TC Electronic JUNE-60 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TC Electronic JUNE-60 (7 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/7
TC ELECTRONIC
JUNE-60
Legendary Stereo Chorus with 2-Button Effect
Selector and BBD Circuitry
Quick Start Guide
(EN) Controls and Connectors
(1) Input/Output jacks – Connect a ¼" TS cable from your
guitar to the INPUT jack.
Mono setup: Set slider to MONO and connect a ¼" TS
cable from the OUTPUT jack to your amplier.
Set slider to STEREO and connect a Stereo setup:
¼" TRS split cable from the OUTPUT jack to a pair
of ampliers.
(2) 9 V DC – Connect a 9 V power supply (not included).
(3) Footswitch – Turns the eect on and o. The LED will
light when the pedal is engaged. The pedal operates in
true bypass when disengaged.
(4) Mode Select between the 2 chorus settings.
(5) Mono/Stereo switch – Select between MONO and
STEREO mode.
Only use stereo mode in a stereo setup.Important!
(ES) Controles y conectores
(1) Tomas Input/Output – Conecte un cable con una
clavija TS de 6,3 mm desde su guitarra a la toma INPUT.
Ajuste Mono: Ajuste este mando deslizante a MONO
y conecte un cable con conector TS de 6,3 mm desde la
toma OUTPUT a su amplicador.
Ajuste Stereo: Ajuste este mando deslizante a STEREO
y conecte un cable con conector TRS de 6,3 mm desde la
toma OUTPUT a un par de amplicadores.
(2) 9 V DC – Conecte un adaptador de corriente de
9 V (opcional).
(3) Pedal (Footswitch) – Esto activa y desactiva el efecto.
El piloto se iluminará cuando el pedal esté activo.
Cuando no esté activo, este pedal ofrece un bypass real.
(4) Mode Permet delectionner 2 réglages de chorus.
(5) Interruptor Mono/Stereo – Elija entre el modo MONO
y el STEREO.
¡Importante! Utilice el modo stereo únicamente en
conguraciones stereo.
(FR) Réglages et connecteurs
(1) Embases Input/Output – Connectez le câble Jack
6,35 mm de votre guitare à l’entrée INPUT.
Conguration Mono : Placez le sélecteur sur MONO et
connectez un câble Jack 6,35 mm entre la sortie OUTPUT
et lentrée de votre ampli.
Conguration Stéréo : Placez le sélecteur sur STEREO
et connectez un câble Jack 6,35 mm symétrique en Y
entre la sortie OUTPUT et l’entrée de deux amplis.
(2) 9 V DC – Permet de connecter un adaptateur secteur
9 V (non fourni).
(3) Contacteur au pied – Permet d’activer/de désactiver
l’eet. La LED sallume lorsque la pédale est activée.
Lorsque l’eet est désactivé, la pédale fonctionne en
true bypass.
(4) Mode Permet delectionner 2 réglages de chorus.
(5) lecteur Mono/Stereo – Permet de sélectionner le
mode de fonctionnement en MONO ou en STEREO.
Information importante ! Dans une conguration
stéo, utilisez uniquement le mode de
fonctionnement STEREO.
(DE) Regler und Anschlüsse
(1) Input/Output-Buchsen – Schließen Sie das 6,3 mm
TS-Kabel Ihrer Gitarre an die INPUT-Buchse an.
Mono-Setup: Stellen Sie den Slider auf MONO und
verbinden Sie ein 6,3 mm TS-Kabel mit der OUTPUT-
Buchse und mit Ihrem Verstärker.
Stereo-Setup: Stellen Sie den Slider auf STEREO und
verbinden Sie ein 6,3 mm TRS Y-Kabel mit der OUTPUT-
Buchse und mit zwei Verstärkern.
(2) 9 V DC Schließen Sie hier einen optionalen 9 V
Netzadapter an.
(3) Fußschalter Schaltet den Eekt ein und aus. Bei
aktiviertem Pedal leuchtet die LED. Bei deaktiviertem
Pedal wird das Signal vollständig am Pedal
vorbeigeführt (echter Bypass).
(4) Mode Wählt zwischen 2 Chorus-Einstellungen.
(5) Mono/Stereo-Schalter – wählt zwischen MONO- und
STEREO-Modus.
Wichtig! Verwenden Sie den Stereo-Modus nur in
einem Stereo-Setup.
(PT) Controles e Conectores
(1) Jacks Input/Output – Conecte um cabo TS de ¼" vindo
da guitarra ao jack INPUT.
Mono setup: Coloque o slider em MONO e conecte um
cabo TS de ¼" vindo do jack OUTPUT até o seu amplicador.
Stereo setup: Coloque o slider em STEREO e conecte um
cabo duplo TRS de ¼" vindo do jack OUTPUT até um par de
amplicadores.
(2) 9 V DC – Conecte uma fonte de alimentação de 9 V
(não inclusa).
(3) Footswitch – Liga e desliga o efeito. O LED acenderá
quando o pedal estiver ativado. O pedal opera em true
bypass quando desativado.
(4) Modo – Seleção entre as 2 congurações de chorus.
(5) Botão Mono/Stereo – Selecione entre os modos MONO
e STEREO.
Importante! Use apenas o modo stereo em uma
conguração estéreo.
(IT) Controlli e connettori
(1) Prese di ingresso/uscita – Collega un cavo TS da ¼"
dalla chitarra al jack INPUT.
Congurazione mono: Imposta lo slider su MONO
e collega un cavo TS da ¼"dalla presa OUTPUT
all'amplicatore.
Congurazione stereo: Impostare lo slider su STEREO
e collegare un cavo split TRS da ¼ "dal jack OUTPUT a
una coppia di amplicatori.
(2) 9 V DC – Collegare un alimentatore da 9 V (non incluso).
(3) Pedale – Attiva e disattiva l'eetto. Il LED si accenderà
quando il pedale è inserito. Il pedale funziona in true
bypass quando è disinserito.
(4) Modalità – Seleziona tra le 2 impostazioni di chorus.
(5) Interruttore Mono/Stereo Selezionare tra la
modalità MONO e STEREO.
Utilizzare la modalità stereo solo in una Importante!
congurazione stereo.
(NL) Bedieningselementen
en connectoren
(1) Input/output-aansluitingen – Sluit een ¼" TS-kabel
van uw gitaar aan op de INPUT-aansluiting.
Zet de schuifregelaar op MONO en Mono-installatie:
sluit een ¼" TS-kabel van de OUTPUT-aansluiting aan op
uw versterker.
Stereo-installatie: Zet de schuifregelaar op STEREO
en sluit een ¼" TRS-gesplitste kabel van de OUTPUT-
aansluiting aan op een paar versterkers.
(2) 9 V DC – Sluit een 9 V voeding aan (niet inbegrepen).
(3) Voetschakelaar Zet het eect aan en uit. De LED
gaat branden als het pedaal is ingeschakeld. Het pedaal
werkt in ware bypass wanneer het is uitgeschakeld.
(4) Modus Kies tussen de 2 chorus-instellingen.
(5) Mono/Stereo schakelaar – Kies tussen MONO- en
STEREO-modus.
Belangrijk! Gebruik alleen stereomodus in een
stereo-opstelling.
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)
V 5.0


Produkt Specifikationer

Mærke: TC Electronic
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: JUNE-60

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TC Electronic JUNE-60 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret TC Electronic Manualer

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024