Techwood TC3211HD906 Manual

Techwood TV TC3211HD906

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Techwood TC3211HD906 (76 sider) i kategorien TV. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/76
TC3211HD906
MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
www.vestel-france.fr
Français - 1 -
Contenu du carton .................................................. 6
Boutons de la télécommande ................................. 7
TV LCD et boutons de commande ......................... 8
Affi chage des branchements latéraux arrière ......... 8
Affi chage des branchements - Connecteurs
latéraux ................................................................... 9
Alimentation électrique ......................................... 10
Branchement de l’antenne ................................ 10
Utilisation de l’entrée USB .................................... 10
Connexion du téléviseur LCD à un PC ..................11
Utilisation des connecteurs AV latéraux ................11
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD via
HDMI .................................................................... 12
Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD...... 12
Télécommande ..................................................... 12
Installation des piles ......................................... 12
Mise sous/hors tension ......................................... 13
Mise sous tension du téléviseur........................ 13
Éteindre le téléviseur ........................................ 13
Sélection d’entrée ................................................. 13
Opérations de Base .............................................. 13
Utilisation des touches de la télécommande .... 13
Affi chage du guide électronique de programmes
(EPG) .................................................................... 14
Enregistrement à partir d’un écran EPG ........... 15
Options du programme ..................................... 15
Télétexte numérique
(** seulement pour le Royaume-Uni) ................ 15
Télétexte Analogique ........................................ 16
Première installation ............................................. 16
Installation ............................................................ 17
Fonctionnement du menu Recherche
automatique de chaînes ................................... 17
Réglage manuel ................................................... 17
Recherche manuelle ......................................... 17
Recherche manuelle analogique ...................... 17
Réglage fi n (analogique)................................... 18
Effacer la liste des chaînes (*) .......................... 18
Gestion des chaînes : Liste des chaînes .............. 18
Fonctionnement de la liste des chaînes ........... 18
Déplacer une chaîne......................................... 18
Supprimer une chaîne ...................................... 18
Renommer une chaîne ..................................... 19
Verrouiller une chaîne ....................................... 19
Lire la musique via USB .................................. 21
Bibliothèque des enregistrements .................... 22
Réglages du navigateur média ......................... 22
Enregistrement du décalage......
Enregistrement instantané.........
Regarder les programmes enreg
Changement de la taille d’une im
d’image ......................................
Confi guration des paramètres d
Fonctionnement des éléments
Réglages d’image ..................
Eléments du menu Réglages
Réglages de l’image du PC ...
Confi guration des paramètres so
Fonctionnement des éléments
Réglages sonores ..................
Eléments du menu Réglages
Confi guration des paramètres d
Fonctionnement des éléments
Réglages................................
Eléments du menu Réglage ..
Utilisation du module d’accès co
Affi chage du menu Accès con
Confi guration des préférences li
Paramètres linguistiques .......
Contrôle parental .......................
Minuteries ..................................
Enregistrer la confi guration........
Confi gurer le réglage Date/Heur
Confi guration des paramètres so
Confi guration des autres réglage
Autres Fonctions........................
Télétexte ....................................
Conseils .....................................
Annexe A : Modes d’affi chage ty
de PC.........................................
Annexe B : Compatibilité des sig
(types de signal d’entrée) ..........
Annexe C: Résolutions DVI prise
Annexe D : Mise à jour du logici
Annexe E: Formats de fi chier pr
mode USB .................................
Spécifi cations ............................
Français - 2 -
Décalage de programme•
1000 programmes (analogiques+numériques).•
Menu de paramétrage OSD.•
Tuner MPEG2, MPEG4 intégré compatible.•
Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, •
jeu vidéo, appareil audio, etc.)
Système de son stéréo. (Allemand+Nicam)•
Télétexte, Fastext, TOP text.•
Branchement du casque•
Système d’auto programmation.•
Réglage manuel vers l’avant ou vers l’arrière.•
Minuterie Sommeil / Verrouillage enfants•
Coupure du son automatique quand il n’y a aucune •
transmission.
Lecture NTSC. •
AVL (Limitation Automatique du Volume)•
Arrêt automatique.•
PLL (Recherche de Fréquence).•
Entrée PC. •
Plug&Play (branchement et utilisation instantanée) •
pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista.
Mode jeu•
consignes d utilisation.
Merci d’avoir choisi cet appareil. Ce manuel vous
guidera pour une utilisation appropriée de
votre téléviseur. Lisez-le minut
avant de procéder à l’utilisatio
appareil. Veuillez le conserver dan
sûr car vous pourrez à nouvea
besoin.
Le présent appareil a été conçu
affi cher les programmes de télévi
Les différentes options de conn
une expansion complémentaire
des sources d’affi chage possibles
de DVD, enregistreur DVD, ma
etc.). Le fonctionnement de cet ap
uniquement à l’abri de l’humidité
exclusivement pour être utilisé à ti
par conséquent être utilisé ni à
ni à titre industriel. Toute utilisati
toute modifi cation non autorisée
garantie. Le fait de faire fonctionn
LCD dans des conditions ambian
l’endommager.
Préparation
Pour la ventilation, laissez un e
10 cm autour du poste. Pour évit
situation périlleuse, ne placez auc
du poste. Utilisez cet appareil
modérés.
10 cm
10 cm
Français - 3 -
Ne placez pas l’appareil, ni une pièce de mobilier, etc.
sur le cordon d’alimentation (alimentation secteur);
évitez tout pincement du cordon. Tenez le cordon
d’alimentation par sa fi che. Ne débranchez pas l’appareil
en tirant sur le cordon d’alimentation et ne touchez
jamais au cordon d’alimentation avec des mains
mouillées car ceci pourrait causer un court-circuit ou une
décharge électrique. Ne nouez jamais le cordon ni ne
l’attachez à d’autres cordons. Les cordons d’alimentation
doivent être placés de façon à ne pas risquer d’être
piétinés. Un cordon de raccordement endommagé
peut causer un incendie ou vous infl iger une décharge
électrique. Lorsqu’il est endommagé, le cordon doit être
remplacé, et cette opération doit être effectuée par un
personnel qualifi é.
Humidité et eau
N’utilisez pas cet appareil dans un
endroit humide et moite (évitez la
salle de bain, l’évier de la cuisine, et
la proximité de la machine à laver).
N’exposez pas cet équipement à la
pluie ou à l’eau, ceci pouvant s’avérer
dangereux, et ne placez aucun objet
rempli de liquide, comme un vase par exemple, au
dessus. Ne pas exposer à des suintements ou à des
éclaboussures.
Si un objet solide ou un liquide tombe à l’intérieur
du poste, débranchez-le et faites-le vérifi er par un
personnel qualifi é avant de continuer à l’utiliser.
Nettoyage
Avant de nettoyer, débranchez le poste
TV de la prise murale. N’utilisez pas
de nettoyant en liquide ou en aérosol.
Utilisez un chiffon doux et sec.
Ventilation
Les fentes et les orifi ces du téléviseur sont prévus
pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement
fi able. Pour éviter la surchauffe, ces orifi ces ne doivent
pas être obstrués ni couverts de quelque façon que
ce soit.
Chaleur et fl ammes
L’appareil ne doit pas être placé à côté
de flammes nues ou de sources de
murale.
Pièces de rechange
Lorsque des pièces de rechange sont requises,
assurez-vous que le technicien
été préconisées par le fabricant
mêmes caractéristiques techniq
originales. Des substitutions non
causer un incendie, une déch
d’autres risques.
Maintenance
Veuillez confi er toute la mainte
à un technicien qualifi é. Ne retir
le couvercle vous-même car cec
entraîner une décharge électriqu
Mise au rebut
Instructions pour la mise au re•
L’emballage et les éléments
l’emballage sont recyclables et d
Les matériaux d’emballage, com
d’aluminium, doivent être tenus
enfants. • Les piles, même celle
de métal lourd, ne doivent pas
déchets ménagers. Veuillez élimi
de manière écologique. Consult
applicable dans votre région.
Évitez d’essayer de recharge•
le faites, elles peuvent explo
les piles qu’avec celles de mê
équivalent.
Ce symbole sur l’appareil ou
indique que votre appareil élect
électronique doit être jeté à la fi
durée de vie séparément de vos
ménagers. Il existe des systè
collecte séparés pour le recyclag
de l’UE. Pour plus d’informations
contacter les autorités locale
distributeur chez qui vous avez
Débranchement de l’appar
La prise d’alimentation est utilisé
téléviseur de l’alimentation secte
facilement opérable.
Français - 5 -
pp p p q
que certains paramètres d’image ne seront pas disponibles pour modifi cation lorsque le téléviseur est en
mode Économie d’énergie.
Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsque vous ne•
Cette bonne pratique vous permet aussi d’économiser de l’énergie.
Débranchez l’appareil du secteur si vous ne comptez pas vous en servir pendant un •
Il est à remarquer que chaque année, l’utilisation du téléviseur en mode Écon•
énergétiquement plus effi cace que son débranchement du secteur ou son maintien
Nous vous recommandons donc vivement d’activer le mode d’économie d’énergie
consommation annuelle d’électricité. De même, nous vous conseillons de débrancher vo
du secteur pour plus d’économie d’énergie lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.
Veuillez nous aider à préserver l’environnement en suivant ces étapes.•
Informations relatives aux travaux de réparation
Veuillez confi er toute la maintenance à un technicien qualifi é. Seuls les techniciens qu
à réparer le téléviseur. Veuillez pour cela rentrer en contact avec le revendeur chez qu
présent appareil pour de plus amples informations.
- 6 -Français
SOURCE
C
DISP. SEARCH
MODE
INFO
CH V
Télécommande
Téléviseur LCD
Manuel d’utilisation
Remarque: Vous devez vérifi er les accessoires après avoir acheté l’appareil. Ass
chaque accessoire est inclus.
Français - 7 -
EPG
SOURCE
C
DISP.
SEARCH
MODE
INFO
CH
Touches numériques6.
Guide électronique de programme (dans les 7.
chaînes DVB)
Aucune fonction8.
Navigateur média9.
Touches de navigation (Haut/Bas/Gauche/10.
Droite)
Aucune fonction11.
Bibliothèque des enregistrements12.
Programme vers le bas – Page précédente / 13.
Programme vers le haut – Page suivante
Muet14.
Enregistrement de programmes15.
Pause (en mode vidéo du Navigateur média) / 16.
Enregistrement décalé
Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur 17.
média)
Lecture (en mode vidéo du Navigateur média)18.
Touche rouge / Arrêter (en mode vidéo du 19.
Navigateur média)
Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/20.
Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste
des Favoris)/Lecture-Diaporama (Dans le
navigateur média)
Sélection du mode image / Change le mode 21.
Image (en mode vidéo du Navigateur média)
Aucune fonction22.
Télétexte /Mélanger (en mode texte)23.
Sous-titre Activé-Désactivé (dans les chaînes 24.
DVB)
Programme précédent25.
AV / Sélection de la Source26.
Menu Marche-Arrêt27.
Ok (Confi rmer) / Retenir (en mode TXT)/ 28.
Modifi er la liste des chaînes
Quitter / Retour / Page d’index (en mode TXT)29.
Aucune fonction30.
Info / Affi cher (en mode TXT)31.
Augmenter/Diminuer le volume32.
Aucune fonction33.
Aucune fonction34.
Avance rapide (en mode vid35.
média)
Arrêter (en mode vidéo du N36.
Touche bleue/Modifi er/Filtre37.
chaînes (Dans la liste des fa
Boucle-Aléatoire (dans le na
Touche jaune/ Pause (en mo38.
Navigateur média)/Programm
mode EPG)
- 8 -Français
Affi chage des branchements latéraux arrière
D I H M 1
SPDIF
Coax.OUT
HDMI 1: Entrée HDMI1.
Les entrées HDMI (HDMI Inputs) servent à brancher un périphérique doté d’une pri
téléviseur à LCD peut visualiser des images de haute défi nition à partir de dispositifs
récepteur satellite de haute défi nition ou un lecteur DVD. Ces périphériques doivent
via les prises HDMI ou les prises en composantes. Ces prises peuvent accepter les
1080i. Aucun branchement audio n’est nécessaire pour une connexion HDMI à HDM
L’entrée RF 2. se connecte à un système d’antenne.
Remarquez que si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur média, vous devez bran
aérien qui va de l’appareil au téléviseur, avec un câble d’antenne approprié, tel qu’illustré
Entrée ou sortie PÉRITEL pour périphériques externes. Connecter le câble Péritel entre 3.
TV et la prise Péritel de votre appareil externe (comme un décodeur, un magnétoscope o
4. Boutons de volume haut/bas
Remarque: appu
moment sur “
sur les touches “”
menu principal.
Français - 9 -
AVERTISSEMENT: Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable.
La Sortie S/PDIF (S/PDIF Out) produit les signaux audio de la source actuellement regardée. 5.
Utilisez un câble SPDIF pour transférer des signaux audio en direction d’un périphé
d’une entrée S/PDIF.
Affi chage des branchements - Connecteurs latéraux
La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder 1.
toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations,
référez-vous à la section « Accès conditionnel ».
Entrée USB latérale.2.
Veuillez remarquer que la fonction d’enregistrement est disponible à travers
cette entrée USB. Vous avez la possibilité de raccorder les lecteurs de disque
dur à cette entrée.
L’entrée vidéo est utilisée pour brancher les signaux vidéo d’appareils 3.
externes. Branchez le câble vidéo entre la prise ENTREE VIDEO (VIDEO
IN) du téléviseur et le port SORTIE VIDEO (VIDEO OUT) de votre appareil.
Les entrées audio (Audio Inputs) servent à brancher les signaux audio 4.
de périphériques externes. Branchez le câble audio entre les ENTRÉES
AUDIO du téléviseur et les ports de SORTIE AUDIO de votre appareil.
Remarque: Si vous branchez un périphérique au téléviseur via l’ENTRÉE VIDÉO,
vous devez également brancher votre périphérique à l’aide d’un câble audio aux
ENTRÉES AUDIO du téléviseur pour activer le son.
La prise du casque s’utilise pour brancher au système un casque externe. 5.
Raccordez au port du CASQUE pour écouter le son du téléviseur en
provenance des casques (optionnel).
Français - 10 -
Branchez l’antenne à la prise d’ENTRÉE DE •
L’ANTENNE (ANT) située à l’arrière du téléviseur.
H MI 1D
SPDIF
Coax
.UTO
Utilisation de l’entrée USB
Branchement de l’USB
Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur •
USB ou une carte mémoire USB à votre téléviseur
grâce aux entrées USB du téléviseur. Cette option
vous donne la possibilité de lire des fichiers
mémorisés dans un disque USB ou d’enregistrer
les programmes.
Les disques durs externes de 2,5 et 3,5 pouces (hdd •
avec alimentation externe) sont pris en charge.
Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord •
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur
que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre.
Allumez ensuite le téléviseur afi n d’activer la fonction
d’enregistrement. Dans le cas contraire, l’option
d’enregistrement ne sera pas disponible.
IMPORTANT !
Vous pouvez sauvegarder vos fichiers avant •
d’effectuer tout branchement au téléviseur afin
d’éviter de probables pertes de données. Veuillez
remarquer que la responsabilité du fabricant ne
saurait être engagée en cas de dommage de fi chier
ou de perte de données.
Il est possible que certains types de périphériques •
USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des
lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB soient
incompatibles avec ce téléviseur.
IMPORTANT: Le téléviseur prend en charge
uniquement le formatage du disque FAT32. Le
format NTFS en revanche n’est pas pris en charge.
Si vous branchez un disque USB au format NTFS, le
téléviseur vous demandera d’en formater le contenu.
USB au téléviseur éteint.
Remarque: Si vous voulez connecter un lecteur de
disque dur USB au téléviseur, le c
USB utilisé entre le lecteur de disq
doit être doté d’un logo USB et do
possible.
Remarque: Pendant le formatag
USB d’une capacité de 1TO (Te
arriver que vous soyez confronté à
au cours du processus de form
situation, vous devez formater le d
et le type de disque doit être FAT3
AFFICHAGE LATÉRAL M
5Vdc
Max:500m A
USB
ATTENTION !
Il est dangeureux et déconseillé•
débrancher un périphérique US
Ceci peut physiquement endom
USB et surtout le périphérique U
Ne jamais enlever l’USB dur•
l’enregistrement d’un fi chier.
Enregistrement de programmes
Pour enregistrer un programme, v
connecter votre lecteur USB à
que vous aurez auparavant pris
Allumez ensuite le téléviseur afi n d
d’enregistrement.
IMPORTANT: Au cours de l’utilisa
lecteur de disque dur USB, il est co
dans un premier temps au form
à l’aide de l’option “Formater le
téléviseur.
Pour utiliser la fonction d’enre•
devez connecter un disque US
disque dur externe au télévise
à ce que le disque USB branch
minimale de 1 Go et une comp
de 2.0. Si le périphérique USB
pas en charge la vitesse 2.0, un
s’affi chera.
Français - 11 -
un PC
Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur
sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter
votre ordinateur au poste de télé
l’ordinateur et le téléviseur
branchements. Utilisez le câ
pour brancher le PC au télévise
branchement effectué, passez à
la section « Sélection d’entrée ».
qui correspond à vos besoins d
informations relatives à la réso
l’annexe.
Entrée du PC
(à l'arrière)
Entrée latéraleAV
Câble RGB du PC
(Non fourni)
Câble audio du PC
(Non fourni)
Remarque: Une interférence radio
si vous branchez un PC au télé
la connexion HDMI. Ce type de
conséquent pas recommandé. N
plutôt d’utiliser la connexion VGA
Utilisation des conne
latéraux
Vous avez la possibilité de b
d’appareils à votre téléviseur L
connecteurs latéraux.
Pour raccorder un camésco•
prise VIDEO IN, ainsi que le
Ne branchez pas la caméscop
IN au même moment, dans
branchement peut entraîner des
Pour sélectionner la source
reporter à la section « Sélection
paragraphes suivants.
Ensuite, vous devez bascule•
latérale. Reportez-vous à la sect
dans les sections suivantes p
informations.
Électronique”, “Bibliothèque des enregistrements”,
ou encore “Minuteries d’enregistrement” ci-après.
Les programmes enregistrés sont répartis dans des •
partitions de 4Go.
Les programmes enregistrés sont mémorisés dans •
le répertoire ci-après du disque USB connecté: \
DVR\RECS. Tous les enregistrements sont signalés
par un chiffre. Un fi chier texte (txt) est créé pour
chaque enregistrement. Ce fi chier texte contient des
informations relatives au diffuseur, au programme,
et à la durée d’enregistrement.
Le décalage temporel peut être interrompu en •
fonction de la vitesse d’écriture du support USB. Si
la vitesse du support USB n’est pas suffi sante pour
le bitrate du fl ux vidéo, le décalage temporel peut
être interrompu et l’enregistrement peut échouer. Si
le bitrate du service HD est supérieur à 13 Mbp/sec,
quelques gels être observés pendant le décalage
horaire aussi bien sur le disque USB que sur le
disque dur externe.
L’enregistrement des programmes HD peut occuper •
un espace plus considérable sur le disque USB en
fonction de la résolution de la diffusion. Pour cette
raison, il est recommandé d’utiliser les lecteurs
de disques durs USB pour l’enregistrement des
programmes HD.
Évitez de débrancher l’USB/HDD pendant •
l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le
risque d’endommager l’USB/HDD connecté.
Le système prend en charge le partitionnement •
multiple. Vous pouvez faire deux partitions au
maximum. Si le disque a plus de deux partitions,
il pourrait crasher. La première partition du disque
USB est utilisée pour la fonction PVR-ready. Elle doit
également être formatée comme partition primaire
pour contenir la fonction PVR-ready
Certains paquets de flux peuvent ne pas être •
enregistrés à cause des problèmes de signal. Par
conséquent, il peut arriver que des vidéos soient
gelées pendant la lecture.
Les touches Enregistrement, Lecture, Pause,
Affi chage ne peuvent être utilisées lorsque l’option
Télétexte est sur MARCHE. Si un enregistrement
démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte
Français - 12 -
lecteur de DVD via HDMI
Veuillez consulter le manuel d’utilisation de
votre lecteur de DVD pour plus d’informations.
Débranchez le téléviseur et l’appareil avant
d’effectuer les branchements.
Remarque: Notez que tous les câbles présentés dans
l’illustration ne sont pas fournis.
Si votre lecteur de DVD est doté d’une prise HDMI, •
vous pouvez le brancher via HDMI pour une meilleure
qualité vidéo et audio.
H MI 1D
SP DIF
Coax. UT
O
,EP£RIPH£RIQUEEXTERNE
(non fourni)
Câble HDMI
Lorsque vous vous branchez au lecteur de DVD •
tel qu’illustré ci-dessus, passez à la source HDMI
connectée. Reportez-vous à la section Sélection
d’entrée pour de plus amples informations relatives
au changement de sources.
Connexion du téléviseur à un
lecteur de DVD
Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre
téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements
qui se trouvent sur le téléviseur. Les lecteurs de
DVD peuvent disposer de différentes prises. Veuillez
consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur
de DVD pour plus d’informations. Débranchez
le téléviseur et l’appareil avant d’effectuer les
branchements.
Remarque : Les câbles présentés dans l’illustration
ne sont pas fournis .
Si votre lecteur de DVD est doté d’une prise HDMI, •
vous pouvez le brancher via HDMI. Lorsque vous
vous branchez au lecteur de DVD tel qu’illustré ci-
dessous, passez en source HDMI. Voir la section «
Sélection d’entrée ».
PERITEL. Utilisez un câble PÉR TEL comme İ
présenté dans l’illustration.
Connexion Vidéo
HD
Ent
Prise Péritel
Lecteur DVD
YPbPr pour PC
Câble (facultatif)
Remarque: • Ces trois procédés
réalisent la même fonction mais
qualité différents. Il n’est pas néce
connexion en recourant à toutes l
Télécommande
Installation des piles
Retirez le couvercle du compartim•
au dos de la télécommande en po
vers l’arrière à partir de la partie
Insérer à l’intérieur deux piles•
ou équivalent. Respectez la bo
pendant l’insertion des piles et re
du compartiment des piles en pl
Remarque: Retirez les piles de
lorsqu’elle n’est pas utilisée durant u
Sinon une fuite possible des piles p
Le rayon d’action est approxima
23 pieds.
Français - 13 -
numérique sur la télécommande.
Appuyez sur le bouton “• ” , ou ou P/CH - P/CH +
sur le bouton du téléviseur. Le téléviseur s’allumera
ensuite.
Remarque: Si vous allumez votre TV via les boutons
CH / de la télécommande ou du poste de CH
télévision, le dernier programme que vous regardiez
sera sélectionné à nouveau.
Quelle que soit la méthode, le téléviseur s’allumera.
Éteindre le téléviseur
Pressez le bouton “• ” sur la télécommande ou
pressez le commutateur “ ” le téléviseur, et la TV
passera ainsi en mode veille.
Pour éteindre complètement le téléviseur, •
débranchez le cordon d’alimentation de la prise
secteur.
Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille,
le voyant lumineux du mode veille clignote pour
signifi er que des options comme Recherche en mode
veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont
actives.
Sélection d’entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes
sources d’entrée. Appuyez sur la touche « SOURCE
» de la télécommande pour changer les sources en
direct.
le niveau du volume (curseur) s’affi che à l’écran.
Sélection du programme
Appuyez sur le bouton “• P/CH +”
programme suivant ou sur “P/CH
le programme précédent.
Affi chage du menu précéde
Appuyez parallèlement sur les •
” pour affi cher le menu pr
principal, sélectionnez le sous
touches “ ” ou “ ”, et P/CH - P/CH +
en utilisant les boutons “ ”
savoir davantage concernant l’u
reportez-vous aux sections du s
Mode AV
Appuyez sur la touche “• TV/A
panneau de contrôle du télévis
modes AV.
Utilisation des touches de
télécommande
La télécommande de votre télév•
contrôler toutes les fonctions du
Les fonctions seront décrites
système de menu de votre télé
Réglage du volume
Appuyez sur le bouton “• V”
volume. Appuyez sur la touche
le volume. Une échelle indiq
volume (curseur) s’affi che à l’é
Sélection de programme (p
précédent ou suivant)
Appuyez sur le bouton • CH
programme précédent.
Appuyez sur le bouton • CH p
programme suivant.
Sélection de programme (a
Appuyez sur les touches •
télécommande pour sélectionn
compris entre 0 et 9. Le télévi
le programme sélectionné.
les pro gramme s à de ux c
consécutivement sur les tou
Français - 14 -
p g p
le menu EPG, veuillez appuyer sur la touche EPG de
la télécommande.
Appuyez sur les touches “• ”/“ ” pour parcourir les
chaînes.
Appuyez sur le bouton “• ”/“ ” pour parcourir la liste
des chaînes.
Le menu EPG affi che les informations disponibles •
concernant toutes les chaînes.
Veuillez noter que les renseignements relatifs aux •
événements sont automatiquement mis à jour. Si
les chaînes ne proposent pas d’informations sur les
événements, la page de l’EPG sera vierge.
/ / / : Parcourir
OK (OPTIONS) Affi che/enregistre ou défi ni la minuterie
des programmes à venir.
Touche bleue (Filtre) : Affi che les options de fi ltre.
INFO (Détails) : affi che les programmes dans les
moindres détails.
Touche verte La liste des programmes s’affi che
Touche jaune Affi che les informations de l’EPG en
fonction du programme linéaire
(ENREGISTRER): le téléviseur commencera à
enregistrer le programme sélectionné. Vous pouvez appuyer
à nouveau pour mettre un terme à l’enregistrement.
/ / / : Parcourir
Touche Rouge (Intervalle de te
affi che les programmes du jour pr
Touche verte (Intervalle de temp
les programmes de l’intervalle de
Bouton Jaune (Jour précéd
programmes du jour précédent.
Bouton BLEU (jour suivant) : affi c
du jour suivant.
Touche Texte (Filtre) : Affi che les
Boutons numériques (Sauter) :
la chaîne préférée via des bouton
OK (OPTIONS): Affi che/enregistre o
des programmes à venir.
INFO (Détails): affi che les prog
moindres détails.
(ENREGISTRER): le télévis
à enregistrer le programme s
pouvez appuyer à nouveau pour
l’enregistrement.
Touche rouge (Jour précéd
programmes du jour précédent.
Touche verte (Jour suivant): affi c
du jour suivant.
Touch e ja u ne (Zoo m ): Aff
d’informations concernant le prog
Touche bleue (Filtre) : Affi che le
Boutons numériques (Sauter) :
la chaîne préférée via des bouton
Français - 16 -
Première installation
IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en
marche pour la première installation, assurez-
vous que l’antenne ou le câble est branché et
qu’un module d’interface commune n’est pas
inséré.
Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la •
première fois, un assistant d’installation vous
guidera tout au long du processus. Tout d’abord,
l’écran de sélection de langue s’affi chera :
Utilisez les touches “• ” ou “ ” pour sélectionner
votre langue et appuyez sur le bouton OK pour
choisir la langue et continuer.
Après avoir sélectionné la langue de votre choix, « •
Welcome ! » (Bienvenue!) s’affi che à l’écran, vous
invitant ainsi à régler les options Country (Pays),
Teletext Language (Langue du télétexte) et Scan
Encrypted (Balayage des chaînes cryptées).
En appuyant sur le bouton “• ” ou “ ”, sélectionnez
le pays de votre choix et appuyez sur le bouton “
” pour mettre l’option Teletext Language (Langue
télétexte) en surbrillance. Pressez le bouton “ ” ou
“ ” pour sélectionner Langue télétexte .
Pour sélectionner l’option “Oui”
l’élément en surbrillance en utilisa
ou “ ”, puis appuyez sur le bouto
Ensuite, l’OSD ci-après s’affi che
téléviseur recherchera les diffusio
analogiques disponibles.
Remarque: Vous pouvez appuy•
MENU » pour annuler.
Fin du proc es sus de rec he r
menu Choisir une région (C
s’affiche (si des variantes de
sont détectées). Veuillez sélect
une région, puis appuyez sur O
Une fois toutes les stations dispon•
la liste des chaînes s’affi chera
chaînes retrouvées vous intére
du LCN, veuillez sélectionner « O
sur « OK ».
Français - 17 -
Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des •
chaînes et regarder la télé.
Installation
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et
sélectionnez l’option Installation à partir de la touche
“ ” ou “ ” Appuyez sur la touche OK pour affi cher
l’écran de menu suivant:
Sélectionnez l’option « Automatic Channel Scan
(Retune)” (Balayage de chaînes automatique
(nouveau réglage)) en appuyant sur la touche “ ” ou
“ ” et sur OK. Les options de recherche automatique
de chaînes (Nouveau réglage) s’affi cheront. Vous
pouvez sélectionner des options grâce aux touches
“ ”/“ ” et OK.
Fonctionnement du menu Recherche
automatique de chaînes
Antenne numérique : Recherche et enregistre les
chaînes DVB.
Analogique : Recherche et mémorise les stations
analogiques.
Complet: Recherche et enregistre à la fois les chaînes
analogiques et les chaînes DVB.
Chaque fois que vous sélectionnez une recherche •
automatique et appuyez sur la touche OK, un écran
de confi rmation apparaît à l’écran. Pour lancer le
processus d’installation, sélectionnez Yes (Oui);
pour annuler, sélectionnez No (Non) en appuyant
sur le bouton OK.
Après avoir réglé, sélectionné et confirmé la •
recherche automatique de chaînes, le processus
d’installation commencera et la barre de progression
commencera à évoluer. Appuyez sur la touche «
s’affi chera.
Sélectionnez l’option Search Type (Type de •
Recherche) de votre choix à l
” ou “ ”. Les options de r
changeront en conséquence. A
“ ”/“ ” pour mettre un élémen
appuyez sur la touche “ ” ou
option. Vous pouvez appuyez s
» pour annuler.
Recherche manuelle
Au cours de la recherche manu
numéro du multiplex ou de la
manuellement et seul ce multipl
recherché pour les chaînes. Apr
l’option Digital (Numérique) comm
vous pouvez saisir le numéro m
touches numériques et appuyer s
lancer la recherche.
Recherche manuelle analo
Après avoir sélectionné l’option A
comme type de recherche, vo
la touche “ ” pour mett”/“
Français - 18 -
des boutons “ ” et OK. L’écran de réglage ”/“ fi n
s’affi chera. La fonction de réglage fi n analogique ne
sera pas disponible en cas d’absence de chaînes
analogiques, de chaînes numériques et de sources
externes mémorisées.
Appuyez sur la touche OK pour continuer. Utilisez •
le bouton “ ” ou “ ” pour régler l’option Fine Tune
(Réglage fi n). Une fois terminé, appuyez à nouveau
sur le bouton OK.
Effacer la liste des chaînes (*)
(*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option
de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège
ou Finlande.
Utilisez cette option pour effacer les chaînes
mémorisées. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour
sélectionner l’option Effacer la liste des chaînes,
puis appuyez sur OK. L’OSD suivant s’affi chera à
l’écran :
Appuyez sur la touche OK pour sélectionner.
Sélectionnez “Oui” (Yes) en appuyant sur la touche “
” ou “ ” et appuyez sur OK pour supprimer toutes
les chaînes.
Gestion des chaînes : Liste des
chaînes
Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans
la liste des chaînes. Vous pouvez modifi er cette liste
de chaînes, confi gurer les favoris ou les stations
actives à inclure dans la liste en utilisant les options
Liste de chaînes.
Pressez le bouton MENU pour affi cher le menu •
Principal. Sélectionnez la rubrique Channel List
(Liste des chaînes) en utilisant le bouton “ ” ou
“ ”. Appuyez sur OK pour affi cher le contenu du
menu.
mémorisées. Utilisez les boutons et OK pour /
sélectionner l’option Edit Channel List (Modifi er la
liste des chaînes).
Fonctionnement de la liste d
Appuyez sur le bouton “• ” ou “
la chaîne à utiliser. Appuyez sur
“ ” pour sélectionner une fonc
Channel List (Tableau des progr
Utilisez les touches • CH /CH
les pages.
Appuyez sur la touche BLEUE•
options de fi ltrage.
Appuyez sur la touche MENU po•
Déplacer une chaîne
Commencez par sélectionner la•
Sélectionnez l’option Move (Dép
de chaînes et appuyez sur le bo
L’écran Edit Number (Modifi er n•
Saisissez le numéro de chaîne
des touches numériques de la t
existe une chaîne précédemm
ce numéro, un écran d’avertiss
Sélectionnez Yes (Oui) si vous
chaîne et appuyez sur OK.
Appuyez sur la touche OK pour c•
sélectionnée est à présent dépla
Supprimer une chaîne
Vous pouvez appuyer sur le bouto
pour sélectionner/désélectionner
appuyer sur le bouton YELLO
sélectionner/désélectionner une s

Produkt Specifikationer

Mærke: Techwood
Kategori: TV
Model: TC3211HD906

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Techwood TC3211HD906 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


TV Techwood Manualer

Techwood

Techwood TC22137LED Manual

26 Januar 2024
Techwood

Techwood TKS32HD470 Manual

29 December 2023
Techwood

Techwood TL3210TN875 Manual

19 December 2023
Techwood

Techwood TK55UHD03B Manual

15 Oktober 2023
Techwood

Techwood TK43UHD03B Manual

12 Oktober 2023
Techwood

Techwood TC32189BMSLED Manual

26 August 2023
Techwood

Techwood TKR32B62N Manual

30 Maj 2023
Techwood

Techwood TDVD19TN10 Manual

23 April 2023
Techwood

Techwood TD32HDTN12 Manual

3 April 2023
Techwood

Techwood TKR40B62N Manual

8 Marts 2023

TV Manualer

Nyeste TV Manualer

Panasonic

Panasonic TX-24DS500B Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TV-50W93AE6 Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TV-43W80AEY Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-20LA1Z Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-32FS352B Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-L32C2BA Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-50A300B Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-37LX85L Manual

8 April 2025
Panasonic

Panasonic TX-LF37G10 Manual

8 April 2025
Grundig

Grundig Hamburg 32 GIH 5500 Manual

6 April 2025