TrekStor SurfTab Xintron i 8.0 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TrekStor SurfTab Xintron i 8.0 (4 sider) i kategorien Tablet. Denne guide var nyttig for 46 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
Das Display entsperren | Unlocking the display | Sbloccare il display |
Desbloquear la pantalla | Déverrouillage de l'écran | Låsa upp
displayen | Odblokowywanie ekranu | Ekran kilidinin açılması |
De display ontgrendelen | Разблокировка экрана
Ein Element auswählen | Selecting an element | Selezionare un
elemento | Seleccionar un elemento | Sélection d'un élément |
Välja en komponent | Wybieranie elementu | Bir öğe seçilmesi |
Een element selecteren | Выбор элемента
Zoomen | Zooming | Zoomen | Ampliar | Zoom | Zooma |
Powiększanie | Zoom yapma | Zoomen | Увеличение
Das Display bewegen | Moving the display | Scorrere il display |
Mover la pantalla | Défilement de l'affichage | Flytta på displayen |
Przesuwanie ekranu | Ekranın hareket ettirilmesi | De display
bewegen | Прокрутка экрана
Aufladen & Einschalten
a Verbinden Sie das fertig zusammengebaute Netzteil mit dem SurfTab
(Ladebuchse) und einer Steckdose und laden Sie das SurfTab vollständig auf.
b Drücken Sie für ca. 3 Sekunden den Ein-/Ausschalter, um das SurfTab
einzuschalten.
i
Befolgen Sie anschließend die Anweisungen des Start-Assistenten oder
stellen Sie unter "Einstellungen" "Sprache & Eingabe" Ihre Sprache ein.
Das Gerät kann sich während des Aufladens erwärmen. Das ist normal und hat
keine Auswirkung auf die Lebensdauer des Gerätes oder seine Leistungsfähigkeit.
Charging & switching on
a Connect the assembled power adapter to the charging socket on the
SurfTab and to a plug socket, and fully charge the SurfTab.
b Press the on/off switch for approximately 3 seconds to switch
on the SurfTab.
i
Then follow the instructions in the Setup Assistant, or set your language
under "Settings" "Language & input".
The device may become warm during charging. This is normal and does not
affect the lifespan or performance capacity of the device.
Caricamento e accensione
a Collegare l‘alimentatore assemblato al SurfTab (alla presa di caricamento)
e a una presa di corrente e caricare completamente il SurfTab.
b Per avviare il SurfTab, tenere permuto per circa 3 secondi il pulsante
di accensione/spegnimento.
i
Seguire le istruzioni riportate nella procedura guidata oppure impostare
la propria lingua su "Impostazioni" "Lingua e immissione".
Il dispositivo potrebbe scaldarsi durante il caricamento. Tutto ciò è normale e
non p1-ha conseguenze sulla durata del dispositivo né sulle relative prestazioni.
Carga y conexión
a Conecte la fuente de alimentación montada a la SurfTab (conector de
carga) y a una toma de corriente, y cargue completamente la SurfTab.
b Pulse el interruptor de encendido/apagado durante unos 3 segundos
para encender la SurfTab.
i
A continuación, siga las instrucciones del asistente de inicio o configure
su idioma en "Ajustes" "Idioma e introducción de texto".
El dispositivo puede calentarse durante la carga. Esto es normal y no afecta
a la vida útil ni al rendimiento del dispositivo.
Chargement et mise sous tension
a Connectez le bloc d’alimentation entièrement assemblé à la SurfTab
(port de charge) et à une prise de courant, et chargez la
SurfTab entièrement.
b Appuyez env. 3 secondes sur le bouton marche/arrêt pour allumer la SurfTab.
i
Suivez ensuite les instructions de l‘assistant de démarrage ou configurez
votre langue sous Paramètres » « Langue et saisie ».«
L‘appareil peut chauffer pendant la charge. Cela est normal et n‘a aucun
impact sur la durée de vie de l‘appareil ou sa capacité de fonctionnement.
Applikationsmenü, Widgets & Einstellungen
Das Applikationsmenü bildet den Ausgangspunkt zu allen wichtigen
Funktionen Ihres SurfTab. Sie finden hier alle auf dem SurfTab installierten
Applikationen und Widgets.
Sollten sich die Widgets nicht auf der ersten Seite befinden, so streichen Sie
im Applikationsmenü mit Ihrem Finger so lange von rechts nach links, bis Sie
zu den Widgets gelangen.
i
Auch der Kurzlink zum Aufrufen der Geräteeinstellungen befindet sich im
Applikationsmenü. Sie erkennen diesen in der Regel an seinem Symbol,
einem Zahnrad.
Apps via Google Play™ herunterladen
i Um via Google Play Applikationen herunterladen zu können,
benötigen Sie ein Google™ Konto.
a Öffnen Sie den "Play Store" im Applikationsmenü.
b Ein Konfigurations-Assistent begleitet Sie bei der Einrichtung eines
Google Kontos.
i Bestimmte Applikationen sind kostenpflichtig und müssen gekauft werden,
bevor sie heruntergeladen werden können.
Download apps on Google Play™
i You need a Google™ account to download apps on Google Play.
a Open "Play Store" in the application menu.
b The Configuration Assistant guides you through the process of setting up
a Google account.
i Some apps require payment and must be purchased before you
can download them.
Scaricare app da Google Play™
i Per scaricare applicazioni da Google Play è necessaria l‘attivazione
di un account Google™.
a Aprire il "Play Store" dal menu delle applicazioni.
b Per configurare l‘account Google, seguire le istruzioni della
procedura guidata.
i Alcune applicazioni sono a pagamento e per proseguire con il download è
necessario acquistarle.
Descarga de aplicaciones a través de Google Play™
i Para poder descargar aplicaciones a través de Google Play, necesitará una
cuenta de Google™.
a Abra "Play Store" en el menú de aplicaciones.
b Un asistente de configuración le guiará durante la creación
de una cuenta de Google.
i Algunas aplicaciones son de pago y se deben comprar para poder descargarlas.
Téléchargement d‘applications via Google Play™
i Pour télécharger des applications via Google Play, vous devez avoir
un compte Google™.
a Ouvrez le Play Store dans le menu des applications.
b Un assis applications sont payantes et doivent être achetées avant de
pouvoir être téléchargées.
i Certaines applications sont payantes et doivent être achetées avant de
pouvoir être téléchargées.
A) Front camera
B) Speaker
C) Touch screen
D) Rear camera
E) Micro-USB socket /
Charging socket
F) Audio out socket
G) On/off switch
H) Volume control
I) Memory card slot
J) Microphone
A) Fotocamera (anteriore)
B) Altoparlante
C) Touchscreen
D) Fotocamera (posteriore)
E) Presa Micro-USB /
Presa di caricamento
F) Presa di uscita audio
G) Pulsante di accensione/
spegnimento
H) Regolazione volume
I) Lettore schede di memoria
J) Microfono
A) Kamera (Frontseite)
B) Lautsprecher
C) Touchscreen
D) Kamera (Rückseite)
E) Micro-USB-Buchse /
Ladebuchse
F) Audio-Out-Buchse
G) Ein-/Ausschalter
H) Lautstärkeregelung
I) Speicherkarteneinschub
J) Mikrofon
A) Cámara (frontal)
B) Altavoz
C) Pantalla táctil
D) Cámara (posterior)
E) Conector Micro-USB /
Conector de carga
F) Conector de salida
de audio
G) Interruptor de encendido /
apagado
H) Control de volumen
I) Ranura para tarjetas
de memoria
J) Micrófono
A) Appareil photo
(face avant)
B) Haut-parleur
C) Écran tactile
D) Appareil photo
(face arrière)
E) Port Micro USB /
Port de charge
F) Port de sortie audio
G) Bouton marche / arrêt
H) Réglage du volume
I) Logement pour carte
mémoire
J) Microphone
A) Kamera (framsida)
B) Högtalare
C) Pekskärm
D) Kamera (baksida)
E) Micro-USB-uttag /
Laddningsuttag
F) Audio-Out-uttag
G) Av/På-knapp
H) Volymreglage
I) Minneskortsplats
J) Mikrofon
Designed in G erma ny
Made in China
TrekS tor GmbH, Ka stani enalle e 8-1 0
646 53 Lors ch, G erma ny
G
H
I
J
FED
BA C
A) Kamera (z przodu)
B) Głośnik
C) Ekran dotykowy
D) Kamera (z tyłu)
E) Gniazdo micro USB /
Gniazdo ładowania
F) Wyjściowe gniazdo audio
G) Włącznik/wyłącznik
H) Regulacja głośności
I) Gniazdo na kartę pamięci
J) Mikrofon
A) Kamera (ön taraftaki)
B) Hoparlör
C) Dokunmatik ekran
D) Kamera (arka taraftaki)
E) Micro-USB yuvası /
Șarj yuvası
F) Ses çıkış yuvası
G) Açma/kapama düğmesi
H) Ses seviyesi ayarı
I) Hafıza kartı yuvası
J) Mikrofon
A) Kamera voorkant
B) Luidspreker
C) Touchscreen
D) Camera achterkant
E) Micro-USB-poort /
Laadaansluiting
F) Audio Out-aansluiting
G) Aan-/uitschakelaar
H) Volumeregeling
I) Geheugenkaartsleuf
J) Microfoon
A) Передняя камера
B) Динамик
C) Сенсорный экран
D) Задняя камерa
E) Разъем Micro-USB /
Гнездo зарядки
F) Разъем аудиовыхода
G) Кнопка включения /
выключения
H) Регулятор громкости
I) Гнездо карты памяти
J) Микрофон
Der Umwelt zuliebe
Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion, wenn Sie sie nicht verwenden.
Lassen Sie das Gerät nur so lange an der Steckdose, bis es vollständig
geladen ist.
Reduzieren Sie unter "Einstellungen" "Display" "Helligkeit" die
Displayhelligkeit.
Aktivieren Sie den Standby-Modus, wenn Sie das SurfTab nicht
verwenden. Drücken Sie dazu kurz den Ein-/Ausschalter.
Conserving energy
Deactivate the WiFi function when it is not in use.
Only leave the device connected until it is fully charged.
Reduce the display brightness under "Settings" "Display" "Brightness".
Switch to standby mode when the SurfTab is not in use.
To do so, press (but do not hold down) the on/off switch.
Rispetto dell‘ambiente
Quando non se ne fa uso, disattivare la funzione WLAN.
Lasciare il dispositivo collegato all‘alimentatore finché non è
completamente carico.
Ridurre la luminosità dello schermo tramite "Impostazioni" "Display"
"Luminosità".
Quando non si utilizza il SurfTab, attivare la modalità stand-by premendo
brevemente il pulsante di accensione/spegnimento.
Protección del medioambiente
Desactive la función WLAN cuando no la esté usando.
Deje el dispositivo enchufado solo hasta que esté completamente cargado.
Reduzca el brillo de la pantalla en "Ajustes" "Pantalla" "Brillo".
Active el modo de espera cuando no utilice la SurfTab.
Para ello, pulse brevemente el interruptor de encendido/apagado.
Protection de l‘environnement
Désactivez la fonction WLAN lorsque vous ne l‘utilisez pas.
Laissez l‘appareil branché juste le temps qu‘il soit complètement chargé.
Réduisez la luminosité de l‘écran sous « Paramètres » « Affichage »
« Luminosité ».
Activez le mode veille lorsque vous n‘utilisez pas la SurfTab.
Pour cela, appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt.
Applications menu, widgets and settings
The applications menu contains all the important functions of your SurfTab.
Here you will find all the applications and widgets installed on the SurfTab.
If the widgets are not on the first page, swipe your finger from right to left in
the applications menu until you reach the widgets.
i
The quick link for calling up the device settings is also found in the
applications menu. It can be recognised by its symbol, a cog wheel.
Menu delle applicazioni, widget e impostazioni
Il menu delle applicazioni costituisce il punto di inizio per accedere a tutte
le funzioni importanti del SurfTab.
Qui sono disponibili tutte le applicazioni e widget installati nel SurfTab.
Se i widget non si trovano nella prima pagina, nel menu delle applicazioni
sfiorare con un dito da destra verso sinistra fino ad accedere ai widget.
i
Nel menu delle applicazioni si trova anche il collegamento rapido per
l‘accesso alle impostazioni del dispositivo. In genere è riconoscibile tramite
il simbolo di ingranaggio.
Menú de aplicaciones, widgets y configuración
El menú de aplicaciones es el punto de partida para todas las funciones
importantes de la SurfTab.
En él se encuentran todas las aplicaciones y widgets instalados en la SurfTab.
Si los widgets no aparecen en la primera página, deslice el dedo de derecha a
izquierda sobre el menú de aplicaciones hasta que se muestren.
i
El enlace rápido para abrir la configuración del dispositivo se encuentra
también en el menú de aplicaciones. Normalmente podrá distinguirlo por
un icono de rueda dentada.
Menu Applications, widgets et réglages
Le menu Applications constitue le point de départ de toutes les principales
fonctions de votre SurfTab.
Vous trouverez ici l’ensemble des applications et des widgets installés sur la
SurfTab. Si les widgets ne se trouvent pas sur la première page, allez dans le
menu Applications et faites glisser votre doigt de droite à gauche jusqu’à ce
que vous trouviez les widgets.
i
Le lien raccourci permettant d’accéder aux réglages de l’appareil se trouve
également dans le menu Applications. Il est généralement reconnaissable
à son icône en forme d’engrenage.
ab
Produkt Specifikationer
| Mærke: | TrekStor |
| Kategori: | Tablet |
| Model: | SurfTab Xintron i 8.0 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til TrekStor SurfTab Xintron i 8.0 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Tablet TrekStor Manualer
9 Oktober 2024
11 September 2024
10 September 2024
31 August 2024
15 August 2024
12 August 2024
11 August 2024
8 August 2024
4 August 2024
4 August 2024
Tablet Manualer
- Tablet SilverCrest
- Tablet Acer
- Tablet Denver
- Tablet Sencor
- Tablet TCL
- Tablet Sony
- Tablet Samsung
- Tablet Panasonic
- Tablet Philips
- Tablet Lenco
- Tablet LG
- Tablet Doro
- Tablet Gigaset
- Tablet Apple
- Tablet Logitech
- Tablet Konrow
- Tablet Google
- Tablet HP
- Tablet AOC
- Tablet Easypix
- Tablet Grundig
- Tablet Motorola
- Tablet Asus
- Tablet Gigabyte
- Tablet Toshiba
- Tablet Pyle
- Tablet Lenovo
- Tablet OnePlus
- Tablet Butler
- Tablet Adj
- Tablet Creative
- Tablet Thomson
- Tablet Hyundai
- Tablet Aiwa
- Tablet Nokia
- Tablet AKAI
- Tablet Hisense
- Tablet Maxell
- Tablet Hannspree
- Tablet Trevi
- Tablet Blaupunkt
- Tablet Honeywell
- Tablet Razer
- Tablet Medion
- Tablet Olivetti
- Tablet Haier
- Tablet Huawei
- Tablet TechniSat
- Tablet Vivax
- Tablet PocketBook
- Tablet Yarvik
- Tablet Wacom
- Tablet Telefunken
- Tablet Vtech
- Tablet Packard Bell
- Tablet Microsoft
- Tablet Alcatel
- Tablet Zebra
- Tablet Plum
- Tablet Xiaomi
- Tablet Aiptek
- Tablet Krüger&Matz
- Tablet Viewsonic
- Tablet Dell
- Tablet RugGear
- Tablet Fujitsu
- Tablet CAT
- Tablet Tesla
- Tablet MSI
- Tablet Polaroid
- Tablet Energy Sistem
- Tablet Bush
- Tablet Binatone
- Tablet Honor
- Tablet Salora
- Tablet Nevir
- Tablet Lava
- Tablet Vodafone
- Tablet Overmax
- Tablet Infinix
- Tablet Newland
- Tablet ECS
- Tablet Archos
- Tablet RCA
- Tablet Hema
- Tablet Navitel
- Tablet Pantech
- Tablet AudioSonic
- Tablet SPC
- Tablet ZTE
- Tablet Lark
- Tablet Barnes & Noble
- Tablet Kobo
- Tablet Amazon
- Tablet GoClever
- Tablet Gemini
- Tablet Intenso
- Tablet BlackBerry
- Tablet Evolveo
- Tablet VIZIO
- Tablet Zagg
- Tablet Vorago
- Tablet Majestic
- Tablet ESTAR
- Tablet Audiovox
- Tablet Rand McNally
- Tablet Vivitar
- Tablet Bq
- Tablet Dragon Touch
- Tablet Aqprox
- Tablet Oregon Scientific
- Tablet Aluratek
- Tablet Terratec
- Tablet Lexibook
- Tablet Prestigio
- Tablet Realme
- Tablet GoGen
- Tablet Kogan
- Tablet Micromax
- Tablet Cyrus
- Tablet Insignia
- Tablet Xoro
- Tablet Manta
- Tablet CnMemory
- Tablet TechBite
- Tablet Logic
- Tablet Media-Tech
- Tablet I.safe Mobile
- Tablet Ferguson
- Tablet Allview
- Tablet Proscan
- Tablet Sonim
- Tablet Cresta
- Tablet Brigmton
- Tablet Sunstech
- Tablet Sylvania
- Tablet Coby
- Tablet Bigben Interactive
- Tablet Wolder
- Tablet Tesco
- Tablet Disgo
- Tablet Laser
- Tablet Naxa
- Tablet Ricatech
- Tablet Arnova
- Tablet Mpman
- Tablet Cello
- Tablet Logicom
- Tablet Ematic
- Tablet Ingo
- Tablet Difrnce
- Tablet Iget
- Tablet Nextbook
- Tablet Memup
- Tablet Engel Axil
- Tablet Odys
- Tablet Primux
- Tablet DEXP
- Tablet Eken
- Tablet Tom-tec
- Tablet Mediacom
- Tablet Billow
- Tablet Empire
- Tablet Woxter
- Tablet Advantech
- Tablet Kurio
- Tablet Linx
- Tablet Leap Frog
- Tablet Elements
- Tablet Getac
- Tablet Approx
- Tablet I-onik
- Tablet Empire Electronix
- Tablet Vulcan
- Tablet Storex
- Tablet ModeCom
- Tablet Skytex
- Tablet Electrovaya
- Tablet Durabook
- Tablet Mymaga
- Tablet Vinci
- Tablet Vizmo
- Tablet General Dynamics Itronix
- Tablet Xplore
- Tablet Bookeen
- Tablet I-Joy
- Tablet Hamlet
- Tablet Leotec
- Tablet ADS-TEC
- Tablet Nabi
- Tablet Sungale
- Tablet Digiland
- Tablet Best Buy
- Tablet Unitech
- Tablet Fossibot
- Tablet Control4
- Tablet Bluebird
Nyeste Tablet Manualer
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024