Switel DC552 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Switel DC552 (2 sider) i kategorien Trådløse DECT telefoner. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
G
A
B
Schnurloses DECT/GAP-Telefon
DC55x
Bedienungsanleitung
AuspackenIhres Telefons
Siesollten folgende Teilein derVerpackung vorfinden:
-das schnurloseMobilteil (zweiMobilteilein einemDoppelsystem,drei in einem
Dreifachsystemund vierin einemVierfachsystem).
-dieBasiseinheit
-zweiwiederaufladbareAkkusfürjedesMobilteil.
-eine Batteriefachabdeckung fürjedesMobilteil.
-einTelefonanschlusskabelfürdieBasiseinheit.
-einen NetzadapterfürdieBasiseinheit.
-Ladeschalen,jedesmiteinemNetzadapter,fürSystememitmehreren Mobilteilen.
-eine Bedienungsanleitung
** Bewahren SieIhren Kaufbeleg fürGarantieleistungen auf.
Erstmaliges Laden derBatterien
Vorderersten Verwendung IhresTelefonsmüssen Sie unbedingtalleBatterien
16 Stunden lang vollständig aufladen.
WichtigerHinweis:
DiesesTelefon istbeieinemStromausfall nichtfürNotrufe geeignet.
FürNotrufesollten Sie einStandardtelefon haben,dasan IhrerTelefonleitung
angeschlossen istund nichtmitNetzstromgespeistwird,so dass Sie beieinem
Stromausfall Anrufetätigen können.
Funktionstasten des Telefons
ERUFAUFBAU /LAUTSPRECHER
-Anruf tätigen oderannehmen
F LÖSCHEN/ INTERNRUF
-Löschtdas zuletzteingegebene Zeichen (Ziffero.
Zahl).
-Internruf tätigen oderGespräch übergeben.
G*/TON/TASTENSPERRE
-LängeresDrücken schaltetdieTastensperre ein/aus
HMENÜ/OK/STUMM
-ZeigtdasMenü an.
-Menüeintrag auswählen oderEintrag/Einstellung
speichern.
-Gesprächstumm schalten,erneutbetätigen:Ges-
prächfortsetzen.
IAUFLEGEN
-Während einesGesprächs:auflegen.
-BeiderProgrammierung:abbrechen und verlassen,
Änderungen verwerfen.
-Gedrückthalten:Mobilteil ein/aus.
JTELEFONBUCH
-ZeigtdasTelefonbuch an.
KWAHLWIEDERHOLUNG
-Liste dergetätigten Anrufe anzeigen.
L#/PAUSE/KLINGELTON AUS
-Gedrückthalten:Klingelton ausschalten.
-Gedrückthalten beiAnwahloderNummerneingabe
imTelefonbuch:Wahlpause einfügen.
A Hörmuschel
BLCD-Anzeige
C R-Taste
-Flash-TastefürLeitung
D Navigationstaste
-Nach oben:Lautstärke erhöhen o.Anrufliste anzei-
gen
-Nach unten:Lautstärkeverringern.
Basisstation
ASUCHEN
-Suchton aufalleSystem-Mobilteilesenden B DND (DoNotDisturb-Bittenichtstören)
-BetriebsartDND ein oderaus
ElementederLCD-Anzeige
-Wird angezeigt, wenn dieBasisstation inReichweiteist.
-Blinkt, wenn dieBasisstation außerReichweiteist
-Zeigtneue Sprachnachrichtan.(ErfordertAbonnementbeimTelefondienstanbieter.)
-Zeigtneu eingegangene Anrufe an
-AnimierteAkkuladeanzeige beiaufliegendem Mobilteil inBasisstation oderLadegerät.
-Blinktund leerbeiniedrigemLadezustand
-Freisprechen aktiv
-Klingelton istabgeschaltet
-Weckeristgestellt.
-Energiesparmodusaktiviert
Einleitung
VORSICHT:BeiderVerwendung von Telefoneinrichtungen sind stetsgewisse
Sicherheitsregelnzu beachten.WeitereInformationen entnehmen Sie bitte demKapitel
”Wichtige Sicherheitshinweise”derBedienungsanleitung.
WICHTIG:DaSchnurlostelefone übereine externe Stromversorgung betrieben werden,
solltefürden Fall einesStromausfallsmindestenseinschnurgebundenesTelefon
verfügbarsein.
WichtigeAufstellhinweise
Lärm-und Wärmequellen wieMotoren,Neonbeleuchtung,Mikrowellengeräte,
Heizungen und direkteSonneneinstrahlung vermeiden.
Nichtinsehrstaubigen,feuchten odersehrkalten Bereichen aufstellen.
Nichtin derNähe von Computern oderanderen Schnurlostelefonen betreiben.
Telefonleitungen nichtwährend einesGewitters verlegen.
Telefone nichtan nassen Standorten anschließen,sofern derSteckernichtspeziell dafür
ausgelegtist.
BlankeTelefondrähte oder -klemmen nichtberühren,sofern dieTelefonleitung nicht
vorheramNetzzugangspunktgetrenntwurde.
Telefonleitungen stetsumsichtigverlegen oderumverlegen.
Basisstation und Ladegerätanschließen
1.KleinereSeite desNetzgerätsan dieStrombuchse aufderUnterseite derBasisstation
anschließen.
2.Telefonleitung mitdereinen Seite an dieBuchse aufderUnterseite derBasisstation
anschließen.
3.Telefonleitung mitderanderen Seite an dieWanddose anschließen.
4.GrößereSeite desNetzgerätsan eine ungeschalteteSteckdose anschließen.Zur
Verwendung von DSListeinSplittererforderlich(nichtimLieferumfang enthalten).
Wenden Siesichwegen desSplittersbitte and Ihren DSL-Anbieter.
VORSICHT:Verwenden Sie ausschließlich dasdemGerätbeiliegende Netzteil.
(Basisstation:TENPAO-S003IV0600050 oderESL-IA5060G(6Vdc/500mA),Ladegerät:
TENPAO-S003IV0600015 oderESL-IA1560G(6Vdc/150mA).AndereNetzgerätekönnen
Schäden verursachen.IhrVertriebspartnervorOrtberätSie gern beimErwerb eines
neuen Netzgeräts.
DieBasisstation IhresTelefons verfügtüberein energieeffizientesSchaltnetzteil
(Eingang 100~240 VAC,Ausgang 6 VDC,500 mA).Die Leistungsaufnahme desAdapters
ohne Lastbeträgtca.0,14 W.Derdurchschnittliche Wirkungsgrad beträgtca.69,12%.
DerStromverbrauch derBasisstation beträgt:
-imBetrieb (Ruhezustand/Gespräch):ca.0,53 /0,67 W
-beimLaden desMobilteils:ca.1,03 W
Die demTelefonsetbeiliegende Ladestation (ggf.mehrere)verfügtüberin ein
energieeffizientesSchaltnetzteil (Eingang 100~240 VAC,Ausgang 6 VDC,150 mA).Die
Leistungsaufnahme ohne Lastbeträgtca.0,14 W.Derdurchschnittliche Wirkungsgrad
liegtbeica.69,14 %.DerStromverbrauch derLadestation beträgt:
-ohne Mobilteil:ca.0,14 W
-während desLadevorgangs:ca.0,66 W
Anforderungenan den Telefonanschluss
ZurVerwendung diesesTelefonsisteine Buchse desTypsRJ11Cerforderlich.Diese
gleichtggf.derhierabgebildeten.Isteine solche nichtvorhanden,wenden Siesich
wegen desEinbausbitteanIhrzuständigesTelefonunternehmen.
VORSICHT:
1.Verwenden Sie ausschließlich dasmitgelieferteNetzteil.AndereNetzgerätekönnen
Schäden verursachen.
2.ZurVermeidung von Brand oderStromschlag darfdasGerätwederRegen noch
Feuchtigkeitausgesetztwerden.
Akkus einlegen
ZurOptimierung derAkkuleistung Akkuvorderersten Verwendung 16 Stunden lang
laden.
1.DieAkkufachabdeckung desMobilteilsdarfnichtangebrachtsein.
2.Die aufladbaren Akkus(TypAAA)in dasBatteriefach einlegen;dabeiaufkorrekte
Polaritätachten (Markierung +/-).
3.Abdeckung plan amBatteriefach auflegen und nach oben schieben,biseshörbar
einschnappt.
4.Mobilteil aufBasisstation oderLadegerätlegen und laden.Während des
Ladevorgangsleuchtetdie LEDamMobilteil.
VORSICHT:
1.ZurVermeidung einesBrand-oderVerletzungsrisikosnurdie entsprechenden Akkus
verwenden (HIGHPOWER-HRFAAA400 oderSANIK-SNAAA40H,400mA1,2V
Ni-MH).
2.Akkusbei längererNichtverwendung desMobilteilsentnehmen,umeinmögliches
Auslaufen zuverhindern.
SicherheitshinweiszumUmgang mitBatterien
NUR diemitdemMobilteil gelieferten wiederaufladbaren Batterien verwenden.KEINE
nichtwiederaufladbaren Batterien verwenden – siekönnen bersten und IhrTelefon
beschädigen.
ECOMode
Sowohl imGesprächs-alsauchimBereitschaftsmoduswird dieStrahlung imVergleich
zuStandard-DECT-Schnurlostelefonen erheblichverringert.
ErweiterteEinstellungen
Wahlverfahren
Wahlverfahren ändern:
1.%.
2.+/-:ERW.EINSTELL ->%.
3.+/-:WAHLVERFAHREN->%.
4.+/-:GewünschteEinstellung auswählen ->%.
Reset
MitdieserFunktion werden alleSystemeinstellungen mitAusnahme derNachrichten auf
demAnrufbeantworterund derTelefonbucheinträge aufdieStandardeinstellungen
zurückgesetzt.Dies kann sich alsnützlich erweisen,wenn SiezumBeispielden
Sicherheitscode fürden Fernzugriff aufden Anrufbeantwortervergessen haben.
1.%.
2.+/-:ERW.EINSTELL ->%.
3.+/-:ZURÜCKSETZEN->%.
4.%.
HINWEIS:AlleEinstellungen imMobilteilmenü ANRUFBEANTW., SPERRLISTE,DND
EINST.,UHR &WECKER,EINSTELLUNGEN,MOBILT.TÖNE,BASIS-TÖNEund ERW.
EINSTELL werden aufdieStandardeinstellungen zurückgesetzt;dieWiederwahl-und
dieAnruflistewerden ebenfallsgelöscht.
Flashzeit
Wählen Sie hierzwischen KURZ,MITTELoderLANGalsAnpassung an Ihren
TelefondienstanbieterimBereichAnrufmerkmalewieAnklopfen.
Flashzeitändern:
1.%.
2.+/-:ERW.EINSTELL ->%.
3.+/-:FLASHZEIT->%.
4.+/-:GewünschteEinstellung auswählen ->%.
Mobilteil anmelden
DasSystemkann mitbis zu5schnurlosen Mobilteilen betrieben werden.Die
mitgelieferten Mobilteilesind bereitsregistriert.
Mobilteil hinzufügen oderneu anmelden:
1.Lan derBasis5Sekunden lang betätigen,biseinPiepton zu hören ist.
2.%wenn dasMobilteil MOBILTEILANMELDENanzeigt.
3.PINeingeben (Standard:0000) ->%.
EinPiepton amMobilteil bestätigtdie erfolgreiche Anmeldung.
HINWEISE:
1.EinFehlerton weistaufdie nichterfolgreiche Anmeldung hin.
Mobilteil abmelden
1.%.
2.+/-:ERW.EINSTELL ->%.
3.+/-:ABMELDEN->%.
4.PINeingeben (Standard:0000) ->%.
5.+/-:GewünschtesMobilteil auswählen ->%.
Mobilteil-Einstellungen
Ruftonlautstärke
DieRuftonlautstärke desMobilteils kann von 1 bis5 geregeltoderderRufton
ausgeschaltetwerden.
1.%.
2.+/-:MOBILT.TÖNE->%.
3.+/-:RUFTONLAUTST.->%.
4.+/-:GewünschteEinstellung auswählen ->%.
HINWEIS:Taste#gedrückthalten,umden Rufton imRuhezustand desMobilteils
ein-oderauszuschalten.BeiausgeschaltetemRufton wirdGimDisplayangezeigt.
Ruftonmelodie
Zehn Ruftonmelodien sind verfügbar.
1.%.
2.+/-:MOBILT.TÖNE->%.
3.+/-:RUFTONMELODIE->%.
4.+/-:GewünschteEinstellung auswählen ->%.
Tastenton
DasMobilteil kann bei jedemTastendruck einen Ton ausgeben.Einstellung ändern:
1.%.
2.+/-:MOBILT.TÖNE->%.
3.+/-:TASTENTON->%.
4.+/-:EINoderAUS->%.
Displaysprache
Displaysprache ändern:
1.%.
2.+/-:AB-EINSTELLG.->%.
3.+/-:SPRACHE->%.
4.+/-:GewünschteEinstellung auswählen ->%.
Equalizer
Hierüberkönnen Sie dieAudioausgabe desMobilteilsan IhreHörgewohnheiten
anpassen.
1.%.
2.+/-:AB-EINSTELLG.->%.
3.+/-:EQUALIZER->%.
4.+/-:NATÜRLICH,TIEFENoderHÖHENauswählen.
5.%.
Energiesparmodus
Hierüberlässtsich dasMobilteil in den Energiesparmodus schalten.Beiaktivierter
Funktion schaltetdasMobilteil dieHintergrundbeleuchtung automatisch ab.
1.%.
2.+/-:AB-EINSTELLG.->%.
3.+/-:ENERGIESPARM.->%.
4.+/-:EINoderAUS->%.
HINWEIS:BeiaktivemENERGIESPARM.wird dasSymbolIimDisplaydesMobilteils
angezeigt.
Sperrliste
Stehteine RufnummeraufderSperrliste,gibtdasTelefon beieinemvon dieser
Rufnummereingehenden AnrufkeinTonsignalaus.DasMobilteil zeigtSPERRLISTEan,
wenn eine dergesperrten Rufnummern anruft.DieRufnummerwird nichtin die
Anrufliste aufgenommen.
Eintrag hinzufügen
1.%.
2.+/-:SPERRLISTE->%.
3.%noch einmal->NEUEREINTRAG.
4.GewünschteRufnummereingeben ->%.
Liste anzeigen
1.%.
2.+/-:SPERRLISTE->%.
3.+/-blättertin derSperrliste.
Eintrag bearbeiten
1.%.
2.+/-:SPERRLISTE->%.
3.+/-:Gewünschten Eintrag auswählen ->%.
4.+/-:EINTR.ÄNDERN ->zweimal%.
5.Rufnummerändern:Zeichen mit(rückwärtslöschen,neue Rufnummerüberdie
Zifferntasten eingeben und Taste%betätigen.
Eintraglöschen
1.%.
2.+/-:SPERRLISTE->%.
3.+/-:Gewünschten Eintrag auswählen ->%.
4.+/-:LÖSCHEN->zurBestätigung 3x%.
AlleEinträgelöschen
1.%.
2.+/-:SPERRLISTE->%.
3.+/-:Beliebigen Eintrag auswählen ->%.
4.+/-:ALLELÖSCHEN->zurBestätigung 2x%.
DoNotDisturb(Bittenichtstören)
IstDONOTDISTURB (DND)aktiviert,so erfolgtkeinKlingelton beieingehenden
Anrufen.DieRufnummerdesAnrufenden wirdjedochwiesonstauchin die Liste
eingetragen,sofern derDienstAnruferkennung beimTelefondienstanbieterabonniertist.
DND-global
BeiglobalemDND klingeln beieingehenden Anrufen wederdieMobilteile noch die
Basisstation.DieFunktion wird überdieDND-Taste an derBasisstation aktiviertund
deaktiviert.
DND-Mobilteil
Einzelne Mobilteilekönnen so programmiertwerden,dass DND zuvorgegebenen Zeiten
aktivist.DieseEinstellung giltdann nurfürein einzelnesMobilteil,so dass dann auch
nurdortkeinKlingelton zu hören ist.DND-Zeitfürein einzelnesMobilteil einstellen
1.%.
2.+/-:DND EINST.->%.
3.+/-:GewünschteOption auswählen ->%.
EINMAL:AktiviertDND einmalwährend dereingestellten Zeit.
TÄGLICH:AktiviertDND täglichwährend dereingestellten Zeit.
AUS:DeaktiviertDND (Einstellungen abgeschlossen).
4.Gewünschten Startzeitpunkteingeben.%betätigen.
5.Gewünschten Stoppzeitpunkteingeben.%betätigen.
HINWEISE:IstDND globalaktiviert,verbleibtdaseinzelne Mobilteil imDND-Modus,
auchwenn die eingestellteDND-ZeitdesMobilteils vorüberist.
Uhrund Wecker
Datumund Uhrzeit
Datumund UhrzeitdesSystemswerden wiefolgteingestellt.
1.%.
2.+/-:UHR &WECKER->%.
3.%erneut:DATUM/UHRZEIT.
4.Monat,Tag und Jahreingeben.
5.%.
6.Stunde und Minute eingeben.+/-AModerPMauswählen,->%.
Zeitformat
DieZeitkann als12-oder24-Stundenuhrangezeigtwerden.Einstellung ändern:
1.%.
2.+/-:UHR &WECKER->%.
3.+/-:FORMATEINST.->%.
4.%erneut->ZEITFORMAT.
5.+/-:gewünschteEinstellung auswählen (12-STUNDENoder24-STUNDEN)
->%.
Datumsformat
DasDatumkann entwederalsMonat/Tag oderalsTag/Monatangezeigtwerden.
Einstellung ändern:
1.%.
2.+/-:UHR &WECKER->%.
3.+/-:FORMATEINST.->%.
4.+/-:DATUMSFORMAT->%.
5.+/-:gewünschteEinstellung auswählen (MM.TT oderTT.MM) ->%.
Wecker
DerWeckerkann einmalodertäglich eine Minutelang aktiviertwerden.DieEinstellung
desWeckersgiltjeweilsfürein einzelnesMobilteil.
1.%.
2.+/-:UHR &WECKER->%.
3.+/-:WECKER->%.
4.+/-:gewünschteWeckeroption auswählen ->%.
AUS:Weckerausschalten (Einstellungen abgeschlossen).
EINMAL:Aktiviertden Weckereinmalzureingestellten Zeit.
TÄGLICH:Aktiviertden Weckertäglichzureingestellten Zeit.
5.Stunde und Minutewie gewünschteingeben ->+/-AModerPMauswählen.
6.%.
Weckton
DreiWecktöne stehen zurAuswahl.
1.%.
2.+/-:UHR &WECKER->%.
3.+/-:WECKTON->%.
4.+/-:gewünschten Weckton auswählen ->%.
Bedienung des Telefons
Anruf tätigen
1.Taste$betätigen.
2.Rufnummerwählen,wenn dasFreizeichen ertönt.
RufnummerbeiaufliegendemHörerwählen
1.RufnummerüberdieZifferntasten eingeben.BeiFehlernkann dieletzteZahlüberdie
Taste del/intgelöschtwerden.
2.Taste$betätigen.
Anrufannehmen
Taste$betätigen und eingehendesGespräch annehmen.
Beieinemeingehenden Gesprächleuchten dieAnzeige und dieTastaturbeleuchtung
auf.
HINWEIS:DieGesprächsdauer (Stunden,Minuten,Sekunden)wirdimDisplay
angezeigt.
Gespräch beenden
Taste&betätigen oderMobilteil aufdieBasisstation oderLadeschalelegen.
Lautsprechen
Während einesGesprächs kann überdieTaste$dasLautsprechen jederzeitein-
oderausgeschaltetwerden.BeiaktivemLautsprechen wirdimDisplaydesMobilteilsdas
SymbolFangezeigt.
HINWEIS:Lautsprechen benötigtmehrEnergie,dieAkkus sind schnellererschöpft.
Lautstärkeregelung
Während einesGesprächs kann die Lautstärke desMobilteilsoderder
Lautsprechfunktion jederzeitgeändertwerden.
Mobilteiltaste+erhöhtdie Lautstärke,Taste-verringertsie.
HINWEIS:NurdieHörerlautstärkelässtsich einstellen.
Wahlwiederholung
Diezehn zuletztgewählten Rufnummernwerden in einerListe gespeichert(jeweilsbis
zu24Ziffern).
1.TasteWahlwiederholung betätigen.
2.+/-:gewünschteRufnummerauswählen ->Anwahlmit$durchführen.
RufnummerausderWahlwiederholungslisteinsTelefonbuchaufnehmen
1.Wahlwiederholung.
2.+/-:gewünschteRufnummerauswählen ->%.
3.+/-:NR.SPEICHERN ->%.
4.Namen überdieZifferntasten eingeben und mit%bestätigen.
5.Nummerggf.überdieZifferntasten ändern und mit%bestätigen.
NummerausderWahlwiederholungslistelöschen
1.Wahlwiederholung.
2.+/-:gewünschteRufnummerauswählen ->%.
3.+/-:LÖSCHEN->zweimal%löschtdie ausgewählteNummer.
-ODER-
+/-:ALLELÖSCHEN->zweimal%löschtalleNummern.
Stummschalten
DieStummschaltfunktion schaltetdasMikrofon während einesGesprächsab.Sie
können den anderen Teilnehmerweiterhin hören,erSie abernichtmehr.
1.Während desGesprächsTaste%betätigen.
2.Taste%erneutbetätigen,umdasMikrofon wiederfreizuschalten.
HINWEIS:BeistummgeschaltetemMikrofon wirdSTUMMEINimDisplayangezeigt.
Anklopfen oderAnklopfenmitAnruferkennung
DieAnklopffunktion muss beimzuständigen Telefondienstanbieterabonniertwerden.
Hierüberkann während einesGesprächseinweitererAnrufeingehen.EinAnklopfton
machtwährend desGesprächsdaraufaufmerksam.Sind sowohlAnruferkennung und
Anklopfen mitAnruferkennung alsDienstabonniert,werden dieAngaben des zweiten
Anrufersangezeigt,sobald derAnklopfton zu hören ist.
1.Zweiten AnrufdurchBetätigen derFlash-Taste annehmen.
2.MitderFlash-Tastezwischen den beiden Gesprächen umschalten.
Sprachbox
Liegen in derSprachboxIhresDienstanbietersneue Nachrichten vor,blinktdasSymbol
Bin derAnzeige.
WICHTIG:DieSprachboxunterscheidetsichvomAnrufbeantworter.DerDienstmuss
beimzuständigen Telefondienstanbieterabonniertwerden.
Produkt Specifikationer
Mærke: | Switel |
Kategori: | Trådløse DECT telefoner |
Model: | DC552 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Switel DC552 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Trådløse DECT telefoner Switel Manualer
25 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
24 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
Trådløse DECT telefoner Manualer
- Trådløse DECT telefoner SilverCrest
- Trådløse DECT telefoner Amplicomms
- Trådløse DECT telefoner Siemens
- Trådløse DECT telefoner Panasonic
- Trådløse DECT telefoner AEG
- Trådløse DECT telefoner Doro
- Trådløse DECT telefoner Gigaset
- Trådløse DECT telefoner Emporia
- Trådløse DECT telefoner Grundig
- Trådløse DECT telefoner Motorola
- Trådløse DECT telefoner AVM
- Trådløse DECT telefoner Thomson
- Trådløse DECT telefoner Fysic
- Trådløse DECT telefoner Topcom
- Trådløse DECT telefoner Uniden
- Trådløse DECT telefoner Medion
- Trådløse DECT telefoner Sweex
- Trådløse DECT telefoner Linksys
- Trådløse DECT telefoner Ranex
- Trådløse DECT telefoner Geemarc
- Trådløse DECT telefoner Lifetec
- Trådløse DECT telefoner Jacob Jensen
- Trådløse DECT telefoner Alcatel
- Trådløse DECT telefoner Olympia
- Trådløse DECT telefoner Ericsson
- Trådløse DECT telefoner MT Logic
- Trådløse DECT telefoner Binatone
- Trådløse DECT telefoner Tiptel
- Trådløse DECT telefoner Sagem
- Trådløse DECT telefoner Archos
- Trådløse DECT telefoner ITT
- Trådløse DECT telefoner Audioline
- Trådløse DECT telefoner BT
- Trådløse DECT telefoner Mitel
- Trådløse DECT telefoner Aastra
- Trådløse DECT telefoner Phonak
- Trådløse DECT telefoner Sitecom
- Trådløse DECT telefoner Alcon
- Trådløse DECT telefoner AGFEO
- Trådløse DECT telefoner Proximus
- Trådløse DECT telefoner Swatch
- Trådløse DECT telefoner Swissvoice
- Trådløse DECT telefoner KPN
- Trådløse DECT telefoner Profoon
- Trådløse DECT telefoner Esscom
- Trådløse DECT telefoner Hagenuk
- Trådløse DECT telefoner Logicom
- Trådløse DECT telefoner Peaq
- Trådløse DECT telefoner Sagemcom
- Trådløse DECT telefoner Premier
- Trådløse DECT telefoner DeTeWe
- Trådløse DECT telefoner Multi Care Systems
- Trådløse DECT telefoner US Robotics
- Trådløse DECT telefoner Novero
- Trådløse DECT telefoner Startel
- Trådløse DECT telefoner Nortel
- Trådløse DECT telefoner AT-T
- Trådløse DECT telefoner Eurostar
- Trådløse DECT telefoner Auro
- Trådløse DECT telefoner Philips-NEC
- Trådløse DECT telefoner Bang Olufsen
- Trådløse DECT telefoner Telekom
- Trådløse DECT telefoner PhonicEar
- Trådløse DECT telefoner Futiro
- Trådløse DECT telefoner RTX
- Trådløse DECT telefoner T-com
- Trådløse DECT telefoner Orchid
- Trådløse DECT telefoner IDECT
Nyeste Trådløse DECT telefoner Manualer
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
23 September 2024
18 September 2024
16 September 2024
16 September 2024
9 September 2024
9 September 2024
8 September 2024
8 September 2024