sony KV-20TS12 Manual

2 Oktober 2024
Sony

Sony KV-27TS24 Manual

30 September 2024
Sony

Sony KV-9000U Manual

29 September 2024
Sony

Sony Bravia XR-55X93JAEP Manual

22 September 2024
Sony

Sony Bravia XR-85Z9K Manual

21 September 2024
Sony

Sony Bravia KDL-32XBR4 Manual

21 September 2024
Sony

Sony XBR-55A8G Manual

21 September 2024

televisión Manualer

Nyeste televisión Manualer

Philips

Philips 58PUN6214 Manual

21 December 2024
Philips

Philips 50PUN6214 Manual

21 December 2024
Philips

Philips Roku 55PFL5765 Manual

21 December 2024
Philips

Philips 32PFL4008S Manual

21 December 2024
Philips

Philips 46PFL4308S Manual

21 December 2024
Philips

Philips 39PFL4308S Manual

21 December 2024
Philips

Philips 32PHA4509S Manual

21 December 2024
Philips

Philips 55PUS8106 Manual

21 December 2024
Philips

Philips 77OLED818 Manual

21 December 2024
Panasonic

Panasonic TH-50JX700K Manual

21 December 2024