Trisa Turbo Mix Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Trisa Turbo Mix (39 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 29 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/39
Art. 6615.75
DE – Handmixer
IT – Frullatore
ES – Batidora
EN Hand mixer
FR Mixeur manuel
CZ – Ruční mixér
HR Ručna miješalica
SK Ručný mixér
SI Ročni mešalnik
HU – Kézi mixer
RU – Ручной миксер
TR El mikseri
BG – Ръчен миксер
RO – Mixer manual
PL Mikser ręczny
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Instructions for use
Mode d’emploi
vod k použití
Uputstvo za uporabu
vod na obsluhu
Navodilo za uporabo
Használati útmuta
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
6
Sicherheitshinweise Consignes de sécurité
DE
Entsorgung
Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen
und Netzkabel durchtrennen.
Elektro-Geräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle
abgeben.
Kein Hausmüll. Muss gemäss den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert, kann keine Haftung für auftretende Schäden übernom-
men werden. In diesem Fall entfällt der Garantieanspruch.
Nie drehende Teile / Messer berühren. Das Messer ist sehr scharf
Verletzungsgefahr!
Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben /
anschliessen.
Keine Finger und Gegenstände in Geräteöffnungen stecken. Geräte-
öffnungen nicht abdecken.
Bei laufendem Gerät nie hineingreifen, Werkzeuge auswerfen oder
einsetzen – Verletzungsgefahr.
Mit dem Gerät dürfen keine Farben / Chemikalien gerührt werden
Explosionsgefahr.
14
Safety instructions
EN
Allow appliance to cool before storing away.
The appliance is designed for household use and not for industrial
operation. Do not operate the appliance outdoors.
Never place the appliance / cable on hot surfaces or near open flames.
Do not store / expose the appliance to intense heat (from radiators,
prolonged sunshine).
Do not use attachments not recommended / sold by the manufacturer.
Keep packaging (e.g. plastic bags) away from children.
Safety instructions
Only trained experts should repair electrical appliances. Unskilled
repairs can cause considerable danger to the user.
Do not allow ambient temperature to drop below freezing.
Use a protective mat on wooden surface.
People with limited physical, sensory or mental abilities, and insuf -
ficient knowledge and experience should only be allowed to use,
clean or maintain the appliance if supervised by someone responsi-
ble for their safety or if they have already been shown how to use the
appliance safely and have understood the risks involved.
This appliance shall not be used by children. Children should not be
allowed to play with the appliance. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
18
Bezpečnostní pokynyIndicaciones de seguridad
ES
Eliminación
Los aparatos fuera de uso deben dejarse inmediatamente inservibles.
Desenchufar y cortar el cable de alimentación.
Los aparatos eléctricos deben entregarse en el comercio donde se
adquirieron o en un punto de recogida.
Este producto no debe desecharse en la basura doméstica, sino
conforme a la normativa local.
Si el aparato se usa para fines extraños, se opera inadecuadamente o
no es reparado por un especialista, la empresa no asumirá responsa-
bilidad alguna por los eventuales daños que se produzcan. En tal
caso desaparecerá el derecho a garantía.
No operar ni conectar el aparato a temporizadores o interruptores con
control remoto.
No colocar los dedos ni objetos en las aperturas del aparato. No cubrir
las aperturas del aparato.
Nunca tocar las piezas / cuchillas giratorias. La cuchilla está muy afilada
¡Peligro de lesiones!
Con el aparato en marcha, nunca meter la mano, quitar o colocar
herramientas – peligro de lesiones.
Con el aparato no deben mezclarse colores ni sustancias químicas
peligro de explosión.
24
Sigurnosni propisiBiztonsági előírások
HU
Selejtezés
Az elöregedett készüléket azonnal tegye használhatatlanná. Húzza ki
a hálózati csatlakozót és vágja át a kábelt.
Az elektromos készüléket a vásárlás helyén vagy speciális gyűjtőhelyen
adja le.
A készülék nem háztartási hulladék. Azt a helyi környezetvédelmi
előírások szerint kell hulladékba juttatni.
A gyártó semmiféle felelősséget nem vállal arra az esetre, ha a készü-
léket rendeltetésétől eltérő célra vagy helytelenül használják, avagy
szakszerűtlenül javítják. Ilyen esetekben a garanciaigény megszűnik.
Ne használja / csatlakoztassa a készüléket időzítővel vagy távkapcso-
lóval.
A gép nyilásaiba ne tegye az ujjait vagy más tárgyakat. A p nyilásait
ne takarja le.
Soha ne érjen forgó alkatrészekhez / vagy késhez. A kés nagyon éles
sérülésveszély!
Ne nyúljon be a működő gépbe, szerszámot ne dobjon ki, és ne
helyezzen be balesetet szenvedhet.
• A géppel nem szabad festéket és vegyszert keverni – robbanásveszélyes.


Produkt Specifikationer

Mærke: Trisa
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Turbo Mix

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Trisa Turbo Mix stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Ikke kategoriseret Trisa Manualer

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer