Speed-Link RAIT SL-650110-BK Manual

Speed-Link Controller RAIT SL-650110-BK

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Speed-Link RAIT SL-650110-BK (2 sider) i kategorien Controller. Denne guide var nyttig for 2 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

GET STARTED

Technical support: www.speedlink.com

Safety instructions: www.speedlink.com

WEEE: Do not dispose of the product with household waste.

Check your local waste disposal options and take to a

recycling point. Improper storage/disposal may harm the

environment and/or human health. Zeitfracht Medien declares that

the product conforms to the requirements listed under the

‘conformity notice’.

INTENDED USE

This product is intended to be used as an input device for

connecting to a computer and is for indoor home/oce use only. It

contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it and stop

using it immediately if damaged. Zeitfracht Medien GmbH accepts

no liability whatsoever for any damage to this product or injuries

caused due to careless or improper use or for purposes for which it

is not intended.

Please keep this information for later reference.

Technischer Support: www.speedlink.com

Sicherheitshinweise: www.speedlink.com

WEEE: Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Lokale

Entsorgungsmöglichkeiten beachten und bei einer

Recyclingstelle abgeben. Unsachgemäße Lagerung/

Entsorgung kann der Umwelt und/oder Gesundheit schaden.

Zeitfracht Medien erklärt, dass das Produkt den unter ‘conformity

notice’ (Konformitätshinweis) aufgeführten Anforderungen

entspricht.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt dient als Eingabegerät für den Anschluss an

einen Computer für den Heim- oder Bürogebrauch in trockenen,

geschlossenen Räumen. Es ist wartungsfrei. Nicht önen oder bei

Beschädigung nutzen. Die Zeitfracht Medien GmbH übernimmt

keine Haftung für Produktschäden oder Verletzungen von Personen

durch unachtsame, unsachgemäße oder nicht dem angegebenen

Zweck entsprechende Verwendung.

Bitte bewahren Sie diese Informationen zur künftigen Verwendung

auf.

Assistance technique: www.speedlink.com

Consignes de sécurité: www.speedlink.com

WEEE : Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.

Respectez les options d‘élimination locales et déposez-le à

un point de recyclage. Un stockage/une élimination

inapproprié(e) peut nuire à l‘environnement et/ou à la santé.

Zeitfracht Medien déclare que le produit est conforme aux

exigences énumérées sous ‘conformity notice’ (Avis de conformité).

CADRE D’UTILISATION

Ce produit sert de périphérique de saisie à raccorder à un

ordinateur pour une utilisation à l’intérieur de locaux secs et fermés

dans un cadre domestique ou de travail de bureau. Il ne demande

pas d’entretien. Ne pas l’ouvrir et ne pas l’utiliser s’il est abîmé. La

société Zeitfracht Medien GmbH décline toute responsabilité en cas

de dégradations du produit ou de blessures dues à une utilisation

inconsidérée, incorrecte ou contraire à la destination indiquée.

Veuillez conserver ces informations aﬁn de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

Supporto tecnico: www.speedlink.com

Istruzioni di sicurezza: www.speedlink.com

WEEE: Non smaltire il prodotto con i riﬁuti domestici. Attenersi

alle opzioni di smaltimento locali e conferire a una piattaforma

di riciclaggio. Lo stoccaggio/smaltimento improprio può

danneggiare l‘ambiente e/o la salute. Zeitfracht Medien dichiara

che il prodotto è conforme ai requisiti elencati nell ‘conformity

notice’ (Avviso di conformità).

USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE

Questo prodotto serve come dispositivo di input da collegare a

un computer per uso domestico o in ucio, in ambienti asciutti

e chiusi. Il prodotto non richiede manutenzione. Non aprire o

usare in caso di danneggiamenti. La Zeitfracht Medien GmbH non

risponde di danni al prodotto o lesioni personali a seguito di un uso

negligente, improprio o non conforme all’uso indicato.

Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare

come riferimento in futuro.

Soporte técnico: www.speedlink.com

Instrucciones de seguridad: www.speedlink.com

WEEE: No deseche el producto con la basura doméstica.

Tenga en cuenta las opciones locales de eliminación y

entréguelo en un punto de reciclaje. El almacenamiento/

eliminación inadecuados pueden dañar el medio ambiente y/o la

salud. Zeitfracht Medien declara que el producto cumple con los

requisitos enumerados en el ‘conformity notice’ (Aviso de

conformidad).

USO SEGÚN INSTRUCCIONES

Este producto sirve como dispositivo de interacción con un

ordenador para ser usado en hogares u oﬁcinas y en espacios

secos y cerrados. No necesita mantenimiento. No abrir ni utilizar

si presenta daños o defectos. Zeitfracht Medien GmbH no asume

la responsabilidad por daños en el producto o lesiones corporales

ocasionadas por una utilización inadecuada o impropia, diferente

de la recomendada.

Conserve esta información para consultarla en el futuro.

Teknik Destek: www.speedlink.com

Güvenlik Bilgileri: www.speedlink.com

WEEE: Ürünü ev atıklarına atmayın. Yerel bertaraf

seçeneklerine dikkat edin ve bir geri dönüşüm noktasına

teslim edin. Uygunsuz saklanması/bertarafı çevreye ve/veya

sağlığa zararlıdır. Zeitfracht Medien, ürünün ‘conformity notice’

(uygunluk beyanı) altında belirtilen standartlara uygun olduğunu

beyan eder.

KULLANIM AMACI

Bu ürün, kuru, kapalı bir alanda ev veya oﬁs kullanımı için bir

bilgisayara cihaza bağlantı için bir giriş cihazı görevi görür. Bakım

gerektirmez. Hasar görmüşse açmayın veya kullanmayın. Zeitfracht

Medien GmbH, ihmalkar, uygunsuz veya amaç dışı kullanımdan

kaynaklanan ürün hasarı veya kişisel yaralanma için hiçbir

sorumluluk kabul etmez.

Lütfen bu bilgileri ileride başvurmak üzere saklayın.

Техническая поддержка: www.speedlink.com

Указания по безопасности: www.speedlink.com

WEEE: Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми

отходами. Изучите варианты утилизации и сдайте его в

пункт утилизации. Неправильное хранение/утилизация

может нанести вред окружающей среде и/или здоровью.

Zeitfracht Medien подтверждает, что продукт соответствует

требованиям, перечисленным в разделе ‘conformity notice’

(Уведомление о соответствии).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Это изделие предназначено только для использования в

качестве устройства для ввода для подключения к компьютеру

дома и в офисе в сухих, закрытых помещениях. Оно не

нуждается в техническом обслуживании. Не открывать и не

использовать, если оно повреждено. Zeitfracht Medien GmbH

не несет ответственности за ущерб изделию или травмы

лиц вследствие неосторожного, ненадлежащего, или не

соответствующего указанной цели использования.

Сохраните эту информацию для использования в будущем.

Technische ondersteuning: www.speedlink.com

Waarschuwingen: www.speedlink.com

WEEE: Gooi het product niet weg met het huisvuil. Houd

rekening met de plaatselijke procedures voor afvalverwerking

en lever deze in bij een recyclingpunt. Onjuiste opslag/

verwijdering kan schadelijk zijn voor het milieu en/of de

gezondheid. Zeitfracht Medien verklaart dat het product voldoet

aan de voorwaarden zoals vermeld onder de ‘conformity notice’

(Conformiteitsverklaring).

BEDOELD GEBRUIK

Dit product is bedoeld als invoerapparaat om te worden

aangesloten op een computer en voor gebruik thuis of op kantoor

en uitsluitend in droge binnenruimtes. Het is onderhoudsvrij. Maak

het niet open en gebruik het niet als het beschadigd is. Zeitfracht

Medien GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product

of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig

gebruik, of gebruik dat niet in overeenstemming is met het

aangegeven doel.

Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.

Pomoc techniczna: www.speedlink.com

Wskazówki bezpieczeństwa: www.speedlink.com

WEEE: nie wyrzucaj produktu wraz z odpadami domowymi.

Przestrzegaj lokalnych możliwości utylizacji i oddaj produkt do

punktu recyklingu. Niewłaściwe przechowywanie/utylizacja

może szkodzić środowisku i/lub zdrowiu. Zeitfracht Medien

oświadcza, że produkt jest zgodny z wymaganiami wymienionymi w

‘conformity notice’ (Informacji o zgodności).

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Ten produkt służy jako urządzenie wprowadzające do podłączenia

do komputera do użytku w domu lub w biurze, w suchych,

zamkniętych pomieszczeniach. Nie wymaga on konserwacji. Nie

otwierać ani nie korzystać z niego w razie uszkodzenia. Zeitfracht

Medien GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia

produktu lub obrażenia u ludzi spowodowane nieuważnym,

nieodpowiednim lub niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem

produktu.

Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania.

Műszaki támogatás: www.speedlink.com

Tudnivalók: www.speedlink.com

WEEE: Ne dobja a terméket a háztartási hulladék közé. Vegye

ﬁgyelembe a helyi hulladékkezelési lehetőségeket, és

terméket adja le egy újrahasznosítási helyen. A nem

megfelelő tárolás/megsemmisítés károsíthatja a környezetet és/

vagy az egészséget. A Zeitfracht Medien kijelenti, hogy a termék

megfelel a ‘conformity notice’ (Megfelelőségi nyilatkozat) részben

felsorolt követelményeknek.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben, száraz, zárt térben

számítógéphez csatlakozó beviteli eszközként használható. Nem

igényel karbantartást. Ne nyissa fel és károsodás esetén ne

használja. A Zeitfracht Medien GmbH nem vállal felelősséget a

termék károsodásaiért és személyi sérülésekért, ha gondatlan,

szakszerűtlen vagy nem a célnak megfelelő használatból ered.

Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként.

Τεχνική υποστήριξη: www.speedlink.com

Υποδείξεις ασφαλείας: www.speedlink.com

WEEΕ: Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά

απόβλητα. Ενημερωθείτε για τις τοπικές δυνατότητες

απόρριψης και παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης. Η

ακατάλληλη αποθήκευση/απόρριψη μπορεί να προκαλέσει βλάβες

στο περιβάλλον ή/και την υγεία. Η Zeitfracht Medien δηλώνει ότι το

προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ενότητας ‘conformity

notice’ (ειδοποίηση συμμόρφωσης).

ΧΡΉΣΉ ΣΎΜΦΩΝΉ ΜΕ ΤΟΎΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ

Αυτό το προϊόν ενδείκνυται ως συσκευή εισαγωγής για τη σύνδεση

σε έναν υπολογιστή για οικιακή χρήση ή χρήση σε γραφείο σε

ξηρούς, κλειστούς χώρους. Δεν απαιτεί συντήρηση. Μην ανοίγετε

ή μη χρησιμοποιείτε σε περίπτωση ζημιάς. Η Zeitfracht Medien

GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν

ή για τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης

χρήσης ή χρήσης του προϊόντος για διαφορετικό σκοπό από τον

αναφερόμενο.

Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική

αναφορά.

Technický suport: www.speedlink.com

Bezpečnostní upozornění: www.speedlink.com

WEEE: Výrobek nevyhazujte do domovního odpadu. Dodržujte

místní možnosti likvidace a odevzdejte v místě recyklace.

Nesprávné skladování/likvidace může poškodit životní

prostředí a/nebo zdraví. Zeitfracht Medien prohlašuje, že produkt

splňuje požadavky uvedené v části ‘conformity notice’ (Oznámení o

shodě).

POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ

Tento výrobek se používá jako vstupní zařízení pro zapojení

do počítače pro domácí nebo kancelářské použití v suchých,

uzavřených prostorách. Je bezúdržbový. Neotevírat ani nepoužívat

v případě poškození. Firma Zeitfracht Medien GmbH nepřebírá

ručení za poškození výrobku nebo zranění osob z důvodu

neopatrného, neodborného použití, nebo z důvodu použití výrobku

za jiným účelem, než který byl uveden.

Tyto informace uchovejte pro budoucí potřebu.

Suporte técnico: www.speedlink.com

Avisos de segurança: www.speedlink.com

WEEE: Não eliminar o produto no lixo doméstico. Prestar

atenção às opções locais de eliminação e deixar num ponto

de reciclagem. O armazenamento/eliminação inadequados

podem prejudicar o ambiente e/ou a saúde. A Zeitfracht Medien

declara que o produto está em conformidade com os requisitos

que constam no ‘conformity notice’ (Aviso de conformidade).

DOWNLOAD THE SOFTWARE AT:

www.speedlink.com

MODE

BUTTON

RAPID FIRE

BUTTON

1. SOFTWARE INSTALLATION

Always download the latest driver software for the best

possible performance. You can ﬁnd it on the Speedlink

website at www.speedlink.com. You will need to install the

software to use the vibration function with some games.

2. CONNECTION SETTINGS:

PLAYSTATION 3TM*

Connect the USB cable to the PS3®* console USB port.

NINTENDO SWITCHTM*

1. On your Nintendo SwitchTM, select the menu item “System

Settings” → “Controllers and Sensors” → “Pro Controller Wired

Communication”. Select “on”.

2. Connect the USB cable to the Nintendo SwitchTM

charging dock.

Connect the USB cable to the computer USB port.

3. PC - XINPUT UND DIRECTINPUT*

Press and hold the „Mode“ button for six seconds to switch

between the gamepad‘s two modes of operation: XInput (for

most of the latest games) and DirectInput* (for all older and

some of the newer). Please set the gamepad to the desired

mode before you start a game. Switching while a game is

running may cause the controller to not be recognized correctly

by the game; in this case please restart the game. To ﬁnd out

which mode works best for a game, please refer to the manual,

contact the manufacturer or try it out.

4. RAPID FIRE FUNCTION

The rapid ﬁre function will activate a key several times in rapid

succession as long as it is pressed. To do this, keep the „Rapid“

key pressed and simultaneously press the key for which the

function is to be activated. To set the key back to single ﬁre

mode, press the key again while holding down the „Rapid“ key.

5. SETTINGS

Test the gamepad’s functions by opening the Windows* Settings

and search for “ “. In DirectInput* Set up USB game controllers

mode, you will also ﬁnd the options there for the vibration

function; for XInput games, conﬁgure the vibration functions in

the game’s options settings. Please note, vibration functions

only work if supported by the game and the relevant option is

enabled in the game’s options settings.

1. TREIBERINSTALLATION

Für optimale Leistung verwende bitte stets die neueste

Treiberversion, die du auf der Speedlink Website unter

www.speedlink.com herunterladen kannst. Die Installation

ist notwendig für die Nutzung der Vibrationsfunktion in

einigen Spielen.

2. INSTALLATIONSHINWEISE

PLAYSTATION 3®*

Schließe das USB-Kabel an den USB-Anschluss der

PS3®*-Konsole an.

NINTENDO SWITCH®*

1. Wähle auf Deiner Nintendo Switch®* den Menüpunkt

“Systemeinstellungen” → “Controllers und Sensoren” →

“Kabelverbindung Pro Controller”. Wähle “Ein“.

2. Schließe das USB-Kabel die Station deiner

Nintendo Switch®* an.

Schließe das USB-Kabel an den USB-Anschluss

des Computers an.

3. PC - XINPUT UND DIRECTINPUT*

Halte die „Mode“-Taste für sechs Sekunden gedrückt, um

zwischen den beiden Betriebsmodi des Gamepads zu wechseln:

XInput (für die meisten aktuellen Spiele) und DirectInput* (für alle

älteren und einige neuere Spiele). Bitte versetze das Gamepad

in den gewünschten Modus, bevor du ein Spiel startest. Das

Umschalten im laufenden Spiel kann dazu führen, dass der

Controller von diesem nicht mehr korrekt erkannt wird; in diesem

Fall starte bitte das Spiel neu. Mit welchem Modus ein Spiel am

besten funktioniert, erfährst du im zugehörigen Handbuch, beim

Hersteller oder durch Ausprobieren.

4. SCHNELLFEUERFUNKTION

Die Schnellfeuerfunktion führt eine Taste mehrfach in schneller

Folge aus, solange diese gedrückt wird. Halte dafür die „Rapid“-

Taste gedrückt und betätige gleichzeitig die Taste, für welche

die Funktion aktiviert werden soll. Um die Taste wieder in den

Einzelfeuermodus zu versetzen, betätige sie ein weiteres Mal bei

gedrückter „Rapid“-Taste.

5. EINSTELLUNGEN

Die Funktion des Gamepads kannst du in der Windows*-

Systemsteuerung prüfen. Im DirectInput*-Modus ﬁndest du dort

auch die Optionen für die Vibrationsfunktion; Vibrationen für

XInput-Titel konﬁgurierst du in den jeweiligen Spieloptionen.

Bitte beachte, dass Vibrationen nur dann wiedergegeben

werden, wenn ein Spiel diese nutzt und die entsprechende

Funktion in den Spieloptionen aktiviert ist.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Speed-Link
Kategori:	Controller
Model:	RAIT SL-650110-BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Speed-Link RAIT SL-650110-BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Controller Speed-Link Manualer

Speed-Link RAIT SL-650110-BK Manual

29 December 2024

Speed-Link Thunderstrike Manual

12 December 2024

Speed-Link Xeox SL-6556-BK Manual

11 September 2024

Speed-Link StrikeNX Manual

2 September 2024

Speed-Link Trailblazer Manual

10 August 2024

Speed-Link Widow XE Manual

9 August 2024

Speed-Link Darkfire Racing Manual

7 August 2024

Speed-Link SL-3407-SBK-01 Manual

6 August 2024

Speed-Link MYON Manual

3 August 2024

Speed-Link Xeox Pro SL-6566-BK Manual

2 August 2024

Controller Manualer

Nyeste Controller Manualer

Somfy Keypad 2 RTS Manual

1 Januar 2025

Somfy Keypop RTS Manual

1 Januar 2025

Somfy Wall Switch 3 RTS Manual

1 Januar 2025

Logitech Driving Force Shifter Manual

31 December 2025

Moza Hand Brake Manual

31 December 2025

Thrustmaster TM Flying Clamp Manual

31 December 2025

SteelSeries Stratus Duo Manual

31 December 2025

Genesis MANGAN 400 Manual

30 December 2025

IVT DR-2000 Manual

28 December 2024

HQ Power HQDB10002 Manual

28 December 2024