Stoves Richmond - 2018 Manual

Stoves Ovn Richmond - 2018

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Stoves Richmond - 2018 (68 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 33 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/68

USER GUIDE

A commitment to:

Stoves Aanbod Ei Onderdeelnummer: 083726700 Datum: 24/05/18

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Een overeenkomst met:

GB - Groot Brittannië

IE - Ierland

DE - Duitsland þ

ES - Spanje

FR - Frankrijk þ

IT - Italië

PL - Polen þ

NL - Nederland þ

SE - Zweden þ

CN - China

NZ - Nieuw-Zeeland

AU - Australië

Bestemmingslanden:

Benelux

Glen Dimplex Benelux B.V.

Niederlande/Le Pays Bas

Saturnus 8

8448 CC Heerenveen

Belgien/België/Belgique

Burgemeester

Maenhautstraat 64

9820 Merelbeke

Tel./ Tél.: +31 (0) 513-656500

Fax: +31 (0) 513-656501

www.stoves.nl

Tel./ Tél.: +32 (0)92100210

Fax: +32 (0)92100212

www.stoves.be

Bedankt voor het aanschaffen van dit in het Verenigd Koninkrijk

vervaardigd apparaat.

Deze gebruiksaanwijzing is ontworpen om u door iedere stap van dit nieuwe product te begeleiden.

Lees hem zorgvuldig voordat u het nieuwe apparaat in gebruik neemt, omdat wij hebben getracht om

zoveel mogelijk vragen te beantwoorden en u zoveel mogelijk ondersteuning te verschaffen.

Algemene informatie, reserveonderdelen en service-informatie is beschikbaar op onze website.

Als u bemerkt dat er iets aan uw product ontbreekt, of als u enige vragen hebt die niet in deze

gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact met ons op (zie contactinformatie aan de

binnenkant van het voorblad).

Europese Richtlijnen

Als een fabrikant en leverancier van kooktoestellen zijn wij toegewijd aan de bescherming van

het milieu en garanderen we overeenstemming met de WEEE-richtlijn. Al onze elektrische

producten zijn dienovereenkomstig gemarkeerd met het doorgekruiste afvalbaksymbooltje. Dit

betekent dat deze producten aan het einde van hun levensduur ingeleverd moeten worden

bij specieke inzamelpunten, zoals gemeentelijke inzamelpunten voor afvalverwerking of

plaatselijke recyclingcentra.

Dit apparaat voldoet aan de Richtlijnen van de Europese Gemeenschap (CE) voor huishoudelijke en

gelijksoortige elektrische apparatuur en gastoestellen, indien van toepassing.

Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn met betrekking tot eco-ontwerpeisen voor aan energie

gerelateerde producten. Ons beleid ondergaat een constante ontwikkeling en verbetering, waardoor wij

niet de strikte nauwkeurigheid kunnen garanderen van al onze illustraties en specicaties – wijzigingen

kunnen na publicatie zijn gemaakt.

Afvoer van verpakkingsmateriaal

De voor dit apparaat gebruikte verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled. Voer de

verpakkingsmaterialen af in de juiste container van uw lokale instanties voor het afvoeren van afval.

ALLEEN VK GASWAARSCHUWING:

Als u gas ruikt, probeer dan niet om enig apparaat aan te steken/in te schakelen.

Raak geen enkele elektrische schakelaar aan.

Bel de gas noodhulplijn op 0800 111999

INLEIDING

Het leren kennen van het product

Opmerking: De indeling van het apparaat kan, afhankelijk van het model, verschillen.

Kookplaat 90/100/110cm

Bedieningspaneel van kookplaat

Bedieningspaneel 90cm

UW APPARAAT GEBRUIKEN

Oven

Ovenregeling

Klok/programmeur

Grill Oven

Bovenste oven

Keuzeschakelaar oven

Indicatielampje thermostaat

6.220

DE KOOKPLAAT GEBRUIKENDE KOOKPLAAT GEBRUIKEN

Vermogenboost

Dezeeigenschapgeefteenkookzoneeen

tijdelijkeboostinvermogenvan60%.

Devermogenboostiseenfunctiedie

kanwordengebruiktomhetnormale

maximumvermogenvaneenkookzone

tijdelijkteverhogendoorbeschikbaar

vermogentelenenvaneen“gepaarde

zone”.

Allekookzoneszijnvoorzienvandeze

functie.

DeVermogenboostwordtgeactiveerd

doordePteschuivenofaanteraken.

Opmerking DeVermogenboostfunctie

werktslechtsvooreenbeperktetijden

bevattevenseenthermischecontrole.

Ditbetekentdatdevermogenboost

automatischwordtgedeactiveerdals

hetproductheetis,omdeinterne

elektrischeonderdelenvandekookplaat

tebeschermenentevoorkomendathet

kookwaaroververhitraakt.

145mm

145mm 120mm

Kleinst aanbevolen pandiameter

Inductiebedieningen

6.220

DE KOOKPLAAT GEBRUIKENDE KOOKPLAAT GEBRUIKEN

De geschiktheid van een pan bepalen

Controleeruwpannenmeteenmagneet.

Alsdemagneetzichhechtendepanheeft

dejuistediameter,danisdepangeschikt

voorgebruikmetinductie.Ookpannenmet

daaropeensymbooltjedataangeeftdatde

pangeschiktisvoorkokenmetinductie.

Opmerking – wanneerbepaaldepannen

wordengebruikt,hoortumogelijk

verschillendesoortenlawaaivanuitde

pannen.Ditligtaanhetontwerpvan

depannenenheeftgeeneffectopde

prestatieofveiligheidvandekookplaat.

Laatpannentijdensgebruiknietin

contactkomenmetdegekleurderanden,

omverkleuringvanhetoppervlaktete

voorkomen.

Kinderslot

Dezefunctiehelptutevoorkomendatde

kookplaatonverwachtwordtingeschakeld,

voornamelijkdoorjongekinderen.

Activeren:

DrukgelijkertijdopdeToetsblokkering-

enPauzetoetsenlaatvervolgenslos.

Bevestigdeactiveringnognogmaalsop

deToetsblokkeringtedrukken.

Deactiveren:

DrukgelijkertijdopdeToetsblokkering-

enPauzetoetsenlaatvervolgenslos.

Bevestigdedeactiveringnognogmaalsop

dePauzetoetstedrukken.

Resterende Hitte indicators

Alshetglazenoppervlakvaneenonlangs

uitgeschakeldekookzonehogerisdan

60°C,zalHwordenweergegeveninde

kookzonedisplaytotdatdetemperatuurvan

hetglazenoppervlaktotca.55°Cverlaagt.

Dezeeigenschapbeschermtunietalleen

tegenheteoppervlaktes,maargeeftook

aandaterresterendehitteisdiekan

wordengebruiktalstijdelijkewarmtezone.

Opmerking – Dekookzonezelfwarmt

nietop,maarhetkeramischeglasraakt

welheetomdatdehetepanhitteterug

ophetkookplaatglasgeleidt.

Oververhittingbeveiliging voor Pannen

Dekookplaatisuitgerustmetaanvullende

veiligheidssystemendiehelpente

voorkomendatkookwaaroververhit

raaktenduseenextraveiligheidsfunctie

biedendieconventionelekookplatenniet

beschikbaarstellen(zoalsgaspittenen

keramischekookplaten).

Benaderde

glasopper-

vlaktetempe-

ratuur (°C)

Intelligent

veiligheidssysteem

van de kookplaat

200

Reduceertde“Power

Boost”instellingtotop

vermogenniveau9

250

Reduceerthet

vermogentotop60%

vanhetingestelde

vermogenniveau

270 Schakeltdekookzoneuit

300 Schakelthetgehele

apparaatuit

Opmerking – De

veiligheidstemperatuurregelingvande

pannenisalleenmogelijkmetpannen

meteenvlakkebodemvangoede

kwaliteitengeschiktvoorinductiekoken.

Pannenvanslechtekwaliteitkunnen

luchtspletencreërentussenhetglasende

pan,waardoordenauwkeurigheidvande

temperatuurregelingwordtaangetast.

Automatisch stand-by (“vakantie”-

uitschakeling)

Dekookplaatzalzichzelfautomatisch

uitschakelenwanneeronbeheerd

achtergelaten.

KOOKINSTRUCTIES

Vooroptimalekookresultaten,volga.u.b.

devoorbeeldenindeinstructieshieronder

enhouderrekeningmeedatinstellingen

8en9maximalestandenzijnenalleen

dienentewordengebruiktomtefrituren

enietssnelaandekooktebrengen.

9.100

Stoven ( instelling of 100°C)

• Controleerofbevrorenvoedselgoed

isontdooidvoordatubegintmet

koken.

• Gebraadofgevogeltezwaarderdan

2¼kgisnietgeschiktomtestovenof

sudderen.

• Verwarmdeovenvoorop170°C

enkookvoor30minuten,pasde

ovenbedieningvervolgensaanop 

of100°C(tragekookinstelling)voor

deresterendekooktijd.

• Detijdenvoorstovenzullenongeveer

3keerlangerzijndanconventionele

kooktijden.

• Opendeovendeurtijdenshetstoven

nietonnodigomdatdittothitteverlies

zalleidenoplagetemperaturen.

• Gebruikaltijdkookwaarmetgoed

sluitendedeksels.Plaatsvoorslecht

sluitendedekselsaluminiumfolieover

deschaalonderhetdeksel.

Aluminiumfolie

Gebruikfoliealleenomvoedselofschalen

tebedekken;foliegebruikenomderekken

ofovenbasistebedekkenvormteen

brandgevaar.

Bakken met een heteluchtoven

Omdat dit een oven is met een hoog

rendement, kunt u stoom uit de oven

zien komen wanneer de deur wordt

geopend. Wees voorzichtig wanneer

u de deur opent.

Alsugewendbentmeteenconventionele

oventebakken,danzultueenaantal

verschillentegenkomenwanneerumet

eenheteluchtovenbaktendezevereisen

eenandereaanpak:

Erzijngeenhittezonesineen

heteluchtoven,omdatde

convectieventilatorachterindeovenvoor

eengelijkverdeeldetemperatuurinde

geheleovenzorgt.

Deovenishierdoorideaalvoorhetbakken

vangroterehoeveelheden-bijv.wanneer

ueenfeestjegeeftomdatallegerechten

binnendezelfdetijdgaarzullenzijn.

Gerechtenwordengebakkenopeenlagere

temperatuurdanineenconventionele

oven,waardoordetemperatuurvermeld

inconventionelereceptenmogelijkmoet

wordenverlaagd.Raadpleega.u.b.de

omrekeningstabel.

Voorverwarmingisgewoonlijknietnodig,

omdateenheteluchtovensnelopwarmt.

Erisgeenoverdrachtvanaromaineen

heteluchtoven,ditbetekentdatu

gerechtenmeteensterkegeurzoalsvis

tegelijkertijdmetmilderegerechtenkunt

koken-bijv.melkpudding.

Wanneerugroterehoeveelhedenvoedsel

baktdietijdenshetbakkenzullenrijzen,

bijv.brood,zorgdanaltijdvoorvoldoende

ruimtetussenderekkenzodathetvoedsel

goedkanrijzen.

Opmerkingen:

Wanneeru2ofmeerroostersgebruikt,

dankanhetnodigzijndekooktijdietwat

teverlengen.

Omdatde2roostersbrederzijndandie

vandemeesteovens,

ishetmogelijk2gerechtenperrooster-2

cakesof2ovenschotels-teplaatsen

Aldienturuimtetussendeovenschalen

enbakvormenvrijtelatenvooreerder

genoemdeluchtcirculatie,hetismogelijk

inéénkeereenvolledigemaaltijdinéén

oventebakken,enmisschiennogiets

voorindevriezer

DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH

9.100

Opmerking:Ditiseenheteluchtoven,

waardoordebaktemperatureniets

moetenwordenaangepast.De

tabelhierondertoontconventionele

kooktemperaturen,temperaturenvoor

heteluchtovensengasmarkeringen.

Conventioneletemperaturenmoetenvoor

optimaleresultatenwordenomgerekend

naartemperaturenvoorheteluchtovens.

Eengerechtdatbijvoorbeeldwordt

gekooktopeenconventionele

temperatuurvan180°C,zalnugaar

wordenopeentemperatuurvan160°Cin

dezeheteluchtoven.

Conventionele temperatuur (°C) Heteluchtoven (°C) Gasmarkering

100

110

130

140

150

160

180-190

200

220

230

250

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

1/4

1/2

4-5

Voedseltype Temperatuurinstellingen

(°C)

Tijd

Ongeveer

Plaatpositie

Cakes

Kleinecakes

Victoriasandwich

Halfrijkefruitcake

Kerstmiscake

Conv

190

180

150

Geventileerd

160

125

15-25

20-30

2,5uur-3uur

2-4

Puddingen

Brooden

boterpudding

Fruitkruimel

170

200

150

175

45-1uur

40-1uur

Overige

Yorkshirepudding:

groot

klein

Kruimeldeeg

220

200

180

40-48

15-20

Afhankelijk

vandevulling

4-5

DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH

9.100

Traditionele vruchtencakes

Udienterrekeningmeetehouden

datovensmetverloopvantijdkunnen

variëren,waardoorkooktijdendusook

kunnenvariërenenhetmoeilijkerwordt

vruchtencakesnauwkeurigtebakken.

Hetisdaaromnodigdecaketetesten

voordatudezeuitdeovenhaalt.Gebruik

eendunneverwarmdespiesominhet

middenvandecaketesteken.Alsdespies

erschoonuitkomt,danisdecakegaar

• Volgdetemperaturenaangeraden

inhetreceptenpasdezedanaan

volgensdeomrekeningstabel.

• Probeergeenkersttaartentemaken

diegroterzijndanwatdeoven

aankan;udientminstens25mm(1”)

vrijeruimteovertelatentussende

ovenwandenendeovenschaal.

• Volgaltijddetemperaturen

aangeradeninhetrecept.

• Omeenergrijkevruchtencake

tijdenshetkokentebeschermen,

kuntu2laagjesbruinpapierrondom

deschaalbinden.

• Wijradenuaandecakeschaalniet

oplaagjesbruinpapierteplaatsen,

omdathierdoordeeffectieve

luchtcirculatiekanwordengehinderd.

• Gebruikgeenzachtemargarinevoor

rijkevruchtencakes,tenzijanders

gespeciceerdinhetrecept.

• Gebruikaltijdschalenvande

correcteafmetingenvormvoorde

hoeveelhedenaangegeveninhet

recept.

Gebraden kalkoen

Erwordentweeverschillendesoortenvlees

gekooktomeenkalkoentebraden–hete

tereenlichteborstvlees,watnietmag

uitdrogen,enhetdonkerebeenvlees,dat

langerduurtomtekoken.

Dekalkoenmoetlanggenoegbraden

zodatdepotenkunnenkoken,bedruip

dekalkoendusregelmatig.Ukunthet

borstvleesafdekkenzodrahetmooibruin

is.

• Zorgeraltijdvoordatdekalkoen

volledigisontdooidenontdaanisvan

deingewandenvoordatudezebegint

tekoken.

• Kalkoendienttewordengebraden

op160°C-180°C(geventileerd)of

180°C-200°C(conventioneel)voor

20minutenper450g(1lb),plus20

minuten,tenzijandersgespeciceerd

opdeverpakking.

• Dekalkoenkanopenworden

gebraden,metdeborstomlaag,

voordehelftvandekooktijden

vervolgenswordenomgedraaidvoor

deresterendekooktijd.

• Alsdekalkoengevuldis,verlengde

kooktijddanmet5minutenper450g

(1lb).

• Alsudetebradenkalkoenafdekt

metfolie,verlengdekooktijddan

met5minutenper450g(1lb).

Ukunttestenofdekalkoengaarisdoor

eendunnevleespininhetdikstegedeelte

vandebovenpoottesteken.Alshetsap

helderis,danisdekalkoengaar.Alshet

sapnogrozeis,moetdekalkoenwat

langerwordengekookt.

DE HOOFDOVEN GEBRUIKEN - ELEKTRISCH

U kunt met de Stoves PROFLEX™ splitter de hoge oven veranderen in twee afzonderlijke

heteluchtovens die u apart kunt bedienen om uw kookopties te maximaliseren.

Linker bediening Rechter bediening

120

140

160

200

220

180

240

120

140

160

180

200

220

240

260

De hoge oven activeren (zonder splitter)

Right Hand Control

120

140

160

180

200

220

240

260

Rechter bediening

U kunt de hoge oven zonder de splitter gebruiken door de rechter bedieningsknop naar de gewenste

functie of temperatuur te draaien.

DE SPLITTER GEBRUIKEN - ALLEEN 90CM DELUXE

Tijd van de dag instellen

Blader met de menutoets door de functies totdat u "time of day" bereikt.

1Press the function button until the ‘time of day’

symbol appears

Druk op de functietoets totdat het symbooltje

‘tijd van de dag’ verschijnt 2Press the plus or minus buttons to set a time

Druk op de plus- of min-toetsen om een tijd in

te stellen

Het minuutalarm instellen

De maximale in te stellen bereidingstijd is 99 minuten.

1Press the function button until the ‘minute

minder’ symbol appears

Druk op de functietoets totdat het symbooltje

‘minuutherinnering’ verschijnt

2Press the plus or minus buttons to set a time

Druk op de plus- of min-toetsen om een tijd in

te stellen

Het minuutalarm zal na de instelling beginnen af te tellen in stappen van seconden. Het scherm

geeft het symbool voor het minutenalarm en de resterende tijd weer. Als er andere functies worden in

gesteld, gaat het terugtellen op de achtergrond door.

Wanneer de ingestelde tijd voor het minuutalarm is verstreken, dan zal het alarm klinken terwijl het

alarmsymbooltje op de display knippert. Druk op een willekeurige toets om het alarm te stoppen,

waarna de tijd van de dag wordt weergegeven.

KLOK/TIMER - STOVES RICHMOND

Het verwijderen van de steunen van de bakplaten

To Open

Openen

Standaard bakplaten

Front of appliance

Ensure the shelf is fully pushed

back towards the back of the

oven, until the shelf stopper is

reached.

Slightly raise the shelf and

insert in the chosen shelf

position

Voorzijde van apparaat

Licht de plaat iets op en steek

hem in de gekozen stand voor

de plaat

Verzeker dat u de plaat volledig

tegen de achterkant van de oven

drukt, totdat de plaatstop is bereikt.

UW APPARAAT GEBRUIKEN

Produkt Specifikationer

Mærke:	Stoves
Kategori:	Ovn
Model:	Richmond - 2018

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Stoves Richmond - 2018 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ovn Stoves Manualer

Stoves Ellingwood 900DFT Manual

27 Februar 2025

Stoves SEB700FPS Manual

5 Oktober 2024

Stoves SGB600PS Manual

4 Oktober 2024

Stoves ST GHU60C Manual

30 September 2024

Stoves SGH600C Manual

14 September 2024

Stoves Sterling 700FP Manual

23 August 2024

Stoves Sterling G600C Manual

23 August 2024

Stoves STRICH700GH Richmond Manual

21 August 2024

Stoves Sterling 600MF Manual

21 August 2024

Stoves Sterling S1000 DF GTG Deluxe Manual

19 August 2024

Ovn Manualer

Nyeste Ovn Manualer

Sharp KF-66DIDD04BH1I-EN Manual

9 April 2025

Gaggenau GS470120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GS481120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GS480120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GO450120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GO471120 Manual

6 April 2025

Gaggenau GO451120 Manual

6 April 2025

EAS Electric EMV56RN Manual

6 April 2025

EAS Electric EMV71RX Manual

5 April 2025

Smeg B91GMMBNLK2 Manual

5 April 2025