Sony MPK-URX100A Manual

Sony Kamera MPK-URX100A

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Sony MPK-URX100A (5 sider) i kategorien Kamera. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/5















 

DSC-RX100/M2

DSC-RX100M3/M4/M5

DSC-RX100M2/M3/M4/M5

















DSC-RX100

DSC-RX100M2

   

DSC-RX100M3/M4/M5

 











DSC-RX100/M2

DSC-RX100M3/M4/M5



Til kunder i Europa

Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien

Hovedfunktion

Dette undervandshus (herefter omtalt som "denne enhed") er designet til de

følgende kameramodeller:

DSC-RX100, DSC-RX100M2, DSC-RX100M3, DSC-RX100M4, DSC-RX100M5

modstandsdygtighed over for vandtryk: Op til dybder på 40 m under vand

Forholdsregler

• Når du anvender denne enhed under dykning, skal du sørge for at være

opmærksom på den omgivende situation. Manglende opmærksomhed kan

muligvis forårsage en ulykke under dykning.

• I tilfælde af en vandlækage skal du sørge for at være opmærksom på den

omgivende situation og stige op til overfladen ved at følge sikkerhedsreglerne for

dykning.

• Udsæt ikke frontglasset for kraftigt stød, da det muligvis kan revne.

• Beskyt Undervandshuset mod kraftige fysiske kraftpåvirkninger.

En kraftig fysisk kraftpåvirkning kan muligvis forårsage, at kameraets søger

popper op med en blank skærm til følge. ( )

• Smid ikke denne enhed ind i vandet.

• Undgå at anvende denne enhed under de følgende situationer:

– på et meget varmt eller fugtigt sted.

– i vand varmere end 40 °C.

– ved temperaturer lavere end 0 °C.

I disse situationer kan der opstå kondensdannelse eller vandlækage, hvilket kan

beskadige kameraet.

• Efterlad ikke denne enhed i direkte sollys på et meget varmt og fugtigt sted i en

længere tidsperiode. Hvis du ikke kan undgå at efterlade denne enhed i direkte

sollys, skal du sørge for at tildække denne enhed med et håndklæde eller anden

beskyttelse.

• Når kameraet overopheder, slukker det muligvis automatisk, eller optagelse kan

muligvis fejle. For at kunne anvende kameraet igen skal du efterlade det på et

køligt sted i et stykke tid, så det kan køle af.

• Brug det medfølgende afstandsstykke til at holde denne enhed åben, hvis du

bringer den om bord i et fly. Hvis den lukkes tæt til, kan ændringer i kabinetrykket

muligvis gøre, det svært at åbne den igen.

• Det anbefales, at du anvender objektiver/tilbehør fra Sony, som er designet til at

passe til dette kameras egenskaber.

Brug af produkter fra andre producenter kan medføre, at kameraet ikke fungerer

optimalt eller resulterer i ulykker og funktionsfejl i kameraet.

Hvis der kommer sololie på denne enhed, skal du sørge for at vaske det

ordentligt af med lunkent vand. Hvis denne enhed efterlades med sololie på,

kan overfladen på denne enhed muligvis blive misfarvet eller beskadiget (som

f.eks. revner på overfalden).

Vandlækage

Hvis der skulle lække vand ind, skal du straks stoppe med at udsætte denne enhed

for vand.

• Hvis kameraet bliver vådt, skal du straks tage det med hen til den nærmeste

Sony-forhandler. Omkostninger til reparationer bæres af kunden.

• I den usandsynlige situation at en funktionsfejl på denne enhed forårsager

beskadigelse pga. vandlækage, dækker Sonys garanti ikke for skader på udstyr

indeholdt i den (kamera, batteripakke osv.), det optagede indhold, og ej heller

ikke udgifter forbundet med fotograferingen.

Medfølgende genstande ( )

 Undervandshus (1)

 Bagmontering A (til DSC-RX100) (1)

 Bagmontering B (til DSC-RX100M2/M3/M4/M5) (1)

 Adapter til objektivring A (til DSC-RX100/M2, grå) (1)

 Adapter til objektivring B (til DSC-RX100M3/M4/M5, sort) (1)

 Frontmontering (1) (monteret på denne enhed)

 Diffuser (1) (med snot monteret)

 Ekstern blitzadapter (1) (med snor monteret)

 Håndrem (1) ( )-a

 Forreste objektivdæksel (1)

 Trykt dokumentation

 Siliconefedt (1)

Identificering af delene ( )

 Udløserknap

 Zoomknap

 Frontglas

 Fronthus

 Objektivringens drejehjul

 Stativgevind

 Tilbehørssko

 ON/OFF (strøm)-knap

 Baghus

 Funktionshjul

 Spænde

 Spændets låsemekanisme

 Løkke til håndrem

 Betjeningsknapper

 MOVIE (film)-knap

 Koblingsgummi til funktionshjul

 O-ring

 Drypfri pakning

 Afstandsstykke (Sørg for at fjerne afstandsstykket, når

du anvender denne enhed. Monter afstandsstykket ved

opbevaring.)

 Filtergevind

O-ring og drypfri pakning ( )

Vedligeholdelse af O-ringen er meget vigtigt. Manglende vedligeholdelse af

O-ringen i overensstemmelse med instruktionerne kan medføre, at der lækker

vand ind, hvilket får denne enhed til at synke.

O-ring

Denne enhed anvender en O-ring til at bevare dens modstandsdygtighed over for

vand.

Påsætning af O-ringen

Undgå støvede eller sandede steder ved påsætning af O-ringen.

1 Fjern den O-ring, som er monteret på denne enhed. ( )

For at fjerne O-ringen skal du trykke forsigtigt på den og skyde den i pilens

retning som illustreret. Dette gør O-ringen tilstrækkelig løs, så den er nem at

fjerne. Pas på ikke at ridse O-ringen med din fingernegl.

2 Efterse O-ringen.

• Kontroller omhyggeligt for snavs,

sand, hår, støv, salt, tråde osv. på

O-ringen. Hvis du finder noget,

skal du sørge for at tørre den af

med en blød klud. Snavs Sand Hår

• Før din fingerspids forsigtigt omkring O-ringen for at kontrollere for usynligt

snavs.

• Vær omhyggelig med ikke at efterlade nogen tøjfibre på O-ringen, efter den

er tørt af.

• Kontroller O-ringen for

revner, skævhed, forvridning,

finsplitning, ridser, indlejret sand

osv. Udskift O-ringen, hvis du

finder noget af dette. Revner Forvridning Ridser

3 Efterse O-ringens rille på baghuset.

Fjern omhyggeligt eventuelle sandkorn eller størknet salt, som sidder i rillen.

4 Efterse O-ringens kontaktflade på fronthuset på samme måde.

5 Påfør siliconefedtet som fulgte med O-ringen.

• Brug dine fingerspidser til at smøre hele overfladen af O-ringen med en lille

dråbe tyndt og jævnt fordelt siliconefedt, som illustreret.

• Sørg for, at der altid er en tynd belægning af siliconefedt på overfladen af

O-ringen. Siliconefedtet beskytter O-ringen og forhindrer slid.

Siliconefedt

Brug kun det medfølgende siliconefedt. Andre slags siliconefedt vil beskadige

O-ringen og forårsage vandlækager.

Når du er færdig med at påføre siliconefedt, skal du vaske dine hænder med

vand og sæbe.

Førstehjælpsforanstaltninger

Øjenkontakt Skyl straks med rigeligt vand. Opsøg lægehjælp, hvis der udvikles

irritation, som ikke forsvinder.

Hudkontakt Vask huden med sæbe og vand. Opsøg lægehjælp, hvis der

udvikles irritation, som ikke forsvinder.

Indtagelse Skyl munden. Opsøg straks lægehjælp.

6 Sæt O-ringen ( ) ind i rillen på denne enhed.

Sæt O-ringen lige ind i rillen og vær opmærksom på de følgende punkter:

– Kontroller for snavs på O-ringen.

– Kontroller, at O-ringen ikke er drejet eller stikker ud.

– Træk ikke hårdt i O-ringen.

Sidste kontrol

Kontroller O-ringen igen for eventuelt snavs, ridser eller forvridninger osv.

En løs eller klemt O-ring, eller sand eller snavs på O-ringen kan muligvis

forårsage lækager under vandet.

Sørg for, at kontrollere O-ringen inden brug.

Sådan kontrolleres for vandlækager

Inden kameraet installeres, skal du lukke denne enhed og sænke den ned i vand for

at sikre, at der ikke lækker vand ind.

Drypfri pakning ( -a)

Fjern ikke den drypfri pakning ( ) og påfør ikke siliconefedt på den.

Hvis pakningen er slap eller i klemme mellem husene, kan der muligvis lække vand

ind i denne enhed. Hvis den drypfrie pakning falder af, skal du sætte pakningen

omhyggeligt på, mens du sørger for, at den ikke vrides.

Levetid for O-ringen og den drypfri pakning

Levetiden for O-ringen varierer afhængigt af brugsfrekvensen af denne enhed og

opbevaringsforholdene. Den er generelt på ca. et år. Udskift den drypfrie pakning

med en ny, hvis du finder ridser på eller revner i den. Efter udskiftning skal du

kontrollere, at der ikke lækker vand ind.

Vedligeholdelse

• Efter brug af denne enhed i eller ved havet skal du beholde denne enhed lukket

vha. spændet og vaske dem sammen i ferskvand for at fjerne salt og sand, og

derefter tørre dem af med en blød tør klud. Det anbefales, at du beholder denne

enhed lukket vha. spændet og nedsænket i ferskvand i ca. 30 minutter. Hvis

denne enhed efterlades med salt på, kan metaldelene muligvis tage skade eller

ruste, hvilket kan medføre vandlækager.

• Tør denne enhed af indvendigt med en blød tør klud. Vask den ikke indvendigt

med vand.

Sørg for, at udføre vedligeholdelsen ovenfor hver gang du anvender denne

enhed. Brug ikke nogen former for opløsningsmiddel som f.eks. sprit,

benzin eller malingsfortynder til rengøring, da dette muligvis kan beskadige

overfladebelægningen på denne enhed.

Når denne enhed opbevares

• Monter afstandsstykket, som følger med denne enhed, for at forhindre slid af

O-ringen.( )

• Forhindr støv i at samle sig på O-ringen.

• Smør O-ringen med et tyndt lag siliconefedt og sæt den ind i dens tilhørende rille,

og opbevar derefter denne enhed på et køligt sted med god ventilation. Lås ikke

spændet.

• Opbevar ikke denne enhed på et koldt, meget varmt eller fugtigt sted, eller

sammen med naftalin eller kamfer, da disse forhold muligvis kan beskadige

denne enhed.

Klargøring

Montering af bagmonteringen på denne enhed ( -a, b)

• Der følger to (2) typer bagmonteringer med til denne enhed. Brug den

bagmontering, der passer til dit kamera. Brug af den forkerte montering kan

muligvis beskadige kameraet, eller gøre at der lækker vand ind i denne enhed.

• Anvend ikke overdrevent meget tryk, når du monterer bagmonteringen.

• Sørg for, at de fjernede monteringers form holdes intakt under opbevaring.

Klargøring af O-ringen og den drypfrie pakning

1 Fjern den O-ring, som er monteret på denne enhed.

2 Smør O-ringen med siliconefedt.

3 Montér O-ringen på denne enhed.

4 Kontrollér den drypfrie pakning for sand og snavs.

4-688-041- (1)42

Underwater Housing

Betjeningsvejledning / Návod k použití

Käyttöohjeet /

MPK-URX100A

Printed in China

Installering af kameraet i denne enhed

• Installér kameraet i denne enhed på et sted med lav luftfugtighed, som f.eks.

på et indendørs sted. Åbning og lukning af denne enhed på et varmt og

fugtigt sted kan muligvis forårsage dugning indvendigt i denne enhed.

• Der følger to (2) typer adapterer til objektivring med til denne enhed. Brug den

adapter til objektivring, der passer til dit kamera. Brug af den forkerte adapter

til objektivring kan muligvis beskadige kameraet, eller gøre at der lækker vand

ind i denne enhed.

• Se også den betjeningsvejledning som fulgte med dit kamera.

Klargøring af kameraet ( )

1 Fjern remmen fra kameraet.

2 Sæt batteripakken og hukommelseskortet i.

Sørg for at anvende en fuldt opladet batteripakke.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads på hukommelseskortet til optagelse af

billeder.

3 Montér den adapter til objektivring, der passer til dit kamera.

DSC-RX100/RX100M2: Adapter til objektivring A (til DSC-RX100/M2, grå)

Andre modeller: Adapter til objektivring B (til DSC-RX100M3/M4/M5, sort)

4 Tryk på ON/OFF (strøm)-knappen for at tænde for kameraet.

5 Vælg optagetilstanden.

6 Brug MENU til at indstille [AF-lampe] til [Fra].

AF-lampen kan ikke anvendes sammen med denne enhed.

7 Kontrollér objektivet og LCD-skærmen for snavs.

8 Lad blitzen poppe op.

Afhængigt af blitztilstanden lyser kameraets blitz altid.

9 Tryk på ON/OFF (strøm)-knappen for at slukke for kameraet.

Installering af kameraet i denne enhed, mens kameraet er tændt, kan muligvis

beskadige kameraets objektiv.

Installering af kameraet i denne enhed ( )

Når et af de følgende monteringsgreb (medfølger ikke) er monteret på dit

kamera, skal du fjerne frontmonteringen fra denne enhed inden installering.

(-b)

• AG-R1

• AG-R2

1 Installér kameraet i denne enhed.

2 Luk baghuset og fastgør spændet.

Bemærk

Når du lukker baghuset, skal du sørge for at alt, såsom håndremmen, snoren

eller hår, ikke er i vejen. Hvis der er noget som sidder i klemme mellem front- og

baghuset på denne enhed, kan der muligvis lække vand i denne enhed.

3 Betjen knapper og hjul på denne enhed adskillige gange for at

sikre dig, at kameraet inden i fungerer ordentligt.

Montering af diffuseren eller den eksterne blitzadapter

( )

Du kan ikke montere diffuseren og den eksterne blitzadapter samtidigt.

• Montering af diffuseren (-a)

• Montering af den eksterne blitzadapter (-b)

• Afmontering af diffuseren eller den eksterne blitzadapter

( -c)

Om filtergevindet

• Filtergevindet gør det muligt at montere et tilbehør med en diameter på 67 mm.

• Afhængigt af tilbehøret kan billeder muligvis forekomme delvist mørke eller

forvrængede, når de optages med tilbehøret monteret på denne enhed.

• Visse objektiver som f.eks. et konverterobjektiv og et makroobjektiv kan ikke

anvendes sammen med DSC-RX100 og DSC-RX100M2.

Brug af denne enhed

Inden du optager med kameraet i denne enhed under vand, skal du først tage

dem til en dybde på ca. 1 m og sikre dig, at kameraet fungerer ordentligt, og der

ikke lækker vand ind i denne enhed, hvorefter du foretager dit dyk. For detaljer

om kameraets funktioner skal du se den betjeningsvejledning som fulgte med

kameraet.

Optagelse ( )

1 Tryk på ON/OFF (strøm)-knappen ( ) for at tænde for kameraet.

2 Tryk på udløserknappen ( ) for at optage billeder.

• Brug zoomknappen ( ) til at zoome ind/ud.

• Brug objektivringens drejehjul ( ) til at zoome ind/ud eller justere fokus.

Brug/indstilling af funktionerne

Du kan ikke betjene kontrolhjulet på kameraet, når du anvender denne enhed, men

du kan ændre indstillingerne med kameraets menu.

Afhængigt af kameraet er visse funktioner ikke til rådighed med denne enhed.

Valg af tilstanden

Vælg optagetilstanden vha. funktionshjulet på denne enhed. Du kan ikke optage

lyd ordentligt under optagelse af film.

Bemærkninger om optagelse

• Hvis du ikke optager nogen billeder i en bestemt tidsperiode, slukker kameraet

automatisk, for at forhindre at batteripakken løber tør. Du skal tænde for

strømmen igen for at anvende kameraet igen.

• Når du anvender kameraets blitz inden i denne enhed, er den effektive

blitzrækkevidde reduceret, og billeder vil have tendens til at være generelt mere

mørke, så optageafstanden kan være kraftigt reduceret under visse optageforhold

(helt mørkt osv.). Under sådanne forhold anbefales det, at du anvender en ekstern

undervandslampe udover blitzen.

• Hvis du anvender blitzen under vand, kan blitzlyset muligvis blive reflekteret af

partikler i vandet og ses på billedet som lyscirkler.

• Reflekteret skær kan muligvis opstå afhængigt af optagetilstanden. Hvis dette

sker, skal du skifte forholdene.

• Farver på undervandsbilleder afhænger af dybde, vejr og vandforhold.

Juster venligst indstillingen Hvidbalance i henhold dertil.

Afspilning

Du kan anvende betjeningsknapperne på denne enhed til at få vist de gemte

billeder og film på LCD-skærmen på dit kamera. Men mens kameraet er inden i

denne enhed, kan du ikke høre filmlyden.

Fjernelse af kameraet

Inden du åbner denne enhed, skal du skylle den med vand fra hanen eller

ferskvand og derefter tørre vandet af med en blød klud. Når du åbner den, skal

du passe på, at vand fra din krop, dit hår eller våddragtens ærmer ikke drypper

på kameraet.

1 Tryk på ON/OFF (strøm)-knappen for at slukke for kameraet.

Fjernelse af kameraet fra denne enhed, mens kameraet er tændt, kan muligvis

beskadige kameraets objektiv.

2 Åbn denne enhed.

3 Fjern kameraet fra denne enhed.

Når kameraet har været anvendt i lang tid, varmes kameraet op. Behold

kameraet inde i denne enhed i et stykke tid for at lade det køle af, inden du

fjerner det fra denne enhed. Sørg for ikke at tabe kameraet, når du fjerner det.

Fejlfinding

Inden du sender denne enhed til reparation, skal du kontrollere det følgende, for

at se om det hjælper dig med at løse dit problem. Hvis det ikke hjælper, skal du

kontakte Sonys servicecenter for kundeinformation.

Der er vanddråber inden i denne enhed.

• Der er ridser eller revner på O-ringen.

 Udskift O-ringen med en ny.

• O-ringen er ikke placeret korrekt.

 Kontrollér metoden for montering af O-ringen.

Optagefunktionen fungerer ikke.

• Kameraet ophedes.

 Lad kameraet ligge på et køligt sted i et stykke tid, så det kan køle af.

• Der er monteret den forkerte montering.

 Montér den rigtige montering for dit kameraet på korrekt vis.

Tilstanden er ikke ændret.

• Der er snavs eller støv på monteringen.

 Fjern alt snavs eller støv fra monteringen med en fugtet klud.

Betjeningsknapperne på denne enhed føles tunge at trykke

på, som om de sidder lettere fast, eller langsomme til at

poppe tilbage på plads.

• Hver enkelt knap indeholder en O-ring inden i.

 Når du begynder at anvende denne enhed efter et længere interval, kan

O-ringen muligvis forårsage sådan besvær, hvilket ikke angiver en funktionsfejl.

Der forbeholdes ret til at ændre design og specifikationer uden forudgående varsel.

Pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují

směrnice ES

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko

Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie

Hlavní funkce

Toto pouzdro do vody (dále jen „tato jednotka“) je určeno pro následující modely

fotoaparátů:

DSC-RX100, DSC-RX100M2, DSC-RX100M3, DSC-RX100M4, DSC-RX100M5

Odolnost proti tlaku vody: Až do hloubky 40 m pod hladinou

Upozornění

• Při používání této jednotky během potápění dávejte pozor na okolní situaci.

Absence pozornosti během potápění může způsobit nehodu.

• V případě průniku vody věnujte zvýšenou pozornost okolní situaci a vynořte se

postupem podle bezpečnostních pravidel pro potápění.

• Čelní sklo nevystavujte silnému nárazu, protože může prasknout.

• Chraňte Pouzdro do vody před silnými fyzickými nárazy.

Silný fyzický náraz může způsobit vyskočení hledáčku fotoaparátu a tím také

prázdný monitor. ( )

• Tuto jednotku neházejte do vody.

• Tuto jednotku nepoužívejte v následujících situacích:

– ve velmi horkém či vlhkém místě,

– ve vodě o teplotě vyšší než 40 °C,

– při teplotách nižších než 0 °C.

V těchto situacích může dojít ke kondenzaci vlhkosti či průniku vody a kpoškození

fotoaparátu.

• Tuto jednotku nenechávejte dlouhou dobu na velmi horkém či vlhkém místě

vpřímém slunečním světle. Musíte-li ponechat tuto jednotku v přímém slunečním

světle, zajistěte zakrytí této jednotky ručníkem či jinou ochranou.

• V případě přehřátí fotoaparátu může dojít k automatickému vypnutí nebo

chybné funkci záznamu. Chcete-li fotoaparát opět používat, nechte jej na chvíli

vychladnout na chladném místě.

• Vezmete-li tuto jednotku na palubu letadla, použijte dodanou vložku k zajištění

jejího otevření. V případě těsného uzavření mohou změny tlaku v kabině způsobit

obtížné otevírání.

• Doporučuje se používat objektivy/příslušenství Sony, které vyhovují

charakteristikám fotoaparátu.

Použití produktů jiných výrobců může způsobit nedostatečné, náhodné či chybné

funkce fotoaparátu.

Je-li na této jednotce opalovací olej, zajistěte jeho důkladné umytí vlažnou

vodou. Ponecháte-li opalovací olej na této jednotce, může dojít ke změně barvy

či poškození jejího povrchu (jako jsou povrchové praskliny).

Průnik vody

Dostane-li se dovnitř této jednotky voda, okamžitě ji vytáhněte z vody.

• Je-li fotoaparát vystaven vodě, ihned jej odneste k nejbližšímu prodejci Sony.

Náklady na opravu musí uhradit zákazník.

• V nepravděpodobném případě, že chybná funkce této jednotky způsobí škodu

vdůsledku průniku vody, společnost Sony neposkytuje záruku na poškození v

něm obsaženého zařízení (fotoaparát, modul akumulátoru atd.) a nahraného

obsahu, ani na náklady vzniklé při fotografování.

Položky dodávky ( )

 Pouzdro do vody (1)

 Zadní úchyt A (pro DSC-RX100) (1)

 Zadní úchyt B (pro DSC-RX100M2/M3/M4/M5) (1)

 Adaptér kroužku objektivu A (pro DSC-RX100/M2, šedý) (1)

 Adaptér kroužku objektivu B (pro DSC-RX100M3/M4/M5, černý)

(1)

 Přední úchyt (1) (nasazen na tuto jednotku )

 Difuzér (1) (s navléknutou šňůrkou vodítka)

 Adaptér externího blesku (1) (s navléknutou šňůrkou vodítka)

 Řemínek na ruku (1) ( )-a

 Přední krytka objektivu (1)

 Sada tištěné dokumentace

 Silikonové mazivo (1)

Identifikace součástí ( )

 Páčka spouště

 Páčka zoomu

 Přední sklo

 Přední kryt

 Otočný ovladač kroužku objektivu

 Připojení stativu

 Patice na příslušenství

 Tlačítko ON/OFF (Napájení)

 Zadní kryt

 Otočný ovladač režimů

 Přezka

 Aretační páčka zámku přezky

 Úchyt řemínku na ruku

 Tlačítka obsluhy

 Tlačítko MOVIE (video)

 Spojovací pryž otočného ovladače režimů

 Těsnicí kroužek

 Ochrana proti kapající vodě

 Vložka (Před použitím této jednotky zajistěte vyjmutí vložky.

Vložku nasaďte při skladování.)

 Závit filtru

Těsnicí kroužek a ochrana proti kapající

vodě ( )

Údržba těsnicího kroužku je velmi důležitá. Neprováděním údržby těsnicího kroužku

podle pokynů může dojít k průniku vody a k potopení této jednotky.

Těsnicí kroužek

Tato jednotka používá těsnicí kroužek k zachování voděodolnosti.

Nasazení těsnicího kroužku

Těsnicí kroužek nasaďte v prostředí bez prachu a písku.

1 Vyjměte těsnicí kroužek nasazený v této jednotce. ( )

Při vyjímání lehce stiskněte těsnicí kroužek a posuňte jej ve směru šipky, viz

obrázek. Tím se těsnicí-kroužek dostatečně uvolní pro snadné vyjmutí. Zajistěte,

aby nedošlo k poškrábání těsnicího kroužku nehtem.

2 Proveďte kontrolu těsnicího kroužku.

• Pečlivě ověřte, že na těsnicím

kroužku nejsou nečistoty, písek,

vlasy, prach, sůl, vlákna atd.

Pokud něco najdete, odstraňte to

měkkým hadříkem. Nečistoty Písek Vlasy

• Abyste našli jakékoli neviditelné nečistoty, lehce přejeďte prstem po těsnicím

kroužku.

• Zajistěte, aby po použití hadříku na těsnicím kroužku nezůstala žádná vlákna.

• Na těsnicím kroužku ověřte

absenci prasklin, zkosení,

deformací, podélných trhlin,

poškrábání, zadřeného písku

atd. Zjistíte-li něco z toho, těsnicí

kroužek vyměňte. Praskliny Deformace Poškrábání

3 Proveďte kontrolu drážky těsnicího kroužku na zadním krytu.

Opatrně odstraňte zrnka písku či ztvrdlé soli zachycená v drážce.

4 Stejným způsobem proveďte kontrolu styčné plochy těsnicího

kroužku na předním krytu.

5 Naneste silikonové mazivo dodávané stěsnicím kroužkem.

• Prsty tence a rovnoměrně rozmažte malou kapku silikonového maziva po

celém povrchu těsnicího kroužku, viz obrázek.

• Vždy zajistěte, aby na povrchu těsnicího kroužku byla tenká vrstva

silikonového maziva. Silikonové mazivo chrání těsnicí kroužek a zabraňuje

opotřebení.

Silikonové mazivo

Používejte pouze dodané silikonové mazivo. Jiné druhy maziva mohou těsnicí

kroužek poškodit a způsobit průnik vody.

Po dokončení aplikace silikonového maziva na těsnicí kroužek si umyjte ruce

mýdlem a vodou.

Opatření první pomoci

Kontakt s okem Okamžitě opláchněte velkým množstvím vody. Při rozvoji

trvalejšího podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.

Kontakt s pokožkou Omyjte pokožku mýdlem a vodou. Při rozvoji trvalejšího

podráždění vyhledejte lékařskou pomoc.

Požití Vypláchněte ústa. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.

6 Nasaďte těsnicí kroužek ( ) do drážky této jednotky.

Těsnicí kroužek nasazujte do drážky rovnoměrně a zároveň dbejte na tyto body:

– Hledejte nečistoty na těsnicím kroužku.

– Ověřte, že se těsnicí kroužek nekroutí ani nevystupuje.

– Za těsnicí kroužek příliš netahejte.

Závěrečná kontrola

Na těsnicím kroužku znovu ověřte absenci nečistot, poškrábání, zkroucení atd.

Volný či složený těsnicí kroužek nebo písek či nečistoty na něm mohou způsobit

průnik vody pod hladinou.

Těsnicí kroužek před použitím vždy zkontrolujte.

Způsob zjištění průniků vody

Abyste ověřili absenci průniků vody, před instalací fotoaparátu do této jednotky ji

zavřete a ponořte do vody.

Ochrana proti kapající vodě ( -a)

Ochranu proti kapající vodě nevyjímejte ( ) a ani na ní neaplikujte silikonové 

mazivo.

Je-li ochrana uvolněna či skřípnuta mezi kryty, může do této jednotky proniknout

voda. Pokud se ochrana proti kapající vodě uvolní, znovu ji pečlivě nasaďte bez

jakéhokoli zkroucení.

Životnost těsnicího kroužku a ochrany proti kapající vodě

Životnost těsnicího kroužku a ochrany proti kapající vodě se liší v závislosti na

četnosti použití této jednotky a podmínkách skladování. Všeobecně je přibl.

jeden rok. Zjistíte-li na ochraně proti kapající vodě poškrábání či praskliny, ihned ji

vyměňte za novou. Po výměně ověřte, že nedochází k průniku vody.

(Pokračování na zadní straně)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Sony
Kategori:	Kamera
Model:	MPK-URX100A
Bredde:	155.3 mm
Dybde:	125 mm
Højde:	127.5 mm
Vægt:	655 g
Produktfarve:	Transparent
Beskyttelsesfunktioner:	Scratch resistant, Shock resistant, Water resistant, Waterproof
Mærke kompatibilitet:	Sony
Etui-type:	Kompakt etui