TriStar CM-1234 Manual

TriStar Kaffemaskine CM-1234

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for TriStar CM-1234 (3 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

CM1234

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Thisapplianceisintendedtobeusedin

householdandsimilarapplicationssuchas:

– Staffkitchenareasinshops,officesandotherworkingenvironments.

– Byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments.

– Bedandbreakfasttypeenvironments.

– Farmhouses.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren.

Keeptheapplianceanditscordoutofreachof

children.

PARTSDESCRIPTION

1. Cover

2. Funnel

3. Watertank

4. Thermosflask

5. Hotplate

6. On/offswitchwithpowerindicatorlight

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10

cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor

installationinacabinetorforoutsideuse.

• Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich

isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting

thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)

• Foraperfecttaste,carryout2or3boilprocesseswithfreshwater

(withoutcoffee).Onceallthewaterhaspassedthrough,switchthe

applianceoffandletitcooldownduring5minutes.Thenrepeatthe

processwithfreshwater.

USE

• Pourthedesiredvolumeofwaterintothewaterreservoir.Thenumberof

cupscanbereadonthewaterlevelindicator.

• Addthedesiredquantityofgroundcoffee.Replacethefilterholder.To

switchon,presstheon/offbutton,thecoffeemakerwillstartworking

andtheredpilotlightwilllighton.

• Placethevacuumflask,underthefilterandswitchthedevicetoON.

Switchoffthedevicewhenitisready.

• Whenyouremovethecanfromtheappliance,anondripvalvewill

automaticallyoperatetostopanydropsofcoffeedrippingontothe

hotplate.Replacementofthecanautomaticallyopensthenondripvalve

andallowsanyremainingcoffeetofilterthroughintothecan.

• Waituntilthebrewingprocessisfinishedandthefilterisempty.To

switchoffthecoffeemachine,presstheon/offbutton..Theredpilotlight

willgoofftoindicatethatthecoffeemakerhasbeenswitchedoff.

• Thecancanremainonthehotplate,whichbeginstoheatupassoonas

thecoffeemakerisswitchedon.Thehotplatewillkeepthecoffeehot

untilthecoffeemakerisswitchedoff(NOTE:duetosafetyreasonsthe

hotplatewillturnoffautomaticallyafterawhile).

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Wipetheoutsidewithonlyaslightlymoistenedclothensuringthatno

moisture,oilorgreaseentersthecoolingslots.

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersethedeviceinwateroranyotherliquid.Thedeviceisnot

dishwasherproof.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageatthe

endofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolonthe

appliance,instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothis

importantissue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.By

recyclingofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushto

theprotectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesfor

informationregardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken

soortgelijkgebruik,zoals:

– Personeelskeukensinwinkels,kantorenenanderewerkomgevingen.

– Doorgasteninhotels,motelsenandereresidentiëleomgevingen.

– Bed&Breakfasttypeomgevingen.

– Boerderijen.

• Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderen.Houdhetapparaatenhetnetsnoer

buitenbereikvankinderen.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Deksel

2. Filterhuis

3. Watertank

4. Thermoskan

5. Warmhoudplaat

6. Aan/uitschakelaarmetstroomindicatielampje

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor

minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.

• Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet

aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven

voltageovereenkomtmetdeplaatselijke

netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)

• Laathetapparaateerst2maalmetzuiverwaterdoorlopen(zonder

koffie).Ishetwaterdoorgelopen,schakelhetapparaatdanuit,laathet5

minutenafkoelenenherhaaldezeprocedure.

GEBRUIK

• Vulhetwaterreservoirmetdegewenstehoeveelheidwater.Hetaantal

kopjeskanwordenafgelezenopdewaterniveauindicator.

• Voegdegewenstehoeveelheidgemalenkoffietoe.Plaatsde

filterhouderterug.Drukopdeaan/uitknopominteschakelen.Het

koffiezetapparaatzalinwerkingtreden.Hetrodeindicatielampjezal

gaanbranden.

• Plaatsdethermoskan,onderhetfilterenschakelhetapparaatin.

Schakelhetapparaatuitalsdezegereedis.

• Wanneerudekanuithetapparaatverwijdert,zaleenantidruppelstop

automatischdichtgaanzodatergeendruppelskoffieopde

warmhoudplaatvallen.Wanneerudekanterugplaatst,zaldeanti

druppelstopweeropengaanenkanderesterendekoffiedoorlopen.

• Wachttotdekoffiegeheelisdoorgelopenenhetfilterleegis.Drukop

deaan/uitknopomhetkoffiezetapparaatuitteschakelen.Hetrode

indicatielampjezaluitgaanomaantegevendathetkoffiezetapparaatis

uitgeschakeld.

• Dekankanopdewarmhoudplaatblijvenstaan.Dezeplaatbegintwarm

tewordenzodrahetkoffiezetapparaatwordtingeschakeld.De

warmhoudplaathoudtdekoffiewarmtotdathetkoffiezetapparaatwordt

uitgeschakeld.(LETOP:omveiligheidsredenenzaldewarmhoudplaat

naeentijdjeautomatischuitschakelen.)

REINIGINGENONDERHOUD

• Reinigdebuitenkantuitsluitendmeteenlichtvochtigedoek.Zorgervoor

datergeenvocht,olieofvetviadekoelspletennaarbinnensijpelt.

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

• Dompelhetapparaatnooitonderinwaterofanderevloeistoffen.Het

apparaatisnietvaatwasserbestendig.

GARANTIE

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

wordenaangeboden.Hetsymboolophetapparaat,inde

gebruiksaanwijzingenopdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhet

apparaatgebruiktematerialenkunnenwordengerecycled.Methet

recyclenvangebruiktehuishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijke

bijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokale

overheidnaarhetinzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsàpartirde8ans

souslecontrôled’unadulte.Cetappareilne

doitpasêtreutilisépardespersonnesdontles

capacitésphysiques,sensoriellesoumentales

sontréduitesoumanquantd'expérienceetde

connaissance,saufsiellessontsurveilléesou

siellesontreçudesinstructionspourutiliser

cetappareilentoutesécuritéenétant

conscientesdesdangersliés.Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl'appareil.Maintenez

l'appareiletsoncordond'alimentationhorsde

portéedesenfantsdemoinsde8ans.Le

nettoyageetlamaintenanceutilisateurne

doiventpasêtreconfiésàdesenfantssaufs'ils

ont8ansouplusetsoussurveillanced’un

adulte.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Cetappareilestdestinéàuneutilisation

domestiqueetauxapplicationssimilaires,

notamment:

– coincuisinedescommerces,bureauxetautresenvironnementsde

travail

– hôtels,motelsetautresenvironnementsdetyperésidentiel

– environnementsdetypechambred’hôtes

– fermes.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

l'appareil.

• Cetappareilnedoitpasêtreutiliséparles

enfants.Maintenezl'appareiletsoncordon

d'alimentationhorsdeportéedesenfants.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Couvercle

2. Portefiltre

3. Réservoird'eau

4. Bouteillethermos

5. Plaquechauffante

6. BoutonMarche/Arrêt(On/Off)avecvoyantlumineux

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

• Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement

toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas

àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.

• Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce

quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur

localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)

• Pouréliminertoutmauvaisgoût,effectuer2ou3cyclesdechauffe

completsavecdel’eaufraîche(sanscafé).Unefoisquetoutel’eauest

passée,éteindrel’appareiletlelaisserrefroidirpendant5minutes.Puis

réitérerleprocessusavecdel’eaufraîche.

UTILISATION

• Verserlevolumed'eaudésirédansleréservoird'eau.Lenombrede

tassesestindiquésurl'indicateurdeniveaud'eauduréservoir.

• Rajouterlaquantitédésiréedecafémoulu.Remettreleportefiltreen

place.Pourmettreenmarche,appuyersurl'interrupteurOn/Off,la

cafetièrevasemettreenrouteetlevoyantrouges'allume.

• Mettezlabouteilleisotherme,souslefiltreetmettezenmarche

l'appareil.Éteignezl’appareilquandlecaféestprêt.

• Lorsquevousretirezlaverseusedel'appareil,lesystèmeantigoutteest

automatiquementactivéetempêchelecafédegouttersurlaplaque

chauffante.Lorsquevousreplacezlaverseuselesystèmeantgoutteva

automatiquementsedésactiveretl'écoulementducaféfiltrédansla

verseusesepoursuit.

• Attendezqueleprocessusdepréparationducafésoitterminéetquele

filtresoitvide.Pouréteindrelamachineàcafé,appuyersurl'interrupteur

On/Off.Levoyantrouges'éteintetindiquequelacafetièreabienété

misehorstension.

• Laverseusepeutrestersurlaplaquechauffante.Cellecichauffedès

quelacafetièreestallumée.Laplaquechauffantepermetdemaintenir

lecaféchaudtantquelacafetièren'estpaséteinte(NOTE:par

sécurité,laplaquechauffantesecoupeautomatiquementaprèsun

moment).

NETTOYAGEETENTRETIEN

• Essuyezl'extérieuruniquementavecunchiffonlégèrementhumide,en

veillantàcequ'aucunehumidité,huileougraissenepénètredansles

orificesderefroidissement.

• Nettoyezl'appareilavecunchiffonhumide.N'utilisezpasdeproduits

nettoyantsagressifsouabrasifs,detamponsàrécureroudelainede

verre,ceuxcipourraientendommagerl'appareil.

• N'immergezpasl'appareildansdel'eauoudansd'autresliquides.

L'appareilnepeutpasêtrenettoyéenlavevaisselle.

GARANTIE

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàla

findesaduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.

Support

Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

• IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

• BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilen

Flächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernbiszu8

Jahrenverwendetwerden.DiesesGerätdarf

vonKindernab8Jahrenverwendetwerden,

wennsiedabeikontinuierlichbeaufsichtigt

werden.DiesesGerätdarfvonPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischen

odergeistigenFähigkeitenodereinemMangel

anErfahrungundKenntnissenverwendet

werden,soferndiesePersonenbeaufsichtigt

oderüberdensicherenGebrauchdesGeräts

unterrichtetwurdenunddiedamitverbundenen

Gefahrenverstandenhaben.Kinderdürfenmit

demGerätnichtspielen.HaltenSiedasGerät

undseinAnschlusskabelaußerhalbder

ReichweitevonKindernunter8Jahren.

ReinigungsundWartungsarbeitendürfennicht

vonKindernvorgenommenwerden,essei

denn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

• DiesesGerätistdazubestimmt,imHaushalt

undähnlichenAnwendungenverwendetzu

werden,wiebeispielsweise:

– InKüchenfürMitarbeiterinLäden,Bürosundanderengewerblichen

Bereichen.

– VonKundeninHotels,MotelsundanderenWohneinrichtungen.

– InFrühstückspensionen.

– InGutshäusern.

• KinderdürfenmitdemGerätnichtspielen.

• DiesesGerätdarfnichtvonKindernverwendet

werden.HaltenSiedasGerätundsein

AnschlusskabelaußerhalbderReichweitevon

Kindern.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Abdeckung

2. Trichter

3. Wassertank

4. Thermoskanne

5. Heizplatte

6. Ein/AusschaltermitKontrollleuchte

VORDERERSTENINBETRIEBNAHME

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

• StellenSiedasGerätaufeineebeneundstabileFlächeundhaltenSie

einenAbstandvonmindestens10cmumdasGerätherumein.Dieses

GerätistnichtfürdenAnschlussoderdieVerwendungineinemSchrank

oderimFreiengeeignet.

• VerbindenSiedasNetzkabelmitderSteckdose.(Hinweis:StellenSie

vordemAnschließendesGerätssicher,dassdieaufdemGerät

angegebeneNetzspannungmitderörtlichenSpannung

übereinstimmt.Spannung:220V240V50/60Hz)

• FührenSie2oder3BrühdurchgängemitfrischemWasser(ohne

Kaffeepulver)durch,umeinenperfektenGeschmackzuerzielen.Wenn

dasgesamteWasserdurchdieMaschinegelaufenist,schaltenSiedas

GerätausundlassenSiees5Minutenlangabkühlen.WiederholenSie

danndenVorgangmitfrischemWasser.

GEBRAUCH

• GießenSiediegewünschteMengeWasserindenWasserbehälter.Die

TassenzahlkannanderWasserstandskalaabgelesenwerden.

• FügenSiediegewünschteMengegemahlenenKaffeehinzu.Platzieren

SiedenFilterhalterwiederanderrichtigenStelle.DrückenSieaufdie

Ein/AusTaste,umdasGeräteinzuschalten,dieKaffeemaschine

beginntzuarbeitenunddieroteKontrollleuchtegehtan.

• StellenSiedieThermosflascheunterdenFilterundschaltenSiedas

Gerätein.SchaltenSiedasGerätnachdemBetriebaus.

• WennSiedieKannevomGerätwegnehmen,trittdasTropfstoppVentil

automatischinAktionundverhindert,dassKaffeeaufdieHeizplatte

tropft.WirddieKannezurückgestellt,soöffnetsichdasTropfstopp

VentilautomatischundderKaffeekannweiterindieKannegefiltert

werden.

• WartenSie,bisderBrühvorgangbeendetundderFilterleerist.Drücken

SiedieEin/AusTaste,umdieKaffeemaschineauszuschalten.Dierote

Kontrollleuchtegehtaus,umanzuzeigen,dassdieKaffeemaschine

ausgeschaltetwordenist.

• DieKannekannaufderHeizplattebleiben,diesichaufheizt,sobalddie

Kaffeemaschineeingeschaltetwird.DieHeizplattehältdenKaffeeheiß,

bisdieKaffeemaschineausgeschaltetwird(HINWEIS:Aus

SicherheitsgründenschaltetdieHeizplattenacheinerWeileautomatisch

aus).

REINIGUNGUNDPFLEGE

• DasÄußeredesGerätsmiteinemnurleichtangefeuchtetenTuch

abwischenunddaraufachten,dasskeineFeuchtigkeit,ÖloderFettin

dieKühlschlitzeeindringt.

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSie

niemalsscharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle.

DieswürdedasGerätbeschädigen.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.

DasGerätinnichtspülmaschinenfest.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añosyporpersonas

concapacidadesfísicas,sensorialeso

mentalesreducidas,oquenotengan

experiencianiconocimientos,sinson

supervisadosoinstruidosenelusodelaparato

deformasegurayentiendenlosriesgos

implicados.Losniñosnopuedenjugarconel

aparato.Mantengaelaparatoyelcablefuera

delalcancedelosniñosmenoresde8años.

Losniñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuarioamenos

quetenganmásde8añosycuentencon

supervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Esteaparatosehadiseñadoparaelusoenel

hogaryenaplicacionessimilares,talescomo:

– zonasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornos

detrabajo.

– Clientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial.

– Entornosdetipocasadehuéspedes.

– Granjas.

• Losniñosnopuedenjugarconelaparato.

Produkt Specifikationer

Mærke:	TriStar
Kategori:	Kaffemaskine
Model:	CM-1234

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til TriStar CM-1234 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Kaffemaskine TriStar Manualer

TriStar CM-1240 Manual

6 Oktober 2024

TriStar CM-1245PRO Manual

13 September 2024

TriStar CM-1233CH Manual

27 August 2024

TriStar CM-1246 Manual

8 August 2024

TriStar CM-1237 Manual

8 August 2024

TriStar CM-1233 Manual

5 August 2024

TriStar CM-1236FI Manual

31 Juli 2024

TriStar KZ-1215 Manual

30 Juli 2024

TriStar KZ-1208 Manual

25 Juli 2024

TriStar CM-2276 Manual

25 Juli 2024

Kaffemaskine Manualer

Nyeste Kaffemaskine Manualer

Philips Senseo Latte Select HD7852 Manual

18 November 2024

La Cimbali M40 Manual

18 November 2024

Café AFFETTO C7CEBAS3RD3 Manual

17 November 2024

Café AFFETTO C7CEBAS2RS3 Manual

17 November 2024

Russell Hobbs 20131-56 Manual

17 November 2024

Frigidaire FD7189 Manual

16 November 2024

Jura Ono Manual

15 November 2024

Philips SENSEO Original Plus HD6553 Manual

13 November 2024

Philips Essence HD7973 Manual

13 November 2024

Philips HD7980 Manual

13 November 2024