Toyota Yaris Sedan (2012) Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Toyota Yaris Sedan (2012) (99 sider) i kategorien var. Denne guide var nyttig for 31 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/99
For your safety and comfort,
read carefully and keep in the vehicle.
SEDAN
Not For Reproduction
i
Foreword
Welcome to the growing gr oup of value −cons cious peopl e who drive Toyotas . We
are proud of the advanced engineer ing and quality c onstr ucti on of each vehic le we
build.
This Owner ’s Manual explains th e operation of your new Toyota. Please read it
thoroughl y a nd have all the occupant s f ollow the instruct ions carefull y. Doing
so will hel p you enjoy many years of saf e and tro ubl e−free motor ing. For
import ant informati on about thi s manual and your Toyota, read the fol lowing
pages caref ully.
When i t comes to ser vic e, r emember that your Toyota dealer knows your vehicle
very wel l and is interes ted in your c omplete sati sfac tion. Your Toyota dealer will
provi de quali ty maintenanc e and any other as si stanc e you may r equir e.
Please l eave th is O wner ’s Manual in this veh i cle at the ti me of resale. The next
owner will need this information also.
All infor mation and speci fic ations in this manual ar e cur rent at the ti me of print ing.
However, because of Toyota’s poli cy of c ontinual product i mprovement , we reser ve
the r ight to mak e changes at any time without notic e.
Please note t hat thi s manual appl ies to al l models an d expl ains al l equipment ,
including opti ons. Ther efore, you may fi nd some explanations f or equi pment
not installed on your vehicle.
2012 TOYOTA MOTOR CORPORATION
All ri ghts reser ved. This mater ial may not be repr oduced or c opied, in whole or in
part, without the writ ten per miss ion of Toyota Motor Corpor ation.
Not For Reproduction
ii
Important information about this manual
Safety and vehicle damage warnings
Throughout this manual, y ou will see safety and vehic le
damage warnings . You must follow t hese w arnings c areful ly
to avoid pos sible inj ury or damage.
The types of warni ngs, what they l ook lik e, and how they
are used in this manual are ex plained as fol lows.
CAUTION
This is a warning against anythi ng which may cause
injury to people if the warning i s ignored. You are
infor med about what you mu st or must not do i n
order to r educe the r isk of injur y to yourself and
others.
NOTICE
This is a war n ing against anything w hich may cause
damage to the vehicl e or its equipment if the war ning
is ignor ed. You ar e infor med about what you m ust or
must not do in order to avoid or r edu ce the risk of
damage t o your vehicle and its equip ment.
Safety symbol
When you see the safety symbol
shown above, it means: “Do not...”;
“Do not do thi s”; or “Do not l et thi s
happen”.
Not For Reproduction
iii
Important information about your Toyota
Occupant restraint systems
Toy ota encourages you and your fami ly to tak e the time
to read Secti on 1−3 of thi s Owner ’s Manual c arefull y. I n
terms of helping you unders tand how you c an receiv e
the maxim um benefit of the occ upant r estr aint systems
this vehic le prov ides, Secti on 1 3 of this Owner ’s Manu-−
al i s t he most impor tant Sect ion for y ou and your famil y
to read.
Secti on 1−3 desc ribes t he func tion and operat ion con-
cerni ng seats , seat belts , SRS air bags and c hild r e-
straint systems of this vehicle and some potential haz-
ards you s hould be aware of. These systems work to-
gether along wit h the over all st ruct ure of t his vehi cle in
order to pr ovide occupant restrai nt in the event of a
crash. The effect of each system is enhanc ed when it is
used properl y and together wit h other systems. No
singl e occupant restr aint system can, by itself, provide
you or your family wi th the equal lev el of rest raint whic h
these systems can provide when used t ogether. That i s
why it is impor tant for y ou and your f amily t o under-
stand the pur pose and proper use of e ach of these
systems and how they relate to each other.
The purpose of all occ upant r estr aint systems is to help
reduce the pos sibility of death or serious injury in the
event of a collision. None of these systems, either indi-
vidual ly or together, c an ens ure that ther e is no inj ury in
the event of collision. However, the more you know
about thes e operly, thesystems and how to use them pr
greater y our chanc es become of s urv iving an acci dent
without death or serious injury.
Seat belt s pr ovide t he primar y r estr aint t o all oc cupant s
of t he v ehicle, and ev ery occ upant of the vehic le shoul d
wear seat belts properly at all times . Chi ldren s hould
always be secured in child restraint systems that are
appropri ate for their age and size. SRS (Supplement al
Restr aint Syst em) air bags ar e, as their names imply,
designed t o work wi th, and be s upplemental to, seat
belts and are not subs tit utes for them. SRS airbags can
be ver y effec tiv e in reduc ing the ri sk of head and chest
injur ies by prev enting contac t of the head and chest wit h
inter ior por tions of t he vehic le.
Not For Reproduction
iv
In order to be effect ive, t he SRS airbags mus t depl oy
with tremendous speed. The rapi d deployment of the
SRS airbags makes t he SRS airbags thems elves poten-
tial sour ces of death or s erious inj ury if an occ upant is
too c lose to an air bag, or if an obj ect or s ome par t of
his or her body has been placed between t he occ upant
and the ai rbag at the ti me of deploy ment. This is jus t
one example of how the ins truc tions i n Secti on 1−3 of
this Owner’s Manual will hel p ensur e proper use of the
occupant rest raint systems, and increase the safety they
can prov ide to you and your f amily i n the event of an
acci dent.
Toyota recommends you to read the prov isi ons in Sec-
tion 1−3 c areful ly and refer t o t hem as needed dur ing
your time of owner ship of t his vehic le.
Accessories, spare parts and
modification of your Toyota
A wide variety of non genuine spare parts and acces so-−
ries for Toyota v ehic les are c urrent ly avai lable in the
market . Us ing t hese s pare part s and ac cess ories whi ch
are not genuine Toyota products may advers ely affec t
the saf ety of your v ehicl e, even though thes e part s may
be approved by cert ain author ities i n your count ry.
Toyota theref ore cannot accept any liability or guarantee
spare parts and access ories whic h are not genuine
Toyota produc ts, nor for r eplacement or inst allat ion i n-
volv ing s uch par ts .
This v ehicl e should not be modif ied with non−genuine
Toyota pr oducts . Modifi cati on with non−genuine Toy ota
product s c ould aff ect i ts perf ormanc e, saf ety or dur abili-
ty, and may ev en viol ate gover nmental r egulations . In
additi on, damage or per formanc e pr oblems r esult ing from
the modi fic ation may not be cover ed under warrant y.
Not For Reproduction
v
Installation of an
RF−transmitter system
As the instal lation of an RF−transmitter system in your
vehicle may affect electronic systems such as multiport
fuel injection system/sequential multi port fuel injecti on
system, electronic throttle con trol system, electronic en-
gine control system, anti−lock brake system, traction
control system, vehicle stability control system, SRS air-
bag system and seat belt pretensioner system, be sure
to check wi th your Toyota deal er for prec autionar y mea-
sures or s pecial i nstr ucti ons regarding ins tall ation.
Further infor mation regardi ng frequenc y bands , power
level s, antenna pos iti ons and inst allat ion pr ovis ions for
the installation of RF−trans mitter s, is available on re-
quest at your Toyot a deal er.
Maintenance schedule
Please refer to the separate “Warrant y and Servi ce
Booklet ”.
Vehicle data recordings
Your Toyota is equipped with sev eral s ophist icated com-
puters t hat will rec ord cert ain dat a, such as:
SEngine speed
SAccelerator status
SBrake status
SVehicle speed
SShift position
The r ecorded data v aries accor ding to t he vehicl e grade
level and opti ons with which it i s equipped. Furt hermore,
these computers do not recor d convers ations , s ounds or
pict ures.
Not For Reproduction
vi
D Data usage
Toyota may use the data rec or ded in t hese c omputers to
diagnose malfunc tions , conduct res earch and develop-
ment, and improve qualit y.
Toyota wi ll not di scl ose the r ecorded dat a to a third
par ty ex cept:
SWith the cons ent of t he v ehicl e owner or with the con-
sent of the les see i f t he vehic le i s leas ed
SIn respons e to an offi cial r equest by the police, a court
of law or a gov ernment agenc y
SFor resear ch purpos es wher e t he data i s not t ied t o a
speci fic vehic le or vehicle owner
Scrapping of your Toyota
The SRS airbag and s eat belt pretens ioner dev ices i n
your Toy ota cont ain explos ive c hemical s. If the vehi cle
is sc rapped with the airbags and pr etensi oners l eft as
they ar e, thi s may caus e an ac cident such as a f ire. Be
sure to have the systems of the SRS airbag and seat
belt pr etensioner removed and dis posed of by a qualif ied
serv ice shop or by y our Toyot a deal er befor e y ou dis-
pose of your vehicl e.
Not For Reproduction
viii
Not For Reproduction
1
OPERATION OF INSTRUMENTS AND
CONTROLS
Overview of instruments and controls
Instrument panel overview 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument cluster overview 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator symbols on the instrument panel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 1−1
Not For Reproduction
2
1. Center vent s
2. Inst rument clus ter
3. Cup holders
4. Side vents
5. Power rear vi ew mirror contr ol switc hes
6. Window loc k swit ch
7. Power door lock s witc h
8. Power window swi tches
9. Hood lock rel ease lever
10. Auxiliary box
11. Automatic trans miss ion s hift lev er or
manual trans miss ion gear s hift lev er
12. “VSC OFF” switch
13. Parking brake lever
14. Cigaret te l ighter /Power outlet
15. Glove box
16. Engine immobilizer system indicator
light
17. Personal l ights
Instrument panel overview
US11509
Not For Reproduction
3
1. Front pass enger ’s s eat belt remi nder
light
2. Emergency f lasher s witc h
3. Wiper and washer s witc hes
4. Headlight , turn si gnal and/or fr ont fog
light s witc hes
5. Engine (igni tion) s witc h
6. Tilt and teles copic st eering loc k releas e
lever
7. Air condi tioning c ontrols
8. Rear window defogger swi tch
US11507a
Not For Reproduction
4
US11510
1. Fuel gauge
2. Clock
3. Servi ce remi nder indi cator s and
indic ator l ights
4. Speedometer
5. Shift posit ion indi cator light s
(vehi cles with an aut omatic
trans miss ion)
6. Tachomet er
7. Odometer, two t rip met ers and
inst rument cluster light contr ol displ ay
Instrument cluster overview
Not For Reproduction
5
Indicator symbols on the instrument panel
Charging system warning light
∗1
Low engine oil pr essur e warning li ght
∗1
Low fuel lev el war ning light∗1
Malfunc tion indic ator l amp
∗1
Brake system warning light
∗1
High engine coolant t emperatur e warning light
∗1
Anti−lock brake system warning light
∗1
SRS warning l ight∗1
Open door warning l ight∗1
Tail li ght indi cator l ight
Driv er ’s s eat belt reminder light∗1
Low engine cool ant temperat ure indic ator light
∗2
Electric power steering system warning light
∗1
Front pas senger ’s seat belt remi nder li ght
∗1
“VSC OFF” indi cator l ight
Turn signal indic ator li ghts
Headlight hi gh beam indic ator li ght
Not For Reproduction
6
Front fog light indic ator light (on some models)
Slip indicator light
“TRC OFF” indicat or l ight
∗1 : For detail s, s ee “Servi ce remi nder indic ators and warning
buzzer s” on page 97 in Sect ion 1−6.
∗2 : For detail s, see “Engine cool ant temperatur e indicat or and
warning light ” on page 94 i n Sec tion 1−6.
Not For Reproduction
7
OPERATION OF INSTRUMENTS AND
CONTROLS
Keys and Doors
Keys 8........................................................
Engine immobilizer system 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wireless remote control 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sidedoors 14..................................................
Powerwindows 17.............................................
Trunklid 19....................................................
Hood 23.......................................................
Fueltankcap 24...............................................
SECTION 1−2
Not For Reproduction
10
US12542
KEY NUMBER PLATE
Your key number is shown on the plate.
Keep the plat e in a safe place such as
you r wallet, not in the vehicle.
If you should lose your key s or i f you
need additi onal key s, dupl icat es can be
made by a Toyota dealer using t he key
number.
We recommend writing down the key num-
ber and st oring i t in s afe plac e.
Engine immobilizer system
US12543
The engine immobilizer system is a
theft pr even tion system. When you in-
sert the key in the engine switch, the
transponder chip in the key’s head
transmi ts an electronic code to the ve-
hicle. The engine will star t onl y when
the el ectroni c code in t he chip co rr e-
sponds to the register ed ID code for
the vehicle.
Never leave the keys i nside the v ehicl e
when you leav e the vehi cle.
US12501
The system is automatically set when the
key is removed from the engine s witc h.
The indicator light will start flashing to
show the system is set.
If any of t he foll owing i ndicat or c onditions
occur s, c ontac t your Toyota dealer.
DThe indic ator l ight s tays on.
DThe indic ator light does not s tart f lash-
ing when the key is r emoved fr om t he
engine swi tch.
DThe indi cator li ght f lashes inc onsis tent-
ly.
Inser ting the regis tered k ey in the engine
switch automatically cancels the system,
which enables the engine t o s tart . The
indic ator l ight wil l go off.
Not For Reproduction
12
US12547
Locking operation
US12548
Unlocking operation
To lock and unlock all the door s, push
the swi tches of the key slowly and se-
curely.
To lock : Push t he lock swit ch. All the
doors are lock ed simultaneous ly. At thi s
time, the turn s ignal li ghts f lash onc e.
Check to s ee that the doors are s ecurel y
lock ed.
If any of the doors is not sec urely cl osed,
or if the key is in t he engi ne s witc h,
lock ing cannot be perfor med by the lock
switch.
To unlock: Push the unlock swi tch. All the
doors are unlock ed simul taneousl y. At this
time, the turn s ignal li ghts f lash tw ice.
When al l t he doors are unloc ked s imul ta-
neously with a wir eless remote contr ol
key, t he i nteri or light c omes on for about
15 sec onds and then fades out, even i f
the door is not opened. (For fur ther i nfor-
mation, see “Int erior light” on page 88 i n
Secti on 1−5.)
You have 30 seconds to open a door af ter
using the wir eless remot e unl ock feature.
If a door is not opened by t hen, all the
doors wi ll be automat ical ly l ocked agai n.
If the lock or unlock s witc h is kept
press ed in, the locki ng or unl ocki ng opera-
tion is not repeated. Releas e the swit ch
and then push agai n.
—Locking and unlocking
doors
Not For Reproduction
13
—Replacing battery
For replac ement, use a CR2016 lithi um
batter y or equival ent and a flathead
scr ewdriv er.
CAUTION
Special care should be taken to pre-
vent small children from swallowing
the r emoved batt ery or components.
Failur e to do so could resul t in death
or serious inj ury.
NOTICE
zWhen replaci ng the battery, be care-
ful not to lose the components.
zReplace only with the same or
equivalent type recommended by a
Toyota dealer.
zDispose of used battery accor ding
to the local laws.
Replace the batter y by following these
procedur es.
QS12015
1. Open the c over using a fl athead s crew-
driv er wrapped with plast ic tape.
QS12016
2. Remov e the modul e from t he k ey case.
Not For Reproduction
14
QS12017
3. Remove the battery cover of the mod-
ule.
NOTICE
Do not bend the t erminals.
4. Remov e the dis charged batter y and put
in a new batt ery wi th posit ive (+) s ide
up.
NOTICE
zMake sure the positive side and
negative side of the bat tery ar e
faced corr ectly.
zDo not replace the battery with wet
han ds. Water may cause unexpected
rust.
zDo not touch or move any compo-
nents inside t he transmi tter, or it
may interf ere with proper op erati on.
zBe caref ul not t o bend the elect rode
when inser ting the batt ery and that
dust or oils do not adh er e t o the
transmi tter case.
zClose the cover securely.
5. I nstal l the bat t ery c over of t he module.
6. I nstal l the module i nt o the key case
and secur e the cov er.
After replaci ng the bat tery, chec k that the
key oper ates pr operly. If the k ey st ill does
not oper ate properl y, contac t your Toyota
dealer.
Side doors—
US12544
LOCKING AND UNLOCKING WITH KEY
Insert th e key into t he keyhole and turn
it.
To l ock: Turn the k ey for ward.
To unl ock: Turn the k ey back ward.
All the door s loc k and unloc k simul ta-
neously with eit her fr ont door.
When the i nteri or li ght sw itc h is in t he
“DOOR” pos ition and any of the doors i s
opened, the li ght will come on. Af ter all
the s ide doors are cl osed, the light re-
mains on f or about 15 s econds before
fading out. ( For fur t her inf or mation, see
“Int erior l ight” on page 88 in Sect ion 1−5. )
Not For Reproduction
15
When the inter ior li ght swi tch is in the
“DOOR” posit ion, and all the doors are
unlock ed simul taneousl y usi ng the key, the
interi or light wil l come on and remain on
for about 15 seconds bef ore fadi ng out.
(For furt her infor mation, see “I nterior li ght”
on page 88 in Secti on 1−5.) US12503
LOCKING AND UNLOCKING WITH
INSIDE LOCK KNOB
Move the lock knob.
To lock : Push the k nob forwar d.
To unlock : Pull t he knob back ward.
If y ou want to lock the door from t he
outsi de, push in the button before clos ing
t he door. The outsi de door handl e must be
held up while the fr ont door i s being
clos ed. Be caref ul not to loc k your k eys
in the vehi cle.
The fr ont door s cannot be l ocked if you
leave t he k ey in t he engi ne s wit ch.
The driv er ’s door can be opened fr om the
insi de even with the insi de loc k knob i n
the loc k posi tion.
CAUTION
Do not pull the inside handl e of t he
doors whi le dr iving. The door s may
be opened and t he passenger s ar e
thrown out of t he vehi cle and it may
result in serious injury or death. Be
especiall y careful for the dri ver ’s
door, as the door may be opened
even i f t he i nside l ock kn ob i s in
locked posit ion.
To yota strongl y recommends t hat all
childr en be placed in t he rear seat of
the vehicle.
Not For Reproduction
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Toyota |
| Kategori: | var |
| Model: | Yaris Sedan (2012) |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Toyota Yaris Sedan (2012) stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
var Toyota Manualer
17 Maj 2024
13 April 2024
5 April 2024
22 Februar 2024
9 Januar 2024
13 December 2023
23 November 2023
13 November 2023
4 Oktober 2023
5 September 2023
var Manualer
- var Honda
- var BMW
- var Opel
- var Mazda
- var Audi
- var Volkswagen
- var Mercedes-Benz
- var Pioneer
- var Mitsubishi
- var Smart
- var Lexus
- var Volvo
- var Chevrolet
- var Nissan
- var Infiniti
- var Buick
- var Skoda
- var Hyundai
- var Seat
- var Peugeot
- var Fiat
- var Suzuki
- var Ford
- var Mercury
- var Genesis
- var Citroën
- var MG
- var Tesla
- var Saab
- var Kia
- var Jeep
- var Mini
- var Renault
- var Vauxhall
- var Lotus
- var Alfa Romeo
- var Datsun
- var Dacia
- var Porsche
- var Jaguar
- var Saturn
- var GMC
- var Chrysler
- var Cadillac
- var DS
- var Polaris
- var GEM
- var Subaru
- var Märklin
- var Acura
- var Maserati
- var Scion
- var Aguilar
- var Lincoln
- var Aston Martin
- var McLaren
Nyeste var Manualer
13 Marts 2025
9 Marts 2025
4 Marts 2025
3 Marts 2025
3 Marts 2025
3 Marts 2025
25 Februar 2025
23 Februar 2025
4 Februar 2025
30 Januar 2025