Technoline WS 7033 Manual

Technoline Temperaturregulator WS 7033

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Technoline WS 7033 (5 sider) i kategorien Temperaturregulator. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/5

Detachable

stand

SET-Taste

Abnehmbarer

Tischständer

TEMPERATURSTATION

Betriebsanleitung

MERKMALE:

• LCD-Uhr mit 12- oder 24-Stundenanzeige

• Temperatursonde zur Aussentemperaturmessung mit Kabel

(3m lang)

• Raum- oder Aussentemperaturanzeige in Grad Celsius (°C)

oder Grad Fahrenheit (°F) mit Speicherung der Minimal- und

Maximalwerte

• Alle Minimal- und Maximalmesswerte können wieder zurück

gesetzt werden

• Wandmontage oder Tischaufstellung (abnehmbarer

Tischständer).

GRUNDEINSTELLUNG:

1. Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität 1 x 1,5V-

Micro Batterie vom Typ AAA/IEC LR3 in das Batteriefach.

2. Überprüfen Sie, ob die Temperaturstation in der Sektion

“OUTDOOR” (AUSSEN) des LCD-Bildschirms die von der

Temperatursonde erfasste Temperatur anzeigt.

3. Wird die Temperatur korrekt angezeigt, so verlegen Sie das

Sondenkabel sorgfältig zu einer passenden Stelle im

Aussenbereich und fixieren es.

4. Stellen Sie Ihre Thermo-Uhr auf eine ebene Unterlage oder

hängen Sie sie an einer gewünschten Stelle an die Wand

(siehe Punkt unten). Plazierung der Temperaturstation

Bemerkung:

Vermeiden Sie bitte bei der Verlegung und Fixierung von

Temperatursonde und Kabel den Kontakt mit Feuchtigkeit, Regen,

direktem Sonnenlicht oder anderen extremen

Umgebungsbedingungen, da diese zu Beschädigungen oder

zumindest ungenauer Anzeige führen können.

FUNKTIONSTASTEN:

SET-Taste (Einstellung):

• Drücken und halten Sie die Taste zum Eintritt in folgende

manuelle Einstellmodi: Temperaturanzeige °C/°F, 12-/24-

Stunden-Zeitanzeigeformat, und Manuelle Zeiteinstellung.

MIN/MAX-Taste:

• Wird diese Taste gedrückt, so schaltet die Anzeige

wechselweise zwischen dem aktuellen sowie dem Minimal-

und Maximalwert der Raum- und Aussentemperatur hin und

her.

• Wird die MIN/MAX-Taste gedrückt und gehalten, werden die

gespeicherten Minimal- und Maximalwerte für Raum- und

Aussentemperatur jeweils auf den aktuellen Wert

zurückgesetzt.

LCD-BILDSCHIRM:

Der LCD-Bildschirm der Temperaturstation besteht aus drei Zeilen.

Sind die Batterien eingesetzt. So werden alle Segmente dieser

dreizeiligen Anzeige kurz aufleuchten, bevor sie folgendes anzeigen:

1. Zeit “0:00”

2. Raum- und Aussentemperatur in Grad Celsius (°C) oder Grad

Fahrenheit (°F)

MANUELLE EINSTELLUNGEN:

Die folgenden Einstellungen können nach Drücken der -Taste SET

manuell geändert werden:

• Einstellung Temperaturanzeige °C/°F

• Einstellung 12-/24-Stunden-Zeitanzeigeformat

• Manuelle Zeiteinstellung

EINSTELLUNG TEMPERATURANZEIGE °C/°F

Die Temperaturanzeige kann so eingestellt werden, dass die

Temperaturdaten in °C oder °F ausgegeben werden (Voreinstellung

°C):

1. Drücken und halten Sie die -Taste zum Einstellung SET

Temperaturanzeige °C/°F.

2. Benützen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen “C” oder “F”

umzuschalten.

3. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den

Modus Einstellung 12-/24-Stunden-Anzeigeformat SET die -

Taste.

EINSTELLUNG 12-/24-STUNDEN-ANZEIGEFORMAT:

Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden, dass die Zeit im 12-

oder 24-Stundenformat angezeigt wird (Voreinstellung 24-Stunden-

Anzeige):

1. Benützen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen “12h” oder

“24h” umzuschalten.

2. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den

Modus die -Taste.Manuelle Zeiteinstellung SET

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:

Folgend dem Modus 12- oder 24-Stunden-Einstellung:

1. Die Stundenstellen in der Zeitanzeige-Sektion beginnen zu

blinken.

2. Stellen Sie durch Drücken der MIN/MAX-Taste die Stunden

auf die aktuelle Zeit und drücken Sie dann die -Taste. Die SET

Minutenstellen beginnen zu blinken.

3. Drücken Sie anschließend wieder die MIN/MAX-Taste und

stellen die Minuten ein.

4. Verlassen Sie dann durch Drücken der -Taste den SET

Einstellmodus. Ihre Temperaturstation ist damit voll

betriebsbereit.

ANZEIGE DER GESPEICHERTEN MINIMALEN UND

MAXIMALEN INNEN-UND

AUSSENTEMPERATURWERTE:

Benutzen Sie die MIN/MAX-Taste, um zwischen den Anzeigen der

aktuellen und gespeicherten minimalen und maximalen Innen-und

Außentemperaturwerte umzuschalten. Wird eine neue Höchst- oder

Tiefsttemperatur erreicht, so wird diese automatisch die in der

Temperaturstation gespeicherten Werte überschreiben.

RÜCKSTELLUNG DER GESPEICHERTEN MINIMALEN

UND MAXIMALEN TEMPERATURWERTE:

Durch Drücken und Halten der MIN/MAX-Taste für etwa 3 Sekunden

werden die gespeicherten minimalen und maximalen Raum- und

Aussentemperaturwerte auf die aktuellen Werte der Raum- und

Aussentemperatur zurück gestellt.

PLATZIERUNG DER TEMPERATURSTATION:

Die Temperaturstation wird komplett mit einem abnehmbaren

Tischständer geliefert. Dadurch ist entweder Tischaufstellung oder

Wandmontage möglich ist. Bitte stellen Sie vor der Wandmontage

sicher, dass die

Außentemperaturmesswerte an der gewünschten

Montagestelle korrekt empfangen werden

können. Zur Wandmontage verfahren Sie wie

folgt:

1. Schraube (nicht im Lieferumfang) in Wand

einschrauben. Dabei den Schraubenkopf

etwa 5mm von der Wand abstehen

lassen.

2. Ständer von der Temperaturstation

abziehen. Temperaturstation an der

Schraube einhängen. Bitte darauf achten,

dass diese sicher einrastet, bevor sie die

Temperaturstation loslassen

BATTERIEWECHSEL:

Für optimale Anzeigegenauigkeit sollte die Batterie einmal

jährlich gewechselt werden.

Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und

entsorgen Sie Altbatterien nur bei den dafür

vorgesehenen Sammelstellen.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG:

• Extreme Temperatureinwirkungen, Vibrationen und

Stossbelastungen sollten vermieden werden, da dies zu

Beschädigungen der Geräte und falschen Vorhersagen und

Angaben führen kann.

• Reinigung von Anzeigen und Gehäusen nur mit einem

weichen, leicht feuchten Tuch. Keine lösenden oder

scheuernden Reinigungsmittel verwenden, da diese LCD-

Anzeigen sowie Gehäuse angreifen könnten.

• Geräte nicht in Wasser tauchen.

• Leistungsschwache Batterien sofort entnehmen, um ein

Auslaufen und dadurch verursachte Folgeschäden zu

verhindern. Zum Austausch nur Batterien des empfohlenen

Typs verwenden.

• Reparaturbedürftige Geräte zum Händler bringen und dort von

qualifiziertem Fachpersonal überprüfen lassen. Öffnen des

Gehäuses sowie eigene Reparaturversuche führen zum

Erlöschen der Garantieansprüche.

• Gerät keinen extremen und plötzlichen

Temperaturschwankungen aussetzen, da dies zu schnellem

Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeinträchtigung

der Genauigkeit der Messwerte führt.

TECHNISCHE DATEN:

Temperaturmessbereich

Innenraum : -9,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung

14,2ºF bis 139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung

(Anzeige OF.L ausserhalb dieses Bereichs)

Aussenbereich : -40ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung

-40ºF bis +139,8ºF mit 0,2ºF Auflösung

(Anzeige --.- ausserhalb dieses Bereichs)

Temperatur-Prüfintervall

Raumtemperatur : Alle 10 Sekunden

Außentemperatur : Alle 10 Sekunden

Spannungsversorgung : 1 x 1,5V-Batterie Micro AAA, IEC LR3

Batterielebensdauer : Etwa 12 Monate

(Alkali-Batterien empfohlen)

Abmessungen (L x B x H) : 60 x 20,7 x 150 mm

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

• Elektrischer und elektronischer Abfall enthält schädliche

Substanzen. Die Entsorgung von Elektronikabfall in der freien

Natur und/oder auf nicht genehmigten Schuttabladeplätzen

zerstört nachhaltig die Umwelt.

• Zur Erlangung der Adressen legaler Schuttabladeplätze mit

selektiver Abfallverwertung kontaktieren Sie bitte Ihre lokalen

und/oder regionalen Verwaltungsbehörden.

• Alle elektronischen Geräte müssen ab sofort dem Recycling

zugeführt werden. Dazu muss jeder Anwender seinen aktiven

Beitrag bei der Erfassung, dem Recycling und der

Wiederverwendung von elektrischem oder elektronischem

Abfall leisten.

• Die uneingeschränkte Entsorgung von Elektronikabfall schadet

der öffentlichen Gesundheit und der Qualität der Umwelt.

• Elektronischer Abfall darf unter keinen Umständen mit dem

normalen Restmüll entsorgt werden.

• Wie auf der Geschenkverpackung und auf dem Produkt

vermerkt, ist es für den Anwender höchst empfehlenswert, die

“Bedienungsanleitung“ aufmerksam zu lesen.

• Hersteller und Händler übernehmen keine Verantwortung für

inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich daraus ergeben.

• Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder für die

Information der Öffentlichkeit benützt werden.

• Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch als Indikator des

künftigen Wetters gedacht und liefert keine 100%-ige

Genauigkeit. Die Wettervorhersagen dieses Gerätes sind als

Anhaltswerte zu sehen und stellen keine absoluten genauen

Voraussagen dar.

• Die technischen Daten dieses Gerätes können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren.

• Diese Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung durch den

Hersteller auch nicht auszugsweise vervielfältigt werden.

TEMPERATURE STATION

Instructions manual

FEATURES:

• LCD clock in 12/24 hour time format display

• 3 meters cable with sensing probe for the outdoor temperature

• Display indoor and outdoor temperature in degrees Celsius

(°C) or degree Fahrenheit (°F) with MIN/MAX records

• All MIN/MAX records can be reset

• Table standing or wall mountable (detachable table stand)

SETTING UP:

Battery

compartment

Hanging hole

Battery cover

Batteriefach

Zeit

Raumtemperatur

in ºC oder°F

Aussentemperatur

in ºC oder °F

MIN/MAX

-Taste

Aufhängeöse

Batteriefachdeckel

Batteriefach

Temperatursonde

mit Kabel (3m

lang)

Temperature

probe with 3

meter cable

SET key

MIN/MAX key

Battery

compartment

Produkt Specifikationer

Mærke:	Technoline
Kategori:	Temperaturregulator
Model:	WS 7033
Produktfarve:	Anthracite,Blue,Silver
Dimensioner (BxDxH):	60 x 30 x 150 mm
Batteritype:	AAA
Antal batterier (sensor):	1